DE Unser Team ist immer offen für neue Arten der Zusammenarbeit und Kooperation mit Experten auf der ganzen Welt
ජර්මානු හි "kooperation mit experten" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Unser Team ist immer offen für neue Arten der Zusammenarbeit und Kooperation mit Experten auf der ganzen Welt
ES Nuestro equipo está siempre abierto a nuevas maneras de colaborar y cooperar con expertos de todo el mundo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevas |
experten | expertos |
welt | mundo |
immer | siempre |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
team | equipo |
ist | está |
unser | nuestro |
DE Unser Team ist immer offen für neue Arten der Zusammenarbeit und Kooperation mit Experten auf der ganzen Welt
ES Nuestro equipo está siempre abierto a nuevas maneras de colaborar y cooperar con expertos de todo el mundo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevas |
experten | expertos |
welt | mundo |
immer | siempre |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
team | equipo |
ist | está |
unser | nuestro |
DE Unser Team ist immer offen für neue Arten der Zusammenarbeit und Kooperation mit Experten auf der ganzen Welt
ES Nuestro equipo está siempre abierto a nuevas maneras de colaborar y cooperar con expertos de todo el mundo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevas |
experten | expertos |
welt | mundo |
immer | siempre |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
team | equipo |
ist | está |
unser | nuestro |
DE Unser Team ist immer offen für neue Arten der Zusammenarbeit und Kooperation mit Experten auf der ganzen Welt
ES Nuestro equipo está siempre abierto a nuevas maneras de colaborar y cooperar con expertos de todo el mundo
DE Wir präsentieren „Inner Life“ – eine Reihe an kurzen Tanzfilmen, mit der wir unsere Identitäten in aller Komplexität erkunden. Die Form unserer Pocket Bag diente dafür als Inspiration. Kreiert in Kooperation mit Dazed Korea und Nowness.
ES Presentamos "Inner Life", una serie de cortometrajes que exploran las complejas capas de nuestras identidades, inspiradas en la arquitectura de nuestro icónico Pocket Bag. Creado en colaboración con Dazed Korea y Nowness.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wir präsentieren | presentamos |
life | life |
erkunden | exploran |
identitäten | identidades |
kooperation | colaboración |
in | en |
und | y |
die | la |
mit | con |
unsere | nuestras |
der | las |
reihe | serie |
wir | nuestro |
DE CMS beginnt mit der Entwicklung seiner Technologie für die Additive Fertigung in Kooperation mit dem renommierten deutschen Forschungszentrum Fraunhofer Institut.
ES CMS inicia a desarrollar su proyecto de Tecnología para la Additive Manufacturing en colaboración con el prestigioso centro de investigación alemán Fraunhofer Institute.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cms | cms |
beginnt | inicia |
entwicklung | desarrollar |
kooperation | colaboración |
technologie | tecnología |
in | en |
deutschen | el |
DE Der Bereich PLANEN wurde verbessert und mit neuen Funktionen erweitert. Damit kann man jetzt auf in-lombardia.it dank der Kooperation mit den jeweiligen Anbietern Reiseoptionen für Flugtickets und Bahntickets einsehen und kaufen.
ES La zona PLANIFICAR se optimizó y enriqueció con nuevos servicios. Ahora, en in-lombardia.it, se pueden consultar soluciones de viaje para billetes de avión y de tren y comprarlos en colaboración con un socio del sector.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
planen | planificar |
kann | pueden |
kooperation | colaboración |
einsehen | consultar |
anbietern | servicios |
und | y |
neuen | nuevos |
it | de |
jetzt | ahora |
in | en |
bereich | del |
DE Opko Health mit 40% Aufwärtspotential News Trigger: - "NGELA" erhält FDA Approval (in Kooperation mit Pfizer) - 1 Mia $ Peak Sales erwartet (2026) - Mcap aktuell 1.5 Mia$
ES LA NOTICIA Hay un rumor que #Fitch, calificadora de riesgo, podría reducir la calificación de la industria bancaria de AA- a A+
DE Opko Health mit 40% Aufwärtspotential News Trigger: - "NGELA" erhält FDA Approval (in Kooperation mit Pfizer) - 1 Mia $ Peak Sales erwartet (2026) - Mcap aktuell 1.5 Mia$
ES LA NOTICIA Hay un rumor que #Fitch, calificadora de riesgo, podría reducir la calificación de la industria bancaria de AA- a A+
DE Opko Health mit 40% Aufwärtspotential News Trigger: - "NGELA" erhält FDA Approval (in Kooperation mit Pfizer) - 1 Mia $ Peak Sales erwartet (2026) - Mcap aktuell 1.5 Mia$
ES LA NOTICIA Hay un rumor que #Fitch, calificadora de riesgo, podría reducir la calificación de la industria bancaria de AA- a A+
DE Opko Health mit 40% Aufwärtspotential News Trigger: - "NGELA" erhält FDA Approval (in Kooperation mit Pfizer) - 1 Mia $ Peak Sales erwartet (2026) - Mcap aktuell 1.5 Mia$
ES LA NOTICIA Hay un rumor que #Fitch, calificadora de riesgo, podría reducir la calificación de la industria bancaria de AA- a A+
DE Opko Health mit 40% Aufwärtspotential News Trigger: - "NGELA" erhält FDA Approval (in Kooperation mit Pfizer) - 1 Mia $ Peak Sales erwartet (2026) - Mcap aktuell 1.5 Mia$
ES LA NOTICIA Hay un rumor que #Fitch, calificadora de riesgo, podría reducir la calificación de la industria bancaria de AA- a A+
DE Opko Health mit 40% Aufwärtspotential News Trigger: - "NGELA" erhält FDA Approval (in Kooperation mit Pfizer) - 1 Mia $ Peak Sales erwartet (2026) - Mcap aktuell 1.5 Mia$
ES LA NOTICIA Hay un rumor que #Fitch, calificadora de riesgo, podría reducir la calificación de la industria bancaria de AA- a A+
DE Opko Health mit 40% Aufwärtspotential News Trigger: - "NGELA" erhält FDA Approval (in Kooperation mit Pfizer) - 1 Mia $ Peak Sales erwartet (2026) - Mcap aktuell 1.5 Mia$
ES LA NOTICIA Hay un rumor que #Fitch, calificadora de riesgo, podría reducir la calificación de la industria bancaria de AA- a A+
DE Kooperation mit HYBRID Software ausgebaut: Frontend-Option für die Canon LabelStream 4000 Serie Canon baut jetzt die Zusammenarbeit mit HYBRID
ES Canon se asocia con HYBRID Software para ofrecer la opción de front-end para su serie LabelStream 4000 Canon se
DE Kooperation mit einer großen Marke – ein Blick hinter die Kulissen
ES Los entresijos de la colaboración con una gran marca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kooperation | colaboración |
marke | marca |
mit | con |
großen | gran |
die | la |
ein | una |
DE Deshalb verstehen wir uns nicht nur als Zulieferer für Messtechnik-Komponenten, sondern vielmehr als kompetenter Partner, der in enger Kooperation mit seinen Kunden umfassende Lösungen anbietet
ES Por eso nos consideramos no sólo como proveedores de componentes de medición, sino más bien como partner competente que ofrece soluciones integrales en estrecha colaboración con nuestros clientes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zulieferer | proveedores |
vielmehr | más bien |
partner | partner |
enger | estrecha |
kooperation | colaboración |
kunden | clientes |
lösungen | soluciones |
anbietet | ofrece |
komponenten | componentes |
nicht | no |
in | en |
sondern | sino |
deshalb | por eso |
uns | nos |
DE Der Film wurde von Blake Edwards in Kooperation mit Paramount Pictures gedreht und von der gleichnamigen Kurzgeschichte von Truman Capote inspiriert.
ES La película fue dirigida por Blake Edwards de Paramount Pictures, basada en el cuento homónimo de Truman Capote.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blake | blake |
wurde | fue |
in | en |
film | película |
DE Deshalb verstehen wir uns nicht nur als Zulieferer für Messtechnik-Komponenten, sondern vielmehr als kompetenter Partner, der in enger Kooperation mit seinen Kunden umfassende Lösungen anbietet
ES Por eso nos consideramos no sólo como proveedores de componentes de medición, sino más bien como partner competente que ofrece soluciones integrales en estrecha colaboración con nuestros clientes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zulieferer | proveedores |
vielmehr | más bien |
partner | partner |
enger | estrecha |
kooperation | colaboración |
kunden | clientes |
lösungen | soluciones |
anbietet | ofrece |
komponenten | componentes |
nicht | no |
in | en |
sondern | sino |
deshalb | por eso |
uns | nos |
DE Deshalb verstehen wir uns nicht nur als Zulieferer für Messtechnik-Komponenten, sondern vielmehr als kompetenter Partner, der in enger Kooperation mit seinen Kunden umfassende Lösungen anbietet
ES Por eso nos consideramos no sólo como proveedores de componentes de medición, sino más bien como partner competente que ofrece soluciones integrales en estrecha colaboración con nuestros clientes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zulieferer | proveedores |
vielmehr | más bien |
partner | partner |
enger | estrecha |
kooperation | colaboración |
kunden | clientes |
lösungen | soluciones |
anbietet | ofrece |
komponenten | componentes |
nicht | no |
in | en |
sondern | sino |
deshalb | por eso |
uns | nos |
DE Mit einer Plattform, die sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse einfügt, fördern Sie die Kooperation Ihrer Mitarbeiter, stellen den Wissenstransfer sicher und heben Ihren Service von der Konkurrenz ab.
ES Mejore la colaboración entre pares, retenga el conocimiento institucional y diferencie su oferta con una plataforma que se fusione perfectamente con sus procesos de negocio existentes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nahtlos | perfectamente |
geschäftsprozesse | procesos |
kooperation | colaboración |
plattform | plataforma |
und | y |
bestehenden | existentes |
DE Steigern Sie die Kommunikation und Kooperation mit Ihren Kollegen indem Sie Feedback in Kanälen auf Microsoft Teams teilen. Durch das Webhook System von Mopinion ist die einrichtung schnell und einfach!
ES Aumenta la comunicación y los esfuerzos de colaboración con tu equipo compartiendo opiniones sobre los canales en Microsoft Teams. Gracias al sistema de webhook de Mopinion, ¡la configuración es rápida y fácil!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
steigern | aumenta |
kommunikation | comunicación |
kooperation | colaboración |
kanälen | canales |
microsoft | microsoft |
webhook | webhook |
teilen | compartiendo |
teams | teams |
und | y |
einrichtung | configuración |
in | en |
system | sistema |
einfach | fácil |
ist | es |
schnell | rápida |
DE Kooperation mit branchenführenden Spezialisten
ES Asociarse con expertos líderes del sector
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spezialisten | expertos |
mit | con |
DE Kooperation mit VMware angekündigt.
ES Se anuncia la asociación con VMware.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
vmware | vmware |
DE Möchten Sie eine geschäftliche Kooperation mit Reolink herstellen? Wir bieten Ihnen hohe Provision und vieles mehr. Finden Sie unter folgenden Links mehr Infos darüber:
ES ¿Quiere hacer negocios con Reolink? Le proporcionamos mejores márgenes y más. Obtenga más detalles:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möchten | quiere |
geschäftliche | negocios |
reolink | reolink |
infos | detalles |
ihnen | le |
vieles | más |
und | y |
herstellen | hacer |
wir bieten | proporcionamos |
mit | con |
DE Kooperation mit einem Tätowierer
ES Trabajar en colaboración con un artista que haga tatuajes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kooperation | colaboración |
einem | un |
mit | con |
DE Konichi wa – In Kooperation mit der MUFG expandiert Coinbase nach Japan
ES FTX.US amplía su mercado de NFT para admitir tokens basados en Solana
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
mit | basados |
DE Polestar enthüllt E-Bike-Kooperation in limitierter Auflage mit dem schwedischen Start-up Cake
ES Polestar revela la colaboración de e-bike de edición limitada con la startup sueca Cake
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auflage | edición |
schwedischen | sueca |
start-up | startup |
kooperation | colaboración |
mit | de |
DE Das Würth Haus Rorschach bietet in Kooperation mit Technikpartner auviso ein Studio für Ihren...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Entrada al "Kunstmuseum...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
ein | entrada |
DE Also erweitert Kooperation mit Cisco
ES Zoom pronostica un crecimiento tibio a medida que el auge de la pandemia se desvanece; acciones caen
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | de |
DE Die Stadt Long Beach hat eine Kooperation mit Arup begründet, um das neue, moderne Bürgerzentrum im Herzen der Stadt zu entwerfen
ES La ciudad de Long Beach trabajó con Arup para diseñar su nuevo y moderno centro cívico en el centro de la ciudad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stadt | ciudad |
beach | beach |
neue | nuevo |
moderne | moderno |
im | en el |
entwerfen | diseñar |
herzen | la |
zu | para |
DE Die Marke TENCEL™ von Lenzing erschafft in Kooperation mit Red Carpet Green Dress™ maßgeschneiderte Eco-Couture-Kleider für die OSCARS®
ES La marca TENCEL™ de Lenzing colabora con Red Carpet Green Dress™ para llevar a los OSCAR® prendas ecológicas de alta costura hechas a medida
DE Ethereum Classic will 51%-Attacken durch Kooperation mit ChainSafe und OpenRelay verhindern
ES La Fuerza Espacial de los Estados Unidos contrató a Xage Security para la protección de sus datos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | los |
mit | de |
DE In Kooperation mit Zwift verlegen wir den Kampf um Form und Fitness ins Netz und bieten eine Serie von gemeinsamen Trainingsfahrten zur Vorbereitung auf einen vollen Veranstaltungskalender im Sommer' an
ES En colaboración con Zwift, afrontamos el reto de entrenar y ponerse en forma online, ofreciendo una serie de rutas de entrenamiento en grupo para que no dejes de pedalear preparándote para el calendario repleto de eventos de este verano.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kooperation | colaboración |
form | forma |
fitness | entrenamiento |
bieten | ofreciendo |
sommer | verano |
zwift | zwift |
und | y |
in | en |
serie | serie |
einen | de |
um | para |
DE Diese Kooperation ist ein besonderer Pluspunkt an meiner Arbeit mit Marketing Analytics bei zulily, denn mir steht ein talentiertes, kreatives Technikerteam zur Seite
ES Esta colaboración es una de las principales ventajas de trabajar en análisis de marketing en zulily: tengo la posibilidad de trabajar con un equipo técnico talentoso y creativo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kooperation | colaboración |
marketing | marketing |
analytics | análisis |
kreatives | creativo |
arbeit | trabajar |
ist | es |
DE Neben der beträchtlichen Investitionssumme geht Google eine mehrjährige Kooperation mit der CME Group ein, um der wichtigen Optionsbörse beim Umstieg in die Cloud zu helfen.
ES En febrero, el CBN prohibió a los bancos prestar servicios a los exchanges de criptomonedas en el país, citando preocupaciones como la volatilidad, el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helfen | servicios |
in | en |
geht | del |
zu | dinero |
DE Intensivieren Sie Ihre Kooperation mit Avid, um eine campusweite Medienproduktion, eine Zusammenarbeit in Echtzeit und die Umsetzung anspruchsvoller Lernmöglichkeiten im Klassenzimmer und Fernunterricht zu ermöglichen
ES Interactúa con Avid a un nivel más profundo para facilitar la producción de medios en todo el campus, la colaboración en tiempo real y una implementación sofisticada del aprendizaje remoto y en el aula
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
avid | avid |
klassenzimmer | aula |
ermöglichen | facilitar |
zusammenarbeit | colaboración |
im | en el |
in | en |
umsetzung | implementación |
und | y |
echtzeit | tiempo real |
zu | a |
um | para |
mit | de |
DE Berklee College of Music – Kooperation mit Avid für eine bessere Ausbildung
ES Berklee College of Music: Trabajando con Avid para mejorar la educación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
college | college |
music | music |
bessere | mejorar |
ausbildung | educación |
eine | trabajando |
mit | con |
für | para |
DE Medienproduktion und Kooperation in Echtzeit mit Workflow-optimiertem, mehrstufigem Speicher
ES Disfruta de producción de medios y colaboración en tiempo real con almacenamiento por niveles optimizado para tu flujo de trabajo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kooperation | colaboración |
speicher | almacenamiento |
in | en |
und | y |
echtzeit | tiempo real |
mit | de |
DE a. Kooperation in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung bieten; und
ES a. cooperación en relación con este Contrato; y
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kooperation | cooperación |
zusammenhang | relación |
vereinbarung | contrato |
a | a |
und | y |
in | en |
mit | con |
dieser | este |
DE PADI Swim Schools (Schwimmschulen) sind PADI Dive Centers und Resorts, die in Kooperation mit dem Starfish Aquatics Institute (SAI, USA) ein international anerkanntes Programm für das Erlernen des Schwimmens anbieten
ES Las PADI Swim Schools son PADI Dive Centers y Resorts que ofrecen un programa de instrucción de natación reconocido internacionalmente en afiliación con el Starfish Aquatics Institute (SAI)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
padi | padi |
centers | centers |
resorts | resorts |
institute | institute |
international | internacionalmente |
anerkanntes | reconocido |
programm | programa |
anbieten | ofrecen |
und | y |
in | en |
sind | son |
mit | de |
DE Entwickelt von den Machern von Thereabouts und gedreht in Kooperation mit Rapha, ist Outskirts eine neue Serie von Filmen, die unglaubliche Reisen auf den berühmtesten Straßen der Welt nachzeichnet.
ES De los creadores de Thereabouts y rodado en asociación con Rapha, Outskirts es una nueva serie de películas que documentan viajes increíbles por las carreteras más famosas del mundo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapha | rapha |
filmen | películas |
unglaubliche | increíbles |
reisen | viajes |
straßen | carreteras |
und | y |
in | en |
neue | nueva |
ist | es |
welt | mundo |
serie | serie |
DE Flexibilität/Kooperation mit Geschäftspartnern
ES Flexibilidad y cooperación con socios comerciales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flexibilität | flexibilidad |
kooperation | cooperación |
mit | con |
DE Flexibilität und Kooperation durch die Zusammenarbeit mit Partnern
ES Flexibilidad desarrollada por trabajar en equipo con los socios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flexibilität | flexibilidad |
partnern | socios |
mit | con |
durch | en |
zusammenarbeit | equipo |
DE Start der Kooperation mit YUSARN AUDREY, Singapur
ES Comienzo de la cooperación con YUSARN AUDREY, de Singapur
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
start | comienzo |
kooperation | cooperación |
audrey | audrey |
singapur | singapur |
DE 2013 gründete er das Jorge Bibiloni Studio und parallel dazu Domum Projects in Kooperation mit Pepe Torres und Fernando García
ES En 2013 fundó Jorge Bibiloni Studio y, paralelamente, Domum Projects junto a sus socios Pepe Torres y Fernando García
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
studio | studio |
fernando | fernando |
gründete | fundó |
und | y |
in | en |
mit | junto |
DE Steigern Sie die Kommunikation und Kooperation mit Ihren Kollegen indem Sie Feedback in Kanälen auf Microsoft Teams teilen. Durch das Webhook System von Mopinion ist die einrichtung schnell und einfach!
ES Aumenta la comunicación y los esfuerzos de colaboración con tu equipo compartiendo opiniones sobre los canales en Microsoft Teams. Gracias al sistema de webhook de Mopinion, ¡la configuración es rápida y fácil!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
steigern | aumenta |
kommunikation | comunicación |
kooperation | colaboración |
kanälen | canales |
microsoft | microsoft |
webhook | webhook |
teilen | compartiendo |
teams | teams |
und | y |
einrichtung | configuración |
in | en |
system | sistema |
einfach | fácil |
ist | es |
schnell | rápida |
DE Kooperation mit branchenführenden Spezialisten
ES Asociarse con expertos líderes del sector
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spezialisten | expertos |
mit | con |
DE Möchten Sie eine geschäftliche Kooperation mit Reolink herstellen? Wir bieten Ihnen hohe Provision und vieles mehr. Finden Sie unter folgenden Links mehr Infos darüber:
ES ¿Quiere hacer negocios con Reolink? Le proporcionamos mejores márgenes y más. Obtenga más detalles:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möchten | quiere |
geschäftliche | negocios |
reolink | reolink |
infos | detalles |
ihnen | le |
vieles | más |
und | y |
herstellen | hacer |
wir bieten | proporcionamos |
mit | con |
DE Kooperation mit industriellen Partnern
ES Interactúe con socios industriales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mit | con |
industriellen | industriales |
partnern | socios |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්