DE Wir freuen uns über Ihre Meinung bezüglich Ihrer Anwendererfahrung und Hinweise hinsichtlich zukünftiger Weiterentwicklungen, die Ihrer Meinung nach hilfreich sind
ජර්මානු හි "ihrer meinung gefragt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir freuen uns über Ihre Meinung bezüglich Ihrer Anwendererfahrung und Hinweise hinsichtlich zukünftiger Weiterentwicklungen, die Ihrer Meinung nach hilfreich sind
ES Háganos saber si funciona para usted y en qué dirección quisiera que vaya en el futuro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zukünftiger | futuro |
und | y |
über | en |
bezüglich | para |
DE In manchen Kulturen sind Menschen direkter, in anderen halten sie sich lieber zurück, bis sie nach ihrer Meinung gefragt werden
ES Algunas culturas pueden ser más directas, mientras que otras prefieren permanecer en un segundo plano hasta que se les pida su opinión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kulturen | culturas |
meinung | opinión |
in | en |
ihrer | su |
bis | hasta |
menschen | un |
sie | les |
anderen | otras |
sich | se |
manchen | algunas |
DE Wenn Sie ein Formular erstellen, in dem die Bürger einer bestimmten Stadt nach ihrer Meinung zu einigen kommunalen Dienstleistungen gefragt werden, möchten Sie, dass nur Personen in dieser Stadt das Formular ausfüllen können
ES Cuando crea un formulario para preguntar a los ciudadanos de una ciudad en particular su opinión sobre algunos servicios municipales, desearía que solo las personas de esa ciudad pudieran completarlo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stadt | ciudad |
meinung | opinión |
dienstleistungen | servicios |
in | en |
bürger | ciudadanos |
formular | formulario |
zu | a |
nur | solo |
können | pudieran |
DE In manchen Kulturen sind Menschen direkter, in anderen halten sie sich lieber zurück, bis sie nach ihrer Meinung gefragt werden
ES Algunas culturas pueden ser más directas, mientras que otras prefieren permanecer en un segundo plano hasta que se les pida su opinión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kulturen | culturas |
meinung | opinión |
in | en |
ihrer | su |
bis | hasta |
menschen | un |
sie | les |
anderen | otras |
sich | se |
manchen | algunas |
DE Wenn Sie ein Formular erstellen, in dem die Bürger einer bestimmten Stadt nach ihrer Meinung zu einigen kommunalen Dienstleistungen gefragt werden, möchten Sie, dass nur Personen in dieser Stadt das Formular ausfüllen können
ES Cuando crea un formulario para preguntar a los ciudadanos de una ciudad en particular su opinión sobre algunos servicios municipales, desearía que solo las personas de esa ciudad pudieran completarlo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stadt | ciudad |
meinung | opinión |
dienstleistungen | servicios |
in | en |
bürger | ciudadanos |
formular | formulario |
zu | a |
nur | solo |
können | pudieran |
DE Eure Meinung ist gefragt! Bewertet Produkte auf thomann.de und erhaltet als kleines Geschenk einen Thomann-Gutschein bis 1000 Euro!
ES Otros 9 momentos clave de la historia de la música
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einen | de |
DE Welche schlechte Angewohnheit möchtest du aufgeben? Hast du es je probiert? Wenn dies der Fall ist, du aber keinen Erfolg hattest, warum ist dies deiner Meinung nach so? Welcher der Tipps wird dir deiner Meinung nach am meisten helfen?
ES ¿Qué mal hábito te gustaría quitarte? ¿Lo has intentado alguna vez? Si es así pero no lo has conseguido ¿por qué crees que es así? ¿Cuáles de los consejos crees que te ayudarán más?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schlechte | mal |
möchtest | gustaría |
tipps | consejos |
aber | pero |
helfen | ayudar |
es | lo |
so | así |
wenn | si |
ist | es |
dir | te |
fall | a |
warum | por |
DE Wir haben das Recht, unsere Meinung zu ändern. Wir sammeln kontinuierlich Wissen und Erfahrungen. Deshalb können sich unser Standpunkt und unsere Prioritäten ändern. Das bedeutet, dass wir unsere Meinung über etwas ändern können.
ES Tenemos el derecho de cambiar de opinión. Vamos adquiriendo continuamente conocimientos y experiencias. Por eso nuestro punto de vista y nuestras prioridades pueden cambiar. Eso significa que podemos cambiar de idea sobre algo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recht | derecho |
kontinuierlich | continuamente |
prioritäten | prioridades |
meinung | opinión |
erfahrungen | experiencias |
und | y |
ändern | cambiar |
bedeutet | significa |
können | pueden |
etwas | algo |
unser | nuestro |
über | de |
deshalb | por eso |
wir haben | tenemos |
DE Hast du eine Meinung zu unserer Cloud-Roadmap? Teile uns deine Meinung mit, indem du im öffentlichen Vorgangs-Tracker von Atlassian Funktionsvorschläge erstellst (oder für bestehende Vorschläge abstimmst, sie dir ansiehst und sie kommentierst).
ES ¿Tienes una opinión sobre nuestra hoja de ruta de Cloud? Ayúdanos a mejorarla creando sugerencias de funciones (o votando, leyendo y comentando las sugerencias existentes) en el gestor de incidencias público de Atlassian.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meinung | opinión |
öffentlichen | público |
atlassian | atlassian |
vorschläge | sugerencias |
cloud | cloud |
im | en el |
und | y |
bestehende | existentes |
oder | o |
roadmap | ruta |
du | tienes |
zu | a |
deine | el |
sie | nuestra |
DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cuántas cuentas de redes sociales están conectadas con su marca? Las empresas tienen un promedio de 200 cuentas de redes sociales afiliadas que contienen su marca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gefragt | preguntado |
marke | marca |
verbunden | conectadas |
durchschnittlich | promedio |
unternehmen | empresas |
konten | cuentas |
viele | un |
mit | de |
social | sociales |
media | redes sociales |
wie viele | cuántas |
DE Haben Sie einen Entwurf Ihrer Fragen fertig? Oder sind die Fragen Ihrer Meinung nach abgeschlossen und zum Versenden bereit?
ES ¿Terminaste el borrador de tus preguntas? ¿Crees que este es la versión final y que está listo para enviarse?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entwurf | borrador |
und | y |
fragen | preguntas |
bereit | listo |
einen | de |
DE Wussten Sie, dass 72 % Ihrer Kunden sich anhand Ihrer Visitenkarte eine Meinung von Ihrem Unternehmen bilden? Richtig: Eine beeindruckende Visitenkarte kann ausreichen, um einen neuen Kunden zu gewinnen
ES ¿Sabías que el 72 por ciento de las personas basan su opinión de ti en tu tarjeta de presentación? Es correcto, si tus tarjetas de presentación son geniales, es más probable que adquieras un cliente nuevo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | cliente |
meinung | opinión |
neuen | nuevo |
eine | ciento |
zu | las |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Kunden mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten, wenn ein Beitrag in Ihrer Wissensdatenbank überholt oder ungenau ist – zweifellos werden Sie davon in der Community lesen
ES Los usuarios te dirán si un artículo no es útil o si no responde completamente a su pregunta; y es probable que vuelvan a la comunidad para hacértelo saber
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | usuarios |
community | comunidad |
wenn | si |
nicht | no |
ein | un |
ist | es |
oder | o |
sich | y |
in | a |
sie | pregunta |
können | saber |
mit | para |
der | los |
dass | que |
DE Wussten Sie, dass 72 % Ihrer Kunden sich anhand Ihrer Visitenkarte eine Meinung von Ihrem Unternehmen bilden? Richtig: Eine beeindruckende Visitenkarte kann ausreichen, um einen neuen Kunden zu gewinnen
ES ¿Sabías que el 72 por ciento de las personas basan su opinión de ti en tu tarjeta de presentación? Es correcto, si tus tarjetas de presentación son geniales, es más probable que adquieras un cliente nuevo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | cliente |
meinung | opinión |
neuen | nuevo |
eine | ciento |
zu | las |
DE Haben Sie einen Entwurf Ihrer Fragen fertig? Oder sind die Fragen Ihrer Meinung nach abgeschlossen und zum Versenden bereit?
ES ¿Terminaste el borrador de tus preguntas? ¿Crees que este es la versión final y que está listo para enviarse?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entwurf | borrador |
und | y |
fragen | preguntas |
bereit | listo |
einen | de |
DE Schließlich sollten Sie auch einen SERP-Checker wählen, der die Art von Suchmaschine verwendet, die Ihrer Meinung nach von den meisten Ihrer Kunden genutzt wird
ES Por último, también querrás elegir un comprobador de SERP que utilice el tipo de motor de búsqueda que crees que utilizarán la mayoría de tus clientes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wählen | elegir |
suchmaschine | búsqueda |
checker | comprobador |
serp | serp |
kunden | clientes |
auch | también |
art | tipo |
genutzt | utilizar |
DE Haben Sie einen Entwurf Ihrer Fragen fertig? Oder sind die Fragen Ihrer Meinung nach abgeschlossen und zum Versenden bereit?
ES ¿Terminaste el borrador de tus preguntas? ¿Crees que este es la versión final y que está listo para enviarse?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entwurf | borrador |
und | y |
fragen | preguntas |
bereit | listo |
einen | de |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Kunden mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten, wenn ein Beitrag in Ihrer Wissensdatenbank überholt oder ungenau ist – zweifellos werden Sie davon in der Community lesen
ES Los usuarios te dirán si un artículo no es útil o si no responde completamente a su pregunta; y es probable que vuelvan a la comunidad para hacértelo saber
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Kunden mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten, wenn ein Beitrag in Ihrer Wissensdatenbank überholt oder ungenau ist – zweifellos werden Sie davon in der Community lesen
ES Los usuarios te dirán si un artículo no es útil o si no responde completamente a su pregunta; y es probable que vuelvan a la comunidad para hacértelo saber
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Kunden mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten, wenn ein Beitrag in Ihrer Wissensdatenbank überholt oder ungenau ist – zweifellos werden Sie davon in der Community lesen
ES Los usuarios te dirán si un artículo no es útil o si no responde completamente a su pregunta; y es probable que vuelvan a la comunidad para hacértelo saber
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Kunden mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten, wenn ein Beitrag in Ihrer Wissensdatenbank überholt oder ungenau ist – zweifellos werden Sie davon in der Community lesen
ES Los usuarios te dirán si un artículo no es útil o si no responde completamente a su pregunta; y es probable que vuelvan a la comunidad para hacértelo saber
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Kunden mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten, wenn ein Beitrag in Ihrer Wissensdatenbank überholt oder ungenau ist – zweifellos werden Sie davon in der Community lesen
ES Los usuarios te dirán si un artículo no es útil o si no responde completamente a su pregunta; y es probable que vuelvan a la comunidad para hacértelo saber
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Kunden mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg halten, wenn ein Beitrag in Ihrer Wissensdatenbank überholt oder ungenau ist – zweifellos werden Sie davon in der Community lesen
ES Los usuarios te dirán si un artículo no es útil o si no responde completamente a su pregunta; y es probable que vuelvan a la comunidad para hacértelo saber
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Finden die Besucher Ihrer Website alles, was sie benötigen? Holen Sie über Popup-Umfragen die Meinung ihrer Besucher ein und beheben Sie eventuelle Schwachstellen.
ES Pregúntales a tus usuarios si encontraron lo que buscaban en tu página web.
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit dem, was Sie bereits in Ihrer Liste haben, zusammenführen möchten.
ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con lo que ya tiene en su lista.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevos |
kontakte | contactos |
liste | lista |
ob | si |
erstellen | crear |
oder | o |
bereits | ya |
in | en |
ihrer | su |
mit | con |
möchten | desea |
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
ES La primera vez que se ejecuta el programa (a menos que después de una actualización), se le pedirá que cree una nueva base de datos o que seleccione una existente. También le pedirá la ubicación de sus registros de BCM.'
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
upgrade | actualización |
auszuwählen | seleccione |
protokolle | registros |
neue | nueva |
wenn | pedirá |
vorhandene | existente |
programm | programa |
auch | también |
oder | o |
ersten | primera |
außer | a menos que |
datenbank | base de datos |
zu | a |
mal | vez |
DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.
ES La primera vez que hagas una captura de pantalla, Dropbox te preguntará si quieres guardarla en tu cuenta. Elige Guardar capturas de pantalla en Dropbox.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dropbox | dropbox |
screenshot | captura de pantalla |
speichern | guardar |
möchten | quieres |
in | en |
erste | primera |
mal | vez |
ob | si |
einen | de |
screenshots | capturas de pantalla |
DE Klicken Sie auf Skip wenn Sie nach Ihrer Apple-ID gefragt werden, und wählen Sie einen beliebigen Namen aus, für den Sie eine Organisation erstellen möchten.
ES Pulse Skip cuando se le solicite su ID de Apple y elija el nombre que desee para "crear una organización".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
organisation | organización |
und | y |
wählen sie | elija |
wenn | cuando |
werden | desee |
einen | de |
beliebigen | que |
namen | nombre |
erstellen | crear |
aus | el |
DE Vielleicht werden Sie nach persönlichen Daten gefragt und vielleicht sogar nach finanziellen Informationen wie Ihrer Kontonummer oder Bankkartennummer
ES Es posible que te pidan que proporciones información personal como nombre, dirección, fecha de nacimiento, etc., así como información financiera, ya sea una tarjeta de crédito / débito o un número de cuenta bancaria
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vielleicht | posible |
finanziellen | financiera |
kontonummer | cuenta |
informationen | información |
oder | o |
sogar | un |
ihrer | de |
wie | como |
DE Gefragt nach den Fotografen, die sie in ihrer Karriere beeinflusst haben, nennt sie Koryphäen wie Albert Watson, Lillian Bassman und Sølve Sundsbø
ES Cuando le preguntamos qué fotógrafos han influido en su trayectoria profesional, nombra a grandes iluminadores como Albert Watson, Lillian Bassman y Sølve Sundsbø
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
karriere | trayectoria |
albert | albert |
und | y |
in | en |
ihrer | su |
wie | como |
den | a |
DE Der Beweis dafür, dass die Site-Services gefragt sind, ist eine große Anzahl ihrer Mitglieder auf der ganzen Welt.
ES La prueba de que los servicios del sitio están en demanda es un gran número de sus miembros en todo el mundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beweis | prueba |
mitglieder | miembros |
welt | mundo |
services | servicios |
große | gran |
site | sitio |
ist | es |
anzahl | número |
DE Chia Coin (XCH) ist eine Kryptowährung, die trotz ihrer Einführung am 3. Mai 2021 bereits sehr gefragt ist und in kürzester Zeit die Aufmerksamkeit von...
ES En el siguiente artículo te presentamos qué es un airdrop de criptomonedas, por qué es una forma fácil y simple de ganar dinero, cuáles son...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kryptowährung | criptomonedas |
am | en el |
und | y |
in | en |
ist | es |
DE Vielleicht werden Sie nach persönlichen Daten gefragt und vielleicht sogar nach finanziellen Informationen wie Ihrer Kontonummer oder Bankkartennummer
ES Es posible que te pidan que proporciones información personal como nombre, dirección, fecha de nacimiento, etc., así como información financiera, ya sea una tarjeta de crédito / débito o un número de cuenta bancaria
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vielleicht | posible |
finanziellen | financiera |
kontonummer | cuenta |
informationen | información |
oder | o |
sogar | un |
ihrer | de |
wie | como |
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nueva |
sitemap | mapa del sitio |
url | url |
und | y |
seite | página |
eine | lista |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
ES Si alguna vez se ha preguntado qué es exactamente lo que está mal en su sitio y lo que está arruinando su clasificación SEO, entonces la herramienta de auditoría web es lo que necesita
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jemals | alguna vez |
gefragt | preguntado |
ranking | clasificación |
tool | herramienta |
audit | auditoría |
und | y |
seo | seo |
wenn | si |
genau | exactamente |
mit | de |
was | qué |
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gefragt | preguntado |
bemühungen | esfuerzos |
funktionieren | funcionando |
ermittelt | determinar |
aussieht | ve |
geändert | cambiado |
seo | seo |
tool | herramienta |
audit | auditoría |
besten | mejores |
gut | bien |
und | y |
trotz | a pesar de |
jemals | alguna vez |
nicht | no |
warum | por |
was | qué |
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit dem, was Sie bereits in Ihrer Liste haben, zusammenführen möchten.
ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con lo que ya tiene en su lista.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevos |
kontakte | contactos |
liste | lista |
ob | si |
erstellen | crear |
oder | o |
bereits | ya |
in | en |
ihrer | su |
mit | con |
möchten | desea |
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
ES La primera vez que se ejecuta el programa (a menos que después de una actualización), se le pedirá que cree una nueva base de datos o que seleccione una existente. También le pedirá la ubicación de sus registros de BCM.'
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
upgrade | actualización |
auszuwählen | seleccione |
protokolle | registros |
neue | nueva |
wenn | pedirá |
vorhandene | existente |
programm | programa |
auch | también |
oder | o |
ersten | primera |
außer | a menos que |
datenbank | base de datos |
zu | a |
mal | vez |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්