පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"schuld des prospects" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "schuld des prospects" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

schuld des prospects හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "schuld des prospects" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

schuld culpa
des 1 2 a a la a los ahora al antes antes de aplicación así así como año años bajo base cada cantidad caso cliente como con conformidad correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del dentro desde desde el después después de dirección donde durante día e el en en el en la en los entre equipo es específicos esta estado este esto está están fecha forma fue función general ha hacer hasta hay historia incluido información internet la las le lo lo que los lugar mayor mientras momento más no nombre nuestra nuestros o para para el parte pero persona por por el principal privacidad productos puede pueden que real se sea sección ser será si sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu ubicación un una una vez uno uso usted usuario utiliza vez vida web y y el ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත schuld des prospects හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Wenn eine Schuld abgetragen ist, konzentriere dich direkt auf die nächste. Ruhe dich nicht darauf aus, wenn eine Schuld beglichen ist. Es verführt leicht, Geld zu verplanen, was vorher in Ratenzahlungen geflossen ist.[11]

ES Cancela una deuda directamente después de haber cancelado otra. Cuando canceles una tarjeta de crédito, no regreses dicha cantidad de pago a tus fondos discrecionales. En su lugar, usa esta cantidad para tu siguiente deuda.[11]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direkt directamente
nicht no
in en
dich tu
darauf para
zu a
vorher una

DE Wenn ein solcher Covenant auslöst, wird die Schuld des Prospects in Aktien umgewandelt), abschließen.

ES Si tal pacto desencadena, la deuda del cliente potencial se convierte en acciones).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktien acciones
in en
wenn si

DE Die realistischen Gesichtsausdrücke tragen wirklich zum Eintauchen bei, wenn Sie einen Verdächtigen anstarren und versuchen, seine Schuld oder Unschuld anhand des Aussehens zu beurteilen, wenn sie auf Ihre Fragen antworten.

ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
realistischen realistas
eintauchen inmersión
versuchen tratando de
beurteilen juzgar
antworten responden
fragen preguntas
wirklich realmente
oder o

DE Im Jahr 2007 nahm Microsoft Ausnahme des CDR-Formats zu Unrecht, die Schuld für einige Sicherheitslücken in seiner Microsoft Office-Suite von Produkten war

ES En 2007, Microsoft culpó al formato CDR erróneamente de algunas vulnerabilidades de seguridad en su suite de productos de Microsoft Office

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sicherheitslücken vulnerabilidades
formats formato
cdr cdr
suite suite
office office
microsoft microsoft
in en
einige algunas
von de

DE Im Jahr 2007 nahm Microsoft Ausnahme des CDR-Formats zu Unrecht, die Schuld für einige Sicherheitslücken in seiner Microsoft Office-Suite von Produkten war

ES En 2007, Microsoft culpó al formato CDR erróneamente de algunas vulnerabilidades de seguridad en su suite de productos de Microsoft Office

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sicherheitslücken vulnerabilidades
formats formato
cdr cdr
suite suite
office office
microsoft microsoft
in en
einige algunas
von de

DE Die realistischen Gesichtsausdrücke tragen wirklich zum Eintauchen bei, wenn Sie einen Verdächtigen anstarren und versuchen, seine Schuld oder Unschuld anhand des Aussehens zu beurteilen, wenn sie auf Ihre Fragen antworten.

ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
realistischen realistas
eintauchen inmersión
versuchen tratando de
beurteilen juzgar
antworten responden
fragen preguntas
wirklich realmente
oder o

DE Dies ist vor allem dann der Fall, wenn die Außenwelt dem Opfer die Schuld für den Rache-Porno gibt, anstatt es zu unterstützen.

ES Este es ciertamente el caso cuando el mundo exterior culpa a la víctima por la pornovenganza en lugar de ayudarla.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
opfer víctima
schuld culpa
anstatt en lugar de
ist es
fall el

DE Es gibt zwar Schritte, die Sie unternehmen können, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, Opfer eines Rache-Pornos zu werden, aber das bedeutet nicht, dass die Opfer die Schuld daran tragen

ES Mientras que hay pasos que puedes seguir para reducir las posibilidades de ser una víctima de la pornovenganza, esto no significa que las víctimas deban culpabilizarse

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wahrscheinlichkeit posibilidades
können puedes
bedeutet significa
schritte pasos
verringern reducir
nicht no
es hay
opfer víctima

DE Egal, ob Sie einem geliebten Menschen ein freizügiges Foto geschickt haben oder nicht widersprochen haben, als jemand ein Video von Ihnen gemacht hat, die Verbreitung dieser Bilder ohne Ihre Erlaubnis ist niemals Ihre Schuld

ES Ya sea que envíes una foto explícita a tu pareja, o no te opusieras a que alguien te hiciera un vídeo, nunca eres culpable de la distribución de esas imágenes sin permiso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbreitung distribución
video vídeo
bilder imágenes
foto foto
erlaubnis permiso
menschen a
oder o
ist es
jemand alguien
gemacht que
sie eres
nicht no
die esas

DE Die Person, die im Besitz dieser Bilder war, hat Ihr Vertrauen missbraucht, und sie ist derjenige, der die Schuld zuzuschreiben ist.

ES Quien estuviera en posesión de estas imágenes ha traicionado tu confianza, y son los únicos culpables.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bilder imágenes
vertrauen confianza
und y
im en
sie estuviera

DE Wenn Sie doch Opfer geworden sind, dann machen Sie sich bewusst, dass die Person, die die Bilder verbreitet hat, die Schuld daran trägt

ES Si acabas siendo una víctima, debes saber que la persona que ha difundido las imágenes es el culpable

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
opfer víctima
bilder imágenes
wenn si
sind siendo
person persona
geworden es
hat ha

DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:

ES Antes que nada, es importante darse cuenta de que esta situación no es culpa tuya: alguien ha traicionado tu confianza y ha compartido abiertamente imágenes tuyas sin permiso. Puedes pasar a la acción siguiendo estos pasos:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig importante
situation situación
schuld culpa
vertrauen confianza
bilder imágenes
geteilt compartido
und y
erlaubnis permiso
ist es
schritte pasos
sie können puedes
jemand alguien
nicht no
indem de

DE Sie würden aber nicht BMW die Schuld geben, sondern Google und die Suchmaschine daraufhin vielleicht nie wieder benutzen.

ES Y no se enojarían con BMW, se enojarían con Google y quizás no volverían a usar el buscador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bmw bmw
google google
und y
suchmaschine buscador
vielleicht quizás
benutzen con
nicht no

DE Aber ich bin mir nicht sicher, ob das alles allein Mindvalleys Schuld ist, denn 3G ist der Standard meines Landes, bis ich vor etwa 4 Jahren anfing, die Vorteile von 4G zu genießen, obwohl das Problem seitdem manchmal bestehen bleibt.

ES Pero no estoy seguro de si todo esto es culpa de Mindvalley, porque 3G es el estándar de mi país hasta que comencé a disfrutar de los beneficios de 4G hace unos 4 años, aunque el problema a veces ha persistido desde entonces.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
standard estándar
landes país
vorteile beneficios
genießen disfrutar
ob si
jahren años
aber pero
nicht no
alles todo
ich mi
problem problema
obwohl aunque
sicher seguro
ist es
bis hasta

DE Schuld an solchen Problemen ist oft der sogenannte Jitter – eine Art elektronischer „Aussetzer“, bei dem kleine Datenpakete in nicht aufeinanderfolgender Reihenfolge durch die Firewall gelangen.

ES A menudo, estos problemas se pueden rastrear como “fluctuación”, en el que pequeños paquetes de datos pasan a través del firewall en orden no secuencial.

DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension

ES "Me enviaron una transferencia desde Nueva York y la agencia allí dijo que el envío ya estaba aquí en Lima, pero aquí dijeron que no había transferencia alguna y culparon a la agencia de Nueva York" ~ Ana en Facebook

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transfer transferencia
ny nueva york
agentur agencia
sendung envío
lima lima
ana ana
facebook facebook
sagte dijo
new nueva
und y
hier aquí
in en
aber pero
sagten dijeron
einen de
bereits ya
mir me

DE Es könnte sein, dass der andere Fahrer wegfahren will, insbesondere dann, wenn er Schuld hat

ES Existe una posibilidad de que el otro conductor se marche, en especial si tiene la culpa del accidente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
andere otro
fahrer conductor
schuld culpa
insbesondere en
wenn si

DE Selbst wenn du denkst, dass du den Unfall verursacht hast, solltest du niemals die Schuld zugeben

ES Por más que creas que has causado el accidente, nunca debes admitir que ha sido tu culpa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unfall accidente
verursacht causado
schuld culpa
zugeben admitir
solltest debes
dass el

DE Sofern du jedoch allen Leuten erzählst, es sei deine Schuld und das aktenkundig ist, könntest du für die Schäden verantwortlich gemacht werden.[7]

ES Sin embargo, si les dices a las personas que ha sido tu culpa y eso queda registrado, es posible que tengas que hacerte cargo de los daños.[7]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leuten personas
schuld culpa
schäden daños
sofern si
und y
jedoch sin embargo
allen a
du tengas
gemacht que
deine tu
für de

DE Sei besonders dann vorsichtig, eine Schuld zu gestehen, wenn du mit dem anderen Fahrer oder der Polizei sprichst. Falls du das machst, wird es im Polizeibericht festgehalten.

ES Ten mucho cuidado de no admitir la culpa al hablar con el otro conductor u oficial de policía. Si lo haces, quedará registrado en la denuncia policial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorsichtig cuidado
schuld culpa
fahrer conductor
polizei policía
zu a
es lo
anderen otro
besonders en
du ten
wenn si

DE Falls du nicht schuld bist und dein Auto beschädigt ist, mag der andere Fahrer versuchen, dich davon zu überzeugen, nicht die Polizei zu rufen und den Schaden auch nicht bei der Versicherung anzumelden

ES Si el accidente no ha sido tu culpa y tu auto sufre daños, el otro conductor podría querer convencerte de que no llames a la policía ni presentes un reclamo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
andere otro
fahrer conductor
polizei policía
schaden daños
und y
zu a
nicht no
mag que
die auto

DE Wenn die andere Person anbietet, für den Schaden aus eigener Tasche aufzukommen, kann sie genauso leicht später sagen, dass der Unfall nicht geschehen ist oder es deine Schuld war

ES Si la otra persona ofrece pagar por los daños con su dinero, podría afirmar fácilmente que el accidente nunca ha ocurrido o que ha sido tu culpa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anbietet ofrece
schaden daños
unfall accidente
schuld culpa
leicht fácilmente
oder o
wenn si
person persona
später a
genauso que
andere otra
eigener su

DE Du musst der Person die Schuld zuschreiben, die das Problem verursacht hat

ES Es necesario responsabilizar a los que causen el problema

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
musst es necesario
der el
problem problema

DE Es ist nicht immer deine Schuld, wenn die Dinge zwischen deiner Familie nicht funktionieren. Auch andere Menschen spielen dabei eine Rolle.

ES No siempre es tu culpa que las cosas entre tus familiares no funcionen, otras personas juegan un papel importante en estos casos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
familie familiares
funktionieren funcionen
andere otras
rolle papel
nicht no
deiner tu
ist es
menschen personas
wenn en
eine un
immer que
dinge cosas
zwischen entre
spielen juegan

DE Das bedeutet, dass es nicht deine Schuld ist, wenn du Schwierigkeiten damit hast, eine Gewohnheit in deinem Alltag zu etablieren. Es bedeutet aber auch, dass du die Motivation in dir finden musst, um dich länger als nur 2-3 Wochen darum zu bemühen.

ES Esto significa que no es culpa tuya si luchas para crear un hábito, pero también significa que debes encontrar la motivación para crear el hábito por mucho más de 2 o 3 semanas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
gewohnheit hábito
motivation motivación
finden encontrar
wochen semanas
musst debes
bedeutet significa
wenn si
aber pero
auch también
darum el
nicht no
ist es
damit de
nur un

DE Erkenne an, dass das verletzende Verhalten der anderen Person nicht deine Schuld ist

ES Reconoce que el comportamiento hiriente de la otra persona no es tu culpa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
person persona
nicht no
verhalten comportamiento
ist es
anderen otra

DE Das ist nicht allein Lenovos Schuld: Google muss noch arbeiten, um Android auf Tablet-/Laptop-Ersatzniveau zu bringen. Weil es gerade nicht da ist.

ES Esto no es del todo culpa de Lenovo: Google todavía necesita trabajar para que Android alcance los niveles de reemplazo de tableta / computadora portátil. Porque simplemente no está ahí ahora.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
google google
android android
tablet tableta
zu a
laptop portátil
nicht no
arbeiten trabajar
um para
da ahí

DE Pocket-Lint entschied, dass es an der Zeit war, der Legende seine Schuld zu geben, indem er jeden Film im Rocky Universe (auch Creed-Filme) zu einer praktischen Liste aller italienischen Hengste zusammenstellte

ES Pocket-lint decidió que era hora de darle a la leyenda lo que le correspondía, al compilar todas las películas del Universo Rocky (también películas de Creed) en una lista práctica de todo lo relacionado con el semental italiano

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
legende leyenda
praktischen práctica
entschied decidió
filme películas
auch también
es lo
war era
zu a
indem de

DE Wenn du feststellst, dass Werbeanzeigen immer besser zu deinen Vorlieben oder deiner Situation passen, sind Cookies schuld daran.

ES Si ha notado que los anuncios se adaptan con una precisión sorprendente a sus intereses o su situación, la culpa es de las cookies.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
werbeanzeigen anuncios
vorlieben intereses
passen adaptan
cookies cookies
schuld culpa
situation situación
wenn si
immer que
oder o
zu a
deinen de
deiner la

DE Jetzt können Sie natürlich den Behörden die Schuld geben

ES Sí, puede culpar a las exigencias de los reguladores

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
können puede
den de

DE Wenn dies geschieht - sei es Betrug oder Datenverletzung -, geben die Verbraucher dem FI die Schuld

ES Cuando esto ocurre -ya sea por fraude o por violación de datos- los consumidores tienden a culpar a la IF

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschieht ocurre
betrug fraude
verbraucher consumidores
oder o
geben por
wenn cuando
sei sea
dem de

DE Schuld daran ist die wachsende "Schnelle Möbel, die aus billigen Materialien hergestellt werden, sind für den einmaligen Gebrauch und nicht für den Wiederverkauf oder die Wiederverwendung konzipiert

ES El mobiliario rápido, fabricado con materiales baratos, está diseñado para ser utilizado una sola vez en lugar de ser revendido o reutilizado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnelle rápido
möbel mobiliario
materialien materiales
hergestellt fabricado
konzipiert diseñado
oder o
einmaligen una
ist está
aus el

DE Sind große Schuld ist der Ort seiner Batterie

ES Son gran culpa la ubicación de su batería

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
ort ubicación
batterie batería
große gran
sind son

DE Ihre Idee ist einfach: heute beginnen, Sie besuchen sie einmal pro Woche und Sie begleichen Ihre Schuld bei ihr, weil sie beschlossen hat, Ihnen eine weitere Chance zu geben

ES Su idea es simple: a partir de hoy, la visitas una vez a la semana y pagas tu deuda con ella porque decidió darte otra oportunidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
idee idea
besuchen visitas
chance oportunidad
beschlossen decidió
heute hoy
und y
woche semana
ist es
zu partir
weitere otra
beginnen a partir de
sie la

DE Und wem können wir überhaupt die Schuld geben? Sie ist unter den sexiest Latina Mädchen die wir jemals zu sehen bekommen werden.

ES ¿Y quiénes somos nosotros para culpar, de todos modos? Ella está entre los las chicas latinas más sexys que tendremos la oportunidad de ver.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
latina latinas
mädchen chicas
und y
werden tendremos
geben para
ist está
unter de

DE Schuld oder Scham sind nur dann gerechtfertigt, wenn unsere Handlungen das Wohlergehen oder die Rechte anderer verletzt haben

ES La culpa o vergüenza solo están justificadas cuando nuestros actos han atentado contra el bienestar o los derechos de otros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
handlungen actos
wohlergehen bienestar
rechte derechos
nur solo
oder o
wenn cuando

DE In diesem Fall gibt es die Seite nicht, nach der Sie suchen – und das ist definitiv unsere Schuld. Gehen Sie zurück zur Startseite und beginnen Sie Ihre Reise von vorn. Oder sehen Sie sich unten einige unserer nützlichsten Links an.

ES En este caso, la página que estás buscando se ha perdido, lo cual es culpa nuestra. Vuelve a la página de inicio y comienza de nuevo este viaje o consulta alguno de los siguientes enlaces útiles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
zurück vuelve
beginnen comienza
reise viaje
links enlaces
oder o
in en
und y
seite página
suchen buscando
startseite inicio
ist es
unsere nuestra
die lo
fall caso

DE Das ist nicht die Schuld von Blade 14, The Witcher 2 hat nur einen unglaublich anspruchsvollen Supersampling-Modus, der die Ausführung schwieriger macht als The Witcher 3 .

ES Eso no es culpa de Blade 14, The Witcher 2 solo tiene un modo de supermuestreo increíblemente exigente que lo hace más desafiante de ejecutar que The Witcher 3 .

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
unglaublich increíblemente
anspruchsvollen exigente
schwieriger desafiante
modus modo
nicht no
ist es
ausführung ejecutar
nur solo

DE Worin ist dieser Unterschied begründet und wer hat Schuld daran?

ES ¿Qué es lo que está generando esta disparidad y quién es el culpable?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daran lo
und y

DE Das ist nicht allein Lenovos Schuld: Google muss noch arbeiten, um Android auf Tablet-/Laptop-Ersatzniveau zu bringen. Weil es gerade nicht da ist.

ES Esto no es del todo culpa de Lenovo: Google todavía necesita trabajar para que Android alcance los niveles de reemplazo de tableta / computadora portátil. Porque simplemente no está ahí ahora.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
google google
android android
tablet tableta
zu a
laptop portátil
nicht no
arbeiten trabajar
um para
da ahí

DE Das ist nicht die Schuld von Blade 14, The Witcher 2 hat nur einen unglaublich anspruchsvollen Supersampling-Modus, der die Ausführung schwieriger macht als The Witcher 3 .

ES Eso no es culpa de Blade 14, The Witcher 2 solo tiene un modo de supermuestreo increíblemente exigente que lo hace más desafiante de ejecutar que The Witcher 3 .

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuld culpa
unglaublich increíblemente
anspruchsvollen exigente
schwieriger desafiante
modus modo
nicht no
ist es
ausführung ejecutar
nur solo

DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...

ES Cuando piensa "Plus" en el mundo de la telefonía, tiende a pensar en un teléfono extra grande. Todo es culpa de Apple. Pero ese no es precisamente el

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mobilteil teléfono
schuld culpa
apples apple
plus plus
aber pero
groß grande
ist es
in en
denken pensar
es precisamente

DE Sicher, sie sind kompakt und tragbar, aber sie opfern oft die Benutzerfreundlichkeit zugunsten dieser Funktionen, daran ist diese Tastatur nicht schuld

ES Seguro que son compactos y portátiles, pero a menudo sacrifican la usabilidad a favor de esas características, este teclado no es culpable de eso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kompakt compactos
tragbar portátiles
benutzerfreundlichkeit usabilidad
funktionen características
tastatur teclado
und y
aber pero
nicht no
ist es
sind son
die esas

DE Wenn du feststellst, dass Werbeanzeigen immer besser zu deinen Vorlieben oder deiner Situation passen, sind Cookies schuld daran.

ES Si ha notado que los anuncios se adaptan con una precisión sorprendente a sus intereses o su situación, la culpa es de las cookies.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
werbeanzeigen anuncios
vorlieben intereses
passen adaptan
cookies cookies
schuld culpa
situation situación
wenn si
immer que
oder o
zu a
deinen de
deiner la

DE Es ist niemandes Schuld; Kunden können es schwer haben, ihren Auftrag zu definieren

ES Una causa común del fracaso del proyecto o de un cliente insatisfecho al final de un proyecto es que el cliente no recibió lo que esperaba

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auftrag proyecto
kunden cliente
es lo
ist es
ihren de

DE Als Agenturen sind wir schuld daran, dass wir uns nicht darüber im Klaren sind, was wir tatsächlich liefern

ES No es culpa de nadie en particular ? A los clientes les puede resultar difícil definir sus informes y, como agencias, podemos ser culpables de no ser claros acerca de lo que realmente estamos entregando

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
agenturen agencias
schuld culpa
klaren claros
tatsächlich realmente
liefern entregando
daran lo
über acerca
nicht no
darüber en
uns y
dass de

DE Ich würde lieber freitags in die Schule gehen, aber es ist die Schuld der Erwachsenen, dass ich das derzeit nicht kann, weil ich meine Zukunft selbst in die Hand nehmen muss

ES Prefiero ir a la escuela los viernes, pero es culpa de los adultos que no pueda en este momento porque me obligan a tomar mi futuro en mis propias manos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schule escuela
schuld culpa
erwachsenen adultos
zukunft futuro
hand manos
nehmen tomar
in en
aber pero
nicht no
ist es
derzeit en este momento
ich me
freitags viernes

DE Vorfälle sind beim Betreiben von Services nicht zu vermeiden. Wir verbessern unsere Services, indem wir unsere Teams zur Verantwortung ziehen, dabei aber niemandem die Schuld geben.

ES Los incidentes forman parte de la ejecución de los servicios. Nosotros mejoramos los servicios al hacer responsables a los equipos y no repartir las culpas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorfälle incidentes
teams equipos
wir verbessern mejoramos
services servicios
nicht no
zu a
betreiben hacer

DE Wenn die Transformation ins Stocken gerät, sollten Sie nicht Ihrem Prozess die Schuld geben. Suchen Sie nach Stärken und Schwächen in diesen Schlüsselbereichen.

ES Si siente que la transformación no avanza, no culpe al proceso. Busque los puntos fuertes y débiles en relación con estas principales áreas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transformation transformación
prozess proceso
suchen busque
und y
nicht no
in en
wenn si
ihrem la

DE Jetzt können Sie natürlich den Behörden die Schuld geben

ES Sí, puede culpar a las exigencias de los reguladores

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
können puede
den de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්