පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"simplehelp ist zusammen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "simplehelp ist zusammen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

simplehelp ist zusammen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "simplehelp ist zusammen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ist 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunos antes aplicación aquí así aunque años aún bajo bien bueno cada casa caso cliente como completo con contenido cosas cual cualquier cuando cuanto cuál cómo datos de de esta de la de las de los debe decir del desde después después de diseño disponible donde dos durante día e ejemplo el en en el encuentra entonces entre es es posible esa ese eso eso es esta estar este esto está exactamente forma fácil general gran gusta ha ha sido hace hacer hasta hay hecho herramienta incluso información la las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría me mejor mejores mi mientras mientras que mucho mucho más muchos muy más más grande más que nada necesita no no es no hay nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo nunca o otros para para el para que parte pero personas plataforma poco por por qué porque posible pro problema puede puedes que quieres qué razón real realmente respuesta se se puede se trata sea seguridad ser servicio servicios será si si bien si es sido siendo significa siguiente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene todas todavía todo todo lo que todos tu tus un un poco una una vez uno usar uso usuario valor veces ver versión vez video vista web y y el ya ya que él única único
zusammen a a la a los a través de ahora al algunas aplicación cada cliente como con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde documentos donde dos durante el el equipo ellos empresa en en conjunto en el entre equipo equipos es eso esta este está están hacer juntas junto junto a junto con juntos la las lo que los línea mejor mejores mismo más no nuestro o obtener para parte pero personas por puede que qué sea seguridad ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una usar usted usuario versión y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත simplehelp ist zusammen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet eine einfache und kostengünstige Weise, Remotesupportoptionen zu verbessern.

ES SimpleHelp se incluye en el paquete con el dispositivo de administración de sistemas KACE y el dispositivo de implementación de sistemas KACE, lo que ofrece una manera fácil y rentable de mejorar las opciones de soporte remoto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kace kace
management administración
deployment implementación
verbessern mejorar
appliance dispositivo
bietet ofrece
weise manera
und y
einfache fácil
zusammen de

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.

ES SimpleHelp se incluye en el paquete con el dispositivo de administración de sistemas KACE y el dispositivo de implementación de sistemas KACE, lo que ofrece una manera fácil y rentable de mejorar las opciones de soporte remoto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kace kace
management administración
deployment implementación
verbesserte mejorar
remote remoto
appliance dispositivo
bietet ofrece
weise manera
und y
einfache fácil
zusammen de

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.

ES SimpleHelp se incluye en el paquete con el dispositivo de administración de sistemas KACE y el dispositivo de implementación de sistemas KACE, lo que ofrece una manera fácil y rentable de mejorar las opciones de soporte remoto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kace kace
management administración
deployment implementación
verbesserte mejorar
remote remoto
appliance dispositivo
bietet ofrece
weise manera
und y
einfache fácil
zusammen de

DE Neue KACE-Kunden können nun fünf kostenlose Lizenzen der SimpleHelp Business Edition-Software für Remotesteuerung und -monitoring erhalten

ES Los nuevos clientes de KACE ya pueden recibir cinco licencias gratis del software de monitoreo y control remoto de edición empresarial de SimpleHelp

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevos
nun ya
kostenlose gratis
lizenzen licencias
business empresarial
kunden clientes
software software
monitoring monitoreo
edition edición
können pueden
und y
fünf de

DE Neue KACE-Kunden können nun fünf kostenlose Lizenzen der SimpleHelp Business Edition-Software für Remote-Steuerung und -Überwachung erhalten

ES Los nuevos clientes de KACE ya pueden recibir cinco licencias gratis del software de monitoreo y control remoto de edición empresarial de SimpleHelp

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevos
nun ya
kostenlose gratis
lizenzen licencias
business empresarial
kunden clientes
software software
steuerung control
remote remoto
edition edición
können pueden
und y
fünf de

DE Neue KACE-Kunden können nun fünf kostenlose Lizenzen der SimpleHelp Business Edition-Software für Remote-Steuerung und -Überwachung erhalten

ES Los nuevos clientes de KACE ya pueden recibir cinco licencias gratis del software de monitoreo y control remoto de edición empresarial de SimpleHelp

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevos
nun ya
kostenlose gratis
lizenzen licencias
business empresarial
kunden clientes
software software
steuerung control
remote remoto
edition edición
können pueden
und y
fünf de

DE Neue KACE-Kunden erhalten fünf kostenlose Lizenzen der SimpleHelp Business Edition-Software für Remote-Steuerung und -Überwachung

ES Los nuevos clientes de KACE pueden recibir cinco licencias gratis del software de monitoreo y control remoto de edición empresarial de SimpleHelp

DE Es ist ein Film von Robert Rodriguez, der zusammen mit Death Proof als Doppelfeature veröffentlicht wird, das zusammen als Grindhouse bekannt ist

ES Es una película de Robert Rodríguez, estrenada junto a Death Proof como una película doble conocida colectivamente como Grindhouse

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
film película
bekannt conocida
robert robert
ist es
zusammen de

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

ES La función Juego colectivo ya no estará disponible. Ya no podrás iniciar una sesión de Juego colectivo desde la pantalla de grupo. Puedes seguir creando grupos y hablando con tus amigos a través de ellos.

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weiteren otros
designern diseñadores
guide guía
rgb rgb
arbeiten trabajar
oder o
zusammen de
alle todos
sie la

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

ES En lugar de invertir tiempo y recursos, pasando por cada uno por separado, luego combinándolos y atándolos juntos, una API casi podría hacerlo instantáneamente por usted

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
investieren invertir
könnte podría
api api
zeit tiempo
ressourcen recursos
zu a
sofort instantáneamente
anstatt en lugar de
und y
fast casi

DE In der kulinarischen Welt gibt es ein Sprichwort: "Was zusammen wächst, passt zusammen"

ES En el ámbito culinario, existe un dicho común: "Lo que crece junto va junto"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sprichwort dicho
wächst crece
in en
gibt existe
ein un
der el
es lo
zusammen junto
was que

DE Glückliches Paar Zusammen Posiert Fröhlich Auf Blauem Hintergrund, Kerl Und Studentinnen Zusammen Freunde Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 132026708.

ES Feliz Pareja Juntos Posando Alegre Sobre Fondo Azul, Chicos Y Chicas Estudiantes Juntos Amigos Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 132026708.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
glückliches feliz
posiert posando
fröhlich alegre
hintergrund fondo
freunde amigos
und y
zusammen de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — glückliches Paar zusammen posiert fröhlich auf blauem Hintergrund, Kerl und Studentinnen zusammen Freunde

ES Foto de archivo — feliz pareja juntos posando alegre sobre fondo azul, chicos y chicas estudiantes juntos amigos

DE glückliches Paar zusammen posiert fröhlich auf blauem Hintergrund, Kerl und Studentinnen zusammen Freunde

ES feliz pareja juntos posando alegre sobre fondo azul, chicos y chicas estudiantes juntos amigos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
glückliches feliz
paar pareja
zusammen juntos
posiert posando
fröhlich alegre
hintergrund fondo
freunde amigos
und y

DE Zusammen mit den quadratischen Tischchen sind sie ideal, um in den Mittelpunkt des Wohnzimmers gestellt zu werden, wo ihre rechteckigen und essentiellen Linien zusammen mit den weichen Sofas ein faszinierendes Design kreieren.

ES Además, junto a las mesitas cuadradas, estas son ideales para el centro del salón donde sus líneas escuadradas y esenciales se funden con la suavidad de los sofás, creando un diseño sugestivo y de gran impacto visual.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
essentiellen esenciales
sofas sofás
design diseño
ideal ideales
und y
mittelpunkt el centro
linien líneas
zusammen de
zu a
wo donde
sind son
um para

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

ES Descarte los formularios si no son necesarios, fusionarlos entre sí permitiendo campos con el mismo nombre o fusionarlos renombrando campos con el mismo nombre para evitar que los nombres entren en conflicto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
formulare formularios
benötigt necesarios
felder campos
vermeiden evitar
oder o
nicht no
mit con
gleichen que
wenn si
namen nombre

DE Es hat eine Ein/Aus Schalter zusammen mit drei berührungsempfindliche Blöcke zusammen mit seiner Höhe, die zur Kontrolle der Vibrationen und der verschiedenen Modi verwendet wird.

ES Tiene un Botón de encendido junto con tres sensibles al tacto almohadillas junto con su altura que se utiliza para controlar las vibraciones y los diferentes modos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schalter botón
höhe altura
kontrolle controlar
vibrationen vibraciones
modi modos
verschiedenen diferentes
und y
verwendet utiliza
zusammen de

DE 2. Ich bin bereit, mein Testament zu erstellen. Groß! Sie haben den ersten Schritt für eine sichere Zukunft getan. Als nächstes arbeiten Sie mit einem Anwalt für Nachlassplanung zusammen, um loszulegen. Zusammen werden Sie:

ES 2. Estoy listo para crear mi testamento. ¡Excelente! Ha dado el primer paso para crear un futuro seguro. A continuación, trabaje con un abogado de planificación patrimonial para comenzar. Juntos, ustedes:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereit listo
anwalt abogado
schritt paso
zukunft futuro
arbeiten trabaje
erstellen crear
zusammen de
ich mi
sie juntos
nächstes continuación

DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.

ES Para alejar el documento, use el gesto de pellizco: coloque dos dedos en la pantalla y acérquelos. El indicador muestra el valor de zoom actual mientras Usted mueve sus dedos hasta que alcance el grado de zoom Mínimo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dokuments documento
finger dedos
bewegen mueve
aktuellen actual
minimale mínimo
bildschirm pantalla
zeigt muestra
und y
zusammen de
bis hasta

DE Führen Sie zum Verkleinern eines Tabellenblattes die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen

ES Para alejar una hoja, use el gesto de pellizco: coloque dos dedos en la pantalla y acérquelos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finger dedos
bildschirm pantalla
und y
zusammen de

DE Führen Sie zum Verkleinern einer Folie die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen.

ES Para alejar una diapositiva, use el gesto de pellizco: coloque dos dedos en la pantalla dentro de la área de edición de diapositiva y acérquelos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finger dedos
bildschirm pantalla
und y
zusammen de

DE Der neueste Bericht behauptet, dass die Pixel Watch zusammen mit dem Pixel 6a auf der Google I/O vorgestellt wird und im Oktober zusammen mit den

ES El último informe afirma que Pixel Watch se presentará junto con Pixel 6a en Google I/O y se lanzará en octubre con los dispositivos Pixel 7.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bericht informe
pixel pixel
watch watch
google google
i i
vorgestellt presentar
oktober octubre
o o
und y
neueste último
die a
der el
auf en

DE Bringen Sie Ihr Team zusammen, wo auch immer seine Mitglieder sind. Besprechen Sie Ideen, geben Sie Feedback und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.

ES Reúne a tu equipo, aunque esté disperso por el mundo. Discuta ideas, dé su opinión y colabore en tiempo real.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
team equipo
ideen ideas
in en
geben por
und y
echtzeit tiempo real
sie el
sind esté

DE Arbeiten Sie schneller zusammen, indem Sie Teamkollegen einladen, E-Mail-Entwürfe in Echtzeit zu verfassen. Stellen Sie Ihr Wissen zusammen und holen Sie sich den benötigten Team-Input direkt in Ihrem Entwurf.

ES Trabaja más rápido en conjunto invitando a tus compañeros de equipo a redactar borradores de correo electrónico en tiempo real. Recopila tus conocimientos y obtén las aportaciones del equipo que necesites directamente en tu borrador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direkt directamente
entwurf borrador
entwürfe borradores
teamkollegen compañeros de equipo
team equipo
und y
wissen conocimientos
in en
arbeiten trabaja
echtzeit tiempo real
e electrónico
schneller rápido
zusammen de
mail correo
zu a

DE Es setzt sich aus Vertretern aller Teilnehmerstaaten zusammen und tritt in der Regel einmal im Jahr, üblicherweise im Dezember, zusammen

ES Está compuesto por representantes de todos los Estados Participantes y normalmente se reúne una vez al año, en diciembre

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vertretern representantes
dezember diciembre
und y
in der regel normalmente
jahr año
zusammen de
in a

DE Das Entscheidungsgremium, das Plenum, tritt in der Regel einmal jährlich im Dezember zusammen. Die untergeordneten Gremien treten regelmäßig zusammen.

ES El Plenario es su órgano de toma de decisiones y suele reunirse una vez al año en diciembre. Los órganos subsidiarios se reúnen de forma periódica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jährlich año
dezember diciembre
in der regel suele
zusammen de
in a

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen

ES Colabora con tu equipo y cierra más acuerdos juntos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
mehr más
team equipo
sie juntos
mit con
ihrem tu
schließen cierra

DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zusammen juntos
arbeiten trabajar
fortschritt progreso
erfolg éxito
ist es
der el
ein un

DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zusammen juntos
arbeiten trabajar
fortschritt progreso
erfolg éxito
ist es
der el
ein un

DE Dieser einmalige Bericht eines Kunden ist der einzige Fall in acht Jahren, der Fastly bekannt ist, in dem alle erforderlichen Umstände zur gleichen Zeit zusammen kamen.

ES En Fastly nos consta que la notificación de este cliente ha sido el único caso en ocho años en que se han dado a la vez todas las condiciones necesarias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden cliente
erforderlichen necesarias
jahren años
in en
gleichen que
fall el
alle todas

DE Arbeiten Sie in Dokumenten und Tabellenblättern zusammen, in die jeweils ein eigener Chat integriert ist. Alle Inhalte befinden sich an einem Ort und können einfach besprochen und überarbeitet werden, bis eine endgültige Entscheidung getroffen ist.

ES Participe colaborando en documentos y hojas de cálculo con chats integrados. De este modo es sencillo debatir, revisar y alcanzar una decisión final en un único punto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dokumenten documentos
integriert integrados
endgültige final
entscheidung decisión
und y
in en
ist es
zusammen de

DE Zusammen mit der Bar, es zeigt die Punktzahl auf der Skala von 0 bis 10, wenn Ihr Ergebnis ist näher an 10, das heißt, Ihr PR-Score gut ist

ES Junto con la barra, le muestra la puntuación en la escala de 0 a 10, si su resultado es más cercano a 10, eso significa que su puntaje de PR es buena

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bar barra
ergebnis resultado
zeigt muestra
gut buena
skala escala
ist es
zusammen de
punktzahl puntuación
wenn si
heißt a

DE Die Verwendung von Salesforce CRM zusammen mit shopify ist so gut integriert, dass es für alle Unternehmensgrößen geeignet ist, unabhängig davon, ob es sich um kleine Unternehmen, Unternehmen oder sehr große Unternehmen handelt

ES Los usos de Salesforce CRM junto con Shopify están tan bien integrados que se adaptan a todos los tamaños de empresas, ya sean pequeñas, cualquier empresa o una organización muy grande

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
salesforce salesforce
crm crm
integriert integrados
shopify shopify
kleine pequeñas
gut bien
sehr muy
so tan
alle todos
oder o
zusammen de
groß grande

DE Meiner Meinung nach ist es nicht richtig zu sagen, dass einer von ihnen besser ist als der andere. Ich denke auf diese Weise, weil ihnen unabhängig voneinander 1 oder 2 Funktionen fehlen, aber sie zusammen ein sehr gutes Ergebnis liefern.

ES En mi opinión, no sería correcto decir que uno de ellos es mejor que el otro. Creo que de esta manera porque independientemente pueden carecer de 1 o 2 características, pero en conjunto dan un muy buen resultado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unabhängig independientemente
funktionen características
zu a
denke creo
weise manera
ergebnis resultado
meinung opinión
besser mejor
gutes buen
aber pero
nicht no
ich mi
oder o
sehr muy
ist es
zusammen de
von dan

DE Wenn er nicht gerade damit beschäftigt ist, CEO zu sein, betreibt Jeff zusammen mit seinem Sohn einen LEGO-Shop auf Bricklink – er ist stolzer Eigentümer von mehr als 1000 Pfund Steinen!

ES Cuando su cargo de director general se lo permite, Jeff dirige una tienda de LEGO con su hijo en Bricklink y ¡se enorgullece de tener más de 1000 libras en ladrillos!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
seinem su
ceo director
jeff jeff
betreibt dirige
shop tienda
sohn hijo
pfund libras
von de
lego lego
auf en
mit con
wenn cuando
mehr más
einen una

DE Videoauflösungen können mit einer Vielzahl von Labels beschrieben werden. Hier ist eine Tabelle, die die gängigsten zeigt, zusammen mit ihren Seitenverhältnissen und der Bandbreite, die normalerweise erforderlich ist, um sie effektiv zu nutzen.

ES Las resoluciones de video se pueden describir usando una variedad de etiquetas. Aquí hay una tabla que muestra los más comunes, junto con sus relaciones de aspecto y el ancho de banda que generalmente se requiere para usarlos de manera efectiva.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
labels etiquetas
beschrieben describir
zeigt muestra
normalerweise generalmente
erforderlich requiere
und y
hier aquí
tabelle tabla
bandbreite ancho de banda
effektiv efectiva
können pueden
zusammen de
vielzahl variedad
zu para

DE Ob DNSSEC für einen Domainnamen aktiviert ist, lässt sich ganz einfach herausfinden. Die bequemste Lösung ist die Installation der Erweiterung DNSSEC/TLSA Validator zusammen mit dem Browser Mozilla Firefox.

ES Es fácil comprobar si DNSSEC está activado en un nombre de dominio. El método más sencillo consiste en instalar la extensión DNSSEC/TLSA Validator con el navegadorMozilla Firefox.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dnssec dnssec
aktiviert activado
installation instalar
erweiterung extensión
ob si
firefox firefox
domainnamen nombre de dominio
einfach fácil

DE Während der Hauptinhalt des Themes bildbasiert ist, ist es ausserdem möglich, eine eigene Blogseite zu erstellen, um normale Blogeinträge zusammen mit Ihren Fotos zu integrieren.

ES El contenido principal del tema está basado en imágenes, aunque también he añadido la posibilidad de crear una página de blog independiente en la que se puedan integrar las publicaciones normales de blog junto con sus fotos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
normale normales
integrieren integrar
zu a
fotos fotos
möglich posibilidad
erstellen crear
ausserdem también
ist está
zusammen de

DE "Forever The Sickest Kids" ist eine Power-Pop Band aus Dallas, Texas. Alle sechs kommen aus verschiedenen Bands und fusionierten sich erst Ende 2006 in einer zusammen. Das Projekt, das dabei heraus gekommen ist, könnte na… mehr erfahren

ES Forever The Sickest Kids es una banda de power-pop de Dallas, Texas. Los hermanastros Marc Stewart (guitarra) y Kyle Burns conocieron a Kent Garrison (teclado) en el instituto. Éste último coincidió en la universidad con Jonathan… Más información

DE Das Beste an Tradedoubler sind die Mitarbeiter, Teamwork ist hier an der Tagesordnung und jedes Problem ist kein Problem mehr, wenn man es zusammen löst

ES Lo mejor de Tradedoubler es la gente, todos trabajamos como un solo equipo y cada problema no es un problema cuando lo resolvemos juntos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
es lo
ist es
problem problema
wenn cuando
zusammen de
beste mejor

DE Google TV ist an Bord, zusammen mit Google Assistant für die Sprachsteuerung. Während die Zertifizierung Netflix Calibrated und IMAX Enhanced bedeutet, dass es für das Ansehen von Filmen der Spitzenklasse geeignet ist.

ES Google TV está a bordo, junto con el Asistente de Google para el control por voz. Si bien la certificación Netflix Calibrated e IMAX Enhanced significa que es adecuado para la visualización de películas de alta gama.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
assistant asistente
zertifizierung certificación
netflix netflix
filmen películas
und e
geeignet adecuado
bord bordo
sprachsteuerung control por voz
bedeutet significa
google google
zusammen de

DE Dieser Punkt ist ziemlich episch: Es ist das erste Mal, dass DJI einen dreiachsigen mechanischen Kardanring auf eine so kleine Drohne setzt. Es klappt also nicht nur zusammen, es hat auch viel stabileres Filmmaterial, als der Spark produzieren konnte.

ES Este punto es bastante épico: es la primera vez que DJI pone un cardán mecánico de tres ejes en un dron tan pequeño. Por lo tanto, no solo se pliega, tiene un metraje mucho más estable de lo que Spark fue capaz de producir.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mechanischen mecánico
kleine pequeño
filmmaterial metraje
punkt punto
dji dji
produzieren producir
ziemlich bastante
es lo
nicht no
viel mucho
ist es
erste primera
drohne dron
nur solo
so tan
als tanto
mal por

DE Apples neues iPad Air ist jetzt im Verkauf. Es ist ein Monat her, seit es zusammen mit dem neuen iPad der 8. Generation und der Apple Watch Series 6 e...

ES El nuevo iPad Air de Apple ya está a la venta. Ha pasado un mes desde que se reveló junto con el nuevo iPad de octava generación y Apple Watch Series

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
air air
verkauf venta
monat mes
generation generación
series series
ipad ipad
watch watch
und y
apple apple
ist está
seit de
neuen nuevo

DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
docs docs
synchronisiert sincronizado
bearbeiten editar
transkript transcripción
audio audio
ihr tu
mit con
text texto
ist es
während mientras
wie como
das el

DE Wir arbeiten mit Lions zusammen, um unseren Planeten zu schützen, da uns bewusst ist, dass die Gesundheit unserer lokalen Gemeinschaft und Umwelt uns alle betrifft. Unser Ziel ist es, eine nachhaltige Zukunft für kommende Generationen zu schaffen.

ES Trabajamos con los Leones para preservar nuestro planeta, sabiendo que la salud de las comunidades y medio ambiente locales nos afecta a todos. Nuestro objetivo es ayudar a establecer un futuro sostenible para las generaciones venideras.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lions leones
planeten planeta
betrifft afecta
generationen generaciones
schützen preservar
lokalen locales
nachhaltige sostenible
wir arbeiten trabajamos
und y
gemeinschaft comunidades
zukunft futuro
ist es
alle todos
ziel objetivo
zusammen de
zu a
umwelt ambiente
unser nuestro

DE Der Unterschied zum Samsung Z Fold 2 liegt im Wesentlichen in der Größe. Das Mate X2 ist - in der Tat - klobig. Es ist fast so, als hätte man zwei normale Smartphones übereinander. Oder – technisch genauer – eineinhalb Smartphones zusammen.

ES Donde esto difiere del Z Fold 2 de Samsung es, en esencia, el tamaño. El Mate X2 es, de hecho, fornido. Es casi como tener dos teléfonos inteligentes normales uno encima del otro. O, más técnicamente preciso, un teléfono inteligente y medio juntos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
samsung samsung
größe tamaño
smartphones teléfonos
normale normales
technisch técnicamente
genauer preciso
ist es
z z
oder o
tat hecho
zwei dos
zusammen juntos
in en
fast casi
der el

DE Der lokale Dialekt ist mallorquinisch, der zusammen mit Spanisch Amtssprache ist. Beachten Sie, dass einige der einheimischen Ladenbesitzer nicht viel Englisch sprechen.

ES El dialecto local el mallorquín es cooficial con castellano (el español).Hay que tener en cuenta que algunos de los residentes locales y comercios de la zona no hablan inglés.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dialekt dialecto
einige algunos
nicht no
ist es
zusammen de
sprechen que

DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......

ES La visibilidad del stock a lo largo de toda la cadena de suministro es fundamental para que los retailers permitan que la mercancía esté disponible digitalmente. La realidad en la......

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bei en
ist es
die lo

DE Die hintere Kameraeinheit ragt nicht zu weit heraus und drückt diese drei Objektive eng zusammen, was der Weg ist - es ist weitaus weniger störend als die Implementierung des Honor 20 Pro zum Beispiel und ordentlicher als die abscheulichen

ES La unidad de la cámara trasera no sobresale demasiado y aprieta esos tres lentes juntos, que es la forma de hacerlo: es mucho menos perjudicial que la implementación del Honor 20 Pro , por ejemplo, y más ordenada que la horrible

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hintere trasera
weniger menos
implementierung implementación
honor honor
und y
nicht no
zu demasiado
objektive lentes
ist es
beispiel ejemplo
zusammen de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්