DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
union | unión |
flagge | bandera |
königreich | reino |
groß | gran |
großbritannien | reino unido |
england | inglaterra |
europa | europa |
eu | ue |
der | la |
europäischen | europea |
europäisch | europeo |
englische | inglés |
in | a |
DE Skandale und Korruptionsfälle erschüttern die Europäische Union: Wie steht es um das Vertrauen in europäische Institutionen? Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly dazu in The Global Conversation.
ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.
DE Skandale und Korruptionsfälle erschüttern die Europäische Union: Wie steht es um das Vertrauen in europäische Institutionen? Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly dazu in The Global Conversation.
ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.
DE Skandale und Korruptionsfälle erschüttern die Europäische Union: Wie steht es um das Vertrauen in europäische Institutionen? Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly dazu in The Global Conversation.
ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.
DE Offizielle Website der Europäischen Union | Europäische Union
ES Web oficial de la Unión Europea | Unión Europea
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offizielle | oficial |
website | web |
union | unión |
europäischen | europea |
DE Die Europäische Kommission hat den Vorschlag bereits 2012 vorgelegt, das Europäische Parlament hat seinen Standpunkt im folgenden Jahr angenommen, und seitdem wird die Richtlinie von einer Minderheit der Mitgliedsstaaten im Rat blockiert.
ES La Comisión Europea presentó la propuesta en 2012, el Parlamento Europeo adoptó su posición al año siguiente y desde entonces ha sido bloqueada por una minoría de Estados miembros del Consejo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kommission | comisión |
vorschlag | propuesta |
parlament | parlamento |
rat | consejo |
blockiert | bloqueada |
und | y |
europäische | europea |
folgenden | a |
jahr | año |
DE Der europäische Einigungsprozess beginnt. Mit den Römischen Verträgen gründen Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).
ES Comienza el proceso de la integración europea. Mediante los Tratados de Roma Alemania, Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos fundan la Comunidad Económica Europea (CEE).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beginnt | comienza |
europäische | europea |
frankreich | francia |
italien | italia |
und | y |
belgien | bélgica |
deutschland | alemania |
luxemburg | luxemburgo |
niederlande | países bajos |
DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten
ES El RGPD es un compendio de normas y directrices para las empresas de Europa y fuera de Europa que recopilan, comparten y gestionan datos de sus usuarios europeos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dsgvo | rgpd |
regeln | normas |
leitlinien | directrices |
benutzern | usuarios |
teilen | comparten |
daten | datos |
und | y |
unternehmen | empresas |
verwalten | gestionan |
von | de |
europäischen | europa |
DE Die Europäische Kommission hat den Vorschlag bereits 2012 vorgelegt, das Europäische Parlament hat seinen Standpunkt im folgenden Jahr angenommen, und seitdem wird die Richtlinie von einer Minderheit der Mitgliedsstaaten im Rat blockiert.
ES La Comisión Europea presentó la propuesta en 2012, el Parlamento Europeo adoptó su posición al año siguiente y desde entonces ha sido bloqueada por una minoría de Estados miembros del Consejo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kommission | comisión |
vorschlag | propuesta |
parlament | parlamento |
rat | consejo |
blockiert | bloqueada |
und | y |
europäische | europea |
folgenden | a |
jahr | año |
DE In diesem Rahmen leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, um Risikomanager (die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten) bei ihrer Entscheidungsfindung und der Wahl geeigneter Maßnahmen zu unterstützen.
ES La EFSA ofrece asesoramiento científico independiente para ayudar a los gestores del riesgo (la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y los Estados miembros) a adoptar las decisiones y medidas apropiadas.
DE In diesem Rahmen leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, um Risikomanager (die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten) bei ihrer Entscheidungsfindung und der Wahl geeigneter Maßnahmen zu unterstützen
ES En este marco, la EFSA ofrece asesoramiento científico para ayudar a los gestores del riesgo (la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y los Estados miembros) a adoptar las decisiones y acciones adecuadas
DE Dieser Ansatz umfasst Maßnahmen sowohl zur Risikobewertung als auch zum Risikomanagement und schließt alle maßgeblichen Akteure mit ein: EU-Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission, das Europäische Parlament, die EFSA und das ECDC
ES El enfoque consiste tanto en la evaluación del riesgo como en la adopción de medidas de gestión del riesgo en las que participan todos los agentes clave: los Estados miembros de la UE, la Comisión Europea, el Parlamento Europeo, la EFSA y el ECDC
DE Der Krieg in der Ukraine belastet zunehmend die europäische Wirtschaft. Das geht aus der Frühjahrsprognose hervor, die die Europäische Kommission an diesem Montag in Brüssel veröffentlichte.
ES El efecto de la guerra en Ucrania hace que las estimaciones de la Comisión Europea para la eurozona pasen del 4% al 2,7%. En el caso de España, baja 1,6 puntos hasta un 4%.
DE Der Krieg in der Ukraine belastet zunehmend die europäische Wirtschaft. Das geht aus der Frühjahrsprognose hervor, die die Europäische Kommission an diesem Montag in Brüssel veröffentlichte.
ES El efecto de la guerra en Ucrania hace que las estimaciones de la Comisión Europea para la eurozona pasen del 4% al 2,7%. En el caso de España, baja 1,6 puntos hasta un 4%.
DE Lehrmaterial, Spiele und vieles mehr über die Europäische Union und ihre Tätigkeiten für Lehrkräfte, Kinder und Jugendliche.
ES Material pedagógico, juegos y muchas más cosas sobre la Unión Europea y sus actividades, para enseñantes, niños y jóvenes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spiele | juegos |
union | unión |
tätigkeiten | actividades |
vieles | más |
europäische | europea |
und | y |
für | para |
kinder | niños |
über | sobre |
DE Bei der zweiten Revision der Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) durch die Europäische Union (EU) handelt es sich um eine Reihe von Neuerungen, die den elektronischen Zahlungsverkehr in der gesamten EU regeln.
ES La segunda revisión de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea (UE) es un conjunto de cambios que regulan los pagos electrónicos en toda la UE.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eu | ue |
elektronischen | electrónicos |
europäische | europea |
regeln | regulan |
union | unión |
in | en |
revision | revisión |
reihe | que |
zweiten | de |
DE A: Die Europäische Union (EU) hat die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO) geschaffen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten der EU-Bürger geschützt sind
ES R: La Unión Europea (UE) creó el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) para garantizar que los datos personales de los ciudadanos de la UE estén protegidos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
union | unión |
eu | ue |
allgemeine | general |
geschaffen | creó |
bürger | ciudadanos |
europäische | europea |
sicherzustellen | garantizar |
geschützt | protegidos |
dsgvo | gdpr |
daten | datos |
sind | estén |
um | para |
DE 1.4.1 Europäische Union, EFTA und Großbritannien
ES 1.4.1 Unión Europea, AELC y Reino Unido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
union | unión |
europäische | europea |
und | y |
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation, um EU-Holzimporteure zu unterstützen und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen zu helfen, durch die Europäische Kommission anerkannt.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
europäische | europea |
kommission | comisión |
anerkannt | reconocida |
union | union |
eu | ue |
control | control |
und | y |
erfüllung | cumplir |
zu unterstützen | respaldar |
ist | es |
zu | a |
um | para |
bei | de |
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
europäische | europea |
kommission | comisión |
anerkannt | reconocida |
union | union |
unterstützt | respaldar |
eu | ue |
control | control |
und | y |
erfüllung | cumplir |
ist | es |
bei | de |
DE Seit dem 25. Mai 2018 gilt in der Europäischen Union die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) um dem unkontrollierten Datensammeln Grenzen zu setzen. Mit der e-Privacy-Verordnung wird die europäische Digitalwirtschaft nun ? fortgesetzt
ES Tomemos un ejemplo con este árbol de Predicción generado en un sitio web de comercio electrónico: Interpretar un árbol de decisión El rojo representa una fuerte probabilidad de ? continuación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fortgesetzt | continuación |
e | electrónico |
in | en |
seit | de |
DE Durch die neuen gesetzlichen Bestimmungen will die Europäische Union den Nutzern die Entscheidung über ihre persönlichen Daten zurückgeben und gleichzeitig den Unternehmen ein Ziel vorgeben.
ES A través de estas nuevas disposiciones legales, la Unión Europea quiere devolver a los individuos el control de sus datos privados estableciendo un rumbo a seguir para las empresas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuen | nuevas |
union | unión |
zurückgeben | devolver |
will | quiere |
europäische | europea |
daten | datos |
unternehmen | empresas |
gesetzlichen | legales |
bestimmungen | disposiciones |
und | las |
ziel | para |
DE Die Europäische Union muss Mut zeigen und eine weltweite Führungsrolle beim Schutz der Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen,Transsexuellen und Intersexuellen (LGBTI) einnehmen. Die EU muss sowohl
ES Europa debe mostrar valentía y convertirse en un líder global en la protección de los derechos de las personas LGBTI en todo el mundo. La Unión Europea debe facilitar asilo a quienes sufren
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mut | valentía |
zeigen | mostrar |
schutz | protección |
rechte | derechos |
und | y |
europäische | europea |
union | unión |
weltweite | mundo |
die | quienes |
muss | debe |
sowohl | en |
DE Die Europäische Union ist eine Lösung, nicht ein Problem. Sie ist nicht perfekt, aber das bedeutet nicht, dass wir sie zerstören sollten. Wir haben einen Plan, um die EU zum Besseren zu verändern. Wir
ES Europa es una solución, no un problema. No es perfecta, pero eso no significa que debamos destruirla. Tenemos un plan para mejorar Europa. Creemos que la igualdad y la solidaridad deben situarse en el
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
europäische | europa |
lösung | solución |
perfekt | perfecta |
plan | plan |
besseren | mejorar |
aber | pero |
bedeutet | significa |
nicht | no |
ist | es |
problem | problema |
einen | un |
sollten | deben |
zum | en |
eine | una |
DE Als größte fortschrittliche Kraft im Europäischen Parlament werden unsere Abgeordneten jetzt daran arbeiten, die Europäische Union voranzubringen und dafür zu sorgen, dass dabei niemand zurückgelassen wird
ES Siendo la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo, nuestros eurodiputados y eurodiputadas trabajarán ahora para conseguir que Europa avance, asegurándose de que nadie se queda atrás en el proceso
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kraft | fuerza |
parlament | parlamento |
im | en el |
jetzt | ahora |
und | y |
arbeiten | trabajar |
größte | la mayor |
europäischen | europeo |
zu | conseguir |
wird | en |
DE Das Brexit-Referendum hat gezeigt, dass wir die Europäische Union nicht als selbstverständlich ansehen können.
ES El referéndum del Brexit mostró que no podemos dar por hecho a la Unión Europea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
union | unión |
europäische | europea |
nicht | no |
selbstverständlich | a |
können | podemos |
DE Mit dem S&D Team als Vorreiter in der nächsten Kommission und in Zusammenarbeit mit progressiven Europaabgeordneten können wir die Veränderung herbeiführen, die die Europäische Union braucht.
ES Podemos lograr el cambio que a Europa le hace falta con el equipo del S&D liderando el camino en la nueva Comisión Europea y trabajando junto a los eurodiputados y las eurodiputadas progresistas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
kommission | comisión |
d | d |
und | y |
in | en |
europäische | europea |
können wir | podemos |
änderung | cambio |
team | equipo |
DE 1115 Billionen Euro: Das ist der Betrag, den die Europäische Union jedes Jahr investieren muss, um Klimaneutralität zu erreichen.
ES 260.000 millones de euros más por año: esa es la cantidad necesaria para impulsar la inversión verde.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
billionen | millones |
euro | euros |
investieren | inversión |
zu | a |
ist | es |
jahr | año |
betrag | cantidad |
um | para |
DE Die Europäische Union hat die Übermittlung personenbezogener Daten an einige Länder genehmigt, da diese einem Mindeststandard für den Datenschutz entsprechen
ES La Unión Europea ha aprobado el envío de datos personales a algunos países porque cumplen con un estándar mínimo de protección de datos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daten | datos |
länder | países |
genehmigt | aprobado |
europäische | europea |
union | unión |
einige | algunos |
da | está |
datenschutz | protección de datos |
personenbezogener | o |
DE Gleichzeitig möchte die Europäische Union den Unternehmen einen einfacheren und klareren Rechtsrahmen für ihre Tätigkeit bieten
ES Al mismo tiempo, la Unión Europea quiere dar a las empresas un marco jurídico más sencillo y claro en el que operar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möchte | quiere |
union | unión |
bieten | dar |
europäische | europea |
unternehmen | empresas |
und | y |
einen | un |
den | la |
DE Australien, Kanada, Japan, Neuseeland, Norwegen, Schweiz, Türkei, Vereinigte Staaten von Amerika (USA), Republik Belarus, Russische Föderation und Europäische Union.
ES Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza, Turquía, Estados Unidos de América (EE. UU.), República de Bielorrusia, Federación de Rusia y Unión Europea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
australien | australia |
japan | japón |
türkei | turquía |
republik | república |
belarus | bielorrusia |
föderation | federación |
europäische | europea |
union | unión |
norwegen | noruega |
schweiz | suiza |
und | y |
vereinigte | unidos |
kanada | canadá |
neuseeland | zelanda |
von | de |
amerika | estados unidos |
usa | estados |
DE Die Europäische Union umfasst 28 Länder, nämlich
ES La Unión Europea incluye 28 países Viz
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
die | la |
union | unión |
umfasst | incluye |
länder | países |
europäische | europea |
DE Bei der zweiten Revision der Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) durch die Europäische Union (EU) handelt es sich um eine Reihe von Neuerungen, die den elektronischen Zahlungsverkehr in der gesamten EU regeln.
ES La segunda revisión de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea (UE) es un conjunto de cambios que regulan los pagos electrónicos en toda la UE.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eu | ue |
elektronischen | electrónicos |
europäische | europea |
regeln | regulan |
union | unión |
in | en |
revision | revisión |
reihe | que |
zweiten | de |
DE A: Die Europäische Union (EU) hat die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO) geschaffen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten der EU-Bürger geschützt sind
ES R: La Unión Europea (UE) creó el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) para garantizar que los datos personales de los ciudadanos de la UE estén protegidos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
union | unión |
eu | ue |
allgemeine | general |
geschaffen | creó |
bürger | ciudadanos |
europäische | europea |
sicherzustellen | garantizar |
geschützt | protegidos |
dsgvo | gdpr |
daten | datos |
sind | estén |
um | para |
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation, um EU-Holzimporteure zu unterstützen und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen zu helfen, durch die Europäische Kommission anerkannt.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
europäische | europea |
kommission | comisión |
anerkannt | reconocida |
union | union |
eu | ue |
control | control |
und | y |
erfüllung | cumplir |
zu unterstützen | respaldar |
ist | es |
zu | a |
um | para |
bei | de |
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
europäische | europea |
kommission | comisión |
anerkannt | reconocida |
union | union |
unterstützt | respaldar |
eu | ue |
control | control |
und | y |
erfüllung | cumplir |
ist | es |
bei | de |
DE Die Europäische Union hat sich auf eine Reihe neuer Maßnahmen geeinigt, um große Technologieunternehmen zu zwingen, mit anderen zusammenzuarbeiten.
ES La Unión Europea ha acordado un conjunto de nuevas medidas para obligar a las grandes empresas tecnológicas a ser amables con los demás.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuer | nuevas |
maßnahmen | medidas |
zwingen | obligar |
europäische | europea |
union | unión |
große | grandes |
anderen | demás |
zu | a |
um | para |
mit | de |
DE Seit dem 25. Mai 2018 gilt in der Europäischen Union die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) um dem unkontrollierten Datensammeln Grenzen zu setzen. Mit der e-Privacy-Verordnung wird die europäische Digitalwirtschaft nun ? fortgesetzt
ES En general, los equipos suelen mostrarse bastante entusiasmados cuando empiezan a probar el aprendizaje automático, la inteligencia artificial, los análisis predictivos y los algoritmos que podrían impulsar su ? continuación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fortgesetzt | continuación |
in | en |
zu | a |
DE Durch die neuen gesetzlichen Bestimmungen will die Europäische Union den Nutzern die Entscheidung über ihre persönlichen Daten zurückgeben und gleichzeitig den Unternehmen ein Ziel vorgeben.
ES A través de estas nuevas disposiciones legales, la Unión Europea quiere devolver a los individuos el control de sus datos privados estableciendo un rumbo a seguir para las empresas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuen | nuevas |
union | unión |
zurückgeben | devolver |
will | quiere |
europäische | europea |
daten | datos |
unternehmen | empresas |
gesetzlichen | legales |
bestimmungen | disposiciones |
und | las |
ziel | para |
DE Ihre Daten verlassen niemals die Europäische Union
ES Tus datos nunca salen de la Unión Europea
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daten | datos |
union | unión |
europäische | europea |
die | la |
ihre | tus |
niemals | nunca |
DE Bei Lieferungen in die USA, Kanada, Großbritannien oder die Europäische Union dauert es zwischen 5 und 7 Werktagen, bis sie ankommen.
ES Si se encuentra en los EE. UU., Canadá o el Reino Unido, su pedido demorará entre 5 y 7 días hábiles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
großbritannien | reino unido |
oder | o |
und | y |
kanada | canadá |
in | en |
DE Die Europäische Union stand im Zentrum der Außenpolitik aller von Angela Merkel geführter Regierungen
ES La Unión Europea fue el centro de la política exterior de todos los gobiernos dirigidos por Angela Merkel
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
union | unión |
merkel | merkel |
regierungen | gobiernos |
angela | angela |
europäische | europea |
aller | todos los |
DE Außerdem haben wir in einer Studie untersucht, was eine feministische Außenpolitik für die Europäische Union bedeuten würde
ES Además, en un estudio analizamos qué significaría una política exterior feminista para la Unión Europea
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
studie | estudio |
bedeuten | significar |
europäische | europea |
union | unión |
in | a |
einer | un |
für | para |
DE Mit dem Aufbau einer souveränen Dateninfrastruktur will sich die Europäische Union von US-amerikanischen und chinesischen Cloud-Anbietern unabhängiger machen.
ES Con la construcción de una infraestructura de datos soberana, la Unión Europea quiere ser menos dependiente de los proveedores en la nube estadounidenses y chinos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chinesischen | chinos |
anbietern | proveedores |
cloud | nube |
amerikanischen | estadounidenses |
europäische | europea |
union | unión |
und | y |
aufbau | construcción |
will | quiere |
DE Wir erklären, worum es bei der Weltklimakonferenz COP26 geht und welche Ziele Deutschland und die Europäische Union beim Klimaschutz verfolgen:
ES Te explicamos en qué consiste la Conferencia Mundial del Clima COP26 y qué objetivos de protección del clima persiguen Alemania y la Unión Europea:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ziele | objetivos |
union | unión |
europäische | europea |
und | y |
deutschland | alemania |
geht | del |
DE Deutschland und die Europäische Union verfolgen ehrgeizige Ziele
ES Alemania y la Unión Europea persiguen objetivos ambiciosos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
union | unión |
ziele | objetivos |
deutschland | alemania |
europäische | europea |
und | y |
DE Was sagt die Europäische Union?
ES ¿Qué opina la Unión Europea?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
union | unión |
europäische | europea |
die | la |
was | qué |
DE Das politische System der EU besteht aus mehreren Elementen: Die Exekutive der EU bildet die Europäische Kommission; die Judikative der Gerichtshof der Europäischen Union
ES El sistema político de la UE consta de varios elementos: el poder ejecutivo de la UE es la Comisión Europea y el poder judicial es el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
politische | político |
eu | ue |
kommission | comisión |
union | unión |
besteht aus | consta |
besteht | es |
system | sistema |
europäischen | europea |
bildet | el |
DE Bürokratiemonster? Verbot krummer Gurken? Fünf Vorurteile über die Europäische Union im Faktencheck.
ES Del monstruo burocrático a la prohibición de pepinos torcidos: cinco prejuicios sobre la Unión Europea. ¿ciertos o falsos?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbot | prohibición |
vorurteile | prejuicios |
union | unión |
europäische | europea |
DE Ich wünsche mir, dass die Europäische Union auch global Solidarität zeigt
ES Espero que la Unión Europea sea solidaria a nivel mundial
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
union | unión |
europäische | europea |
global | mundial |
mir | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්