DE Wenn du eine Lampe hast, kannst du auch den Lampenschirm reinigen. Stell dich dazu auf dein Bett und wische über den Schirm, da sich auch dort Staub leicht ansammeln kann.
ජර්මානු හි "staub leicht ansammeln" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wenn du eine Lampe hast, kannst du auch den Lampenschirm reinigen. Stell dich dazu auf dein Bett und wische über den Schirm, da sich auch dort Staub leicht ansammeln kann.
ES Si hay un ventilador en el techo, párate sobre la cama y limpia la parte superior de las aspas, ya que pueden acumular polvo con facilidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reinigen | limpia |
bett | cama |
staub | polvo |
und | y |
dort | que |
wenn | si |
da | hay |
DE Versuche, auch unter deinem Bett zu wischen und zu staubsaugen, da sich dort ebenfalls Schmutz und Staub ansammeln können.
ES Barre y aspira también debajo de la cama, ya que la suciedad y el polvo se pueden acumular allí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bett | cama |
und | y |
auch | también |
können | pueden |
schmutz | suciedad |
staub | polvo |
unter | de |
DE Pipetten, die auf dem Arbeitstisch liegen, können Staub und mikrobielle Verunreinigungen aus der Raumluft ansammeln und müssen häufig nachgereinigt werden
ES Las pipetas que se dejan en el banco pueden acumular polvo y contaminación microbiana del aire de la sala y necesitan volver a limpiarse con frecuencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
staub | polvo |
häufig | frecuencia |
und | y |
können | pueden |
liegen | a |
DE Elefanten im Staub -(Loxodonta africana)Chobe N.P. - Botswana - Afrika -Elefanten im Staub
ES elefantes en el polvo -(Loxodonta africana)P.N. Chobe - Botswana - África -Elefantes en el polvo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
elefanten | elefantes |
staub | polvo |
p | p |
im | en el |
DE Dank der Schutzart IP54 gegen Wasser und Staub mussten wir uns keine Sorgen machen, ob diese Knospen im Regen ruiniert oder durch Sand, Staub oder Fusseln beschädigt werden.
ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
knospen | cogollos |
sorgen | preocuparnos |
wasser | agua |
staub | polvo |
ob | si |
sand | arena |
und | y |
regen | lluvia |
oder | o |
wir | tuvimos |
gegen | que |
DE Dies reicht von überhaupt keinem Schutz über kleine Schrauben, etwas Staub oder ganz Staub.
ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schutz | protección |
schrauben | tornillos |
staub | polvo |
keinem | ninguna |
kleine | pequeños |
reicht | desde |
oder | o |
DE Dank der Schutzart IP54 gegen Wasser und Staub mussten wir uns keine Sorgen machen, ob diese Knospen im Regen ruiniert oder durch Sand, Staub oder Fusseln beschädigt werden.
ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
knospen | cogollos |
sorgen | preocuparnos |
wasser | agua |
staub | polvo |
ob | si |
sand | arena |
und | y |
regen | lluvia |
oder | o |
wir | tuvimos |
gegen | que |
DE Dies reicht von überhaupt keinem Schutz über kleine Schrauben, etwas Staub oder ganz Staub.
ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schutz | protección |
schrauben | tornillos |
staub | polvo |
keinem | ninguna |
kleine | pequeños |
reicht | desde |
oder | o |
DE Im Laufe der Zeit können sich viele dieser Informationen ansammeln und unerwartetes Browserverhalten auslösen, bis du den Cache deines Browsers leerst und die Cookies löschst.
ES Con el tiempo, esta información puede acumularse y provocar un comportamiento inesperado de navegación hasta que se borren la caché y las cookies del navegador.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
viele | un |
informationen | información |
unerwartetes | inesperado |
browsers | navegador |
cookies | cookies |
cache | caché |
und | y |
zeit | tiempo |
können | puede |
bis | hasta |
DE Der Rauch sollte überall hinziehen können, was auch die Ecken und Ritzen einschließt, sodass sich dort keine negative Energie ansammeln kann.
ES Lleva el humo a los rincones de la habitación incluyendo los recovecos para que la energía negativa no pueda acumularse allí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rauch | humo |
ecken | rincones |
energie | energía |
keine | no |
negative | negativa |
auch | incluyendo |
DE Gerade auf deinem Nachttisch und Schreibtisch können sich die unterschiedlichsten Gegenstände ansammeln, wenn du dort nicht richtig sortierst und Ordnung schaffst
ES Puede llegar a haber varios objetos diferentes sobre estos muebles si no los limpias y organizas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
können | puede |
unterschiedlichsten | diferentes |
und | y |
nicht | no |
wenn | si |
du | varios |
gegenstände | los |
DE Jeder getötete Feind bringt gesammelte Seelen hervor, erlebt effektiv Punkte und Währung, die sich auf Ihrem Weg ansammeln
ES Cada enemigo asesinado produce almas recolectadas, puntos de experiencia y dinero en efectivo, que se acumulan sobre la marcha
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feind | enemigo |
seelen | almas |
erlebt | experiencia |
effektiv | efectivo |
punkte | puntos |
währung | dinero |
und | y |
weg | de |
DE Das Ansammeln der Daten auf deinem Computer wirkt sich direkt auf die Geschwindigkeit deines Browsers aus. Außerdem können Internetfehler auftreten, die deinen Browser zum Absturz oder Einfrieren bringen.
ES A medida que los datos se van acumulando en el ordenador, la velocidad del navegador se ve directamente afectada. También pueden producirse errores que pueden bloquear o congelar el programa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
computer | ordenador |
direkt | directamente |
auftreten | producirse |
einfrieren | congelar |
können | pueden |
oder | o |
daten | datos |
browser | navegador |
geschwindigkeit | velocidad |
sich | se |
DE Im Laufe der Zeit werden sich neue Artikel, Fallbeispiele, Neuigkeiten und Pressemitteilungen ansammeln, die ebenfalls übersetzt werden müssen
ES Con el tiempo, acumulará nuevos artículos, estudios de caso, noticias y comunicados de prensa que también tendrán que traducirse
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werden | tendrán |
neue | nuevos |
und | y |
neuigkeiten | noticias |
zeit | tiempo |
pressemitteilungen | comunicados de prensa |
ebenfalls | que |
DE Aufgrund ihrer Leitfähigkeit absorbiert und zerstreut die Faser der Innenpolsterung elektrische Ladungen, die sich aus der Umgebung oder während körperlicher Anstrengung ansammeln.
ES Gracias a su conductividad, la fibra del almohadillado interior absorbe y dispersa la cargas eléctrica acumulada del ambiente o durante el ejercicio físico.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leitfähigkeit | conductividad |
faser | fibra |
elektrische | eléctrica |
ladungen | cargas |
umgebung | ambiente |
und | y |
oder | o |
aufgrund | a |
DE Die Vorteile eines Helmes mit einer solchen Faser sind: - Antistatisch – zerstreut elektrische Ladungen, die sich beim Training aus der Umgebung ansammeln
ES Un casco fabricado con esta fibra comporta los siguientes beneficios: - Antiestático: dispersa las cargas eléctricas acumuladas del ambiente durante el ejercicio físico
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faser | fibra |
vorteile | beneficios |
ladungen | cargas |
elektrische | eléctricas |
umgebung | ambiente |
training | ejercicio |
eines | un |
mit | con |
die | el |
DE Jedes Level hat eine Vielzahl von Belohnungen: Es gibt eine Reihe von Kugeln zu sammeln, die in jedem Level versteckt sind und die du ansammeln musst, um den Weg nach vorne zu öffnen
ES Cada nivel tiene una variedad de recompensas: hay una serie de orbes para recolectar, ocultos en cada nivel, y que necesitarás acumular para abrir el camino hacia adelante
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
level | nivel |
belohnungen | recompensas |
versteckt | ocultos |
öffnen | abrir |
und | y |
sammeln | acumular |
in | en |
musst | necesitarás |
es | hay |
vielzahl | variedad |
vorne | para |
DE Jeder getötete Feind bringt gesammelte Seelen hervor, erlebt effektiv Punkte und Währung, die sich auf Ihrem Weg ansammeln
ES Cada enemigo asesinado produce almas recolectadas, puntos de experiencia y dinero en efectivo, que se acumulan sobre la marcha
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feind | enemigo |
seelen | almas |
erlebt | experiencia |
effektiv | efectivo |
punkte | puntos |
währung | dinero |
und | y |
weg | de |
DE Jedes Level hat eine Vielzahl von Belohnungen: Es gibt eine Reihe von Kugeln zu sammeln, die in jedem Level versteckt sind und die du ansammeln musst, um den Weg nach vorne zu öffnen
ES Cada nivel tiene una variedad de recompensas: hay una serie de orbes para recolectar, ocultos en cada nivel, y que necesitarás acumular para abrir el camino hacia adelante
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
level | nivel |
belohnungen | recompensas |
versteckt | ocultos |
öffnen | abrir |
und | y |
sammeln | acumular |
in | en |
musst | necesitarás |
es | hay |
vielzahl | variedad |
vorne | para |
DE Das Ansammeln der Daten auf deinem Computer wirkt sich direkt auf die Geschwindigkeit deines Browsers aus. Außerdem können Internetfehler auftreten, die deinen Browser zum Absturz oder Einfrieren bringen.
ES A medida que los datos se van acumulando en el ordenador, la velocidad del navegador se ve directamente afectada. También pueden producirse errores que pueden bloquear o congelar el programa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
computer | ordenador |
direkt | directamente |
auftreten | producirse |
einfrieren | congelar |
können | pueden |
oder | o |
daten | datos |
browser | navegador |
geschwindigkeit | velocidad |
sich | se |
DE Im Laufe der Zeit werden sich neue Artikel, Fallbeispiele, Neuigkeiten und Pressemitteilungen ansammeln, die ebenfalls übersetzt werden müssen
ES Con el tiempo, acumulará nuevos artículos, estudios de caso, noticias y comunicados de prensa que también tendrán que traducirse
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werden | tendrán |
neue | nuevos |
und | y |
neuigkeiten | noticias |
zeit | tiempo |
pressemitteilungen | comunicados de prensa |
ebenfalls | que |
DE Das Sammeln und Pflegen von KYC-Daten ist ein kostspieliger, umständlicher Prozess, der das Risiko birgt, dass sich doppelte und unvollständige Daten ansammeln und in verschiedenen Anwendungen gespeichert werden
ES La recopilación y el mantenimiento de los datos asociados a "conocer a su cliente" es un proceso costoso y engorroso que corre el riesgo de acumular datos duplicados e incompletos, y almacenados en diferentes aplicaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pflegen | mantenimiento |
prozess | proceso |
risiko | riesgo |
verschiedenen | diferentes |
anwendungen | aplicaciones |
gespeichert | almacenados |
sammeln | acumular |
in | en |
daten | datos |
ist | es |
und | e |
DE Die Microban-Technologie ist in die Dichtung, Dosierkammer und Pumpe integriert und bekämpft das Wachstum geruchsverursachender Bakterien in jenen Bereichen, in denen sich Feuchtigkeit ansammeln kann.
ES La tecnología de Microban se integra en la junta, el dispensador y la bomba durante el proceso de fabricación para evitar la proliferación de bacterias que provocan olores en las partes de la lavadora donde puede permanecer la humedad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dichtung | junta |
pumpe | bomba |
integriert | integra |
wachstum | proceso |
bakterien | bacterias |
feuchtigkeit | humedad |
technologie | tecnología |
und | y |
in | a |
kann | puede |
DE Während des automatisierten Montageprozesses können sich Partikel in der E-Zigarette oder in Filterstäben von Zigaretten ansammeln
ES Durante el proceso de montaje automatizado, se pueden acumular partículas en los cigarros electrónicos o en las barras del filtro de los cigarros electrónicos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisierten | automatizado |
können | pueden |
partikel | partículas |
e | electrónicos |
in | en |
oder | o |
DE ... regelmäßiger Oberfläche, wodurch sich nur minimale Rückstände ansammeln. Die großen Inspektionsklappen hingegen machen den Mischer besonders wartungs- und reinigungsfreundlich. Die Besonderheit des Planetenmischers ...
ES INFORMACIÓN GENERAL En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un ...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
nur | un |
besonders | en |
DE Verhindert bei Regen das Ansammeln von Wassertropfen
ES Ayuda a evitar que las gotas de agua cubran el domo en condiciones de lluvia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhindert | evitar |
regen | lluvia |
DE Die Beschichtung verhindert das Ansammeln von Wassertropfen bei regnerischen klimatischen Bedingungen
ES El revestimiento ayuda a evitar que las gotas de agua cubran el domo en condiciones de lluvia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beschichtung | revestimiento |
verhindert | evitar |
bedingungen | condiciones |
DE Von Ihnen wird erwartet, dass Sie Support-Anfragen schnell lösen, um zu verhindern, dass sich offene Support-Tickets ansammeln
ES Se espera que resuelva rápidamente las solicitudes de asistencia para evitar que se acumulen los tickets de asistencia abiertos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erwartet | espera |
schnell | rápidamente |
lösen | resuelva |
verhindern | evitar |
offene | abiertos |
support | asistencia |
tickets | tickets |
von | de |
anfragen | solicitudes |
zu | para |
DE Helpdesk-Anfragen können sich schnell ansammeln, wenn Sie nicht über genug Administratoren zu Ihrer Bearbeitung verfügen
ES Los tickets de asistencia técnica pueden llegar a acumularse cuando no tienes suficientes administradores que se encarguen de las tareas
DE Schließlich muss das Zubehör leicht zu reinigen sein, um Bakterien, Staub und Schmutz wirksam zu bekämpfen
ES Por último, los accesorios deben ser fáciles de limpiar, para combatir de forma eficaz bacterias, polvo y suciedad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zubehör | accesorios |
leicht | fáciles |
reinigen | limpiar |
bakterien | bacterias |
wirksam | eficaz |
bekämpfen | combatir |
und | y |
staub | polvo |
schmutz | suciedad |
sein | ser |
das | de |
zu | para |
DE Auto-Staubsauger hat starke Saugleistung und ist leicht Papier, Staub, Haare und Münzen zu sammeln
ES aspiradoras de coches tienen una poderosa succión y son fáciles de recoger el papel, polvo, pelo y monedas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
papier | papel |
staub | polvo |
haare | pelo |
münzen | monedas |
sammeln | recoger |
staubsauger | aspiradoras |
auto | coches |
leicht | fáciles |
und | y |
hat | de |
zu | una |
DE Dieses Modell bietet eine hervorragende Leistung auf nackten Böden, wo es leicht Staub und Schmutz aufnimmt
ES Este modelo tiene un rendimiento sobresaliente en suelos desnudos, donde recoge fácilmente el polvo y la suciedad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modell | modelo |
leistung | rendimiento |
böden | suelos |
wo | donde |
leicht | fácilmente |
und | y |
staub | polvo |
schmutz | suciedad |
eine | un |
auf | en |
DE dessen gesicht von staub acrylblöcke
ES cuya cara está manchada por el polvo bloques acrílicos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
von | el |
DE dessen gesicht von staub t-shirts
ES cuya cara está manchada por el polvo camisetas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
shirts | camisetas |
von | el |
DE dessen gesicht von staub sticker
ES cuya cara está manchada por el polvo pegatinas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
sticker | pegatinas |
von | el |
DE dessen gesicht von staub masken
ES cuya cara está manchada por el polvo mascarillas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
masken | mascarillas |
von | el |
DE dessen gesicht von staub handyhüllen
ES cuya cara está manchada por el polvo fundas de móvil
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
von | de |
dessen | el |
DE dessen gesicht von staub poster
ES cuya cara está manchada por el polvo pósters
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
poster | pósters |
von | el |
DE dessen gesicht von staub sweatshirts & hoodies
ES cuya cara está manchada por el polvo sudaderas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gesicht | cara |
staub | polvo |
von | el |
DE Es gibt einen 5-Positionen-Bassschalter, er ist staub- und feuchtigkeitsgeschützt, hat einen großen Rückkopplungsschutz und ist für hohe Schalldruckpegel geeignet.
ES Hay un interruptor de bajo de 5 posiciones, es a prueba de polvo y humedad, tiene una gran protección contra la retroalimentación, y manejará altos niveles de presión sonora.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
positionen | posiciones |
staub | polvo |
und | y |
ist | es |
es | hay |
hohe | gran |
DE ist IP55-zertifiziert für Wasser-, Staub- und Tropfenfestigkeit
ES tiene una clasificación IP55 de resistencia al agua, al polvo y a las caídas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wasser | agua |
staub | polvo |
und | y |
für | de |
DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.
ES Como pueden ver, el motor está incorporado en un parachoques circundante que lo protege aún más de las gotas y el polvo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eingebaut | incorporado |
tropfen | gotas |
staub | polvo |
schützt | protege |
und | y |
es | lo |
können | pueden |
ist | está |
wie | como |
in | a |
DE Free Outstanding Star Staub Vektoren 167021 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Gratis Star Dust vectores gratis 167021 Vector en Vecteezy
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
free | gratis |
star | star |
bei | en |
staub | dust |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Gebirgsscape mit Stern-Staub-Illustration 167040 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Mountain Scape con Star Dust Illustration 167040 Vector en Vecteezy
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stern | star |
staub | dust |
vektor | vector |
vecteezy | vecteezy |
mit | con |
bei | en |
DE Gebirgsscape mit Stern-Staub-Illustration Pro Vektoren
ES Mountain Scape con Star Dust Illustration Vector Pro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vektoren | vector |
stern | star |
staub | dust |
mit | con |
pro | pro |
DE Free Outstanding Star Staub Vektoren 167022 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Gratis Star Dust vectores gratis 167022 Vector en Vecteezy
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
free | gratis |
star | star |
bei | en |
staub | dust |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Pixie Staub Vektor 121567 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Pixie polvo vector 121567 Vector en Vecteezy
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
staub | polvo |
bei | en |
vektor | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.
ES Los paneles de vidrio pegados un una barrera innecesaria para las reparaciones, especialmente dado la falta de protección contra el polvo y residuos del teléfono.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reparaturen | reparaciones |
handy | teléfono |
staub | polvo |
allem | un |
beginn | una |
vor allem | especialmente |
DE Lassen Sie Ihre Webcam mit 1080p und Super-Hi-Res-Streaming direkt von den fantastischen Kameras auf Ihrem iPhone oder Android-Gerät im Staub. Kein „720p HD“-Unsinn.
ES Deje su cámara web en el polvo con 1080p y transmisión de súper alta resolución directamente desde las increíbles cámaras de su iPhone o dispositivo Android. No hay tonterías de "720p HD".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lassen | deje |
staub | polvo |
streaming | transmisión |
res | resolución |
gerät | dispositivo |
android | android |
kein | no |
hd | hd |
kameras | cámaras |
und | y |
iphone | iphone |
oder | o |
webcam | cámara |
super | súper |
direkt | directamente |
auf | en |
von | de |
sie | las |
DE Elefanten im Staub Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Los elefantes en el polvo - Compra y venta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
elefanten | elefantes |
staub | polvo |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
im | en el |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්