DE Das neue Soundsystem im Britannia umfasst Bose FreeSpace Lautsprecher, EdgeMax Deckeneinbau-Lautsprecher, Panaray MSA12X Lautsprecher mit digitaler Steuerung der Abstrahlwinkel sowie RoomMatch Utility Lautsprecher
ජර්මානු හි "kleineren lautsprecher zusätzliche" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Das neue Soundsystem im Britannia umfasst Bose FreeSpace Lautsprecher, EdgeMax Deckeneinbau-Lautsprecher, Panaray MSA12X Lautsprecher mit digitaler Steuerung der Abstrahlwinkel sowie RoomMatch Utility Lautsprecher
ES El nuevo sistema de sonido del Britannia incluye los nuevos altavoces Bose FreeSpace, los altavoces de techo EdgeMax, el altavoz Panaray MSA12X con direccionamiento digital de haz y los altavoces RoomMatch Utility
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soundsystem | sistema de sonido |
umfasst | incluye |
digitaler | digital |
bose | bose |
neue | nuevos |
lautsprecher | altavoz |
DE Wenn Sie also einen persönlichen Party-Lautsprecher mit satten Bässen suchen, geht dieser Ultimate Ears-Lautsprecher weit über seine kleineren Verwandten hinaus. Außerdem lässt er viele Konkurrenten in den Schatten.
ES Así que si quieres un altavoz personal para fiestas con bolsas de bajos, este altavoz de Ultimate Ears va más allá de sus primos de menor escala. Además, dejará a muchos de la competencia en el polvo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ultimate | ultimate |
kleineren | menor |
lautsprecher | altavoz |
party | fiestas |
geht | va |
konkurrenten | la competencia |
in | en |
wenn | si |
hinaus | de |
DE Der Sound hat auch eine 3,5-mm-Eingangsbuchse, die dem größeren Sound X ebenfalls fehlt, was dem kleineren Lautsprecher zusätzliche Vielseitigkeit beim Quelleneingang verleiht.
ES El Sound también tiene un conector de entrada de 3,5 mm, del que también carece el Sound X más grande, lo que le da al altavoz más pequeño una versatilidad adicional con la entrada de fuente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sound | sound |
x | x |
fehlt | carece |
lautsprecher | altavoz |
vielseitigkeit | versatilidad |
mm | mm |
auch | también |
größeren | más grande |
kleineren | pequeño |
ebenfalls | que |
verleiht | el |
DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strom | alimentación |
neueren | nuevos |
einschließlich | incluidos |
und | y |
lautsprecher | altavoces |
sonos | sonos |
in | en |
werden | vienen |
andere | otros |
oder | o |
weiß | blanco |
viele | muchos |
wie | como |
one | one |
DE Starten Sie die Wiedergabe von Inhalten von Airplay auf einem kompatiblen Sonos-Lautsprecher > Öffnen Sie die Sonos-App > Tippen Sie auf Systeme > Gruppieren Sie nicht kompatible Lautsprecher mit Ihrem AirPlay-kompatiblen Lautsprecher.
ES Comience a reproducir contenido de Airplay en un altavoz Sonos compatible> Abra la aplicación Sonos> Toque Sistemas> Agrupe altavoces no compatibles con su altavoz compatible con AirPlay.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
starten | comience |
wiedergabe | reproducir |
tippen | toque |
systeme | sistemas |
gt | gt |
gruppieren | agrupe |
nicht | no |
app | aplicación |
sonos | sonos |
kompatiblen | compatibles |
lautsprecher | altavoz |
ihrem | su |
DE In der Gastronomiehalle überwacht ein Bose ControlSpace EX-1280 Audioprozessor, der im Masterrack untergebracht ist, die Bose ArenaMatch AM40 Lautsprecher, sechs ArenaMatch Utility AMU206 Lautsprecher und acht AMU 105 Lautsprecher
ES En el pabellón de comidas, el procesador de audio Bose ControlSpace EX-1280 está situado en el rack principal y ayuda a supervisar los altavoces Bose ArenaMatch AM40, seis altavoces ArenaMatch Utility AMU206 y ocho altavoces AMU105
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
überwacht | supervisar |
bose | bose |
arenamatch | arenamatch |
lautsprecher | altavoces |
und | y |
in | en |
im | en el |
am | el |
ist | está |
DE Außerdem umfasst das System die Bose Panaray MA12EX Modular Line Array Lautsprecher, die ArenaMatch Utility AMU108 und AMU208 Lautsprecher sowie verschiedene FreeSpace Lautsprecher
ES El sistema también incorporó los altavoces modulares de arreglo en columna Bose Panaray MA12EX y los ArenaMatch Utility AMU108 y AMU208, junto con una variedad de altavoces FreeSpace
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modular | modulares |
array | arreglo |
lautsprecher | altavoces |
bose | bose |
arenamatch | arenamatch |
und | y |
system | sistema |
DE Es gibt ein klobiges Lautsprechergitter auf der Oberseite des Telefons für den Ohr-Lautsprecher und leider ist dies nicht ein Last-Lautsprecher - so gibt es nur ein Mono-Lautsprecher auf dem Bass des Telefons
ES En la parte superior del teléfono hay una rejilla para el altavoz de la oreja y, por desgracia, no es un altavoz de carga, por lo que sólo hay un altavoz mono en los bajos del teléfono
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
telefons | teléfono |
bass | bajos |
lautsprecher | altavoz |
ohr | oreja |
last | carga |
und | y |
nicht | no |
ist | es |
es | hay |
DE Da die Playbase sowohl ein TV-Lautsprecher als auch ein weiterer Sonos Multi-Room-Lautsprecher ist, können Sie die Lautstärke auch über eine TV-Fernbedienung steuern, und die Playbase kann den TV-Ton an andere Sonos-Lautsprecher in Ihrem Setup senden
ES Como la Playbase es un altavoz de TV y otro altavoz multisala de Sonos, también puede controlar el volumen a través de un mando de TV y la Playbase puede enviar el sonido de la TV a otros altavoces Sonos de la configuración
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
setup | configuración |
lautstärke | volumen |
und | y |
sonos | sonos |
steuern | controlar |
auch | también |
ist | es |
andere | otros |
senden | a |
DE Sie arbeiten in einem kleineren Raum? Informieren Sie sich über Avid S4, das die gesamte Leistung des S6 in einer kleineren Oberfläche bietet.
ES ¿Trabajas en una habitación pequeña? Descubre Avid S4, que ofrece toda la potencia de S6 en una superficie más pequeña.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kleineren | pequeña |
avid | avid |
s | s |
leistung | potencia |
oberfläche | superficie |
bietet | ofrece |
arbeiten | trabajas |
raum | habitación |
in | a |
DE Wir bieten 9 voll ausgestattete Tagungsräume für Meetings, Videokonferenzen und mehr. Der größte Raum bietet Platz für bis zu 200 Personen, während sich die kleineren Räume für Besprechungen im kleineren Rahmen anbieten.
ES Tenemos 9 salas completamente equipadas para celebrar reuniones o videoconferencias, entre otros usos. En la más grande caben hasta 200 personas, y las pequeñas son idóneas para reuniones más reducidas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voll | completamente |
ausgestattete | equipadas |
videokonferenzen | videoconferencias |
kleineren | pequeñas |
meetings | reuniones |
und | y |
größte | más grande |
personen | personas |
für | para |
mehr | más |
der | la |
bis | hasta |
DE Dies hat zu einer Änderung geführt, mit einem kleineren Kettenblatt vorne und einem kleineren 10T-Gang hinten
ES Esto ha provocado un cambio, con un plato más pequeño en la parte delantera y comenzando con un engranaje 10T más pequeño en la parte trasera
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hinten | trasera |
und | y |
kleineren | pequeño |
einem | un |
mit | con |
zu | parte |
hat | ha |
DE Wenn Sie unterwegs eine intensivere Geräuschunterdrückung wünschen, sind dies die richtigen Kopfhörer. Aufgrund des kleineren Rahmens und der kleineren Ausstattung auch für Reisende ideal. Sie kosten allerdings etwas mehr Geld.
ES Si desea una cancelación de ruido más intensa para cuando está en movimiento, estos son los auriculares para elegir. También es ideal para viajeros, dada su estructura y ajuste más pequeños. Sin embargo, cuestan mucho más dinero en efectivo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wünschen | desea |
kopfhörer | auriculares |
kleineren | pequeños |
reisende | viajeros |
ideal | ideal |
kosten | cuestan |
geld | dinero |
und | y |
allerdings | sin embargo |
auch | también |
aufgrund | de |
wenn | si |
sind | son |
mehr | más |
DE Wenn Sie unterwegs eine intensivere Geräuschunterdrückung wünschen, sind dies die richtigen Kopfhörer. Aufgrund des kleineren Rahmens und der kleineren Ausstattung auch für Reisende ideal. Sie kosten allerdings etwas mehr Geld.
ES Si desea una cancelación de ruido más intensa para cuando está en movimiento, estos son los auriculares para elegir. También es ideal para viajeros, dada su estructura y ajuste más pequeños. Sin embargo, cuestan mucho más dinero en efectivo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wünschen | desea |
kopfhörer | auriculares |
kleineren | pequeños |
reisende | viajeros |
ideal | ideal |
kosten | cuestan |
geld | dinero |
und | y |
allerdings | sin embargo |
auch | también |
aufgrund | de |
wenn | si |
sind | son |
mehr | más |
DE Sie arbeiten in einem kleineren Raum? Informieren Sie sich über Avid S4, das die gesamte Leistung des S6 in einer kleineren Oberfläche bietet.
ES ¿Trabajas en una habitación pequeña? Descubre Avid S4, que ofrece toda la potencia de S6 en una superficie más pequeña.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kleineren | pequeña |
avid | avid |
s | s |
leistung | potencia |
oberfläche | superficie |
bietet | ofrece |
arbeiten | trabajas |
raum | habitación |
in | a |
DE (Pocket-lint) - Bluetooth-Lautsprecher gibt es in allen möglichen Formen und Größen, von größeren Optionen, die Ihr ganzes Wohnzimmer ausfüllen, bis hin zu kleineren tragbaren Geräten, die sich hervorragend zum Mitnehmen eignen.
ES (Pocket-lint) - Los parlantes Bluetooth vienen en diferentes formas y tamaños, desde opciones más grandes que tienen el poder de llenar toda su sala de estar hasta portátiles más pequeños que son ideales para llevar de un lado a otro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausfüllen | llenar |
kleineren | pequeños |
tragbaren | portátiles |
lautsprecher | parlantes |
bluetooth | bluetooth |
größen | tamaños |
größeren | más grandes |
optionen | opciones |
und | y |
mitnehmen | llevar |
formen | formas |
in | en |
wohnzimmer | sala |
bis | hasta |
eignen | son |
DE Wir haben vor kurzem den kleineren JBL Charge 5 getestet , den ersten Lautsprecher des Unternehmens, der eine bahnbrechende Designänderung darstellt und das neue, größere JBL-Logo verkörpert
ES Recientemente hemos revisado el JBL Charge 5 más pequeño, el primero de los parlantes de la compañía que representa un cambio radical en el diseño, incorporando el nuevo logotipo de JBL más grande
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lautsprecher | parlantes |
unternehmens | compañía |
darstellt | representa |
jbl | jbl |
änderung | cambio |
design | diseño |
logo | logotipo |
kurzem | recientemente |
kleineren | pequeño |
neue | nuevo |
größere | más grande |
wir haben | hemos |
DE Wenn Sie einen persönlichen Partylautsprecher mit vielen Bässen suchen, geht dieser Ultimate Ears-Lautsprecher über seine kleineren Cousins und hinaus
ES Si desea un altavoz de fiesta personal con bolsas de graves, este altavoz Ultimate Ears va más allá de sus primos de menor escala
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geht | va |
ultimate | ultimate |
kleineren | menor |
lautsprecher | altavoz |
wenn | si |
hinaus | de |
und | este |
DE Es wird ein ähnlicher Designansatz mit denselben Funktionen verfolgt - daher nur mit einem kleineren Lautsprecher
ES Adopta un enfoque de diseño similar con las mismas características, solo con un altavoz más pequeño como resultado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ähnlicher | similar |
funktionen | características |
lautsprecher | altavoz |
daher | como |
kleineren | pequeño |
nur | solo |
DE Beste Bluetooth-Lautsprecher 2021: Top tragbare Lautsprecher, die Sie heute kaufen können
ES Las mejores ofertas de Amazon US Prime Day 2021: ofertas seleccionadas aún en vivo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beste | mejores |
die | de |
DE Bester Sonos Lautsprecher 2021: Soundbars und Lautsprecher im V
ES Mejor altavoz Sonos 2021: barras de sonido y altavoces comparad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bester | mejor |
und | y |
sonos | sonos |
lautsprecher | altavoz |
DE Die Sonos Ikea Symfonisk Tischlampe Lautsprecher ist Tischlampe und Lautsprecher in einem
ES El altavoz de lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk es una lámpara de mesa y un altavoz en uno
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
in | en |
und | y |
sonos | sonos |
lautsprecher | altavoz |
ist | es |
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
ES Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces portátiles con Bluetooth de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tragbaren | portátiles |
bluetooth | bluetooth |
und | y |
sonos | sonos |
ist | es |
DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Bilderrahmen-Lautsprecher, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es más caro, al igual que el altavoz de marco de imagen Symfonisk, pero ambos ofrecen un buen sonido y diseños funcionales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teurer | caro |
bieten | ofrecen |
guten | buen |
symfonisk | symfonisk |
lautsprecher | altavoz |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
design | diseños |
ebenso | que |
beide | de |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bcherregal Wi-Fi-Lautsprecher Bewertung: Wie ist der 99-Lautsprecher?
ES Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisin del altavoz: Cmo es el altavoz de 99?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
lautsprecher | altavoz |
sonos | sonos |
ist | es |
DE Letzteres erfolgt durch Kompatibilität mit anderen Alexa-Geräten in der Nähe, z. B. einem Echo-Lautsprecher. Sie können den Alexa-fähigen Lautsprecher anweisen, den Shield-Fernseher einzuschalten, Inhalte abzuspielen usw.
ES Este último es a través de la compatibilidad con otros dispositivos Alexa en las cercanías, como un altavoz Echo. Puede decirle al altavoz habilitado para Alexa que encienda Shield TV, reproduzca contenido, etc.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kompatibilität | compatibilidad |
lautsprecher | altavoz |
inhalte | contenido |
usw | etc |
geräten | dispositivos |
fernseher | tv |
anderen | otros |
alexa | alexa |
echo | echo |
können | puede |
b | a |
in | en |
DE Hier können Sie vom eingebauten Lautsprecher zu einem Bluetooth-Lautsprecher wechseln.
ES Aquí puede cambiar del altavoz incorporado a un altavoz Bluetooth.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
können | puede |
eingebauten | incorporado |
lautsprecher | altavoz |
wechseln | cambiar |
hier | aquí |
bluetooth | bluetooth |
einem | un |
zu | a |
DE Sie müssen diesen Bluetooth-Lautsprecher in den Kopplungsmodus versetzen, dann folgen Sie einfach den Anweisungen in der App, um eine Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Gerät herzustellen oder einen neuen Lautsprecher anzuschließen.
ES Tendrá que poner ese altavoz Bluetooth en modo de emparejamiento, luego simplemente siga las instrucciones en la aplicación para conectarse a un dispositivo previamente emparejado o conectar un nuevo altavoz.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anweisungen | instrucciones |
neuen | nuevo |
lautsprecher | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
gerät | dispositivo |
in | en |
app | aplicación |
verbindung | conectar |
oder | o |
folgen sie | siga |
DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher
ES Amazon te permite sincronizar los parlantes Echo para que puedan reproducir melodías al unísono y te permite usar un parlante Echo para controlar un
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amazon | amazon |
synchronisieren | sincronizar |
abspielen | reproducir |
lautsprecher | parlantes |
echo | echo |
einen | un |
und | y |
gleichzeitig | para |
DE Beste kabellose Lautsprecher 2021: Die besten WLAN-Lautsprecher zur Auswahl
ES Los mejores altavoces inalámbricos 2021: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lautsprecher | altavoces |
auswahl | elegir |
kabellose | inalámbricos |
die | los |
zur | para |
besten | mejores |
DE Alles, was Sie über den nächsten Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher wissen müssen - den Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-Lautsprecher.
ES Todo lo que necesita saber sobre el próximo altavoz Sonos Ikea Symfonisk: el altavoz Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
lautsprecher | altavoz |
sonos | sonos |
alles | todo |
wissen | saber |
DE B & O stellt einige der am besten aussehenden und am besten klingenden Bluetooth-Lautsprecher auf dem Markt her. Aber welcher B & O Play Lautsprecher
ES Descansar en el jardín es uno de los grandes placeres de la vida: pasar un día de verano al aire libre con la familia. Y necesitas un altavoz para
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lautsprecher | altavoz |
am | en el |
und | y |
b | a |
DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio. ¿Deberías comprarlo? Si. ¿Por qué? Déjanos explicarte.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teurer | caro |
durchschnittlicher | promedio |
solltest | deberías |
lautsprecher | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
kaufen | comprarlo |
ein | un |
aber | pero |
ist | es |
ja | si |
DE Es wird traditionelle kabelgebundene Lautsprecher, egal ob Regal-, Stand-, Wand-, Deckeneinbau- oder Outdoor-Lautsprecher, mit Strom versorgen und in ein Sonos-System integrieren
ES Alimentará los altavoces con cable tradicionales, ya sean de estantería, de pie, de pared, de techo o al aire libre, y los integrará en un sistema Sonos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditionelle | tradicionales |
integrieren | integrar |
regal | estantería |
wand | pared |
und | y |
lautsprecher | altavoces |
sonos | sonos |
system | sistema |
oder | o |
mit | de |
in | a |
DE Der Duo 2 bietet auch Stereo-Lautsprecher über den Mono-Lautsprecher des Duos, sodass der Ton besser wird.
ES El Duo 2 también ofrece altavoces estéreo a través del altavoz mono del Duo, por lo que el audio será mejor.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stereo | estéreo |
besser | mejor |
bietet | ofrece |
duo | duo |
auch | también |
wird | será |
sodass | a |
ton | audio |
der | el |
des | del |
DE (Pocket-lint) - Die Sonos Ikea Symfonisk-Reihe begann mit einem Lautsprecher, der gleichzeitig als Bücherregal dient, und einem weiteren Lautsprecher, der gleichzeitig als Lampe dient
ES (Pocket-lint) - La gama Sonos Ikea Symfonisk comenzó con un altavoz que funcionaba como una estantería y otro altavoz que funcionaba como una lámpara
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
lampe | lámpara |
reihe | gama |
symfonisk | symfonisk |
begann | comenzó |
und | y |
sonos | sonos |
lautsprecher | altavoz |
weiteren | que |
einem | un |
mit | con |
der | la |
DE Die Seiten sind angewinkelt, um die breiten Lautsprecher aufzunehmen, es gibt auch drei nach vorne gerichtete Lautsprecher und zwei weitere, die nach oben gerichtet sind, um Klänge von der Decke abprallen zu lassen, um die Overhead-Kanäle zu erzeugen.
ES Los lados están en ángulo para acomodar los parlantes de ancho, también hay tres parlantes que disparan hacia adelante y dos más apuntan hacia arriba para hacer rebotar los sonidos en el techo para crear los canales superiores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
breiten | ancho |
lautsprecher | parlantes |
kanäle | canales |
decke | techo |
und | y |
auch | también |
klänge | sonidos |
es | hay |
vorne | para |
oben | en |
DE Es besteht auch die Möglichkeit, den Bilderrahmen mit Wi-Fi-Lautsprecher mit jedem anderen Sonos-Lautsprecher zu gruppieren oder einzeln abzuspielen.
ES También existe la posibilidad de agrupar el marco de fotos con altavoz Wi-Fi con cualquier otro altavoz Sonos, o hacer que se reproduzca individualmente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
besteht | existe |
möglichkeit | posibilidad |
bilderrahmen | marco |
gruppieren | agrupar |
lautsprecher | altavoz |
sonos | sonos |
auch | también |
oder | o |
anderen | otro |
zu | hacer |
DE Dieser Lautsprecher klingt etwas besser als der Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-Lautsprecher und hat den gleichen Preis
ES Este altavoz suena un poco mejor que el Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker, y tiene el mismo precio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klingt | suena |
preis | precio |
symfonisk | symfonisk |
lautsprecher | altavoz |
besser | mejor |
und | y |
gleichen | que |
dieser | este |
der | el |
DE Es ist natürlich ein traditioneller Lautsprecher, anstatt diese Tatsache zu verbergen, aber es ist ein großartiges Gerät - und zwei davon sind perfekte Surround-Lautsprecher.
ES Es un altavoz tradicional, por supuesto, en lugar de ocultar ese hecho, pero es un gran dispositivo, y dos de ellos son unos altavoces envolventes perfectos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbergen | ocultar |
gerät | dispositivo |
perfekte | perfectos |
und | y |
anstatt | en lugar de |
aber | pero |
großartiges | gran |
ist | es |
tatsache | hecho |
lautsprecher | altavoz |
sind | son |
zu | por |
DE Die seitlich abstrahlenden Lautsprecher verleihen ihm Breite, während die nach oben gerichteten Lautsprecher sehr effektiv bei der Erzeugung von Sounds über Kopf sind
ES Los altavoces de disparo lateral le dan amplitud, mientras que los de disparo lateral son muy efectivos para crear sonidos por encima de la cabeza
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seitlich | lateral |
lautsprecher | altavoces |
breite | amplitud |
effektiv | efectivos |
kopf | cabeza |
sehr | muy |
sounds | sonidos |
während | mientras |
die | dan |
sind | son |
DE Lautsprecher: zwei 2-Zoll-Neodym-Lautsprecher mit passivem Bassradiator
ES Altavoces: altavoces duales de neodimio de 2 pulgadas con radiador de graves pasivo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lautsprecher | altavoces |
neodym | neodimio |
zoll | pulgadas |
mit | de |
DE Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth-Lautsprecher, der nicht nur als traditioneller Sonos-Lautsprecher fungiert, sondern auch überall hin
ES Sonos Roam es un altavoz Bluetooth ultraportátil que no solo actuará como un altavoz Sonos tradicional, sino que también se puede llevar a
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
lautsprecher | altavoz |
sonos | sonos |
nicht | no |
ist | es |
sondern | sino |
nur | solo |
ein | un |
hin | a |
DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie auswählen, an welche Lautsprecher in Ihrem Zuhause die Musik gesendet werden soll, und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern
ES Cuando reproduce música desde su dispositivo iOS, puede seleccionar a qué altavoces de su hogar desea que se envíe y controlar los volúmenes individuales de esos altavoces
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswählen | seleccionar |
lautsprecher | altavoces |
steuern | controlar |
gerät | dispositivo |
gesendet | envíe |
und | y |
ios | ios |
musik | música |
können | puede |
wenn | cuando |
werden | desea |
sie | esos |
von | de |
ihrem | su |
zuhause | hogar |
DE Welcher Lautsprecher auch immer mit dem Apple TV verbunden ist, sei es eine Soundbar oder ein Lautsprechersystem, ist automatisch ein de facto AirPlay 2-Lautsprecher.
ES Cualquier altavoz que esté conectado al Apple TV, ya sea una barra de sonido o un sistema de altavoces, es automáticamente un altavoz AirPlay 2 de facto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
verbunden | conectado |
soundbar | barra de sonido |
automatisch | automáticamente |
de | es |
oder | o |
immer | que |
lautsprecher | altavoz |
mit | de |
DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Sie über die Lautsprecher abspielen möchten, die Sie in Ihrem Zuhause verteilt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern abzuspielen.
ES Puedes decirle qué parlantes quieres que suene la música en los parlantes que tengas en tu casa, e incluso puedes pedirle que toque diferentes canciones en diferentes parlantes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bitten | pedirle |
sogar | incluso |
songs | canciones |
und | e |
möchten | quieres |
in | en |
ihr | tu |
lautsprecher | parlantes |
ihrem | la |
verschiedenen | diferentes |
sie können | puedes |
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist der größere der beiden Lautsprecher und sehr praktisch für alle, die Lautsprecher und Licht in einem wollen
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
table | mesa |
wollen | quieren |
symfonisk | symfonisk |
licht | luz |
und | y |
lamp | lámpara |
ist | es |
sehr | muy |
in | en |
größere | más grande |
lautsprecher | altavoz |
DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher misst 216 x 216 x 401 mm. Der Symfonisk Bücherregal-WLAN-Lautsprecher misst 100 x 150 x 310 mm.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk mide 216 x 216 x 401 mm. El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mide 100 x 150 x 310 mm.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
misst | mide |
x | x |
lautsprecher | altavoz |
symfonisk | symfonisk |
mm | mm |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist billiger und etwas weniger leistungsstark als der Lautsprecher der Tischlampe, aber er liefert immer noch in der Tonabteilung
ES El parlante Book Shelf Wi-Fi es más barato y un poco menos potente que el parlante de lámpara de mesa, pero aún funciona en el departamento de sonido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
billiger | más barato |
leistungsstark | potente |
im | en el |
weniger | menos |
und | y |
lautsprecher | sonido |
aber | pero |
ist | es |
immer | que |
in | a |
DE Sonos Ikea Symfonisk Bücherregal Wi-Fi-Lautsprecher Bewertung: Wie ist der £ 99-Lautsprecher?
ES Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisión del altavoz: ¿Cómo es el altavoz de £ 99?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikea | ikea |
bewertung | revisión |
symfonisk | symfonisk |
lautsprecher | altavoz |
sonos | sonos |
ist | es |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්