ජර්මානු හි "steam einige wichtige" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE DiRT 4 wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert. Du brauchst eine Internet-Verbindung und einen kostenlosen Steam-Account. Falls du nicht bereits einen Steam-Account hast, lies bitte die Steam Abonnementvereinbarung, bevor du das Spiel kaufst.
ES DiRT 4 se activa con una clave de Steam. Necesitarás estar conectado a internet y tener una cuenta gratuita en Steam. Si aún no tienes una cuenta en Steam, lee por favor el Acuerdo de Subscriptor de Steam antes de realizar la compra del juego.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aktiviert | activa |
| kostenlosen | gratuita |
| account | cuenta |
| spiel | juego |
| internet | internet |
| und | y |
| brauchst | necesitarás |
| verbindung | conectado |
| nicht | no |
| du | tienes |
| einen | de |
| falls | el |
DE Wenn dein Konto über einen Steam Guard Mobile-Schutz und öffentliche Privatsphäre-Einstellungen verfügt und mit einer einzigartigen Steam Trade-URL ausgestattet ist, befolge diese einfachen Schritte, um deinen Steam Trade Link zu finden:
ES Si tu cuenta posee una protección móvil de Steam guard, una configuración de privacidad pública y es elegible teniendo una URL única de Steam Trade, asegúrate de seguir estos sencillos pasos sobre cómo encontrar tu Steam Trade Link:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| konto | cuenta |
| öffentliche | pública |
| mobile | móvil |
| einstellungen | configuración |
| trade | trade |
| und | y |
| url | url |
| schritte | pasos |
| schutz | protección |
| privatsphäre | privacidad |
| wenn | si |
| dein | tu |
| link | link |
| finden | encontrar |
| ist | es |
| zu | sobre |
DE Das Steam Deck ist ein fantastisches Gerät, denn es funktioniert mit vielen deiner Lieblings-PC-Spiele. Einige Spiele sind jedoch perfekt für Steam
ES Steam Deck es una pieza fantástica porque funcionará con muchos de tus juegos de PC favoritos. Sin embargo, algunos juegos se adaptan perfectamente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gerät | pc |
| perfekt | perfectamente |
| deck | deck |
| jedoch | sin embargo |
| spiele | juegos |
| einige | algunos |
| ist | es |
| funktioniert | funcionará |
| deiner | tus |
| lieblings | favoritos |
| mit | de |
DE Falls du nicht bereits einen Steam-Account hast, lies bitte die Steam Abonnementvereinbarung, bevor du das Spiel kaufst.
ES Si aún no tienes una cuenta en Steam, lee por favor el Acuerdo de Subscriptor de Steam antes de realizar la compra del juego.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lies | lee |
| account | cuenta |
| spiel | juego |
| nicht | no |
| du | tienes |
| falls | el |
| einen | de |
DE Dota 2 ist ein weiterer eSports-Favorit und auch eines der meistgespielten Spiele auf Steam. Es führt regelmäßig die Steam-Charts für die meisten aktuellen Spieler an und ist eine wahre Liebesaffäre für PC-Spiele.
ES Dota 2 es otro de los favoritos de los eSports y también uno de los juegos más jugados en Steam. Regularmente encabeza las listas de Steam para la mayoría de los jugadores actuales y es una verdadera historia de amor para los juegos de PC.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| wahre | verdadera |
| favorit | favoritos |
| spieler | jugadores |
| und | y |
| an | a |
| weiterer | más |
| auch | también |
| ein weiterer | otro |
| ist | es |
| spiele | juegos |
| aktuellen | actuales |
DE Steam hat auch einen eigenen VR-Player. Sie finden sie in der App Steam selbst. Sie ist kostenlos und bietet eine sehr intuitive Schnittstelle. Folglich müssen Sie kein Experte in VR-Playern sein, um dieses Programm zu benutzen.
ES Steam tiene también un reproductor de RV propio. Puedes encontrarlo en la propia aplicación Steam. Es gratuita y ofrece una interfaz muy intuitiva. Como resultado, no necesitas ser un experto en reproductores de RV para ejecutar esta.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kostenlos | gratuita |
| bietet | ofrece |
| intuitive | intuitiva |
| experte | experto |
| app | aplicación |
| schnittstelle | interfaz |
| und | y |
| auch | también |
| in | en |
| player | reproductor |
| ist | es |
| sehr | muy |
| sein | ser |
| zu | para |
DE Durchsuchen Sie Steam und finden Sie die Windows Mixed Reality für Steam VR (oder klicken Sie einfach auf diesen Link)
ES Navegue por el Steam y encuentre el Windows Mixed Reality para Steam VR (o simplemente haga clic en este enlace)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| finden | encuentre |
| windows | windows |
| reality | reality |
| einfach | simplemente |
| link | enlace |
| durchsuchen | navegue |
| mixed | mixed |
| vr | vr |
| und | y |
| oder | o |
| klicken | clic |
| für | para |
| auf | en |
DE Am einfachsten ist es, sich bei Steam einzuloggen und dann hier zu klicken. Sie werden dann zu der Seite weitergeleitet, auf der Sie Ihre Steam Trade-URL finden können.
ES La forma más fácil es iniciar sesión en su vapor y luego haga clic aquí y será redirigido a la página donde se puede encontrar su URL de comercio de vapor.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| weitergeleitet | redirigido |
| finden | encontrar |
| url | url |
| trade | comercio |
| und | y |
| hier | aquí |
| einfachsten | fácil |
| klicken | clic |
| seite | página |
| können | puede |
| ist | es |
| bei | de |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf Steam zu handeln, wobei die schnellste und sicherste Methode darin besteht, den Steam-Handelspartner direkt zum Handeln einzuladen
ES Hay varias formas de comerciar en Steam, aunque invitar directamente a tu compañero de intercambio es el método más rápido y seguro
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| handeln | comerciar |
| direkt | directamente |
| schnellste | más rápido |
| methode | método |
| und | y |
| besteht | es |
| darin | en |
| zu | a |
| es | hay |
| möglichkeiten | formas |
| mehrere | varias |
DE Um einen individuellen Steam Trade Link zu haben, müssen Sie zuerst den Steam Guard-Schutz für Ihr Profil aktivieren
ES Para tener un Steam Trade Link individual tendrás que activar primero la protección de Steam Guard para tu perfil
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| link | link |
| profil | perfil |
| trade | trade |
| schutz | protección |
| haben | tendrás |
| aktivieren | activar |
| zuerst | primero |
DE Steam Guard ist eine zusätzliche Sicherheitsebene, die auf Ihr Steam-Konto angewendet werden kann
ES Steam Guard es un nivel extra de seguridad que se puede aplicar a tu cuenta de Steam
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| angewendet | aplicar |
| konto | cuenta |
| kann | puede |
| ist | es |
| ihr | de |
DE Er schützt Ihre Steam-Anmeldeinformationen sowie Ihr Inventar beim Handel mit anderen Steam-Nutzern
ES Protege tus credenciales de Steam así como tu inventario al comerciar con otros usuarios de Steam
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schützt | protege |
| inventar | inventario |
| anderen | otros |
| anmeldeinformationen | credenciales |
| nutzern | usuarios |
DE Wenn du einen Steam Guard-Schutz hast, kannst du auch automatisch Steam-Handelsanfragen von anderen Benutzern erhalten.
ES Al poseer una protección de Steam Guard también podrás recibir automáticamente solicitudes de comercio de Steam de otros usuarios.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kannst | podrás |
| automatisch | automáticamente |
| anderen | otros |
| benutzern | usuarios |
| schutz | protección |
| auch | también |
| einen | de |
| wenn | solicitudes |
| erhalten | recibir |
DE Gute Nachrichten für alle, die ihre Steam Deck-Vorbestellungen früh genug aufgegeben haben. Valve hat angekündigt, dass alle Steam Deck-Lieferungen
ES Buenas noticias para aquellos que llegaron lo suficientemente temprano con sus pedidos anticipados de Steam Deck. Valve ha anunciado que todos los
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| früh | temprano |
| genug | suficientemente |
| angekündigt | anunciado |
| deck | deck |
| alle | todos |
| nachrichten | noticias |
| für | de |
DE Da es sich bei beiden um Valve-Produkte handelt, ist es nur logisch, dass das Steam Deck und Steam gut zusammenspielen können.
ES Dado que ambos son productos de Valve, tiene sentido que Steam Deck y Steam puedan jugar juntos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deck | deck |
| und | y |
| produkte | productos |
| bei | de |
| beiden | ambos |
DE Falls du nicht bereits einen Steam-Account hast, lies bitte die Steam Abonnementvereinbarung, bevor du das Spiel kaufst.
ES Si aún no tienes una cuenta en Steam, lee por favor el Acuerdo de Subscriptor de Steam antes de realizar la compra del juego.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lies | lee |
| account | cuenta |
| spiel | juego |
| nicht | no |
| du | tienes |
| falls | el |
| einen | de |
DE Schau dir alle Details im Total War Blog an und hol dir dann A World Betrayed im Feral Store oder bei Steam. Der kostenlose DLC-Kriegsherr Weißer Tiger Yan ist auch bei Steam erhältlich.
ES Descubre sus secretos en el blog de Total War y compra A World Betrayed en la Tienda de Feral o en Steam. El contenido descargable gratuito White Tiger Yan también está disponible en Steam.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| blog | blog |
| world | world |
| store | tienda |
| tiger | tiger |
| im | en el |
| total | total |
| a | a |
| erhältlich | disponible |
| und | y |
| kostenlose | gratuito |
| auch | también |
| oder | o |
| ist | está |
| bei | de |
DE Ein solches Nugget ist die Tatsache, dass Besitzer ihrem Steam-Deck mehrere Steam-Konten hinzufügen können
ES Una de esas pepitas es el hecho de que los propietarios podrán agregar varias cuentas de Steam a su Steam Deck
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hinzufügen | agregar |
| konten | cuentas |
| deck | deck |
| besitzer | propietarios |
| ist | es |
| tatsache | hecho |
| die | esas |
| ihrem | su |
| ein | de |
DE Es scheint auch, dass die Benutzeroberfläche für Steam Deck irgendwann den Big Picture-Modus von Steam ersetzen wird, sodass Sie sich sowohl auf als auch außerhalb der Konsole auf viel freuen können.
ES También parece que la interfaz de usuario de Steam Deck eventualmente reemplazará al modo Big Picture de Steam, por lo que hay mucho que esperar, tanto dentro como fuera de la consola.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| irgendwann | eventualmente |
| ersetzen | reemplazar |
| konsole | consola |
| deck | deck |
| modus | modo |
| big | big |
| scheint | parece |
| auch | también |
| viel | mucho |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| sowohl | tanto |
| es | hay |
| außerhalb | fuera de |
DE Steam Deck-Vorbestellungen sollen im Februar in die Vereinigten Staaten, Kanada, die Europäische Union und das Vereinigte Königreich versandt werden. Valve hat angekündigt, Steam Deck auch in andere Regionen zu bringen.
ES Se dice que los pedidos anticipados de Steam Deck comenzarán a enviarse en febrero a los Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea y el Reino Unido. Valve ha dicho que también está trabajando para llevar Steam Deck a otras regiones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| februar | febrero |
| union | unión |
| deck | deck |
| europäische | europea |
| königreich | reino |
| andere | otras |
| regionen | regiones |
| kanada | canadá |
| in | en |
| auch | también |
| und | y |
| bringen | llevar |
| staaten | estados unidos |
| vereinigte | unidos |
DE Öffnen Sie den Steam-Client und suchen Sie die Schaltfläche "+ ADD A GAME..." unten links im Fenster. Klicken Sie hierauf und wählen Sie die Option "Ein Produkt auf Steam aktivieren...".
ES Abre el cliente de Steam y localiza el botón "+AÑADIR UN JUEGO..." en la parte inferior izquierda de la ventana. Haz clic en esto y elige la opción "Activar un producto en Steam...".
DE Öffnen Sie den Steam-Client und suchen Sie die Schaltfläche "+ A GAME HINZUFÜGEN..." unten links im Fenster. Klicken Sie darauf und wählen Sie die Option "Ein Produkt auf Steam aktivieren...".
ES Abre el cliente Steam y localiza el botón "+AÑADIR UN JUEGO..." en la parte inferior izquierda de la ventana. Haz clic en él y elige la opción "Activar un producto en Steam...".
DE Neben den neuen Moves von Samus verbirgt Entwickler Mercury Steam einige wichtige Aspekte des Fortschritts hinter beschießbaren Blöcken, die nicht immer offensichtlich sind
ES Además de los nuevos movimientos de Samus, el desarrollador Mercury Steam esconde algunos aspectos importantes de la progresión detrás de los bloques disparables que no siempre son obvios
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| verbirgt | esconde |
| wichtige | importantes |
| aspekte | aspectos |
| offensichtlich | obvios |
| samus | samus |
| entwickler | desarrollador |
| einige | algunos |
| nicht | no |
| hinter | de |
| immer | que |
| sind | son |
DE Neben den neuen Moves von Samus verbirgt Entwickler Mercury Steam einige wichtige Aspekte des Fortschritts hinter beschießbaren Blöcken, die nicht immer offensichtlich sind
ES Además de los nuevos movimientos de Samus, el desarrollador Mercury Steam esconde algunos aspectos importantes de la progresión detrás de los bloques disparables que no siempre son obvios
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| verbirgt | esconde |
| wichtige | importantes |
| aspekte | aspectos |
| offensichtlich | obvios |
| samus | samus |
| entwickler | desarrollador |
| einige | algunos |
| nicht | no |
| hinter | de |
| immer | que |
| sind | son |
DE Google hat beiläufig angekündigt, dass einige ChromeOS-Nutzer jetzt Steam auf ihrem Chromebook ausführen können.
ES Google ha anunciado casualmente que algunos usuarios de ChromeOS ahora pueden ejecutar Steam en su Chromebook.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| angekündigt | anunciado |
| chromebook | chromebook |
| nutzer | usuarios |
| einige | algunos |
| können | pueden |
| jetzt | ahora |
| ihrem | su |
| ausführen | ejecutar |
DE Es gibt sicherlich einige interessante Nuggets über die Funktionsweise des Steam Decks, die aus diesen Dokumenten hervorgegangen sind
ES Ciertamente, hay algunas pepitas interesantes sobre el funcionamiento de Steam Deck que han surgido de estos documentos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| interessante | interesantes |
| funktionsweise | funcionamiento |
| dokumenten | documentos |
| sicherlich | ciertamente |
| einige | algunas |
| über | de |
| es | hay |
| aus | el |
DE Während das Design und einige Elemente des Apple iPad 10.2 (9. Generation) und des Apple iPad 10.2 (8. Generation) gleich bleiben, gibt es einige wichtige Unterschiede, die sie voneinander unterscheiden.
ES Si bien el diseño y varios elementos del Apple iPad 10.2 (novena generación) y el Apple iPad 10.2 (octava generación) siguen siendo los mismos, existen algunas diferencias clave que los distinguen entre sí.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| wichtige | clave |
| generation | generación |
| unterschiede | diferencias |
| und | y |
| design | diseño |
| einige | algunas |
| gibt | siendo |
| elemente | los |
| voneinander | entre |
DE Es gibt einige großartige Statusseiten, und in diesem Artikel werden wir einige wichtige Aspekte im Zusammenhang mit diesen Seiten behandeln. Außerdem stellen wir Ihnen 10 besten Anbieter von eigenständigen Statusseiten vor.
ES ¿De qué dependen los precios de los planes de suscripción? ¿Cuánto tengo que gastar en la supervisión de mi sitio web? ¿Es posible recibir un monitoreo gratuito?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| in | en |
DE Es gibt einige großartige Statusseiten, und in diesem Artikel werden wir einige wichtige Aspekte im Zusammenhang mit diesen Seiten behandeln. Außerdem stellen wir Ihnen 10 besten Anbieter von eigenständigen Statusseiten vor.
ES Hay algunas páginas de estado excelentes, y en este artículo, cubriremos algunos aspectos importantes relacionados con ellas. También te presentaremos 10 mejores proveedores de páginas de estado independientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| aspekte | aspectos |
| anbieter | proveedores |
| eigenständigen | independientes |
| besten | mejores |
| und | y |
| großartige | excelentes |
| in | en |
| seiten | páginas |
| es | hay |
| artikel | artículo |
DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist
ES Acceso inmediato a actualizaciones importantesProporciona actualizaciones importantes incluso los fines de semana y los días festivos, lo que es una característica única entre referencias sobre fármacos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sofortiger | inmediato |
| wichtige | importantes |
| updates | actualizaciones |
| zugriff | acceso |
| wochenenden | fines de semana |
| und | y |
| feiertagen | festivos |
| ist | es |
| was | que |
| für | de |
| einzigartig | a |
DE In diesem umfassenden, 31-seitigen Einsteigerhandbuch für elektronische Signaturen werden wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen vorgestellt.
ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos legales importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| umfassenden | completa |
| signaturen | firmas |
| rechtliche | legales |
| konzepte | conceptos |
| geschäftsprozesse | procesos |
| wichtige | importantes |
| und | y |
| in | a |
| elektronische | electrónicas |
DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.
ES Aprender opciones de implementación, así de como los principales requisitos técnicos necesarios para poder implementar firmas electrónicas en su organización.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| signaturen | firmas |
| wichtige | principales |
| und | aprender |
| elektronische | electrónicas |
DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.
ES Transcriba y analice cada una de las llamadas con sus clientes para encontrar rápidamente toda la información relevante de una conversación y tomar decisiones más eficientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wichtige | relevante |
| analysieren | analice |
| informationen | información |
| und | y |
| mit | de |
| sie | la |
DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige Konzepte und wichtige Überlegungen zur Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.
ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| umfassende | completa |
| signaturen | firmas |
| konzepte | conceptos |
| geschäftsprozesse | procesos |
| wichtige | importantes |
| und | y |
| elektronische | electrónicas |
| digitaler | a |
| mit | de |
DE Schau auf dein Handy und tue so, als ob du gerade eine wichtige Nachricht bekommen hättest oder hol deine Hausaufgaben oder eine wichtige Kundenakte hervor, um sie dir noch einmal anzusehen
ES Revisa tu teléfono y actúa como si acabaras de recibir un mensaje importante, o saca tu tarea o el archivo de un cliente para revisarlos una última vez
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schau | revisa |
| handy | teléfono |
| wichtige | importante |
| nachricht | mensaje |
| bekommen | recibir |
| ob | si |
| und | y |
| oder | o |
DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.
ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transkripten | transcripciones |
| momente | momentos |
| exportieren | exportar |
| wichtige | clave |
| schnell | rápidamente |
| und | y |
| in | en |
| finden | encontrar |
| soziale | redes sociales |
| zu | a |
| suchen | busca |
| ganz | para |
| ihren | de |
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sekunden | segundos |
| isolieren | aislar |
| wichtige | clave |
| und | y |
| durchsuchen | buscar |
| transkripte | transcripciones |
| auch | también |
| informationen | información |
| daten | datos |
| in | en |
| sie können | puedes |
| themen | temas |
| zu | para |
DE Wichtige Cookies. Notwendig für den Betrieb der Site. Wir können wichtige Cookies verwenden, um Benutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Benutzerkonten zu verhindern oder Website-Funktionen anzubieten.
ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifizieren | autenticar |
| betrügerische | fraudulento |
| benutzerkonten | cuentas de usuario |
| verhindern | evitar |
| anzubieten | ofrecer |
| funktionen | funciones |
| betrieb | funcionamiento |
| notwendig | necesario |
| website | sitio |
| wir können | podemos |
| wichtige | esenciales |
| verwenden | usar |
| benutzer | usuarios |
| zu | a |
DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.
ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| schule | escuela |
| und | y |
| fast | casi |
| alle | todos |
| arbeiten | trabajan |
| beide | de |
| was | cuáles |
DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.
ES Los clubes modelo hacen una labor importante para causas significativas, dando el ejemplo al alentar a otros clubes a participar en la Campaña 100.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| andere | otros |
| clubs | clubes |
| campaign | campaña |
| arbeit | labor |
| wichtige | importante |
| für | para |
| indem | a |
| zur | en |
DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und sind Vorbild, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.
ES Los clubes modelo hacen una labor importante para causas significativas dando ejemplo ya que alientan a otros clubes a participar en la Campaña 100.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| andere | otros |
| clubs | clubes |
| campaign | campaña |
| arbeit | labor |
| der | la |
| wichtige | importante |
| für | para |
| und | los |
| zur | en |
DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist
ES Acceso inmediato a actualizaciones importantesProporciona actualizaciones importantes incluso los fines de semana y los días festivos, lo que es una característica única entre referencias sobre fármacos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sofortiger | inmediato |
| wichtige | importantes |
| updates | actualizaciones |
| zugriff | acceso |
| wochenenden | fines de semana |
| und | y |
| feiertagen | festivos |
| ist | es |
| was | que |
| für | de |
| einzigartig | a |
DE Das neue Design schützt es ein wenig mehr, Wasserdichtigkeit ist eine wichtige Ergänzung, es ist anpassbarer und für jüngere Kinder leichter an- und auszuziehen - aber dieses wichtige Sensormodul könnte etwas sicherer sein.
ES El nuevo diseño lo protege un poco más, la impermeabilización es una adición importante, es más personalizable y más fácil de poner y quitar para los niños más pequeños, pero ese importante módulo de sensor podría ser un poco más seguro.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| design | diseño |
| schützt | protege |
| und | y |
| kinder | niños |
| es | lo |
| leichter | más fácil |
| aber | pero |
| neue | nuevo |
| ist | es |
| wichtige | importante |
| könnte | podría |
| sein | ser |
| wenig | un |
| mehr | más |
DE In diesem umfassenden, 31-seitigen Einsteigerhandbuch für elektronische Signaturen werden wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen vorgestellt.
ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos legales importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| umfassenden | completa |
| signaturen | firmas |
| rechtliche | legales |
| konzepte | conceptos |
| geschäftsprozesse | procesos |
| wichtige | importantes |
| und | y |
| in | a |
| elektronische | electrónicas |
DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.
ES Aprender opciones de implementación, así de como los principales requisitos técnicos necesarios para poder implementar firmas electrónicas en su organización.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| signaturen | firmas |
| wichtige | principales |
| und | aprender |
| elektronische | electrónicas |
DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige Konzepte und wichtige Überlegungen zur Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.
ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| umfassende | completa |
| signaturen | firmas |
| konzepte | conceptos |
| geschäftsprozesse | procesos |
| wichtige | importantes |
| und | y |
| elektronische | electrónicas |
| digitaler | a |
| mit | de |
DE Ausserdem stellt er vier wichtige Leistungsindikatoren vor (TTFB, Start Render, Visually Complete und Speed Index) und gibt wichtige Tipps, wie man diese richtig interpretiert.
ES También descubrirá 4 indicadores de rendimiento que debe recordar (TTFB, Start Render, Visually Complete y Speed Index) con valiosos consejos para interpretarlos correctamente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ttfb | ttfb |
| render | render |
| complete | complete |
| index | index |
| tipps | consejos |
| start | start |
| speed | speed |
| und | y |
| ausserdem | también |
| vier | de |
DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.
ES Transcriba y analice cada una de las llamadas con sus clientes para encontrar rápidamente toda la información relevante de una conversación y tomar decisiones más eficientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wichtige | relevante |
| analysieren | analice |
| informationen | información |
| und | y |
| mit | de |
| sie | la |
DE Wichtige Cookies. Notwendig für den Betrieb der Site. Wir können wichtige Cookies verwenden, um Benutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Benutzerkonten zu verhindern oder Website-Funktionen anzubieten.
ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifizieren | autenticar |
| betrügerische | fraudulento |
| benutzerkonten | cuentas de usuario |
| verhindern | evitar |
| anzubieten | ofrecer |
| funktionen | funciones |
| betrieb | funcionamiento |
| notwendig | necesario |
| website | sitio |
| wir können | podemos |
| wichtige | esenciales |
| verwenden | usar |
| benutzer | usuarios |
| zu | a |
DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.
ES Campos importantesAquí puedes marcar un campo como "importante" en todos los embudos y etapas o en los específicos. Puedes leer más acerca de campos importantes en este artículo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| markieren | marcar |
| bestimmten | específicos |
| ein | un |
| oder | o |
| und | y |
| phasen | etapas |
| felder | campos |
| können | puedes |
| wichtige | importantes |
| in | en |
| artikel | artículo |
| feld | campo |
| wichtig | importante |
| mehr | más |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත