DE Im Mittelpunkt der Speisekarte stehen gegrilltes Fleisch und Meeresfrüchte, die mit dem Josper-Grill-Ofen perfekt zubereitet werden
ජර්මානු හි "mittelpunkt der speisekarte" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Im Mittelpunkt der Speisekarte stehen gegrilltes Fleisch und Meeresfrüchte, die mit dem Josper-Grill-Ofen perfekt zubereitet werden
ES Gran parte de la carta se dedica a la carne y marisco a la plancha, perfectamente cocinados en su horno y parrilla Josper
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fleisch | carne |
meeresfrüchte | marisco |
perfekt | perfectamente |
ofen | horno |
grill | parrilla |
und | y |
im | en |
DE Im Mittelpunkt der Speisekarte stehen gegrilltes Fleisch und Meeresfrüchte, die mit dem Josper-Grill-Ofen perfekt zubereitet werden
ES Gran parte de la carta se dedica a la carne y marisco a la plancha, perfectamente cocinados en su horno y parrilla Josper
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fleisch | carne |
meeresfrüchte | marisco |
perfekt | perfectamente |
ofen | horno |
grill | parrilla |
und | y |
im | en |
DE Im Mittelpunkt der Speisekarte stehen gegrilltes Fleisch und Meeresfrüchte, die mit dem Josper-Grill-Ofen perfekt zubereitet werden
ES Gran parte de la carta se dedica a la carne y marisco a la plancha, perfectamente cocinados en su horno y parrilla Josper
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fleisch | carne |
meeresfrüchte | marisco |
perfekt | perfectamente |
ofen | horno |
grill | parrilla |
und | y |
im | en |
DE Im Mittelpunkt der Speisekarte stehen gegrilltes Fleisch und Meeresfrüchte, die mit dem Josper-Grill-Ofen perfekt zubereitet werden
ES Gran parte de la carta se dedica a la carne y marisco a la plancha, perfectamente cocinados en su horno y parrilla Josper
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fleisch | carne |
meeresfrüchte | marisco |
perfekt | perfectamente |
ofen | horno |
grill | parrilla |
und | y |
im | en |
DE Hier stehen auf jeden Fall die Stehlampen im Mittelpunkt. Diese werden nicht einfach als zweckmäßige Gegenstände betrachtet, sondern sind der Mittelpunkt des Raums und verleihen diesem eine bestimmte Atmosphäre
ES Estas no solo representan un complemento funcional, sino también el punto focal de la habitación que caracteriza la atmósfera
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atmosphäre | atmósfera |
nicht | no |
raums | habitación |
sondern | sino |
fall | el |
DE Dann solltest du finden Passwort ändern auf der linken Seite der Seite in der Aktionen Speisekarte.
ES Entonces, deberías encontrar Cambia la contraseña en el lado izquierdo de la página en el Comportamiento menú.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solltest | deberías |
finden | encontrar |
passwort | contraseña |
ändern | cambia |
linken | izquierdo |
aktionen | comportamiento |
speisekarte | menú |
seite | página |
in | a |
DE So gibt es Anbauflächen zum Selberpflücken, zahlreiche Bauernmärkte, die das ganze Jahr über Produkte aus der Umgebung verkaufen, und Restaurants, in denen Zutaten aus der Region auf der Speisekarte stehen
ES Descubre las granjas u-pick, en las que puedes cosechar tus propias verduras frescas, explora uno de los numerosos mercados de agricultores (disponibles todo el año) y ordena de menús que incluyen ingredientes producidos localmente
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Mindestens 40 % der schottischen Produkte sind auf der Speisekarte besonders gekennzeichnet
ES Al menos un 40 % de los productos escoceses aparecerá destacado en tu menú
DE Wild steht in der Saison fast immer auf der Speisekarte des Fläscher Adlers
ES La caza está casi siempre presente en la carta del Fläscher Adler durante la temporada
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
saison | temporada |
immer | siempre |
speisekarte | carta |
in | en |
der | la |
fast | casi |
DE Auf der Website eines Restaurants suchen Besucher beispielsweise häufig nach der Speisekarte, den Öffnungszeiten und Informationen über Reservierungen
ES Por ejemplo, a menudo la gente va al sitio web de un restaurante en busca de su menú, horarios e información sobre las reservas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restaurants | restaurante |
suchen | busca |
reservierungen | reservas |
speisekarte | menú |
informationen | información |
und | e |
beispielsweise | ejemplo |
DE Ob Garnelen aus Sóller, Hühnchen aus Campos oder Aprikosen aus Porreres ? die Speisekarte repräsentiert die kulinarische Vielfalt der lokalen Produkte der Insel
ES Ya sea por las gambas de Sóller, el pollo de Campos o los albaricoques de Porreres, su delicioso menú está hecho siempre con toques de la tierra
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hühnchen | pollo |
speisekarte | menú |
insel | con |
oder | o |
ob | sea |
DE Guillem Moyà, der Chefkoch des M-Restaurants im Hotel, setzt mit seiner phantasievollen und kreativen Speisekarte neue Akzente in der Stadt.
ES Guillem Moyà, el chef del hotel en su restaurante M, ha subido el nivel gastronómico de la zona con su menú creativo e imaginativo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
kreativen | creativo |
restaurants | restaurante |
m | m |
stadt | zona |
speisekarte | menú |
und | e |
in | en |
DE Ob Garnelen aus Sóller, Hühnchen aus Campos oder Aprikosen aus Porreres ? die Speisekarte repräsentiert die kulinarische Vielfalt der lokalen Produkte der Insel
ES Ya sea por las gambas de Sóller, el pollo de Campos o los albaricoques de Porreres, su delicioso menú está hecho siempre con toques de la tierra
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hühnchen | pollo |
speisekarte | menú |
insel | con |
oder | o |
ob | sea |
DE Ob Garnelen aus Sóller, Hühnchen aus Campos oder Aprikosen aus Porreres ? die Speisekarte repräsentiert die kulinarische Vielfalt der lokalen Produkte der Insel
ES Ya sea por las gambas de Sóller, el pollo de Campos o los albaricoques de Porreres, su delicioso menú está hecho siempre con toques de la tierra
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hühnchen | pollo |
speisekarte | menú |
insel | con |
oder | o |
ob | sea |
DE Guillem Moyà, der Chefkoch des M-Restaurants im Hotel, setzt mit seiner phantasievollen und kreativen Speisekarte neue Akzente in der Stadt.
ES Guillem Moyà, el chef del hotel en su restaurante M, ha subido el nivel gastronómico de la zona con su menú creativo e imaginativo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
kreativen | creativo |
restaurants | restaurante |
m | m |
stadt | zona |
speisekarte | menú |
und | e |
in | en |
DE Guillem Moyà, der Chefkoch des M-Restaurants im Hotel, setzt mit seiner phantasievollen und kreativen Speisekarte neue Akzente in der Stadt.
ES Guillem Moyà, el chef del hotel en su restaurante M, ha subido el nivel gastronómico de la zona con su menú creativo e imaginativo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
kreativen | creativo |
restaurants | restaurante |
m | m |
stadt | zona |
speisekarte | menú |
und | e |
in | en |
DE Ob Garnelen aus Sóller, Hühnchen aus Campos oder Aprikosen aus Porreres ? die Speisekarte repräsentiert die kulinarische Vielfalt der lokalen Produkte der Insel
ES Ya sea por las gambas de Sóller, el pollo de Campos o los albaricoques de Porreres, su delicioso menú está hecho siempre con toques de la tierra
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hühnchen | pollo |
speisekarte | menú |
insel | con |
oder | o |
ob | sea |
DE Guillem Moyà, der Chefkoch des M-Restaurants im Hotel, setzt mit seiner phantasievollen und kreativen Speisekarte neue Akzente in der Stadt.
ES Guillem Moyà, el chef del hotel en su restaurante M, ha subido el nivel gastronómico de la zona con su menú creativo e imaginativo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotel | hotel |
kreativen | creativo |
restaurants | restaurante |
m | m |
stadt | zona |
speisekarte | menú |
und | e |
in | en |
DE Einer der vorherrschende Trends für Webdesign im Jahr 2019 werden die großen Bilder, mit großen Texten, die Abschaffung der klassischen Speisekarte und die Umsetzung eines Hamburger-Menüs
ES Una de las tendencias predominantes para el diseño de páginas web en 2019 serán las imágenes grandes, con textos grandes, eliminando el menú clásico e implementando un menú hamburguesa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trends | tendencias |
bilder | imágenes |
klassischen | clásico |
umsetzung | diseño |
hamburger | hamburguesa |
und | e |
menü | menú |
großen | grandes |
jahr | una |
DE Wild steht in der Saison fast immer auf der Speisekarte des Fläscher Adlers
ES La caza está casi siempre presente en la carta del Fläscher Adler durante la temporada
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
saison | temporada |
immer | siempre |
speisekarte | carta |
in | en |
der | la |
fast | casi |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Disclaimer: Erkundige dich stets beim Unternehmen nach Preisen und der Verfügbarkeit von Gerichten auf der Speisekarte
ES Descargo de responsabilidad: Siempre consulte con el comercio los precios y la disponibilidad de los artículos del menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stets | siempre |
preisen | precios |
verfügbarkeit | disponibilidad |
speisekarte | menú |
und | y |
unternehmen | con |
DE Unter der Leitung der talentierten Köchin Mélissa Ravel bietet unser französisches Bistro-Restaurant eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen, saisonalen Produkten kleiner Produzenten
ES Dirigido por la talentosa chef Mélissa Ravel, nuestro restaurante estilo bistró francés ofrece un menú variado con productos locales de temporada de pequeños productores
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von fdcamerY in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de fdcamerY
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ro3Q in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de ro3Q
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von rosewadenortheR in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de rosewadenortheR
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von bhq in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de bhq
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Speisekarte zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Menú para convertir sus ideas en realidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
talentierten | talentosos |
designern | diseñadores |
speisekarte | menú |
ideen | ideas |
ihre | sus |
professionellen | para |
wirklichkeit | realidad |
sie | convertir |
mit | con |
der | y |
werden | en |
arbeiten | trabaja |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Caliche's Frozen Custard in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de Caliche's Frozen Custard
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von uscrose99 in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de uscrose99
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Entdecken Sie weitere Designer in der Kategorie Speisekarte
ES Descubre más diseñadores para Menú
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entdecken | descubre |
weitere | más |
designer | diseñadores |
speisekarte | menú |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von tjingraham in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de tjingraham
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Noelsmyt in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de Noelsmyt
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von thecorrectmetho4 in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de thecorrectmetho4
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ianduke in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de ianduke
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von brocatoJ in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de brocatoJ
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von psecatorel in der Kategorie Speisekarte an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Menú de psecatorel
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sehen | vistazo |
wettbewerb | concurso |
von | de |
speisekarte | menú |
DE Natürlich stehen hier hauptsächlich Meeresfrüchte auf der Speisekarte, wobei Ola del Mar dank seines stets fangfrischen Fisches und seiner fabelhaften Paella ein Favorit unter den Einheimischen ist
ES Como era de esperar, los mariscos son los protagonistas aquí y Ola del Mar es uno de los favoritos entre los residentes gracias a su pescado fresco de mercado y su fabulosa paella
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mar | mar |
favorit | favoritos |
und | y |
hier | aquí |
meeresfrüchte | mariscos |
wobei | como |
seines | su |
ist | es |
del | del |
unter | de |
DE Ebenfalls mit Blick auf die Bucht ist das immer beliebter werdende Cocco die beste Adresse für Pizza, während Izizi Nunnak direkt an der Küste urbanen Chic mit einer unprätentiösen Speisekarte und einer kinderfreien Atmosphäre verbindet
ES También con vistas a la bahía, el siempre popular Cocco es el mejor para comer una pizza, mientras que a lo largo de la costa, Izizi Nunnak combina la elegancia urbana con un menú sin pretensiones y un ambiente solo para adultos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
urbanen | urbana |
atmosphäre | ambiente |
verbindet | combina |
speisekarte | menú |
bucht | bahía |
küste | costa |
und | y |
ist | es |
pizza | pizza |
beste | el mejor |
während | mientras |
direkt | con |
DE auf der Speisekarte des Zimmerservices
ES Menú del servicio de habitaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
speisekarte | menú |
der | de |
des | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්