DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.
"knüpfen sie beziehungen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "knüpfen sie beziehungen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
knüpfen sie beziehungen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "knüpfen sie beziehungen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත knüpfen sie beziehungen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| netzwerk | red |
| und | y |
| data | data |
| zu | a |
| vereint | una |
| auf | en |
DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.
ES Ya sea que estés produciendo un podcast para construir autoridad, forjar relaciones, o como una salida creativa, este post es para ti.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| produzieren | produciendo |
| autorität | autoridad |
| beziehungen | relaciones |
| kreatives | creativa |
| einen | un |
| oder | o |
| ist | es |
| für | para |
| sie | una |
| zu | construir |
| dieser | este |
DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.
ES Ya sea que estés produciendo un podcast para construir autoridad, forjar relaciones, o como una salida creativa, este post es para ti.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| produzieren | produciendo |
| autorität | autoridad |
| beziehungen | relaciones |
| kreatives | creativa |
| einen | un |
| oder | o |
| ist | es |
| für | para |
| sie | una |
| zu | construir |
| dieser | este |
DE Arbeiten Sie mit den Branchenführern für Sicherheit, Netzwerke, Bedrohungsschutz, die Cloud, mobiles Internet und vielem mehr zusammen. Knüpfen Sie berufliche Beziehungen, die ein Leben lang halten.
ES Colabore y establezca relaciones profesionales de por vida con los líderes del sector en seguridad, redes, protección contra amenazas, nube, móviles y más.
DE Die Community befindet sich noch in der Anfangsphase, aber wir begrüßen Sie sehr herzlich in diesem Forum, sodass wir alle gemeinsam einen nützlichen Ort schaffen können, an dem man sich austauschen, diskutieren und neue Beziehungen knüpfen kann.
ES La Comunidad aún se encuentra en sus primeras etapas, pero esperamos darte la bienvenida al foro y ayudar a todos los miembros a construir un espacio donde puedan crear relaciones, compartir sus conocimientos y experiencias y desarrollar sus talentos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| community | comunidad |
| forum | foro |
| beziehungen | relaciones |
| befindet | encuentra |
| und | y |
| in | en |
| ort | espacio |
| aber | pero |
| begrüßen | la |
| sodass | a |
| einen | un |
| kann | puedan |
| alle | todos |
| austauschen | compartir |
| die | bienvenida |
DE Netzwerken, networking, Kontakte knüpfen – es gibt viele Ausdrücke dafür, Beziehungen zu neuen Menschen aufzubauen. Mit diesen Meetup Gruppen wird es dir leicht gemacht!
ES Las mujeres activas de tu localidad tienen tus mismas preocupaciones e inquietudes laborales, por eso se reúnen en los Meetups para poder compartir experiencias, consejos y conocer a mujeres en su misma situación fuera del trabajo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wird | trabajo |
| dir | tu |
| zu | a |
DE Dies ist Ihre Gelegenheit, unsere Technologien auf Herz und Nieren zu prüfen, langfristige Beziehungen zu knüpfen und direkten Einfluss auf die Lösungen von Red Hat® zu nehmen.
ES Es su oportunidad para conocer nuestras tecnologías a fondo, entablar relaciones duraderas y tener un impacto directo en los productos y las soluciones de Red Hat.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gelegenheit | oportunidad |
| beziehungen | relaciones |
| direkten | directo |
| einfluss | impacto |
| lösungen | soluciones |
| technologien | tecnologías |
| und | y |
| zu | a |
| ist | es |
| von | de |
DE In einem sich verändernden Arbeitsumfeld ist es wichtig, neue und sinnvolle Beziehungen zu knüpfen und auszubauen
ES Es fundamental que dirijamos nuestra atención al crecimiento y la creación de relaciones significativas dentro del contexto de un entorno de trabajo en constante evolución
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| arbeitsumfeld | entorno de trabajo |
| wichtig | fundamental |
| sinnvolle | significativas |
| beziehungen | relaciones |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| zu | creación |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vereinfachen | simplifique |
| verwaltung | gestión |
| konfiguration | configuración |
| server | servidor |
| dhcp | dhcp |
| fenster | ventana |
| die | emergente |
| beziehungen | relaciones |
| bildschirm | pantalla |
| anzeigen | visualice |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vereinfachen | simplifique |
| verwaltung | gestión |
| konfiguration | configuración |
| server | servidor |
| dhcp | dhcp |
| fenster | ventana |
| die | emergente |
| beziehungen | relaciones |
| bildschirm | pantalla |
| anzeigen | visualice |
DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.
ES Esto les permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros objetos de negocio que no están documentados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wissen | conocer |
| relevante | relevantes |
| beziehungen | relaciones |
| möglichen | posibles |
| anderen | otros |
| suchen | buscar |
| nicht | no |
| anstatt | en lugar de |
| über | de |
DE Beziehungen aufbauen: Folgen Sie den Personen, die auf Ihre Websites verweisen, um noch vorteilhaftere Beziehungen aufzubauen
ES Creación de relaciones: haz un seguimiento de las personas que enlazan con tus sitios para crear relaciones aún más beneficiosas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| websites | sitios |
| aufbauen | crear |
| den | de |
| um | para |
DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.
ES La acción masiva permite que una o más acciones (como un cambio de estado, cambio de cola, actualizaciones de campos dinámicos, etc.) se ejecuten en uno o más tickets al mismo tiempo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| in | en |
| anstatt | que |
| dies | la |
| anderen | más |
DE Aufbau von Beziehungen: Follow-up auf den Menschen auf Ihre Seiten verbinden noch mehr vorteilhafte Beziehungen aufzubauen
ES La construcción de relaciones: Seguir las personas con vínculos a sus sitios para construir relaciones aún más beneficioso
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| menschen | personas |
| mehr | más |
| aufzubauen | construir |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| bilden | forman |
| offenen | abierto |
| und | y |
| wiederum | vez |
| herzstück | corazón |
| für | de |
| schon | a |
| immer | que |
| zentrum | central |
DE Es ist ok, wenn ihr euch hin und wieder zankt oder nervt, allerdings solltest du immer daran denken, dass die Beziehungen zu deinen Geschwistern vermutlich die längsten Beziehungen deines Lebens sind
ES Está bien discutir y reñir con los hermanos de vez en cuando, pero recuerda que tu relación con ellos suele ser una de las más largas de tu vida
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beziehungen | relación |
| lebens | vida |
| und | y |
| ist | está |
| allerdings | pero |
| hin | de |
| wenn | en |
DE Schläge in gleichgeschlechtlichen intimen Beziehungen haben viele der gleichen Merkmale wie Schläge in heterosexuellen Beziehungen, finden jedoch im Kontext der größeren gesellschaftlichen Unterdrückung gleichgeschlechtlicher Paare statt
ES El maltrato en las relaciones íntimas del mismo sexo tiene muchas de las mismas características del maltrato en las relaciones heterosexuales, pero ocurre dentro del contexto de la opresión social más amplia de las parejas del mismo sexo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| merkmale | características |
| kontext | contexto |
| gesellschaftlichen | social |
| paare | parejas |
| in | en |
| gleichen | mismas |
| viele | muchas |
| statt | el |
DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.
ES El análisis de la red es un conjunto de técnicas para representar las relaciones entre los actores y analizar las estructuras sociales que surgen de la recurrencia de estas relaciones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| techniken | técnicas |
| beziehungen | relaciones |
| akteuren | actores |
| darzustellen | representar |
| strukturen | estructuras |
| sozialen | sociales |
| analysieren | analizar |
| und | y |
| ist | es |
| zwischen | de |
| zu | para |
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| bilden | forman |
| offenen | abierto |
| und | y |
| wiederum | vez |
| herzstück | corazón |
| für | de |
| schon | a |
| immer | que |
| zentrum | central |
DE Merkels Regierungen gaben den transatlantischen Beziehungen höchste Priorität und pflegten die traditionell engen deutschen Beziehungen zu den USA
ES Los gobiernos de Merkel dieron máxima prioridad a las relaciones transatlánticas y cultivaron los vínculos tradicionalmente estrechos de Alemania con Estados Unidos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| regierungen | gobiernos |
| höchste | máxima |
| priorität | prioridad |
| traditionell | tradicionalmente |
| und | y |
| beziehungen | relaciones |
| zu | a |
| usa | estados |
| deutschen | alemania |
| den | de |
DE Zweck der AGB ist es, die Beziehungen zwischen den Verkäufern und Käufern von Produkten zu regeln, nicht jedoch die Beziehungen zwischen Käufern und MUMART oder zwischen Verkäufern und MUMART
ES Rigen las relaciones entre los Vendedores y los Compradores de Productos, exceptuando las relaciones entre Compradores y MUMART o entre Vendedores y MUMART
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| käufern | compradores |
| und | y |
| oder | o |
| zwischen | de |
DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)
ES Corregido: Relaciones bidireccionales > Ahora usando el límite relacionado correcto para relaciones bidireccionales en lugar de ilimitado. (@sc0ttkclark)
DE Garantiere Relevanz, um Beziehungen zu pflegen, neue Kunden zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu erhalten mit leistungsstarken Automation Workflows.
ES Asegura una gran relevancia para cultivar las relaciones, obtener nuevos clientes y retener a los ya existentes con potentes flujos de trabajo de automatización.
DE Lernen Sie schnell, lassen Sie sich inspirieren und knüpfen Sie Verbindungen. Kommen Sie zu uns.
ES Aprenda rápido, obtenga inspiración y haga contactos. Acompáñenos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schnell | rápido |
| inspirieren | inspiración |
| und | y |
| zu | haga |
DE Erstellen Sie Prognosen, planen und verfolgen Sie Bonusprogramme im Detail und bieten Sie Anreize für Ihre Partner, indem Sie Rabatte und Werbeaktionen an messbare Ziele knüpfen.
ES Pronostique, planifique y rastree con precisión los programas de rappels e incentive el desempeño de los interlocutores al vincular los rappels y promociones a objetivos medibles.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| messbare | medibles |
| ziele | objetivos |
| planen | planifique |
| verfolgen | rastree |
| werbeaktionen | promociones |
| indem | de |
| und | e |
DE Knüpfen Sie sinnvolle Kontakte, lernen Sie etwas Neues und erhalten Sie Anerkennung für Ihre Beiträge.
ES Desarrolle conexiones significativas, obtenga conocimientos nuevos y sea reconocido por sus contribuciones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sinnvolle | significativas |
| neues | nuevos |
| beiträge | contribuciones |
| kontakte | conexiones |
| und | y |
| erhalten | obtenga |
| ihre | sus |
| etwas | sea |
DE Werfen Sie einen Blick auf die wachsende Familie von Netzwerk-Gründen auf Ning, knüpfen Sie selbst Kontakte und bleiben Sie so immer auf dem Laufenden.
ES Consulta la vasta familia de creadores de redes en Ning que están en contacto entre ellos y al tanto de las últimas actualizaciones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| familie | familia |
| kontakte | contacto |
| netzwerk | redes |
| so | tanto |
| und | y |
| bleiben | últimas |
| sie | consulta |
| einen | de |
DE Knüpfen Sie sinnvolle Kontakte, lernen Sie etwas Neues und erhalten Sie Anerkennung für Ihre Beiträge.
ES Desarrolle conexiones significativas, obtenga conocimientos nuevos y sea reconocido por sus contribuciones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sinnvolle | significativas |
| neues | nuevos |
| beiträge | contribuciones |
| kontakte | conexiones |
| und | y |
| erhalten | obtenga |
| ihre | sus |
| etwas | sea |
DE Werfen Sie einen Blick auf die wachsende Familie von Netzwerk-Gründen auf Ning, knüpfen Sie selbst Kontakte und bleiben Sie so immer auf dem Laufenden.
ES Consulta la vasta familia de creadores de redes en Ning que están en contacto entre ellos y al tanto de las últimas actualizaciones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| familie | familia |
| kontakte | contacto |
| netzwerk | redes |
| so | tanto |
| und | y |
| bleiben | últimas |
| sie | consulta |
| einen | de |
DE Knüpfen Sie globale Kontakte zu Branchenkollegen, tauschen Sie Ideen aus und fördern Sie sinnvolle Gespräche.
ES Conecta a compañeros de la industria de todo el mundo, comparte ideas y organiza charlas valiosas.
DE LinkedIn: Ermitteln Sie vermögende Privatpersonen und Investoren und knüpfen Sie Kontakte mit ihnen. Vergessen Sie nicht, nach Stichworten wie "Investor", "Risikokapital", "Engel", "Vorstandsmitglied" zu suchen.
ES LinkedIn: Identifique y conecte con personas e inversores de alto poder adquisitivo. No olvides buscar palabras clave como "inversor", "capital riesgo", "ángel", "miembro del consejo de administración".
DE Lernen Sie die Best Practices und knüpfen Sie Kontakte zu anderen Kunden innerhalb unserer Kunden-Community.
ES Conozca las prácticas recomendadas y conéctese con otros clientes dentro de nuestra comunidad de clientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| practices | prácticas |
| anderen | otros |
| kunden | clientes |
| community | comunidad |
| und | y |
DE Sie vermitteln Ihnen nicht nur wertvolle Fachkenntnisse, sondern Sie können dabei auch Erfahrung sammeln und Kontakte zu Fachexperten knüpfen, die Ihnen vielleicht helfen können, eine Stelle als Projektmanager zu finden.
ES No solo te descubrirán unos valiosos conocimientos y experiencia del sector, sino que también te brindarán la oportunidad de establecer relaciones con otros profesionales de ideas afines para que puedas conseguir un trabajo de gestión de proyectos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vermitteln | ideas |
| wertvolle | valiosos |
| finden | descubrir |
| und | y |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| vielleicht | oportunidad |
| sie können | puedas |
| nur | solo |
| erfahrung | experiencia |
| zu | conseguir |
DE Vernetzen Sie sich mit gleichgesinnten Unternehmern und knüpfen Sie wertvolle Kontakte auf Mallorca
ES Relaciónate con gente de negocios con ideas afines y haz valiosas conexiones en Mallorca
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wertvolle | valiosas |
| mallorca | mallorca |
| kontakte | conexiones |
| und | y |
| mit | de |
DE Außendienstmitarbeiter sind immer unterwegs, treffen Kunden, knüpfen Kontakte und schließen Geschäfte ab. Da sie sehr mobil sind, sind sie auf Geräte angewiesen, die ihrer nomadischen Arbeitsweise entsprechen.
ES Los trabajadores móviles siempre están en movimiento, se reúnen con los clientes, hacen conexiones y cierran acuerdos. Debido a esto, dependen de dispositivos que admitan su estilo de trabajo nómada.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schließen | cierran |
| mobil | móviles |
| geräte | dispositivos |
| angewiesen | dependen |
| treffen | reúnen |
| kontakte | conexiones |
| und | y |
| arbeitsweise | trabajo |
| kunden | clientes |
| immer | que |
DE Verpassen Sie nie wieder eine Gelegenheit, einem Käufer Immobilien zu präsentieren oder Kontakte zu Hausbesitzern zu knüpfen, die verkaufen oder ihr Grundstück verwalten lassen möchten, indem Sie Online-Terminvereinbarung anbieten.
ES No pierdas nunca una oportunidad de mostrar una casa a un comprador, o conectar con dueños deseosos de vender o que desean delegar la gestión de la propiedad con la activación de un centro para fijar citas basado online.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verpassen | pierdas |
| gelegenheit | oportunidad |
| käufer | comprador |
| präsentieren | mostrar |
| verwalten | gestión |
| möchten | desean |
| online | online |
| verkaufen | vender |
| oder | o |
| ihr | conectar |
| nie | no |
| zu | a |
| indem | de |
DE Lernen Sie von zuhause aus mit anderen Lions, und knüpfen Sie Kontakte zu ihnen
ES Infórmese y conéctese con los Leones desde casa
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lions | leones |
| und | y |
| mit | con |
DE Dort erwarten Sie nützliche Praxisschulungen und Sie haben die Gelegenheit, sich mit Gleichgesinnten über neue, spannende Anwendungsmöglichkeiten auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.
ES Únase a otros usuarios como usted en la conferencia anual del Grupo de usuarios de Winshuttle (WUG) y disfrute de formación práctica, amplíe su red de contactos y descubra oportunidades para compartir nuevos y emocionantes casos de uso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gelegenheit | oportunidades |
| neue | nuevos |
| spannende | emocionantes |
| kontakte | contactos |
| und | y |
| zu | a |
| dort | la |
DE Außendienstmitarbeiter sind immer unterwegs, treffen Kunden, knüpfen Kontakte und schließen Geschäfte ab. Da sie sehr mobil sind, sind sie auf Geräte angewiesen, die ihrer nomadischen Arbeitsweise entsprechen.
ES Los trabajadores móviles siempre están en movimiento, se reúnen con los clientes, hacen conexiones y cierran acuerdos. Debido a esto, dependen de dispositivos que admitan su estilo de trabajo nómada.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schließen | cierran |
| mobil | móviles |
| geräte | dispositivos |
| angewiesen | dependen |
| treffen | reúnen |
| kontakte | conexiones |
| und | y |
| arbeitsweise | trabajo |
| kunden | clientes |
| immer | que |
DE Dort erwarten Sie nützliche Praxisschulungen und Sie haben die Gelegenheit, sich mit Gleichgesinnten über neue, spannende Anwendungsmöglichkeiten auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.
ES Únase a otros usuarios como usted en la conferencia anual del Grupo de usuarios de Winshuttle (WUG) y disfrute de formación práctica, amplíe su red de contactos y descubra oportunidades para compartir nuevos y emocionantes casos de uso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gelegenheit | oportunidades |
| neue | nuevos |
| spannende | emocionantes |
| kontakte | contactos |
| und | y |
| zu | a |
| dort | la |
DE Dort erwarten Sie nützliche Praxisschulungen und Sie haben die Gelegenheit, sich mit Gleichgesinnten über neue, spannende Anwendungsmöglichkeiten auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.
ES Únase a otros usuarios como usted en la conferencia anual del Grupo de usuarios de Winshuttle (WUG) y disfrute de formación práctica, amplíe su red de contactos y descubra oportunidades para compartir nuevos y emocionantes casos de uso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gelegenheit | oportunidades |
| neue | nuevos |
| spannende | emocionantes |
| kontakte | contactos |
| und | y |
| zu | a |
| dort | la |
DE In „Branchen“ gibt’s alles, was Sie in der Nähe und in ganz Deutschland kaufen können. Geschäftskontakte knüpfen Sie über B2B-Verzeichnisse.
ES En el apartado „Sectores“ encontrará todo lo que puede comprar en su localidad o en toda Alemania. Asimismo, podrá establecer contactos comerciales a través de los directorios B2B.
DE Lernen Sie die Best Practices und knüpfen Sie Kontakte zu anderen Kunden innerhalb unserer Kunden-Community.
ES Conozca las prácticas recomendadas y conéctese con otros clientes dentro de nuestra comunidad de clientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| practices | prácticas |
| anderen | otros |
| kunden | clientes |
| community | comunidad |
| und | y |
DE Auf diese Weise können Sie Kontakte zu früheren Kontoinhabern knüpfen, die bereit sein könnten, Sie in ihren aktuellen Unternehmensfunktionen zu empfehlen.
ES Esto le ayuda a contactar y restablecer contactos con anteriores titulares de cuentas que podrían estar dispuestos a recomendarle en sus funciones actuales en la empresa.
DE Nutzen Sie einen Online-Signaturersteller und verbringen Sie die dadurch gewonnene Zeit damit, betriebliche Aufgaben zu erledigen und wertvolle Kontakte zu knüpfen
ES Usa un generador de firmas online y dedica tu tiempo libre a administrar tu negocio y crear valiosas conexiones
DE In diesem Sinne sind Webinare eine hervorragende Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und Ihrem Publikum etwas zu verkaufen. Sehen Sie sich die wichtigsten Webinar-Plattformen an.
ES En esa misma línea, los seminarios web son una gran manera de conectar y vender a su audiencia. Vea las principales plataformas de seminarios web.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| knüpfen | conectar |
| publikum | audiencia |
| verkaufen | vender |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| in | en |
| zu | a |
| wichtigsten | principales |
| sind | son |
| ihrem | su |
DE Was will Ihr Publikum wirklich, und wie können Sie eine effektivere Verbindung zu ihm knüpfen?
ES ¿Qué es lo que realmente quieren y cómo puedes conectarte con ellos de manera más efectiva?
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbindung | conectarte |
| will | quieren |
| und | y |
| wirklich | realmente |
| was | qué |
| können sie | puedes |
| ihr | de |
| wie | cómo |
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
ES Nuestra empresa se enfoca en ayudar a tu compañía a crear conexiones reales en las redes sociales y nos encanta hacerlo (consulta la opinión de 4.7 estrellas en Glassdoor)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| konzentriert | se enfoca |
| echte | reales |
| sterne | estrellas |
| unternehmen | empresa |
| verbindungen | conexiones |
| und | y |
| helfen | ayudar |
| zu | a |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns bei Ihnen, um Ihnen zu helfen, den Umsatz zu steigern, neue Kontakte zu knüpfen und Ihr Geschäft zu automatisieren.
ES Rellena el formulario y nosotros estaremos en contacto para ayudarte a empezar a incrementar ventas, obteniendo nuevos contactos y automatizando tu negocio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| füllen | rellena |
| formular | formulario |
| helfen | ayudarte |
| steigern | incrementar |
| neue | nuevos |
| automatisieren | automatizando |
| kontakte | contactos |
| und | y |
| geschäft | negocio |
| wir | estaremos |
| bei | en |
| zu | a |
| umsatz | ventas |
DE Kontakte mit Influencern knüpfen, damit sie Deine Inhalte teilen.
ES Conectar con influencers para lograr que compartan tu contenido y construir una relación
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| influencern | influencers |
| knüpfen | conectar |
| inhalte | contenido |
| teilen | compartan |
| deine | tu |
| mit | con |
| sie | una |
| damit | y |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
knüpfen verbindungen zu knüpfen bauen sie beziehungen bestehende beziehungen beziehungen erstellt beziehungen tiefe beziehungen enge beziehungen starke beziehungen alumni beziehungen gute beziehungen effektive beziehungen beziehungen aufzubauen kommen beziehungen langfristige beziehungen treue beziehungen beziehungen konzentriert – weltweiten beziehungen beziehungen zu versenden einzelnen beziehungen langfristige beziehungen aufzubauen beziehungen zwischen deren beziehungen beziehungen aufbauen internationale beziehungen beziehungen aufbaut deine beziehungen banken die beziehungen co finanzielle beziehungen laufenden beziehungen politische beziehungen bauen langfristige beziehungen beziehungen sowohl innerhalb verwalten von beziehungen beziehungen zu allen beziehungen zu kunden beziehungen zwischen miteinander beziehungen sowie komplexe beziehungen zu kunsthandwerkern stärkung der beziehungen basieren auf beziehungen beziehungen zu ihrem aufbau von beziehungen wiederauftreten dieser beziehungen missbräuchlichen beziehungen entflohen beziehungen der schlüssel beziehungen zwischen unterschiedlichsten gegenseitig vorteilhafte beziehungen beziehungen dargestellt beziehungen zu anderen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත