DE SADA D-158 Mini-Desktop-Computer-Lautsprecher Super-Bass-Subwoofer 3,5-mm-Musik-Player mit Kabel Soundbox USB-fähiger Heimlautsprecher-Subwoofer für Handy-Laptop Universal
ජර්මානු හි "subwoofer zu integrieren" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE SADA D-158 Mini-Desktop-Computer-Lautsprecher Super-Bass-Subwoofer 3,5-mm-Musik-Player mit Kabel Soundbox USB-fähiger Heimlautsprecher-Subwoofer für Handy-Laptop Universal
ES Tocadiscos Retro 33/45 / 78RPM gramófono USB disco giratorio hogar portátil gramófonos herramienta decorativa para el hogar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
usb | usb |
laptop | portátil |
für | para |
DE Dies dient in erster Linie dazu, den Subwoofer zu integrieren und die ungeheuerlicheren Aspekte des Raums bei niedrigeren Frequenzen zu eliminieren
ES Esto está diseñado principalmente para integrar el subwoofer y eliminar los aspectos más atroces de la habitación en las frecuencias más bajas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
integrieren | integrar |
aspekte | aspectos |
raums | habitación |
niedrigeren | bajas |
frequenzen | frecuencias |
eliminieren | eliminar |
und | y |
in | en |
in erster linie | principalmente |
erster | para |
DE Das heißt, es hat offensichtlich einen angeschlossenen Subwoofer, der deutlich größer ist, und es ist wahrscheinlich eine etwas größere Herausforderung, diesen in Ihr Setup zu integrieren, wenn dies unserer Situation entspricht
ES Dicho esto, obviamente tiene un subwoofer conectado que es decididamente más grande, y es probable que encajarlo en / alrededor de su configuración sea un poco más desafiante, si se parece en algo a nuestra situación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offensichtlich | obviamente |
angeschlossenen | conectado |
subwoofer | subwoofer |
wahrscheinlich | probable |
setup | configuración |
und | y |
situation | situación |
in | en |
ist | es |
wenn | si |
DE Dies dient in erster Linie dazu, den Subwoofer zu integrieren und die ungeheuerlicheren Aspekte des Raums bei niedrigeren Frequenzen zu eliminieren
ES Esto está diseñado principalmente para integrar el subwoofer y eliminar los aspectos más atroces de la habitación en las frecuencias más bajas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
integrieren | integrar |
aspekte | aspectos |
raums | habitación |
niedrigeren | bajas |
frequenzen | frecuencias |
eliminieren | eliminar |
und | y |
in | en |
in erster linie | principalmente |
erster | para |
DE Der Subwoofer lässt sich gut in die Soundbar integrieren und bietet eine solide Bassbasis, die Filmen und Musik eine größere Wirkung verleiht
ES El subwoofer se integra bien con la barra de sonido, proporcionando una base sólida de graves que le da a las películas y la música un mayor impacto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
soundbar | barra de sonido |
integrieren | integra |
solide | sólida |
filmen | películas |
wirkung | impacto |
musik | música |
und | y |
bietet | proporcionando |
größere | mayor |
gut | bien |
verleiht | el |
DE Diese 2022 Soundbar verfügt über fünf integrierte Kanäle, einen Subwoofer und zwei hintere Lautsprecher für ein 5.1.2-Surround-Setup mit
ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
integrierte | integrados |
kanäle | canales |
subwoofer | subwoofer |
hintere | traseros |
setup | configuración |
lautsprecher | altavoces |
und | y |
DE Es gibt mehrere Lautsprecher innerhalb der Sonos-Multiroom-Reihe, und es gibt auch zwei Soundbars und einen kabellosen Subwoofer.
ES Hay varios altavoces dentro de la línea de varias habitaciones de Sonos, y también hay dos barras de sonido y un subwoofer inalámbrico.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kabellosen | inalámbrico |
subwoofer | subwoofer |
und | y |
auch | también |
lautsprecher | altavoces |
sonos | sonos |
es | hay |
mehrere | varios |
DE (Pocket-lint) - Die Premium-Home-Entertainment-Marke Loewe ist nach einer kurzen Pause zurückgekehrt. Jetzt in neuem Besitz, hat es einen neuen Fernseher, zwei Soundbars und einen Subwoofer angekündigt.
ES (Pocket-lint) - La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa. Ahora con un nuevo propietario, ha anunciado un nuevo televisor, dos barras de sonido y un subwoofer.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kurzen | breve |
pause | pausa |
fernseher | televisor |
subwoofer | subwoofer |
angekündigt | anunciado |
marke | marca |
entertainment | entretenimiento |
premium | premium |
jetzt | ahora |
und | y |
in | a |
neuem | nuevo |
DE Diese kompakte Soundbar- und Subwoofer-Kombination erfüllt einen großartigen Job, um einen Raum zu füllen, mit einem besonderen Fokus auf Gamer
ES Esta combinación compacta de barra de sonido y subwoofer hace un gran trabajo al llenar una habitación, con un enfoque particular en los jugadores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kompakte | compacta |
füllen | llenar |
fokus | enfoque |
gamer | jugadores |
kombination | combinación |
und | y |
raum | habitación |
zu | los |
großartigen | gran |
DE Die bisher kleinste Soundbar des Unternehmens liefert dank separatem Subwoofer und Meridian Audio-Upmixing 3.1.2 Surround.
ES La barra de sonido más pequeña de la compañía hasta la fecha ofrece un sonido envolvente 3.1.2 gracias a su subwoofer separado y a la mezcla
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kleinste | pequeña |
soundbar | barra de sonido |
unternehmens | compañía |
liefert | ofrece |
separatem | separado |
subwoofer | subwoofer |
und | y |
audio | sonido |
bisher | más |
DE In Sachen Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen abstrahlenden Lautsprechern bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben abstrahlenden Lautsprechern bieten
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
glass | glass |
zentralen | central |
subwoofer | subwoofer |
bieten | ofrecen |
sky | sky |
anordnung | disposición |
kanal | canales |
w | w |
und | y |
audio | audio |
in | en |
sechs | de |
lautsprecher | parlantes |
bis | hasta |
DE Der kleine C20A ist eine All-in-One-Soundbar-Lösung - es gibt keine separate Subwoofer-Option -, die große Audiodaten aus einem kleinen Paket
ES El C20A de pequeña escala es una solución de barra de sonido todo en uno (no hay una opción de subwoofer separada) que produce un gran audio desde
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
separate | separada |
lösung | solución |
option | opción |
a | a |
große | gran |
in | en |
keine | no |
ist | es |
es | hay |
paket | todo |
DE Diese preisgünstige Kombination aus Soundbar und Subwoofer bietet nicht viele Funktionen, ist jedoch eine hervorragende Möglichkeit, das Audio bei
ES Esta combinación de barra de sonido y subwoofer a buen precio no tiene muchas funciones, pero es una forma brillante de mejorar el audio cuando se
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kombination | combinación |
soundbar | barra de sonido |
subwoofer | subwoofer |
funktionen | funciones |
und | y |
audio | audio |
nicht | no |
ist | es |
bei | de |
DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht
ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
setup | configuración |
sonos | sonos |
und | y |
sub | sub |
in | en |
einige | algunos |
ist | es |
verleiht | el |
schwarz | blanco |
ihrem | su |
DE Der mitgelieferte kabellose Aktiv-Subwoofer verwendet einen 7-Zoll-Front-Firing-Treiber mit einem hinteren Anschluss, er ist gut verarbeitet und passt zum Hauptgerät
ES El subwoofer activo inalámbrico incluido utiliza un controlador de encendido frontal de 7 pulgadas con un puerto trasero, está bien hecho y tiene un acabado que combina con la unidad principal
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kabellose | inalámbrico |
hinteren | trasero |
treiber | controlador |
front | frontal |
zoll | pulgadas |
aktiv | activo |
und | y |
verwendet | utiliza |
ist | está |
DE Die vier nach oben gerichteten Lautsprecher vorne und hinten verwenden 64-mm-Tieftöner, und der Bassreflex-Subwoofer verwendet einen 178-mm- (oder 7-Zoll-)Treiber.
ES Los cuatro parlantes que se disparan hacia arriba en la parte delantera y trasera usan woofers de 64 mm, y el subwoofer bass reflex usa un controlador de 178 mm (o 7 pulgadas).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lautsprecher | parlantes |
treiber | controlador |
mm | mm |
zoll | pulgadas |
vorne | parte delantera |
und | y |
hinten | trasera |
oder | o |
oben | en |
verwenden | usa |
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass der kabellose Subwoofer in jedem 2.1-System wie ein nachträglicher Einfall aussieht – aber das ist hier nicht der Fall
ES No es inusual que el subwoofer inalámbrico en cualquier sistema 2.1 parezca una ocurrencia tardía, pero ese no es el caso aquí
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ungewöhnlich | inusual |
kabellose | inalámbrico |
system | sistema |
aussieht | parezca |
nicht | no |
ist | es |
hier | aquí |
in | en |
jedem | cualquier |
aber | pero |
fall | caso |
ein | una |
der | el |
dass | que |
DE Der B97 wird als 7.1.2 beschrieben - sieben Kanalausgänge von der Soundbar, ein Subwoofer-Zentralbassausgang und zwei hintere Kanäle - aber diese Konfiguration ist ein bisschen ein bewegliches Fest.
ES El B97 se describe como 7.1.2 (siete canales de salida de la barra de sonido, una salida de graves central de subwoofer y dos canales traseros), pero esta configuración es un festín movible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beschrieben | describe |
soundbar | barra de sonido |
hintere | traseros |
kanäle | canales |
konfiguration | configuración |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
sieben | de |
DE Der mitgelieferte Subwoofer verwendet einen seitlich abstrahlenden 10-Zoll-Treiber mit einem Anschluss an der Vorderseite, und Creative behauptet, dass er auf 25 Hz herunterkommen kann – was eine sub-hörbare grollende Güte ist
ES El subwoofer incluido usa un controlador de 10 pulgadas de disparo lateral con un puerto en la parte delantera, y Creative afirma que puede bajar a 25Hz, que es una bondad sub-audible
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
treiber | controlador |
zoll | pulgadas |
seitlich | lateral |
creative | creative |
hz | hz |
und | y |
ist | es |
kann | puede |
der | el |
dass | que |
mit | con |
auf | en |
verwendet | usa |
eine | un |
DE Während die Soundbar und der Subwoofer für eine drahtlose Verbindung ausgelegt sind, gibt es an beiden auch eine 3,5-mm-Buchse für eine kabelgebundene Verbindung, falls erforderlich.
ES Si bien la barra de sonido y el subwoofer están diseñados para conectarse de forma inalámbrica, también hay un conector de 3,5 mm en ambos para una conexión por cable si es necesario.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
subwoofer | subwoofer |
drahtlose | inalámbrica |
ausgelegt | diseñados |
mm | mm |
und | y |
verbindung | conexión |
auch | también |
erforderlich | necesario |
an | bien |
es | hay |
beiden | en |
DE Schließlich legt der Subwoofer ein solides Bassfundament, das besser integriert ist als im letzten Jahr und richtig auf die anderen Kanäle angewendet wird.
ES Finalmente, el subwoofer establece una base sólida de graves que está mejor integrada que el año pasado y aplicada correctamente a los otros canales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
legt | establece |
subwoofer | subwoofer |
solides | sólida |
integriert | integrada |
kanäle | canales |
angewendet | aplicada |
besser | mejor |
und | y |
anderen | otros |
schließlich | finalmente |
ist | está |
jahr | año |
DE Die mobile Creative-App für iOS und Android bietet alle Bedienelemente, Einrichtungsoptionen und einen Kalibrierungsprozess, um die Platzierung und Einstellungen von Soundbar und Subwoofer vollständig zu optimieren
ES La aplicación móvil Creative para iOS y Android ofrece todos los controles, opciones de configuración y un proceso de calibración para optimizar por completo la ubicación y la configuración de la barra de sonido y el subwoofer
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ios | ios |
bietet | ofrece |
soundbar | barra de sonido |
subwoofer | subwoofer |
app | aplicación |
creative | creative |
mobile | móvil |
android | android |
optimieren | optimizar |
und | y |
bedienelemente | controles |
alle | todos |
einstellungen | configuración |
DE Dennoch ist die Leistung im mittleren Bereich hervorragend und die Integration mit dem großen Subwoofer ist nahtlos und bietet wohl eine erstklassige Bassleistung.
ES Aún así, el rendimiento de rango medio es excelente y la integración con el gran subwoofer es perfecta, ofreciendo posiblemente el mejor rendimiento de graves de su clase.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integration | integración |
subwoofer | subwoofer |
nahtlos | perfecta |
bietet | ofreciendo |
und | y |
leistung | rendimiento |
ist | es |
wohl | posiblemente |
erstklassige | mejor |
mit | de |
DE Dieses Twin-Set aus Soundbar und Subwoofer kann auch mit optionalen kabellosen Rückseiten für ein 7.1.2-System-Setup kombiniert werden
ES Este conjunto doble de barra de sonido y subwoofer también se puede asociar con traseros inalámbricos opcionales, para una configuración del sistema 7.1.2
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
subwoofer | subwoofer |
optionalen | opcionales |
kabellosen | inalámbricos |
setup | configuración |
auch | también |
und | y |
kann | puede |
system | sistema |
mit | de |
DE Es gibt ein formschönes Hauptgerät, einen kabellosen Subwoofer und abnehmbare und wiederaufladbare kabellose Rear-Lautsprecher
ES Hay una unidad principal bien formada, un subwoofer inalámbrico y altavoces traseros inalámbricos desmontables y recargables
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
wiederaufladbare | recargables |
lautsprecher | altavoces |
und | y |
einen | un |
es | hay |
kabellosen | inalámbricos |
DE Dies stellt alles auf einfache Weise dar und enthält eine Optimierungsfunktion, bei der Sie die tatsächlichen Entfernungen vom Sweetspot zu Soundbar und Subwoofer sowie die Deckenhöhe eingeben.
ES Esto presenta todo de una manera simple e incluye una función de optimización en la que ingresa las distancias reales desde el punto óptimo hasta la barra de sonido y el subwoofer, así como la altura del techo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einfache | simple |
tatsächlichen | reales |
entfernungen | distancias |
soundbar | barra de sonido |
subwoofer | subwoofer |
weise | manera |
enthält | incluye |
zu | hasta |
und | e |
dar | el |
DE Der dedizierte Center-Lautsprecher sorgt dafür, dass die Dialoge klar und fokussiert auf dem Bildschirm bleiben, während der Subwoofer mit seinem großen 10-Zoll-Treiber tief eindringt und ein solides und sehr viszerales Bassfundament erzeugt.
ES El altavoz central dedicado garantiza que el diálogo permanezca claro y enfocado en la pantalla, mientras que el subwoofer con su gran controlador de 10 pulgadas profundiza y produce una base sólida y muy visceral de graves.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sorgt | garantiza |
fokussiert | enfocado |
bildschirm | pantalla |
subwoofer | subwoofer |
erzeugt | produce |
lautsprecher | altavoz |
center | central |
treiber | controlador |
zoll | pulgadas |
und | y |
bleiben | permanezca |
sehr | muy |
solides | sólida |
DE Er liefert eine Klangbühne, die deutlich größer ist als seine kompakten Abmessungen, während der 10-Zoll-Subwoofer einige ernsthaft tiefe Bässe erzeugt.
ES Ofrece un escenario sonoro que es considerablemente más grande que sus dimensiones compactas, mientras que el subwoofer de 10 pulgadas produce unos graves muy profundos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liefert | ofrece |
kompakten | compactas |
abmessungen | dimensiones |
tiefe | profundos |
erzeugt | produce |
zoll | pulgadas |
größer | más grande |
ist | es |
einige | más |
während | mientras |
DE Es ist kein Subwoofer im Lieferumfang enthalten, aber Sie können einen hinzufügen, und es gibt optionale hintere Lautsprecher für ein volles (wenn auch ziemlich teures) echtes 5.1.2-Kanal-System.
ES No se incluye un subwoofer, pero puede agregar uno, además hay parlantes traseros opcionales para un verdadero sistema completo (aunque bastante costoso) de 5.1.2 canales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
optionale | opcionales |
hintere | traseros |
lautsprecher | parlantes |
echtes | verdadero |
system | sistema |
kanal | canales |
hinzufügen | agregar |
volles | completo |
ziemlich | bastante |
aber | pero |
und | además |
können | puede |
es | hay |
auch | incluye |
DE Das macht es besser für Filme und Musik, ersetzt aber offensichtlich keinen dedizierten Subwoofer.
ES Eso lo hace mejor para películas y música, pero obviamente no reemplazará un subwoofer dedicado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
besser | mejor |
filme | películas |
musik | música |
ersetzt | reemplazar |
offensichtlich | obviamente |
dedizierten | dedicado |
subwoofer | subwoofer |
und | y |
es | lo |
aber | pero |
macht | hace |
für | para |
DE Der kabellose Aktiv-Subwoofer ist ebenfalls der gleiche wie zuvor, mit einem Bassreflex-Design mit rückwärtigen Anschlüssen, integrierter Verstärkung und einem seitlich abstrahlenden 8-Zoll-Treiber
ES El subwoofer activo inalámbrico también es el mismo que antes, con un diseño de reflejo de bajos en el puerto trasero, amplificación incorporada y un controlador de 8 pulgadas de disparo lateral
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kabellose | inalámbrico |
integrierter | incorporada |
seitlich | lateral |
aktiv | activo |
design | diseño |
treiber | controlador |
zoll | pulgadas |
und | y |
gleiche | el mismo |
ist | es |
ebenfalls | que |
DE Schließlich verarbeitet der kabellose Subwoofer alle Bass- und Niederfrequenzeffekte
ES Finalmente, el subwoofer inalámbrico maneja todos los efectos de graves y de baja frecuencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schließlich | finalmente |
kabellose | inalámbrico |
subwoofer | subwoofer |
und | y |
alle | todos |
DE Der Auto EQ sorgt für ein stimmiges Gesamtsystem-Setup und integriert den leistungsstarken Subwoofer, um ein Bassfundament zu erzeugen.
ES El Auto EQ garantiza una configuración general del sistema cohesiva, integrando el potente subwoofer para producir una base de graves.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sorgt | garantiza |
integriert | integrando |
leistungsstarken | potente |
subwoofer | subwoofer |
setup | configuración |
zu | producir |
DE Der eingebaute Woofer liefert auch einen guten Bass, und obwohl er keine Subwoofer-Pegel liefert, ist er mit vielen tragbaren Lautsprechern, die wir im Büro haben, in Sachen Musik ebenbürtig
ES El woofer incorporado también es experto en ofrecer un buen golpe de graves, y aunque no ofrecerá niveles de subwoofer, está a la par con muchos altavoces portátiles que tenemos en la oficina cuando se trata de transmitir música
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eingebaute | incorporado |
liefert | ofrecer |
guten | buen |
tragbaren | portátiles |
lautsprechern | altavoces |
büro | oficina |
musik | música |
und | y |
in | en |
auch | también |
keine | no |
obwohl | aunque |
DE Es gibt auch eine ordentliche Basswiedergabe, obwohl sie mit einem dedizierten Subwoofer nicht mithalten kann.
ES También hay una entrega de graves decente, aunque no puede competir con un subwoofer dedicado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
auch | también |
kann | puede |
nicht | no |
obwohl | aunque |
es | hay |
DE Die Acoustic Multi-Audio-Technologie verwendet Tonpositionierungs-Hochtöner und einen eingebauten Subwoofer, um eine Klanglandschaft zu präsentieren, die eher vom Bildschirm als von den Rändern zu kommen scheint
ES La tecnología Acoustic Multi-Audio utiliza tweeters de posicionamiento de sonido y un subwoofer incorporado para presentar un paisaje sonoro que parece provenir de la pantalla en lugar de los bordes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verwendet | utiliza |
eingebauten | incorporado |
subwoofer | subwoofer |
scheint | parece |
technologie | tecnología |
präsentieren | presentar |
eher | en lugar de |
bildschirm | pantalla |
und | y |
zu | a |
audio | sonido |
DE Ein Soundbar-Subwoofer-Doppel, das für größere Bildschirme ausgelegt ist. Es verfügt über eine hervorragende Präsenz auf der Vorderseite und die
ES Una barra de sonido y subwoofer doble diseñada para pantallas más grandes. Tiene una gran presencia frontal y la capacidad de decodificar audio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bildschirme | pantallas |
ausgelegt | diseñada |
präsenz | presencia |
und | y |
verfügt | tiene |
größere | más grandes |
vorderseite | frontal |
DE Dieses 3.1-System kombiniert Soundbar und separaten Subwoofer effektiv und zu einem fairen Preis. Es fehlt jedoch der immersive Faktor seiner
ES Este sistema 3.1 combina una barra de sonido y un subwoofer separado con buen efecto y a un precio justo. Sin embargo, carece del factor inmersivo de
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kombiniert | combina |
soundbar | barra de sonido |
separaten | separado |
subwoofer | subwoofer |
preis | precio |
immersive | inmersivo |
faktor | factor |
system | sistema |
und | y |
jedoch | sin embargo |
zu | a |
fehlt | carece |
DE Diese Soundbar gewinnt wirklich mit den hinteren Lautsprechern und dem Subwoofer in der Box, was zu einem großartigen 7.1.4-Surround-System führt,
ES Donde esta barra de sonido realmente gana es con los altavoces traseros y el subwoofer en la caja, lo que lo convierte en un sublime sistema de sonido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
gewinnt | gana |
hinteren | traseros |
lautsprechern | altavoces |
subwoofer | subwoofer |
box | caja |
und | y |
in | en |
system | sistema |
wirklich | realmente |
DE Eine Soundbar mit hochheizenden Lautsprechern für die Verwendung mit bis zu 65-Zoll-Tellies mit separatem Subwoofer. Großer Sound wird nur von einem
ES Una barra de sonido con altavoces de alta potencia diseñados para usar con pantallas de hasta 65 pulgadas con subwoofer separado incluido. El gran
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
lautsprechern | altavoces |
subwoofer | subwoofer |
sound | sonido |
zoll | pulgadas |
großer | gran |
bis | hasta |
DE Diese Kombination aus Soundbar und Subwoofer ist ein fairer Preis, aber es gibt nicht so viele Kanäle, wie die Konkurrenz anbieten kann - lohnt es
ES Este combo de barra de sonido y subwoofer es un precio justo, pero no hay tantos canales como la competencia puede ofrecer, ¿vale la pena comprar?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
subwoofer | subwoofer |
kanäle | canales |
kombination | combo |
preis | precio |
anbieten | ofrecer |
und | y |
aber | pero |
konkurrenz | la competencia |
kann | puede |
nicht | no |
ist | es |
es | hay |
so | tantos |
DE Suchen Sie nach einer einfachen und dennoch kostengünstigen Soundbar-Lösung? Dieser 2,1-Kanal-Wharfedale, der einen aktiven drahtlosen Subwoofer
ES ¿Busca una solución de barra de sonido simple pero rentable? Este Wharfedale de 2.1 canales, que incluye un subwoofer inalámbrico activo, es una
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktiven | activo |
drahtlosen | inalámbrico |
subwoofer | subwoofer |
lösung | solución |
kanal | canales |
suchen | busca |
dennoch | pero |
und | este |
DE Ein 2.1-System mit separatem Subwoofer für unter 230 Euro? Klingt nach einem Schnäppchen. Es ist - aber es ist noch besser dank Amazon Alexa
ES ¿Un sistema 2.1 con subwoofer separado incluido por menos de £ 230? Suena como una ganga. Lo es, ¡pero es aún mejor gracias a Amazon Alexa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
separatem | separado |
subwoofer | subwoofer |
klingt | suena |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
besser | mejor |
es | lo |
aber | pero |
system | sistema |
ist | es |
DE Es werden neue Lautsprecherkonfigurationen wie 5.1.2 eingeführt, bei denen sich fünf Lautsprecher im Raum befinden, ein Subwoofer und zwei Höhenkanallautsprecher
ES Introduce nuevas configuraciones de altavoces, como 5.1.2, donde hay cinco altavoces en la habitación, un subwoofer y dos altavoces de canal de altura
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevas |
lautsprecher | altavoces |
subwoofer | subwoofer |
raum | habitación |
und | y |
es | hay |
DE Wenn Sie ein zusätzliches Low-End-Grunzen wünschen, können Sie dem Mix auch einen zusätzlichen Subwoofer hinzufügen.
ES Si desea un gruñido extra de gama baja, también puede agregar un subwoofer adicional a la mezcla.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wünschen | desea |
können | puede |
mix | mezcla |
subwoofer | subwoofer |
low | baja |
hinzufügen | agregar |
wenn | si |
auch | también |
zusätzlichen | extra |
DE Sonos hat diese Woche eine Software-Update-App veröffentlicht, mit der zwei Sub-Subwoofer der Marke für zusätzlichen Bass gekoppelt werden können.
ES Sonos lanzó una aplicación de actualización de software esta semana que agregó la capacidad de emparejar dos de los subwoofers Sub de la marca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sonos | sonos |
marke | marca |
update | actualización |
woche | semana |
software | software |
app | aplicación |
zusätzlichen | que |
sub | sub |
DE Sonos Sub Mini gesichtet: Bringt Sonos bald einen günstigeren Subwoofer auf den Markt?
ES Sonos Sub Mini detectado: ¿Sonos lanzará pronto un subwoofer más barato?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
mini | mini |
bald | pronto |
subwoofer | subwoofer |
einen | un |
auf | más |
DE Pure Audio Receiver mit 2x100 Watt, 4 Line-Inputs, Tape- und Subwoofer-Ausgängen, Speaker A/B, UKW-Radio und Bluetooth.
ES Receptor de audio puro con 2 x 100 W, 4 entradas Line, salidas Tape y subwoofer, entrada Phono, altavoz A/B, radio UKW y Bluetooth
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
receiver | receptor |
x | x |
bluetooth | bluetooth |
line | line |
radio | radio |
audio | audio |
a | a |
und | y |
speaker | altavoz |
b | b |
mit | de |
DE Wer noch mehr Tiefbass benötigt: der T5V ist mit dem ADAM Audio T10S Subwoofer kompatibel.
ES Si necesita escuchar más frecuencias por el extremo inferior, el T5V es compatible con el subwoofer ADAM Audio T10S.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adam | adam |
s | s |
subwoofer | subwoofer |
der | el |
mit | con |
audio | audio |
mehr | más |
ist | es |
benötigt | necesita |
DE Der ADAM Audio T10S Subwoofer ist die perfekte Ergänzung zum T7V, um die Möglichkeiten des Monitorings im Tieftonbereich zu erweitern.
ES El subwoofer ADAM Audio T10S es la combinación perfecta para complementar el T7V y extender las capacidades de monitorización en el extremo inferior del rango de frecuencias.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adam | adam |
subwoofer | subwoofer |
perfekte | perfecta |
ergänzung | complementar |
möglichkeiten | capacidades |
erweitern | extender |
im | en el |
audio | audio |
ist | es |
zu | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්