DE Sie können den Assistenten auch bitten, Wetter- und Verkehrsinformationen abzurufen, Flüge nachzuschlagen, Ihren Kalender zu überprüfen, lokale Geschäftsinformationen abzurufen und einen Uber für Sie zu bestellen.
ජර්මානු හි "land abzurufen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Sie können den Assistenten auch bitten, Wetter- und Verkehrsinformationen abzurufen, Flüge nachzuschlagen, Ihren Kalender zu überprüfen, lokale Geschäftsinformationen abzurufen und einen Uber für Sie zu bestellen.
ES También puede pedirle al Asistente que busque información sobre el clima y el tráfico, busque vuelos, revise su calendario, obtenga información comercial local y solicite un Uber para usted.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assistenten | asistente |
flüge | vuelos |
kalender | calendario |
lokale | local |
wetter | clima |
und | y |
auch | también |
bitten | pedirle |
einen | un |
bestellen | solicite |
können | puede |
ihren | su |
abzurufen | que |
für | para |
sie | el |
zu | sobre |
DE Um alle Importe von Ihrem HubSpot-Account abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/ durch. Um Informationen für einen bestimmten Import abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/{importId} durch.
ES Para recuperar todas las importaciones desde tu cuenta de HubSpot, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/. Para recuperar información para una importación específica, haz una solicitud GET a /crm/v3/import/{importId}.
DE Um die Angebotsvorlagen-ID abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active durch, um eine Liste der aktiven Angebotsvorlagen abzurufen
ES Para obtener el ID de plantilla de cotización, realiza una solicitud GET en /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active para obtener una lista de plantillas de cotización activas
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
land | país |
wählen | selecciona |
sicherzustellen | comprobar |
verfügbar | disponible |
ihr | tu |
ist | está |
DE Das hängt vom Land ab, in dem sich das Hotel befindet. Die Regeln zur Umsatzsteuer sind von Land zu Land verschieden. Mit TravelPerk können Sie ermitteln, wie viel Umsatzsteuer auf Reisekosten Ihr Unternehmen zurückerhalten kann.
ES Depende del país donde esté el hotel, ya que la normativa del IVA varía según el país. TravelPerk te ayuda a calcular la cantidad de IVA de los costes de viaje que puede recuperar tu empresa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hängt | depende |
land | país |
umsatzsteuer | iva |
unternehmen | empresa |
hotel | hotel |
zu | a |
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
genügend | suficientes |
bewertungen | reseñas |
verfügbaren | disponibles |
in | en |
rankings | clasificaciones |
nicht | no |
finden | encontrarás |
es | hay |
alle | todas |
wenn | si |
ranking | clasificación |
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
land | país |
wählen | selecciona |
sicherzustellen | comprobar |
verfügbar | disponible |
ihr | tu |
ist | está |
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
land | país |
wählen | selecciona |
sicherzustellen | comprobar |
verfügbar | disponible |
ihr | tu |
ist | está |
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
land | país |
wählen | selecciona |
sicherzustellen | comprobar |
verfügbar | disponible |
ihr | tu |
ist | está |
DE Das HubSpot Solutions Partner Program ist nicht in jedem Land verfügbar. Wählen Sie Ihr Land aus der Liste aus, um sicherzustellen, dass das Solutions Partner Program in diesem Land verfügbar ist.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
program | program |
land | país |
wählen | selecciona |
sicherzustellen | comprobar |
verfügbar | disponible |
ihr | tu |
ist | está |
DE Das hängt vom Land ab, in dem sich das Hotel befindet. Die Regeln zur Umsatzsteuer sind von Land zu Land verschieden. Mit TravelPerk können Sie ermitteln, wie viel Umsatzsteuer auf Reisekosten Ihr Unternehmen zurückerhalten kann.
ES Depende del país donde esté el hotel, ya que la normativa del IVA varía según el país. TravelPerk te ayuda a calcular la cantidad de IVA de los costes de viaje que puede recuperar tu empresa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hängt | depende |
land | país |
umsatzsteuer | iva |
unternehmen | empresa |
hotel | hotel |
zu | a |
DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?
ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
definition | definición |
land | país |
finden | encontrar |
entschieden | decidió |
und | y |
hier | aquí |
oftmals | a menudo |
in | en |
ist | es |
DE Am einfachsten sind Informationen zu Ihrem physischen Standort wie Ort, Bundesland/Region, Postleitzahl und Land abzurufen
ES La información más fácil de obtener es su ubicación física, incluida su población, estado o provincia, código postal y país
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
physischen | física |
postleitzahl | código postal |
region | provincia |
und | y |
informationen | información |
standort | ubicación |
land | país |
abzurufen | obtener |
einfachsten | fácil |
bundesland | estado |
ihrem | su |
DE Am einfachsten sind Informationen zu Ihrem physischen Standort wie Ort, Bundesland/Region, Postleitzahl und Land abzurufen
ES La información más fácil de obtener es su ubicación física, incluida su población, estado o provincia, código postal y país
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
physischen | física |
postleitzahl | código postal |
region | provincia |
und | y |
informationen | información |
standort | ubicación |
land | país |
abzurufen | obtener |
einfachsten | fácil |
bundesland | estado |
ihrem | su |
DE Wenn Sie ein VPN verwenden, können Sie Serien und Filme ansehen, die in einem anderen Land verfügbar sind, indem Sie sich mit einem Server in diesem Land verbinden.
ES Al usar una VPN, puedes ver series y películas que están disponibles en otros países conectándote a servidores ubicados en ese país.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vpn | vpn |
serien | series |
filme | películas |
anderen | otros |
server | servidores |
verwenden | usar |
land | país |
und | y |
ansehen | ver |
in | en |
verfügbar | disponibles |
ein | una |
können sie | puedes |
DE Die Begründung für das Verbot von online Glücksspiel kann von Land zu Land unterschiedlich sein, wobei soziale, politische und religiöse Faktoren eine Rolle spielen
ES Las motivaciones para ilegalizar el juego en línea difieren de un país a otro, con factores sociales, políticos y religiosos jugando su parte
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | en línea |
land | país |
unterschiedlich | otro |
soziale | sociales |
politische | políticos |
faktoren | factores |
und | y |
zu | a |
wobei | con |
von | de |
spielen | juego |
DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.
ES Selecciona «País / Región» y pulsa el botón «Cambiar país o región».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wählen | selecciona |
tippen | pulsa |
schaltfläche | botón |
oder | o |
land | país |
region | región |
und | y |
DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.
ES Así que las plataformas de streaming como Pluto TV hacen sus números. Si no esperan suficientes visualizaciones desde tu país como para gastar dinero en la licencia territorial, simplemente no se expandirán a tu país.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
genug | suficientes |
erwarten | esperan |
lizenzierung | licencia |
plattformen | plataformas |
streaming | streaming |
in | en |
nicht | no |
wenn | si |
zu | dinero |
DE So können Sie mit einem VPN ein Abo über ein Land abschließen, in dem der Preis dafür günstiger ist als in Ihrem eigenen Land
ES Por ejemplo, usar un servidor de VPN en países donde las suscripciones son más baratas te hará ahorrar dinero
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vpn | vpn |
abo | suscripciones |
land | países |
in | en |
DE albanien, land, stadt, flagge, rot, schwarz, rot schwarz, patriot, national, antiquität, einzigartig, mein land, stolz, sprache, staatsangehörigkeit
ES albania, país, ciudad, bandera, rojo, negro, negro rojo, patriota, nacional, antiguo, único, mi pais, orgulloso, idioma, nacionalidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
albanien | albania |
flagge | bandera |
mein | mi |
stolz | orgulloso |
sprache | idioma |
einzigartig | único |
land | país |
stadt | ciudad |
schwarz | negro |
national | nacional |
rot | rojo |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Select Country (Land auswählen) und wähle dein Land aus. Gib deine Telefonnummer in das dafür vorgesehene Feld ein.
ES Haz clic en el menú desplegable Select Country (Seleccionar país) y elige tu país de residencia. Escribe tu número de teléfono en el campo proporcionado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | select |
country | country |
auswählen | seleccionar |
und | y |
land | país |
klicke | clic |
wähle | elige |
in | en |
feld | el campo |
dropdown | desplegable |
DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?
ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reseller | distribuidor |
land | país |
kunde | cliente |
steuer | impuesto |
in | en |
aber | pero |
nicht | no |
einem | un |
fall | el |
ist | está |
DE Du kannst Dein Land in der URL benutzten, um den Besuchern zu zeigen, wo Du herkommst. Einige Besucher könnten dann aber denken, dass Du nur in diesem Land tätig ist. Du solltest Dir diese Option also gut durch den Kopf gehen lassen.
ES Puedes usar tu país en tu URL para designar de dónde eres, pero algunos usuarios podrían pensar que solamente trabajas en ese país. Piénsalo cuidadosamente antes de decidirte por esta opción.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
url | url |
denken | pensar |
option | opción |
kannst | puedes |
in | en |
könnten | podrían |
aber | pero |
wo | dónde |
einige | algunos |
dein | tu |
du | eres |
zu | para |
DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.
ES Su pais del servidor DNS es diferente del pais de su IP direccion. Esto suele indicar sus intentos de ocultar su ubicacion.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbergen | ocultar |
server | servidor |
dns | dns |
ip | ip |
in der regel | suele |
unterscheidet | diferente |
hin | de |
DE SIM-Land Hier ist der Anbieter der SIM-Karte registriert. Im Allgemeinen das Land, in dem Ihr Mobilfunkanbieter ansässig ist. Diese Unternehmen sind häufig multinational.
ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registriert | registrado |
land | país |
im | en el |
unternehmen | empresas |
hier | aquí |
in | en |
anbieter | proveedor |
allgemeinen | en general |
DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .
ES Por lo tanto, si un europeo infectado de un país está expuesto a un ciudadano de otro país europeo, no lo descubrirá a través del rastreo de contactos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
bürger | ciudadano |
europäischen | europeo |
ausgesetzt | expuesto |
entdecken | descubrir |
anderen | otro |
wenn | si |
nicht | no |
ist | está |
DE Friendly Disclaimer – Wir sind keine Juristen; die entsprechenden Gesetze können sich von Land zu Land unterscheiden und rechtliche Anforderungen können sich im Laufe der Zeit verändern
ES Cláusula de exención de responsabilidad - no somos abogados, las leyes varían en función del país y los requisitos legales podrían cambiar periódicamente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
gesetze | leyes |
anforderungen | requisitos |
rechtliche | legales |
ändern | cambiar |
und | y |
im | en |
können | podrían |
die | de |
der | del |
DE Ein Bild oder Videoclip kann auf viele verschiedene Arten genutzt werden, und da sich die entsprechenden Gesetze von Land zu Land unterscheiden, liegt die Verantwortung zu entscheiden, ob eine Freigabe erforderlich ist oder nicht, bei Ihnen
ES Imágenes o videoclips podrían ser utilizados de diferentes formas, y como las leyes varían en función del país, usted será responsable de determinar si necesita o no autorización
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bild | imágenes |
genutzt | utilizados |
gesetze | leyes |
land | país |
verantwortung | responsable |
entscheiden | determinar |
freigabe | autorización |
ob | si |
und | y |
nicht | no |
oder | o |
verschiedene | diferentes |
DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
ES Nos reunimos con el director de automóviles conectados de Jaguar Land Rover en el CES a principios de este año para hablar sobre el nuevo Land Rover Defender por qué necesitará que su automóvil no tenga una, sino dos tarjetas SIM.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
director | director |
jaguar | jaguar |
rover | rover |
karten | tarjetas |
ces | ces |
muss | necesitará |
neuen | nuevo |
nicht | no |
sondern | sino |
uns | nos |
car | automóviles |
zu | a |
warum | por |
DE Die Anforderungen für das Einholen der Zustimmung zum Opt-in sind von Land zu Land unterschiedlich, aber sie haben alle etwas gemeinsam: Du brauchst die Einwilligung von jedem, an den du Marketing-E-Mails schickst.
ES Los requisitos para obtener el consentimiento de suscripción varían según el país, pero todos tienen algo en común: necesitas el permiso de todas las personas a las que envías correos electrónicos de marketing.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anforderungen | requisitos |
land | país |
e | electrónicos |
marketing | marketing |
aber | pero |
brauchst | necesitas |
in | en |
einholen | obtener |
zu | a |
alle | todos |
einwilligung | consentimiento |
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
richtige | correcta |
tags | etiqueta |
hreflang | hreflang |
land | país |
regional | regional |
benutzer | usuarios |
ist | es |
in | en |
aber | pero |
hinzufügen | añadir |
option | opción |
anzeigen | mostrar |
bereits | ya |
fügen | añada |
wenn | si |
webseite | página |
für | para |
DE Während die Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind, umfasst der Prozess in der Regel die Überprüfung der Echtheit eines Ausweises wie eines Reisepasses, eines Personalausweises oder eines Führerscheins.
ES Si bien los requisitos varían según el país, el proceso generalmente implica verificar la autenticidad de un documento de identidad, como un pasaporte, una tarjeta de identificación o una licencia de conducir.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anforderungen | requisitos |
land | país |
echtheit | autenticidad |
in der regel | generalmente |
prozess | proceso |
oder | o |
in | bien |
zu | implica |
DE Genaue Angaben zu den von der Regierung auferlegten Quarantänen, wie etwa Grade der Überwachung, Kosten und Aufenthaltsdauern, sind von Land zu Land unterschiedlich
ES Los detalles exactos de las cuarentenas impuestas por los gobiernos, como los niveles de vigilancia, los costos y la duración de la estadía, varían de un país a otro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
genaue | exactos |
angaben | detalles |
kosten | costos |
unterschiedlich | otro |
land | país |
und | y |
regierung | gobiernos |
etwa | a |
DE Sie haben ein Netzwerk von Partnern und Vermittlern aufgebaut, mit denen das Geld innerhalb weniger Minuten von Land zu Land transferiert werden kann.
ES Han establecido una red de socios e intermediarios que facilitan el movimiento del dinero de un país a otro, que permiten transacciones en incluso en cuestión de minutos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnern | socios |
minuten | minutos |
land | país |
und | e |
netzwerk | red |
geld | dinero |
innerhalb | en |
DE Die Gebühren sind von Land zu Land unterschiedlich. Sie sollten jedoch mit Kosten zwischen 1 und 5 GBP für die meisten beliebten Reiseziele sowie europäischen Länder rechnen, während entlegenere Orte bis zu 12 GBP kosten können.
ES Las tarifas dependen de un país a otro, sin embargo, debe esperar costos de alrededor de 1 GBP-5 GBP para la mayoría de los destinos populares y países de Europa, mientras que los lugares más remotos pueden costar hasta 12 GBP.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gbp | gbp |
beliebten | populares |
europäischen | europa |
land | país |
und | y |
länder | países |
gebühren | tarifas |
können | pueden |
kosten | costos |
jedoch | sin embargo |
reiseziele | destinos |
orte | lugares |
unterschiedlich | otro |
während | mientras |
zu | a |
zwischen | de |
bis | hasta |
DE Die Gebühren variieren von Land zu Land, es gibt jedoch auch Fälle, in denen sie den Service kostenlos oder zu sehr geringen Kosten anbieten, selbst für größere Geldbeträge
ES Las tarifas varían de un país a otro, sin embargo, hay incluso casos en que brindan el servicio de forma gratuita o a costos muy bajos, incluso para grandes cantidades de dinero
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
geringen | bajos |
variieren | varían |
größere | grandes |
service | servicio |
gebühren | tarifas |
in | en |
kostenlos | gratuita |
kosten | costos |
jedoch | sin embargo |
oder | o |
sehr | muy |
es | hay |
zu | dinero |
DE Die Gebühren bewegen sich im Durchschnitt zwischen 0,25% und 1%, die genauen Sätze variieren jedoch von Land zu Land.
ES En promedio, las tarifas varían de 0.25% a 1%, sin embargo, las tasas exactas varían dependiendo del país.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
genauen | exactas |
variieren | varían |
land | país |
gebühren | tarifas |
durchschnitt | promedio |
jedoch | sin embargo |
zu | a |
und | las |
zwischen | de |
im | en |
DE Es gibt sowohl Mindest- als auch Höchst-Limits für das Senden mit Instarem, die sich jedoch von Land zu Land unterscheiden
ES Hay límites mínimos y máximos para enviar utilizando Instarem, sin embargo, varían de un país a otro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
limits | límites |
jedoch | sin embargo |
es | hay |
DE Die Grenzwerte richten sich nach den örtlichen Vorschriften und sind von Land zu Land unterschiedlich
ES Los límites se basan en las regulaciones locales y difieren de un país a otro
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grenzwerte | límites |
örtlichen | locales |
vorschriften | regulaciones |
land | país |
unterschiedlich | otro |
und | y |
zu | a |
DE Dank unserer weltweiten Niederlassungen ist Control Union Certifications bestens mit den individuellen behördlichen Anforderungen an die Produktion und/oder Verarbeitung von Produkten in Ihrem Land und im Land Ihrer Lieferanten vertraut.
ES Con oficinas en todo el mundo, Control Union Certifications está familiarizada con los requisitos de administración específicos para la producción y/o procesamiento de productos en su país y en el país de sus proveedores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
niederlassungen | oficinas |
verarbeitung | procesamiento |
lieferanten | proveedores |
union | union |
anforderungen | requisitos |
produktion | producción |
land | país |
im | en el |
und | y |
individuellen | específicos |
in | en |
weltweiten | mundo |
control | control |
oder | o |
ist | está |
DE Unsere Leistungspakete unterscheiden sich von Land zu Land und orientieren sich an den dort üblichen Praktiken, alle jedoch beruhen auf den Fähigkeiten und Leistungen unserer Mitarbeiter und ihrem Beitrag zu unserem Unternehmen.
ES El paquete de prestaciones varía en función del país y los usos locales, pero en todos los casos es reflejo de la capacitación y el rendimiento de nuestros empleados, así como de su contribución a nuestra empresa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
mitarbeiter | empleados |
unternehmen | empresa |
und | y |
leistungen | rendimiento |
zu | a |
alle | todos |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gesetze | leyes |
einhaltung | cumplir |
land | país |
vereinigten | unidos |
höher | mayor |
in | en |
kann | puede |
wohnsitz | los |
staaten | estados unidos |
sein | ser |
wenn | si |
außerhalb | fuera de |
ihrem | su |
fall | caso |
DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.
ES Las leyes que rigen el uso de este software varían de un país a otro. Ni fomentamos ni aprobamos el uso de este programa si infringe estas leyes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gesetze | leyes |
land | país |
software | software |
variieren | varían |
programms | programa |
wenn | si |
zu | a |
DE Auswanderungsquote = Anzahl der Personen, die in einem Land geboren wurden, aber im Ausland arbeiten, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in diesem Land geborenen Personen
ES Tasa de emigración = el número de personas que ha nacido en un país, pero trabaja en otro diferente / el número total de personas nacidas en ese país
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
geboren | nacido |
in | en |
aber | pero |
anzahl | número |
personen | personas |
arbeiten | trabaja |
gesamtzahl | el número |
DE Friendly Disclaimer – Wir sind keine Juristen; die entsprechenden Gesetze können sich von Land zu Land unterscheiden und rechtliche Anforderungen können sich im Laufe der Zeit verändern
ES Cláusula de exención de responsabilidad - no somos abogados, las leyes varían en función del país y los requisitos legales podrían cambiar periódicamente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
gesetze | leyes |
anforderungen | requisitos |
rechtliche | legales |
ändern | cambiar |
und | y |
im | en |
können | podrían |
die | de |
der | del |
DE Ein Bild oder Videoclip kann auf viele verschiedene Arten genutzt werden, und da sich die entsprechenden Gesetze von Land zu Land unterscheiden, liegt die Verantwortung zu entscheiden, ob eine Freigabe erforderlich ist oder nicht, bei Ihnen
ES Imágenes o videoclips podrían ser utilizados de diferentes formas, y como las leyes varían en función del país, usted será responsable de determinar si necesita o no autorización
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bild | imágenes |
genutzt | utilizados |
gesetze | leyes |
land | país |
verantwortung | responsable |
entscheiden | determinar |
freigabe | autorización |
ob | si |
und | y |
nicht | no |
oder | o |
verschiedene | diferentes |
DE El Salvador ist das erste Land der Welt, dass Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert. Obwohl es Kritik aus dem eigenen Land gab, glaubt die Regierung, dass die Kryptowährung insgesamt gut für die Wirtschaft und die Gesellschaft sein werde.
ES Se dice que la tecnología Blockchain proporciona más eficiencia y transparencia en torno a la gestión de las inversiones inmobiliarias.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
erste | a |
DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...
ES Land Rover solía tener un eslogan: "El mejor 4x4x lejos". Esto fue cuando un Land Rover era el dominio de su agricultor local, o nobleza de tierras ri...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slogan | eslogan |
domäne | dominio |
rover | rover |
örtlichen | local |
oder | o |
land | tierras |
beste | el mejor |
weit | lejos |
war | fue |
DE Sie können in der Tat den Anschein geben, als wären Sie in diesem Land, und vollen Zugang zu allen Inhalten erhalten, mit denen Computer in diesem Land interagieren dürfen.
ES De hecho, puede hacer que parezca que usted se encuentra en ese país y obtener acceso total a todas las computadoras de contenido de ese país con las que puede interactuar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | país |
computer | computadoras |
interagieren | interactuar |
zugang | acceso |
und | y |
erhalten | obtener |
können | puede |
in | en |
zu | a |
tat | hacer |
DE Postkarten kosten zwischen 0,48 und 0,72 USD pro Stück. Portokosten, die von Land zu Land unterschiedlich sind, nicht inbegriffen. Je mehr Postkarten du verschickst, desto weniger bezahlst du pro Karte.
ES Las postales cuestan, cada una, entre 0,48 y 0,72 USD, sin incluir los costes de envío, que varían según el país. Cuantas más postales envíes, menos pagarás por unidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
postkarten | postales |
usd | usd |
land | país |
weniger | menos |
und | y |
kosten | costes |
mehr | más |
desto | el |
zwischen | de |
stück | por |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්