පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"online banking auf sichere" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "online banking auf sichere" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

online banking auf sichere හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "online banking auf sichere" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

online a acceso conexión correo correo electrónico correos digital digitales electrónico en internet en línea enlace forma internet online plataforma por red redes redes sociales servicios sistema sitio sitio web sitios sitios web sociales software solo todo web
banking a acceso banca bancaria bancarias bancario bancarios banco bancos bank cuenta cuentas financieras financieros pago pagos transacciones una usuario
auf 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo abra acceder acceso además ahora al algunos alta alta calidad aplicaciones aplicación así así como año búsqueda cada calidad cliente clientes com como con contenido continuación crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio derecha desde después después de diseño disponible disponibles donde dos e ejemplo el el sitio web en en el en el sitio en la en los en lugar de entre enviar equipo eres es esta este esto estos está están fondo forma fácil gran ha hace hacer hacerlo hacia hacia abajo haciendo haga han hasta hay hecho imagen incluso inferior información izquierda la la aplicación la parte superior la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mediante mejor mi mientras mismo mucho muy más más de ni nivel no nos nuestra nuestro número número de o obtener otra otras otro otros pantalla para para el para que para ver parte parte superior paso permite pero persona pestaña plataforma por por ejemplo por el primer principal principales productos propia puede pueden puedes página páginas que qué real red se sea sección seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su su sitio superior sus sí también tanto te tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una una vez uno uso usted usuario usuarios ver vez vida video vista web y ya
sichere a a la a las a los a través de acceder al aplicación asegurar así cada cifrado como con confianza control cualquier cuando cómo de de confianza de forma segura de la de las de los del desde el en en el en la entre es esta este está fiable forma garantizar la las los mantener más no o ofrece ofrecer otros para para el para que permite personal por proporciona proporcionar proteger proteja proveedores que rendimiento segura seguras seguridad seguro seguros ser servicio servicios si sin sitio sobre solo son sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una usar uso usuario y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත online banking auf sichere හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Mobile Banking-Trojaner: Ein Mobile Banking-Trojaner scheint legitim zu sein, jedoch verbirgt sich dahinter Malware, die speziell auf eine Mobile Banking-App auf dem infizierten Gerät abzielt

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scheint parece
legitim legítimo
verbirgt esconde
infizierten infectado
banking bancaria
malware malware
app aplicación
gerät dispositivo
zu a
speziell específicamente
sein ser
sich se
auf en
trojaner troyano
ein un
jedoch que
die el
eine una

DE Das Online-Banking-Umfeld ist feindselig, da ausgefeilte Bedrohungen und Betrugsprogramme weiterhin auf Online-Banking-Transaktionen abzielen

ES El entorno de la banca en línea es hostil, ya que las amenazas sofisticadas y los esquemas de fraude continúan dirigiéndose a las transacciones bancarias en línea

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedrohungen amenazas
umfeld entorno
transaktionen transacciones
und y
banking banca
ist es

DE [1] Vincent Haupert und Tilo Müller, Über App-basierte Matrixcode-Authentifizierung im Online-Banking, https://www1.cs.fau.de/content/app-based-matrix-code-authentication-online-banking

ES [1] Vincent Haupert y Tilo Müller, sobre la autenticación de código de matriz basada en aplicaciones en la banca en línea, https://www1.cs.fau.de/content/app-based-matrix-code-authentication-online-banking

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
https https
content content
vincent vincent
und y
matrix matriz
basierte basada
banking banca
code código
app aplicaciones
authentifizierung autenticación
im en

DE Diese Erstnutzer werden höchstwahrscheinlich weiterhin Online- / Mobile-Banking (14%) oder eine Mischung aus Filial- und Online-Banking (51%) nutzen

ES Lo más probable es que estos usuarios noveles sigan utilizando la banca online/móvil (14%) o una combinación de banca en la oficina y online (51%)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
höchstwahrscheinlich probable
mischung combinación
banking banca
online online
mobile móvil
und y
oder o
aus la
nutzen usuarios
werden en

DE Comscore Report “Online Banking in Europa 2018” zeigt, dass 70 Prozent der digitalen Bevölkerung der EU5 Länder im März auf eine Banking-Website oder App zugreifen

ES Comscore publica el informe sobre los usos móviles en 2019

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
comscore comscore
report informe
der el
in en

DE Comscore Report “Online Banking in Europa 2018” zeigt, dass 70 Prozent der digitalen Bevölkerung der EU5 Länder im März auf eine Banking-Website oder App zugreifen

ES Comscore Movies recibe el Premio a la Excelencia Empresarial 2019 de la Federación de Cines de España

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
comscore comscore
der el
europa españa

DE Bekämpfung von Online- und Mobile-Banking-Bedrohungen: Stärkt den Schutz vor Phishing-Angriffen sowie vor Banking-Trojanern wie Man in the Middle (MitM) und Man in the Browser (MitB).

ES Combatir las amenazas de banca en línea y móvil: Fortalece la protección contra los ataques de phishing, así como también los troyanos bancarios como Man in the Middle (MitM) y Man in the Browser (MitB).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bekämpfung combatir
stärkt fortalece
schutz protección
browser browser
banking banca
mobile móvil
phishing phishing
trojanern troyanos
mitm mitm
und y
bedrohungen amenazas
angriffen ataques
in in

DE Schicht 3: Benutzer- und entitätszentriert (Einzelkanal) - Analyse des Benutzer- / Entitätsverhaltens nach Kanälen (z. B. Online-Banking, Mobile-Banking usw.)

ES Capa 3: centrada en el usuario y la entidad (canal único) - Análisis del comportamiento del usuario / entidad por canal (por ejemplo, banca en línea, banca móvil, etc.)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schicht capa
analyse análisis
kanälen canal
usw etc
benutzer usuario
banking banca
mobile móvil
und y

DE Banking ist keine Ausnahme und Online- und Mobile-Banking sind im Jahr 2020 stark angestiegen 2

ES La banca no es una excepción y la banca online y móvil se disparó en 20202

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
banking banca
ausnahme excepción
online online
mobile móvil
und y
keine no
jahr una
ist es
im en

DE Sie können ihre Bankgeschäfte über eine Mobile-Banking-App, ein Online-Banking-Portal, durch einen Anruf im Callcenter oder sogar einen persönlichen Besuch in der Bank erledigen

ES Pueden realizar sus operaciones bancarias mediante una aplicación de banca móvil, un portal de banca online, llamando al centro de llamadas o incluso visitando el banco en persona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
callcenter centro de llamadas
besuch visitando
portal portal
online online
erledigen realizar
app aplicación
mobile móvil
anruf llamadas
bank banco
banking banca
bankgeschäfte bancarias
in en
können pueden
oder o

DE Gängige Authentifizierungslösungen, die heutzutage von vielen Online-Banking- und Mobile-Banking-Anwendungen verwendet werden

ES Soluciones de autenticación comunes que utilizan actualmente muchas aplicaciones de banca en línea y banca móvil

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
heutzutage actualmente
vielen muchas
banking banca
mobile móvil
und y
anwendungen aplicaciones
verwendet utilizan
von de
werden en

DE Gewährleisten Sie eine gleich bleibende Kundenerfahrung auf verschiedenen Kanälen, indem Sie die Benutzerauthentifizierung für Geldautomaten, Web-Banking und mobiles Banking über einen einzigen mobilen Authentifikator ermöglichen.

ES Garantice una experiencia de cliente multicanal consistente facilitando la autenticación de usuarios para cajeros automáticos, banca web y banca móvil a través de un único autenticador móvil.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geldautomaten cajeros
banking banca
authentifikator autenticador
gewährleisten garantice
web web
und y
mobilen móvil

DE Sie sind seit mehr als 300 Jahren auf dem Markt und ihr aktuelles Angebot umfasst Dienstleistungen wie Personal Banking, Corporate Banking, Wealth Management und Investment Management

ES Han estado en el mercado por más de 300 años y su oferta actual incluye servicios como banca personal, banca corporativa, gestión de patrimonios y de inversiones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfasst incluye
banking banca
corporate corporativa
investment inversiones
angebot oferta
dienstleistungen servicios
management gestión
und y
jahren años
markt mercado
seit de
mehr más
sie estado
wie como

DE Kennen Sie Ihre Transaktionen Banken wissen nun, welche Kunden und Partner über ihre digitale Banking-Plattform auf Open-Banking-Dienste zugreifen, weil sie diese authentifiziert haben

ES Conozca sus transacciones Los bancos ahora saben qué clientes y socios acceden a los servicios de banca abierta a través de su plataforma de banca digital, porque los han autenticado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transaktionen transacciones
kunden clientes
partner socios
authentifiziert autenticado
zugreifen acceden
dienste servicios
plattform plataforma
und y
banken bancos
banking banca
kennen conozca
nun ahora
digitale digital
über de
open abierta

DE Gewährleisten Sie eine gleich bleibende Kundenerfahrung auf verschiedenen Kanälen, indem Sie die Benutzerauthentifizierung für Geldautomaten, Web-Banking und mobiles Banking über einen einzigen mobilen Authentifikator ermöglichen.

ES Garantice una experiencia de cliente multicanal consistente facilitando la autenticación de usuarios para cajeros automáticos, banca web y banca móvil a través de un único autenticador móvil.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geldautomaten cajeros
banking banca
authentifikator autenticador
gewährleisten garantice
web web
und y
mobilen móvil

DE Finanzdienstleistungen und Banking: Finanzdienstleistungen und Banking sind heute auf Daten angewiesen, um Kundenbeziehungen zu fördern, den Betrieb zu verbessern und einen ausgezeichneten Kundenservice zu bieten

ES Servicios financieros y banca: Los servicios financieros y la banca de hoy dependen de los datos para impulsar las relaciones con los clientes, mejorar las operaciones y brindar un excelente servicio al cliente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
heute hoy
angewiesen dependen
kundenbeziehungen relaciones con los clientes
ausgezeichneten excelente
finanzdienstleistungen financieros
banking banca
verbessern mejorar
kundenservice servicio al cliente
und y
daten datos
fördern impulsar
betrieb operaciones
bieten servicios
zu para

DE Die Banking and Financial Services Group von Macquarie hat die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden mithilfe von Red Hat Lösungen und einer DevOps-Strategie komplett modernisiert.

ES El grupo Banking and Financial Services Group de Macquarie utilizó las soluciones Red Hat y un enfoque de DevOps para transformar la experiencia de banca digital que ofrece a los clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
banking banca
strategie enfoque
devops devops
erfahrung experiencia
group group
lösungen soluciones
services services
und y
and and
kunden clientes
digital digital

DE Kann eine Präventionslösung von OneSpan alle Arten von Transaktionen erfassen, einschließlich E-Banking, Karte, Pos, Mobile Banking, Brieftaschen usw.?

ES ¿Puede una solución de prevención de OneSpan reunir todo tipo de transacciones, incluyendo: banca electrónica, tarjeta, pos, banca móvil, billeteras, etc.?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kann puede
arten tipo
transaktionen transacciones
einschließlich incluyendo
karte tarjeta
mobile móvil
banking banca
usw etc
e electrónica
alle todo
erfassen reunir
von de

DE Eine gängige Technik, die von mobilen Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm über eine legitime Banking-Anwendung gelegt wird (siehe "Overlay-Angriff" oben)

ES Una técnica común utilizada por los troyanos bancarios para móviles es un ataque de superposición en el que se coloca una pantalla falsa encima de una aplicación bancaria legítima (véase "Ataque de superposición" más arriba)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gängige común
technik técnica
mobilen móviles
bildschirm pantalla
legitime legítima
trojanern troyanos
angriff ataque
overlay superposición
banking bancaria
anwendung aplicación
verwendet utilizada
ist es
oben en

DE Mobile Banking-Trojaner imitieren authentische Banking-Apps und legitime Anmeldebildschirme, um so Ihre Bankdaten zu stehlen

ES Los troyanos de banca móvil se superponen a las aplicaciones con una ventana maliciosa, imitando una pantalla de inicio de sesión legítima para robar credenciales bancarias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mobile móvil
legitime legítima
stehlen robar
trojaner troyanos
apps aplicaciones
banking banca
zu a
ihre de
und las
um para

DE Das National Digital Office (CEDN) leitete in Zusammenarbeit mit der National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, dem Open Data Institute und Dev.f branchenweite Bemühungen zur Entwicklung eines Open Banking-Standards

ES La Oficina Digital Nacional (CEDN), en colaboración con la Comisión Nacional de Banca y Valores (CNBV), C Minds, el Open Data Institute y Dev.f lideraron un esfuerzo en toda la industria para desarrollar un estándar bancario abierto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
national nacional
digital digital
office oficina
zusammenarbeit colaboración
commission comisión
c c
data data
institute institute
f f
bemühungen esfuerzo
standards estándar
banking banca
entwicklung desarrollar
und y
in en

DE Mobile Banking und Digital Banking sind das neue Schlachtfeld in der Finanzbranche. Erfahren Sie, wie Sie...

ES Descubra cómo las instituciones financieras pueden implementar una autenticación avanzada, superar la...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
banking financieras
und las
der la

DE Forrester Research hat herausgefunden, dass Mobile Banking heute der wichtigste Berührungspunkt in Asien ist und 68 % der Erwachsenen in Großbritannien ihr Smartphone mindestens monatlich für Mobile Banking verwenden

ES Forrester Research ha descubierto que la banca móvil es ahora el principal punto de contacto en Asia, y el 68% de los adultos en el Reino Unido utilizan sus teléfonos inteligentes para la banca móvil al menos una vez al mes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
forrester forrester
herausgefunden descubierto
banking banca
wichtigste principal
asien asia
erwachsenen adultos
großbritannien reino unido
monatlich mes
research research
mobile móvil
und y
in en
ist es
smartphone teléfonos inteligentes
mindestens al menos

DE Der Gartner-Bericht bezeichnet das mobile Banking als „Killer-App“ für die biometrische Authentifizierung (bald unentbehrlich für Fallbeispiele zu mobilen Banking)

ES El informe de Gartner llama a la banca móvil una “killer app” para la autenticación biométrica: pronto será imprescindible

DE Singapur ist auch dabei, Lizenzen für digitales Banking zu vergeben, und plant, im Sommer 2020 fünf Lizenzen für digitales Banking zu vergeben

ES Singapur también está en proceso de otorgar licencias de banca digital y planea otorgar cinco licencias de banca digital durante el verano de 2020

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
singapur singapur
lizenzen licencias
digitales digital
banking banca
und y
auch también
sommer verano
ist está
fünf de

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Banking-Apps gut abgesichert sind. Wenden Sie App Shielding an, um Ihre mobilen Banking-Apps zu sichern, da Sie die Umgebung, in der sie arbeiten, nicht kontrollieren können.

ES Asegúrese de que sus aplicaciones bancarias estén bien protegidas . Aplique protección de aplicaciones para proteger sus aplicaciones de banca móvil, ya que no puede controlar el entorno en el que operan.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wenden aplique
mobilen móvil
kontrollieren controlar
umgebung entorno
arbeiten operan
sicher asegúrese
in en
können puede
banking banca
gut bien
sind estén
sichern proteger
nicht no
apps aplicaciones

DE Mit Finacle können Sie Ihre zentralen Banking-Systeme progressiv modernisieren und ein optimales Kundenerlebnis bereitstellen. Sehen Sie sich die Lösungs-Suite für digitales Banking von Finacle an.

ES Este conjunto de soluciones lo ayuda a modernizar los principales sistemas bancarios de manera progresiva y a ofrecer a los clientes experiencias sin inconvenientes.Descubra el conjunto de soluciones de banca digital de Finacle.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zentralen principales
modernisieren modernizar
bereitstellen ofrecer
systeme sistemas
banking banca
und y
digitales a

DE Wurde der Antrag von der Agentur gestellt? Betrachten Sie den Unterschied zwischen einer von Ihrer Bank bereitgestellten Mobile-Banking-App und einer Banking-App, die Sie aus einem App Store herunterladen können

ES ¿La solicitud ha sido proporcionada por la agencia? Considere la diferencia entre una aplicación de banca móvil que proporciona su banco y una aplicación de banca que puede descargar de una tienda de aplicaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
agentur agencia
bereitgestellten proporcionada
mobile móvil
store tienda
banking banca
und y
gestellt por
bank banco
können puede
app aplicación
herunterladen descargar
wurde sido
betrachten que
unterschied diferencia
zwischen de

DE Als beispielsweise die Nutzung von Mobile Banking zunahm, verzeichnete der Kanal nach Untersuchungen von Kaspersky bald darauf einen Anstieg der Mobile Banking-Trojaner

ES Por ejemplo, a medida que aumentó el uso de la banca móvil, el canal experimentó poco después un aumento en los troyanos de banca móvil, según una investigación de Kaspersky

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mobile móvil
banking banca
kanal canal
untersuchungen investigación
kaspersky kaspersky
anstieg aumento
trojaner troyanos
nutzung uso
beispielsweise ejemplo

DE Sopra bietet eine Digital Banking Engagement Platform, die das Engagement im Open Banking erleichtert

ES Sopra ofrece una plataforma de participación de la banca digital que facilita la participación en la banca abierta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet ofrece
digital digital
banking banca
engagement participación
open abierta
erleichtert facilita
im en
eine plataforma

DE Open Banking beginnt in der EU gerade erst zu entstehen, mit Unternehmen wie Revolut, TrueLayer, Tink , und andere, die Open Banking nach Deutschland, Italien, Frankreich, Großbritannien, Irland und dem Rest Europas bringen

ES La banca abierta recién está comenzando a surgir en la UE, con empresas como Revolut, TrueLayer, Tink y otros que llevan la banca abierta a Alemania, Italia, Francia, Reino Unido, Irlanda y el resto de Europa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
open abierta
banking banca
eu ue
entstehen surgir
irland irlanda
beginnt comenzando
italien italia
frankreich francia
großbritannien reino unido
und y
in en
unternehmen empresas
deutschland alemania
andere otros
rest resto
bringen con
zu a
europas de europa

DE Eine Plattform mit vorintegrierten Open-Banking-Diensten kann schnell bereitgestellt werden und ist ein zentraler Ort, an dem Sie Ihre Open-Banking-Daten verbinden, speichern, damit arbeiten und schützen können

ES Una plataforma que tiene servicios de banca abierta preintegrados se puede implementar rápidamente, y es un lugar central que puede ayudarlo a conectarse, almacenar, trabajar y proteger sus datos de banca abierta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnell rápidamente
zentraler central
ort lugar
verbinden conectarse
schützen proteger
diensten servicios
banking banca
open abierta
speichern almacenar
und y
daten datos
plattform plataforma
ist es
arbeiten trabajar

DE Open Banking und Cybersecurity: 3 Schlüsselelemente zur Minimierung der Risiken von Open Banking

ES Open Banking y Ciberseguridad: 3 elementos clave para minimizar los riesgos de Open Banking

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
open open
cybersecurity ciberseguridad
risiken riesgos
und y

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Partnerschaft zwischen OneSpan und Sopra Banking eine leistungsstarke Lösung ist, um sichere und sichere Open-Banking-Reisen für Finanzinstitute und Bankkunden zu ermöglichen

ES En resumen, la asociación entre OneSpan y Sopra Banking es una solución poderosa para ayudar a crear viajes bancarios abiertos seguros para instituciones financieras y clientes bancarios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnerschaft asociación
leistungsstarke poderosa
lösung solución
ermöglichen ayudar
reisen viajes
open abiertos
und y
ist es
banking bancarios
eine una
zu a
zwischen entre
für para

DE Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil des Open Banking. Hören Sie, wie OneSpan und Sopra Banking diskutieren, wie Sie Kunden und ihre Daten schützen können.

ES La seguridad es un componente crítico de la banca abierta. Escuche a OneSpan y Sopra Banking discutir cómo proteger a los clientes y sus datos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtiger crítico
bestandteil componente
open abierta
banking banca
daten datos
schützen proteger
und y
sicherheit seguridad
diskutieren discutir
ist es
kunden clientes
hören a

DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %

ES Solo en abril de 2020, hubo un aumento del 200% en los nuevos registros de banca móvil y un aumento del 85% en el tráfico de la banca móvil

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
april abril
anstieg aumento
mobile móvil
banking banca
im en el
und y
allein solo

DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.

ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para la banca digital, es el futuro que estamos construyendo a nuevos clientes. Somos expertos en diseño UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para la banca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzererfahrung experiencia de usuario
banking banca
entwicklungen desarrollos
ux ux
kunden clientes
experten expertos
design diseño
zukunft el futuro
ist es
aufbauen construyendo
wir sind somos
zu a

DE DNB investiert in die Zukunft und ist mit mehr als 1,3 Millionen Nutzern Norwegens Marktführer im Internet-Banking und mit fast 0,9 Millionen Nutzern im Bereich Mobile-Banking (Zahlen für 2018).

ES Invirtiendo en el futuro, DNB es el líder del mercado noruego en lo relativo a banca por Internet con más de 1,3 millones de usuarios y servicios de banca móvil con cerca de 0,9 millones de usuarios (cifras de 2018).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
investiert invirtiendo
millionen millones
nutzern usuarios
banking banca
internet internet
mobile móvil
im en el
und y
zukunft el futuro
bereich del
in en
ist es
mehr más

DE Kann eine Präventionslösung von OneSpan alle Arten von Transaktionen erfassen, einschließlich E-Banking, Karte, Pos, Mobile Banking, Brieftaschen usw.?

ES ¿Puede una solución de prevención de OneSpan reunir todo tipo de transacciones, incluyendo: banca electrónica, tarjeta, pos, banca móvil, billeteras, etc.?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kann puede
arten tipo
transaktionen transacciones
einschließlich incluyendo
karte tarjeta
mobile móvil
banking banca
usw etc
e electrónica
alle todo
erfassen reunir
von de

DE bei neuen Mobile-Banking-Registrierungen und einem Anstieg des Mobile-Banking-Verkehrs um 85 %.

ES en nuevos registros de banca móvil y un aumento del 85% en el tráfico de banca móvil.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuen nuevos
anstieg aumento
registrierungen registros
banking banca
mobile móvil
und y

DE Erleben Sie mit uns Digital Banking: So finden Sie profitable Kunden Ihr Risikoteam, ein neues Webinar der Reihe Banking Transformed, produziert von The Financial Brand.

ES Únase a nosotros para Banca digital: cómo encontrar clientes rentables Su equipo de riesgos, un nuevo webinar de la serie Banking Transformed producido por The Financial Brand.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
banking banca
kunden clientes
neues nuevo
produziert producido
webinar webinar
brand brand
finden encontrar
reihe serie
so cómo
digital digital

DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.

ES El diseño de una nueva experiencia de usuario para la banca digital, es el futuro que estamos construyendo a nuevos clientes. Somos expertos en diseño UX (experiencia de usuario) creando desarrollos personalizados para la banca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzererfahrung experiencia de usuario
banking banca
entwicklungen desarrollos
ux ux
kunden clientes
experten expertos
design diseño
zukunft el futuro
ist es
aufbauen construyendo
wir sind somos
zu a

DE Die Banking and Financial Services Group von Macquarie hat die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden mithilfe von Red Hat Lösungen und einer DevOps-Strategie komplett modernisiert.

ES El grupo Banking and Financial Services Group de Macquarie utilizó las soluciones Red Hat y un enfoque de DevOps para transformar la experiencia de banca digital que ofrece a los clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
banking banca
strategie enfoque
devops devops
erfahrung experiencia
group group
lösungen soluciones
services services
und y
and and
kunden clientes
digital digital

DE Mit Finacle können Sie Ihre zentralen Banking-Systeme progressiv modernisieren und ein optimales Kundenerlebnis bereitstellen. Sehen Sie sich die Lösungs-Suite für digitales Banking von Finacle an.

ES Este conjunto de soluciones lo ayuda a modernizar los principales sistemas bancarios de manera progresiva y a ofrecer a los clientes experiencias sin inconvenientes.Descubra el conjunto de soluciones de banca digital de Finacle.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zentralen principales
modernisieren modernizar
bereitstellen ofrecer
systeme sistemas
banking banca
und y
digitales a

DE Banking-APIs sind unverzichtbar, da sie es ermöglichen, Banking-Produkte mit Kunden, Unternehmen und Partnern zusammenzubringen und unter ihnen zu verbreiten

ES Las API bancarias son esenciales porque permiten agrupar los productos de este sector y distribuirlos entre los consumidores, las empresas y los partners

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermöglichen permiten
partnern partners
apis api
banking bancarias
kunden consumidores
und y
unternehmen empresas
produkte productos
da porque
sind son

DE Das Team von Innowise Group verfügt über fundiertes Know-how im Aufbau von Digital-Banking-Lösungen, Mobile-Banking-Apps, Kreditplattformen, Blockchain-basierten Apps, Anlage- und Handelslösungen usw.

ES El equipo de Innowise Group tiene una profunda experiencia en la creación de soluciones de banca digital, aplicaciones de banca móvil, plataformas de préstamos, aplicaciones basadas en blockchain, soluciones de inversión y comercio, etc.

DE Wie bereits erwähnt, wird das HTTPS-Protokoll zum Schutz vertraulicher Daten bei Online-Transaktionen wie Online-Banking, Ausfüllen von Formularen oder Online-Shopping eingesetzt

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schutz proteger
protokoll protocolo
https https
transaktionen transacciones
banking banca
shopping compras
eingesetzt utiliza
daten datos
formularen formularios
oder o
bereits ya

DE Wie bereits erwähnt, wird das HTTPS-Protokoll zum Schutz vertraulicher Daten bei Online-Transaktionen wie Online-Banking, Ausfüllen von Formularen oder Online-Shopping eingesetzt

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

DE Dieser innovative Prozess ermöglicht auf einfache Weise die Bereitstellung von Sicherheit auf hohem Niveau, die zum Schutz von Online- und Online-Diensten erforderlich ist Mobile Banking gegen die raffiniertesten neuen Angriffe.

ES Este innovador proceso permite una manera simple de proporcionar seguridad de alto nivel que es necesaria para proteger en línea y la banca móvil contra los nuevos ataques más sofisticados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prozess proceso
ermöglicht permite
einfache simple
bereitstellung proporcionar
niveau nivel
erforderlich necesaria
mobile móvil
banking banca
angriffe ataques
weise manera
schutz proteger
und y
sicherheit seguridad
neuen nuevos
innovative innovador
ist es

DE Im Jahr 2020 nutzten 66 % der kanadischen Online-Erwachsenen mindestens einmal im Monat Online-Banking auf einem Mobiltelefon.

ES En 2020, el 66% de los adultos canadienses en línea utilizaron la banca en línea en un dispositivo móvil al menos una vez al mes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mobiltelefon móvil
erwachsenen adultos
banking banca
monat mes
mindestens al menos
jahr una

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්