පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"recibir cinco licencias" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "recibir cinco licencias" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

recibir cinco licencias හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "recibir cinco licencias" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

recibir alle als an andere angebot anmelden auch auf auf der aus bei bei der beim bekommen benachrichtigungen benötigen bieten bis bitte damit dann das dass dazu deine dem den der des design die diese diesen dieser dieses du durch e-mails ein eine einem einen einer eines einverstanden empfang empfangen er erhalt erhalten erhält erstellen es es ist fragen geben gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer indem informationen ist jeden jeder jederzeit jedoch kann kannst kauf keine können können sie mail mails mehr mit muss müssen nach nachrichten nicht noch nur ob oder ohne sehen sein sich sie sie können sind sms so sollten sowie und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu bekommen zum zur über
cinco ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bieten bis bis zu damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesem diesen dieser dieses dinge drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen ersten es es gibt es ist five folgenden fünf für ganz geben gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der in diesem innerhalb ist ist ein jahr jahre jahren je jeder kann kannst können können sie liegt man mehr mehr als minuten mit müssen nach neue nicht noch nur oder ohne pro sechs sehen sein seine sich sie sie können sind so sollte sowie stellen stunden tage top um und uns unsere unter verfügt verschiedenen verwenden viel vier von von der vor war was weitere wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
licencias bieten bietet kann license lizenz lizenzen lizenziert lizenzierung nur

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත recibir cinco licencias හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
octubre oktober
introducción einführung
licencias lizenzen
anterior bisherige
se llama bezeichnet
aquí hier
ahora nun
nuevas neuer
aplica gilt
a neu
de für
la die

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
octubre oktober
introducción einführung
licencias lizenzen
anterior bisherige
se llama bezeichnet
aquí hier
ahora nun
nuevas neuer
aplica gilt
a neu
de für
la die

ES Peloton tiene una función de chocar los cinco que le permite enviar un choca esos cinco virtual a otro miembro de la comunidad y recibir los cinco de vuelta

DE Peloton verfügt über eine High-Five-Funktion, mit der Sie ein virtuelles High-Five an ein anderes Mitglied der Community senden und High-Five zurückerhalten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
virtual virtuelles
otro anderes
miembro mitglied
comunidad community
función funktion
y und
a senden

ES Desde el repertorio de licencias también se pueden cargar licencias nuevas, así como activar, desactivar y eliminar licencias que ya están cargadas.

DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cargar hochladen
nuevas neue
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
eliminar löschen
y und
licencias lizenzen
pueden können
de den

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para conocer mejor el uso de las licencias actuales y planificar la adquisición de nuevas licencias.

DE Bei zentral verwalteten Lizenzen haben Sie einen besseren Überblick über die aktuelle Verwendung von Lizenzen und können zukünftig benötigte Kapazitäten besser planen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
centralizada zentral
licencias lizenzen
conocer können
planificar planen
administración verwalteten
mejor besser
actuales aktuelle
y und
de einen

ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.

DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sujetas unterliegen
licencias lizenzen
y und
está werden

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluyen enthalten
licencias lizenzen
server server
enterprise enterprise
y und
adicionales zusätzliche
de für
hasta bis

ES Administre de forma proactiva las asignaciones de licencias y obtenga información sobre la distribución de licencias para comprender la proporción total de tipos de licencias y costos relacionados.

DE Verwalten Sie die Zuweisung von Lizenzen proaktiv und erhalten Sie Einblicke in die Lizenzverteilung, um das Gesamtverhältnis von Lizenzarten und den damit verbundenen Kosten zu verstehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administre verwalten
proactiva proaktiv
licencias lizenzen
obtenga erhalten
costos kosten
y und
relacionados verbundenen

ES Informe sobre las licencias asignadas a los usuarios inactivos de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

DE Melden Sie proaktiv Lizenzen, die inaktiven Benutzern zugewiesen sind, und optimieren Sie durch Neuzuweisung ungenutzter Lizenzen die Lizenznutzung und -kosten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencias lizenzen
asignadas zugewiesen
proactiva proaktiv
maximice optimieren
costo kosten
informe melden
y und
usuarios benutzern
de durch

ES Informe sobre las licencias asignadas a las cuentas desactivadas de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

DE Melden Sie proaktiv Lizenzen, die deaktivierten Konten zugewiesen sind, und optimieren Sie durch Neuzuweisung ungenutzter Lizenzen die Lizenznutzung und -kosten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencias lizenzen
asignadas zugewiesen
proactiva proaktiv
maximice optimieren
costo kosten
informe melden
y und
cuentas konten
de durch

ES Desde el repertorio de licencias también se pueden cargar licencias nuevas, así como activar, desactivar y eliminar licencias que ya están cargadas.

DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cargar hochladen
nuevas neue
activar aktivieren
desactivar deaktivieren
eliminar löschen
y und
licencias lizenzen
pueden können
de den

ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.

DE Zentralisieren Sie die Lizenzierungsvorgänge: Konsolidieren Sie alle Ihre Lizenzverwaltungsaktivitäten auf einer einheitlichen On-Premises-, Cloud- oder hybriden Lizenzierungsplattform.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consolide konsolidieren
unificada einheitlichen
nube cloud
híbrida hybriden
o oder
on auf
todas alle

ES Administre de forma proactiva las asignaciones de licencias y obtenga información sobre la distribución de licencias para comprender la proporción total de tipos de licencias y costos relacionados.

DE Verwalten Sie die Zuweisung von Lizenzen proaktiv und erhalten Sie Einblicke in die Lizenzverteilung, um das Gesamtverhältnis von Lizenzarten und den damit verbundenen Kosten zu verstehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administre verwalten
proactiva proaktiv
licencias lizenzen
obtenga erhalten
costos kosten
y und
relacionados verbundenen

ES Informe sobre las licencias asignadas a los usuarios inactivos de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

DE Melden Sie proaktiv Lizenzen, die inaktiven Benutzern zugewiesen sind, und optimieren Sie durch Neuzuweisung ungenutzter Lizenzen die Lizenznutzung und -kosten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencias lizenzen
asignadas zugewiesen
proactiva proaktiv
maximice optimieren
costo kosten
informe melden
y und
usuarios benutzern
de durch

ES Informe sobre las licencias asignadas a las cuentas desactivadas de forma proactiva y maximice el uso y el costo de las licencias reasignando las licencias no utilizadas.

DE Melden Sie proaktiv Lizenzen, die deaktivierten Konten zugewiesen sind, und optimieren Sie durch Neuzuweisung ungenutzter Lizenzen die Lizenznutzung und -kosten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencias lizenzen
asignadas zugewiesen
proactiva proaktiv
maximice optimieren
costo kosten
informe melden
y und
cuentas konten
de durch

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para conocer mejor el uso de las licencias actuales y planificar la adquisición de nuevas licencias.

DE Bei zentral verwalteten Lizenzen haben Sie einen besseren Überblick über die aktuelle Verwendung von Lizenzen und können zukünftig benötigte Kapazitäten besser planen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
centralizada zentral
licencias lizenzen
conocer können
planificar planen
administración verwalteten
mejor besser
actuales aktuelle
y und
de einen

ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.

DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sujetas unterliegen
licencias lizenzen
y und
está werden

ES Se puede usar únicamente para licencias estándar de videos, licencias estándar de música, licencias estándar de pistas PremiumBeat y productos de Elementos

DE Kann nur für Produkte im Rahmen einer Standardlizenz für Videos, Standardlizenz für Musik, PremiumBeat-Standardlizenz für Tracks und Elemente-Lizenz genutzt werden

ES Singapur también está en proceso de otorgar licencias de banca digital y planea otorgar cinco licencias de banca digital durante el verano de 2020

DE Singapur ist auch dabei, Lizenzen für digitales Banking zu vergeben, und plant, im Sommer 2020 fünf Lizenzen für digitales Banking zu vergeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
singapur singapur
licencias lizenzen
banca banking
digital digitales
y und
también auch
verano sommer
está ist
de fünf

ES Los nuevos clientes de KACE ya pueden recibir cinco licencias gratis del software de monitoreo y control remoto de edición empresarial de SimpleHelp

DE Neue KACE-Kunden können nun fünf kostenlose Lizenzen der SimpleHelp Business Edition-Software für Remotesteuerung und -monitoring erhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevos neue
clientes kunden
licencias lizenzen
gratis kostenlose
software software
monitoreo monitoring
edición edition
empresarial business
ya nun
pueden können
y und
de fünf

ES Los nuevos clientes de KACE ya pueden recibir cinco licencias gratis del software de monitoreo y control remoto de edición empresarial de SimpleHelp

DE Neue KACE-Kunden können nun fünf kostenlose Lizenzen der SimpleHelp Business Edition-Software für Remote-Steuerung und -Überwachung erhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevos neue
clientes kunden
licencias lizenzen
gratis kostenlose
software software
control steuerung
remoto remote
edición edition
empresarial business
ya nun
pueden können
y und
de fünf

ES Los nuevos clientes de KACE pueden recibir cinco licencias gratis del software de monitoreo y control remoto de edición empresarial de SimpleHelp

DE Neue KACE-Kunden erhalten fünf kostenlose Lizenzen der SimpleHelp Business Edition-Software für Remote-Steuerung und -Überwachung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevos neue
clientes kunden
licencias lizenzen
gratis kostenlose
software software
control steuerung
remoto remote
edición edition
empresarial business
y und
de fünf

ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

DE Gestalten Sie das Fotobuch von Ihrer Hochzeit ganz nach Ihren Vorstellungen. Drei Einbandarten und je fünf Papiersorten, Buchformate und Vorsatzpapiere ermöglichen vielseitige Kombinationen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
combinaciones kombinationen
papel papiersorten
y und
crea gestalten

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

DE Gestalten Sie das Fotobuch von Ihrer Hochzeit ganz nach Ihren Vorstellungen. Drei Einbandarten und je fünf Papiersorten, Buchformate und Vorsatzpapiere ermöglichen vielseitige Kombinationen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
combinaciones kombinationen
papel papiersorten
y und
crea gestalten

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

DE Gestalten Sie das Fotobuch von Ihrer Hochzeit ganz nach Ihren Vorstellungen. Drei Einbandarten und je fünf Papiersorten, Buchformate und Vorsatzpapiere ermöglichen vielseitige Kombinationen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
combinaciones kombinationen
papel papiersorten
y und
crea gestalten

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

DE Gestalten Sie das Fotobuch von Ihrer Hochzeit ganz nach Ihren Vorstellungen. Drei Einbandarten und je fünf Papiersorten, Buchformate und Vorsatzpapiere ermöglichen vielseitige Kombinationen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
combinaciones kombinationen
papel papiersorten
y und
crea gestalten

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

DE Gestalten Sie das Fotobuch von Ihrer Hochzeit ganz nach Ihren Vorstellungen. Drei Einbandarten und je fünf Papiersorten, Buchformate und Vorsatzpapiere ermöglichen vielseitige Kombinationen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
combinaciones kombinationen
papel papiersorten
y und
crea gestalten

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

DE Gestalten Sie das Fotobuch von Ihrer Hochzeit ganz nach Ihren Vorstellungen. Drei Einbandarten und je fünf Papiersorten, Buchformate und Vorsatzpapiere ermöglichen vielseitige Kombinationen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
combinaciones kombinationen
papel papiersorten
y und
crea gestalten

ES La versión de descarga se puede utilizar bajo los términos de la licencia de usuario de Elsevier. Puede encontrar una comparación de licencias en nuestra página de licencias de acceso abierto.

DE Die Download-Version kann gemäß den Bestimmungen der Elsevier-Benutzerlizenz verwendet werden. Einen Vergleich der Lizenzen finden Sie auf unserer Open-Access-Lizenzseite.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
versión version
términos bestimmungen
elsevier elsevier
encontrar finden
comparación vergleich
descarga download
licencias lizenzen
acceso access
abierto open
puede kann
utilizar verwendet
de einen
la der

ES Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.

DE Die benutzerfreundliche Browser-basierte Oberfläche bietet eine allgemeine Übersicht über die Verwendung Ihrer Lizenzen und macht das Verwalten und Zuweisen von Lizenzen zum Kinderspiel.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interfaz oberfläche
web browser
gestionar verwalten
asignar zuweisen
licencias lizenzen
y und
ofrece bietet
con verwendung

ES En el repertorio de licencias puede verse fácilmente cuántas licencias están asignadas y dónde. Además permite comprender el uso real de cada licencia con facilidad.

DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asignadas zugewiesen
licencias lizenzen
y und
están wurden
de einen
cuántas wie viele
con verwendung
el der

ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.

DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atlassian atlassian
cloud cloud
comunidad community
source source
licencias lizenz
ofrece bietet
open open
y und
aquí hier
productos produkte
gratuita kostenlos

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejoras upgrades
licencias lizenz
server server
center center
meses monate
data data
con sofern
fecha datum
pueden können
de jedem

ES Gestión de licencias Agrega o elimina miembros al equipo, y transfiere licencias con facilidad.

DE Lizenz-Management Fügen Sie neue Teilnehmer hinzu oder löschen Sie sie und verschieben Sie Lizenzen mit Leichtigkeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestión management
elimina löschen
facilidad leichtigkeit
y und
licencias lizenzen
o oder
agrega hinzu
de mit

ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.

DE Plesk bietet drei Lizenzen für den Einsatz mit Optionen für einen dedizierten Server oder einem virtuellen Server (VPS) mit der Wahl an.Beachten Sie, dass die dedizierten Serverlizenzen für jedes Angebot teurer sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plesk plesk
licencias lizenzen
servidor server
virtual virtuellen
vps vps
opciones optionen
oferta angebot
ofrece bietet
o oder
opción wahl
dedicadas dedizierten
usar einsatz
son sind

ES Puede comprar licencias de Plesk a través de varios medios, pero Hostwinds les proporciona a través de nuestros servicios.Puede comprar las licencias de la sección Servicios y adiciones del portal del cliente de Hostwinds.

DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprar erwerben
licencias lizenzen
plesk plesk
hostwinds hostwinds
sección abschnitt
y und
pero aber
puede können
servicios dienstleistungen
proporciona bieten
través an
de über
varios mehrere

ES Cuando instale la plantilla, active los productos desde el servidor Altova LicenseServer para solicitar licencias de evaluación de 30 días o para cargar licencias adquiridas previamente.

DE Nachdem Sie die Vorlage installiert haben, aktivieren Sie die gewünschten Produkte über den installierten Altova LicenseServer, um entweder kostenlose 30-Tage Testversionen anzufordern oder die erworbenen Lizenzen hochzuladen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instale installiert
plantilla vorlage
altova altova
licencias lizenzen
días tage
o oder
active aktivieren sie
para cargar hochzuladen

ES 6. En el cuadro de diálogo que aparece haga clic en "Ir al repertorio de licencias" para añadir el archivo de licencias que debería haber recibido ya por correo electrónico. (Cuando lo reciba, guarde el archivo .altova_licenses localmente.)

DE 6. Klicken Sie im nun angezeigten Dialogfeld auf "Go to License Pool", um die per E-Mail erhaltene Lizenzdatei hinzuzufügen. (Speichern Sie die .altova_licenses-Datei lokal).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencias license
añadir hinzuzufügen
localmente lokal
ya nun
aparece angezeigten
a to
en el im
archivo datei
clic klicken
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
en auf

ES 8. Su licencia de evaluación aparece en la pestaña Repertorio de licencias. Selecciónelas y haga clic en "Activar". Quizás sea necesario actualizar la página varias veces hasta que el estado de las licencias sea "Activa".

DE 8. Ihre Testlizenz(en) werden auf dem Register "License Pool" angezeigt. Wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Activate". Möglicherweise müssen Sie die Seite einige Male aktualisieren, bis der Status "Active" lautet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
quizás möglicherweise
actualizar aktualisieren
veces male
activa active
y und
en en
clic klicken
página seite
licencia license
estado status
aparece werden
hasta bis

ES De hecho, si cuenta con una suscripción de licencias y de paquete de soporte y mantenimiento, tendrá la opción de implementar automáticamente en LicenseServer las licencias que se renueven automáticamente.

DE Sie haben bei Lizenz- und SMP-Abos sogar die Möglichkeit, Ihre automatisch verlängerten Lizenzen automatisch auf Ihrem LicensServer bereitzustellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
automáticamente automatisch
y und
licencias lizenzen
tendrá sie
opción möglichkeit
de bei
una sogar
la ihrem

ES En este modelo de licencias el número de licencias que se adquiere debe coincidir con el número de equipos en los que se instalará el software.

DE Einzelplatzlizenzen werden für die Anzahl der Rechner erworben, auf denen die Software installiert werden soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instalar installiert
software software
número anzahl
debe soll

ES Debe usar Altova LicenseServer para todas las licencias de usuario designado y de usuario concurrentes; también puede usar LicenseServer para gestionar las licencias de tipo instalado.

DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
altova altova
licencias lizenzen
gestionar verwaltet
y und
debe muss
también auch
usuario user
usar verwendet
todas alle
puede können

ES Ambos métodos activan el software de modo que el módulo integrado de medición de licencias (que viene con el software) pueda supervisar el uso de licencias

DE Die Software kann auf beide Arten aktiviert werden, so dass die Verwendung der Lizenzen mit Hilfe des in die Software inkludierten integrierten Lizenzüberwachungsmoduls überwacht werden kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
integrado integrierten
activan aktiviert
supervisar überwacht
software software
licencias lizenzen
viene werden
de beide
el der
medición mit

ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.

DE Diese Methode ist bei Parallellizenzen und Named User-Lizenzen erforderlich, da diese nun über einen in Ihrem Netzwerk installierten Altova License Server verwaltet werden müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuario user
gestionan verwaltet
altova altova
instalado installierten
método methode
licencias lizenzen
y und
license license
en in
red netzwerk
es ist
ahora nun
servidor server

ES A partir de la versión 2020 la activación de las licencias de nuestros productos para desarrolladores con el módulo integrado de medición de licencias cambia dos aspectos:

DE Ab Version 2020 unserer Developer Tool-Produkte gibt es bei der Aktivierung der Software über das integrierte Lizenzüberwachungsmodul zwei Änderungen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
activación aktivierung
licencias lizenz
desarrolladores developer
integrado integrierte
productos produkte
versión version

ES ¿Qué diferencia hay entre usar el módulo integrado de medición de licencias y usar un servidor Altova LicenseServer para administrar y supervisar el uso de licencias en las herramientas de Altova para desarrolladores?

DE Worin liegt der Unterschied zwischen der Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls und eines Altova LicenseServers zur Verwaltung und Überwachung der Verwendung der Lizenzen für Altova Developer Tool-Produkte?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferencia unterschied
integrado integrierten
altova altova
desarrolladores developer
y und
administrar verwaltung
licencias lizenzen
herramientas tool
el liegt
de zwischen
un eines
para für

ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para reducir el número de consultas al departamento informático relacionadas con las licencias.

DE Bei zentral verwalteten Lizenzen lassen sich interne Support-Anfragen im Zusammenhang mit der Lizenzierung verringern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
centralizada zentral
consultas anfragen
administración verwalteten
licencias lizenzen
reducir verringern

ES Las VM de la serie “V” no incluyen las licencias de VDOM de forma predeterminada.  Las licencias VDOM se pueden agregar por separado.

DE Bei VMs der V Series ist standardmäßig keine VDOM-Lizenz inbegriffen.  Sie können aber VDOM-Lizenzen dazukaufen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
v v
serie series
incluyen inbegriffen
pueden können
no keine
de bei
predeterminada standardmäßig
la der

ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.

DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
titular inhaber
cuenta kontos
administrador admin
licencias lizenzen
necesarias benötigten
crear erstellung
agregar hinzufügen
miembros del equipo teammitgliedern
y und
persona person
eliminar entfernen
es ist
comprar kauf

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencias lizenzen
usuarios benutzer
demás anderen
ilimitado unbegrenzte
y und
número anzahl
repositorio repository
repositorios repositorys
todas alle

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්