DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
ජර්මානු හි "jedoch auch voller" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
ES El negocio de la investigación es único. Está lleno de posibilidades pero también plagado de desafíos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möglichkeiten | posibilidades |
herausforderungen | desafíos |
auch | también |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
ES El negocio de la investigación es único. Está lleno de posibilidades pero también plagado de desafíos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
möglichkeiten | posibilidades |
herausforderungen | desafíos |
auch | también |
DE GORN steckt voller Inhalte - mit einer Vielzahl verschiedener Levels zum Spielen, Waffen zum Herumspielen und Bossen zum Kämpfen. Dieses Spiel ist absolut anstrengend, aber ein brillanter Stressabbau und auch voller Glucksen.
ES GORN está repleto de contenido, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para jugar y jefes para luchar. Este juego es completamente agotador, pero un brillante calmante para el estrés y lleno de risas también.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verschiedener | diferentes |
levels | niveles |
waffen | armas |
kämpfen | luchar |
anstrengend | agotador |
inhalte | contenido |
spiel | juego |
auch | también |
und | y |
aber | pero |
mit | de |
vielzahl | una |
spielen | jugar |
DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.
ES Desde Seattle, Portland y California… pasando por gasolineras, cabañas abandonadas, callejones y bosques… el camino a México es largo y está lleno de peligros, pero en él también hay amistades, cosas maravillosas y oportunidades.
DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
iphone | iphone |
ios | ios |
sparen | ahorrar |
voller | completa |
auflösung | resolución |
storage | storage |
weise | manera |
und | y |
gespeichert | almacenar |
nicht | no |
in | en |
können | puede |
möchten | desea |
zu | a |
um | para |
wenn | si |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
ES En lugar de ello, utiliza tres tipos de algoritmos inteligentes para garantizar que toda la información forense se identifica, graba y envía a la resolución y a la velocidad de imagen máximas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
typen | tipos |
intelligenten | inteligentes |
algorithmen | algoritmos |
sichergestellt | garantizar |
forensische | forense |
identifiziert | identifica |
auflösung | resolución |
und | y |
informationen | información |
in | en |
voller | toda |
stattdessen | que |
DE Schreibtisch voller Unterlagen, Computer-Desktop voller Anwendungen und Dateien. Wusstest du, dass diese visuellen #Ablenkungen deine #Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen? #Zeitdiebe
ES Mesa llena de papeles, escritorio del #ordenador lleno de #aplicaciones y #archivos. ¿Sabías que esas #distracciones visuales te quitan #concentración? #Ladronesdetiempo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anwendungen | aplicaciones |
visuellen | visuales |
ablenkungen | distracciones |
deine | te |
dateien | archivos |
und | y |
desktop | escritorio |
computer | ordenador |
voller | llena |
dass | de |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
ES En lugar de ello, utiliza tres tipos de algoritmos inteligentes para garantizar que toda la información forense se identifica, graba y envía a la resolución y a la velocidad de imagen máximas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
typen | tipos |
intelligenten | inteligentes |
algorithmen | algoritmos |
sichergestellt | garantizar |
forensische | forense |
identifiziert | identifica |
auflösung | resolución |
und | y |
informationen | información |
in | en |
voller | toda |
stattdessen | que |
DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.
ES Marque la Mostrar barra de herramientas de ancho completo en dispositivos móviles para mostrar el botón en ancho completo en dispositivos móviles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symbolleiste | barra de herramientas |
voller | completo |
breite | ancho |
mobilen | móviles |
geräten | dispositivos |
in | en |
um | para |
anzuzeigen | mostrar |
schaltfläche | botón |
DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
iphone | iphone |
ios | ios |
sparen | ahorrar |
voller | completa |
auflösung | resolución |
storage | storage |
weise | manera |
und | y |
gespeichert | almacenar |
nicht | no |
in | en |
können | puede |
möchten | desea |
zu | a |
um | para |
wenn | si |
DE Selbst bei voller Leistung und voller Hitze bleibt der Airwrap so ausgelegt, dass er unter 250 ° C bleibt - da bei dieser Temperatur und darüber angeblich Hitzeschäden am Haar auftreten sollen
ES Incluso a máxima potencia y calor, el Airwrap está diseñado para permanecer por debajo de los 250 ° C, porque se afirma que el cabello sufre daños por calor a esta temperatura y más
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leistung | potencia |
c | c |
haar | cabello |
temperatur | temperatura |
und | y |
hitze | calor |
da | porque |
ausgelegt | diseñado |
DE Sie zeigen jedoch auch, dass Benutzer, wenn eine „ernsthafte“ Aufgabe zu erledigen ist, wieder zu ihrem Desktop-PC zurückkehren – meist weil sie glauben, dass eine Tastatur voller Größe und eine Maus mehr Produktivität ermöglichen.
ES Sin embargo, el análisis de tendencias sugiere aún que cuando hay una tarea "importante" que llevar a cabo, los usuarios vuelven a su PC; principalmente porque sienten que un teclado y un ratón de tamaño completo les permitía ser más productivos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aufgabe | tarea |
benutzer | usuarios |
meist | principalmente |
größe | tamaño |
voller | completo |
produktivität | productivos |
tastatur | teclado |
maus | ratón |
weil | porque |
und | y |
eine | un |
sie | sin |
wenn | cuando |
zu | a |
mehr | más |
dass | que |
DE Es gibt jetzt viele superleichte Gaming-Mäuse zur Auswahl. Dieser Wabenrahmen ist jedoch nicht voller Löcher. Wie hält es sich also?
ES Ahora hay muchos ratones para juegos súper livianos para elegir. Este marco de panal, sin embargo, no está lleno de agujeros. Entonces, ¿cómo se
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswahl | elegir |
löcher | agujeros |
mäuse | ratones |
gaming | juegos |
jetzt | ahora |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
viele | muchos |
ist | está |
es | hay |
wie | cómo |
DE In einer Welt voller Punchholes und Under-Display-Kameras werden sich viele jedoch fragen, warum Apple in dieser Abteilung nicht an die Grenzen geht.
ES Sin embargo, en un mundo de cámaras perforadas y debajo de la pantalla, muchos se preguntarán por qué Apple no está empujando los límites en este departamento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
fragen | preguntar |
apple | apple |
abteilung | departamento |
grenzen | límites |
kameras | cámaras |
display | pantalla |
und | y |
in | en |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
viele | muchos |
warum | por |
einer | de |
DE Der erste LCD-Fernseher mit bahnbrechenden Weitwinkeln. Die Bildqualität ist jedoch mit Schwarzwertproblemen behaftet, sodass es kein voller Erfolg
ES El primer televisor LCD que ofrece innovadores ángulos de visión amplios. Sin embargo, su calidad de imagen sufre problemas de nivel de negro, por
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fernseher | televisor |
lcd | lcd |
jedoch | sin embargo |
erste | primer |
DE Miyazaki hat jedoch bestätigt, dass sie nicht alles imitieren werden, um etwas wie The Witcher 3 zu imitieren – es wird keine Städte voller NPCs geben, mit denen man sprechen oder Quests erhalten kann
ES Sin embargo, Miyazaki ha confirmado que no van a hacer todo lo posible para imitar algo como The Witcher 3: no habrá pueblos llenos de NPC con los que hablar u obtener misiones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bestätigt | confirmado |
imitieren | imitar |
städte | pueblos |
quests | misiones |
oder | u |
hat | ha |
es | lo |
sprechen | hablar |
nicht | no |
wie | como |
erhalten | obtener |
etwas | algo |
sie | sin |
mit | con |
zu | a |
wird | habrá |
kann | posible |
alles | todo |
dass | que |
um | para |
DE Während Sie in der Welt der Logo-Designelemente stöbern, binden Sie sich vielleicht an eine Palette voller Farben und eine ganze Schriftfamilie – und das ist großartig! Sie gehören jedoch nicht alle in Ihr Logo
ES Mientras navegas por el mundo de los elementos de diseño de logotipos, es posible que te apegues a una paleta llena de colores o a una familia entera de fuentes, ¡y eso es genial! Sin embargo, no todos deben estar en tu logo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
palette | paleta |
voller | llena |
großartig | genial |
und | y |
nicht | no |
ist | es |
vielleicht | posible |
in | en |
farben | colores |
während | mientras |
alle | todos |
logo | logo |
ganze | entera |
eine | una |
der | el |
DE Wir haben jedoch festgestellt, dass der Tonabnehmer nicht sehr genau war, wenn die Lautsprecherkomponente des Geräts bei voller Wucht Musik ausstößt
ES Sin embargo, descubrimos que la captación no era muy precisa cuando el componente del altavoz del dispositivo emitía melodías a todo volumen
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geräts | dispositivo |
voller | todo |
sehr | muy |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
war | era |
wenn | cuando |
DE Es gibt jetzt viele superleichte Gaming-Mäuse zur Auswahl. Dieser Wabenrahmen ist jedoch nicht voller Löcher. Wie hält es sich also?
ES Ahora hay muchos ratones para juegos súper livianos para elegir. Este marco de panal, sin embargo, no está lleno de agujeros. Entonces, ¿cómo se
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswahl | elegir |
löcher | agujeros |
mäuse | ratones |
gaming | juegos |
jetzt | ahora |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
viele | muchos |
ist | está |
es | hay |
wie | cómo |
DE Der erste LCD-Fernseher mit bahnbrechenden Weitwinkeln. Die Bildqualität ist jedoch mit Schwarzwertproblemen behaftet, sodass es kein voller Erfolg
ES El primer televisor LCD que ofrece innovadores ángulos de visión amplios. Sin embargo, su calidad de imagen sufre problemas de nivel de negro, por
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fernseher | televisor |
lcd | lcd |
jedoch | sin embargo |
erste | primer |
DE Diese Art der Sicherung von Betriebstechnologie führt jedoch zu einem komplexen Netzwerk voller Einzellösungen, die weder Informationen austauschen noch eine vollständige Transparenz bieten.
ES Estos enfoques de seguridad de TO generaron una red compleja donde las soluciones no podían compartir información ni proporcionar visibilidad completa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sicherung | seguridad |
komplexen | compleja |
netzwerk | red |
informationen | información |
austauschen | compartir |
transparenz | visibilidad |
bieten | proporcionar |
vollständige | completa |
zu | to |
weder | no |
DE Ein Team voller karrierehungriger Leistungsträger ist im Prinzip keine schlechte Sache. Es kann jedoch leicht Missgunst entstehen und die Atmosphäre ist geprägt von ständigem
ES Tener un equipo compuesto de personas de excelencia que están deseosas de ascender no es, en sí mismo, algo malo. Sin embargo, puede generar celos y una constante
DE Der PSD-Import unterstützt jetzt auch Smartobjekte, sodass die Ebenen in den Objekten in voller Auflösung verfügbar sind und sich auch weiterhin bearbeiten lassen.
ES La importación de PSD, que ahora admite objetos inteligentes, conservando la resolución completa y la posibilidad de editar las capas dentro de cualquier objeto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ebenen | capas |
voller | completa |
auflösung | resolución |
bearbeiten | editar |
import | importación |
psd | psd |
jetzt | ahora |
objekten | objetos |
und | y |
in | dentro |
lassen | cualquier |
DE Es war einmal ein Poloshirt, das dann auch für Kinder erhältlich wurde. Nun ist auch die Lacoste.12.12-Uhr für sportliche Kinder voller Lebensfreude zu haben. Klein aber fein - und bunt und praktisch.
ES Había una vez un famoso polo que también estaba al alcance de los niños. El reloj Lacoste L.12.12 ha inspirado una colección para niños, que desprende alegría, autenticidad y deportividad. Lo pequeño es bonito, además de práctico y colorido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lacoste | lacoste |
bunt | colorido |
praktisch | práctico |
uhr | reloj |
kinder | niños |
zu | a |
und | y |
es | lo |
auch | también |
klein | pequeño |
ist | es |
die | alegría |
DE Die finnischen Leihbibliotheken stecken voller Überraschungen: Bohrmaschinen, Schneeschuhe, Ruderboote kann man sich dort leihen und jetzt auch Dauerkarten sowie Abonnements für Kultur- und Sportveranstaltungen. Oh ja, und Bücher findet man dort auch.
ES En las bibliotecas de Finlandia no faltan las sorpresas: desde taladros eléctricos, pasando por raquetas de nieve, hasta —ahora también— abonos de temporada para eventos culturales y deportivos. ¡Ah, y además hay libros!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finnischen | finlandia |
bücher | libros |
jetzt | ahora |
auch | también |
sowie | y |
DE Der PSD-Import unterstützt jetzt auch Smartobjekte, sodass die Ebenen in den Objekten in voller Auflösung verfügbar sind und sich auch weiterhin bearbeiten lassen.
ES La importación de PSD, que ahora admite objetos inteligentes, conservando la resolución completa y la posibilidad de editar las capas dentro de cualquier objeto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ebenen | capas |
voller | completa |
auflösung | resolución |
bearbeiten | editar |
import | importación |
psd | psd |
jetzt | ahora |
objekten | objetos |
und | y |
in | dentro |
lassen | cualquier |
DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .
ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hersteller | fabricante |
woche | semana |
apple | apple |
sagt | diga |
präsentationen | presentaciones |
und | y |
shows | programas |
auch | también |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
mehr | más |
bis | hasta |
alles | todo |
DE Durch die Identifizierung Ihres OnePlus 7T Pro können Sie jedoch auch dem richtigen Tutorial vertrauen! Denn ja, die Demontage scheint von Modell zu Modell ähnlich zu sein, es können jedoch Unterschiede bestehen bleiben
ES ¡Pero identificar su OnePlus 7T Pro también le permite confiar en el tutorial correcto! Porque sí, el desmontaje puede parecer similar de un modelo a otro pero pueden permanecer diferencias
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
identifizierung | identificar |
tutorial | tutorial |
vertrauen | confiar |
modell | modelo |
unterschiede | diferencias |
richtigen | correcto |
oneplus | oneplus |
auch | también |
ähnlich | similar |
sie | t |
zu | a |
können | puede |
DE Bis der Hersteller mehr sagt, ist es jedoch alles ein Ratespiel. Es wird jedoch eine arbeitsreiche Woche mit Präsentationen, mit Shows auch von Apple und Google .
ES Sin embargo, hasta que el fabricante diga más, todo es un juego de adivinanzas. Sin embargo, va a ser una semana ocupada de presentaciones, con programas también a la vista de Apple y Google .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hersteller | fabricante |
woche | semana |
apple | apple |
sagt | diga |
präsentationen | presentaciones |
und | y |
shows | programas |
auch | también |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
mehr | más |
bis | hasta |
alles | todo |
DE Dadurch erhöht sich die Produktivität – auch bei voller Kontrolle über sensible Daten
ES Esto incrementa la productividad, mientras mantiene completo control sobre la información sensible
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erhöht | incrementa |
produktivität | productividad |
voller | completo |
kontrolle | control |
daten | información |
sensible | sensible |
die | la |
bei | sobre |
auch | mientras |
DE auch aktuelle Filme ansehen, und die Black Dog Bar ist der perfekte Ort, um nach einem Tag voller Abenteuer zu entspannen.
ES también muestra películas nuevas, y su bar llamado Black Dog es el lugar ideal para relajarte después de un día lleno de aventuras.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filme | películas |
black | black |
bar | bar |
perfekte | ideal |
abenteuer | aventuras |
entspannen | relajarte |
tag | día |
zu | a |
und | y |
auch | también |
ist | es |
ort | lugar |
um | para |
DE Verhängnisvollerweise meinen viele Gamer, dass Antivirenprogramme sowohl ihr Spielerlebnis als auch die Gesamtleistung ihres Computers beeinträchtigen würden
ES No es de gran ayuda que muchos jugadores piensen que el antivirus va a afectar tanto a la experiencia del juego como al rendimiento general
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leistung | rendimiento |
beeinträchtigen | afectar |
gamer | jugadores |
spiel | juego |
erlebnis | la experiencia |
sowohl | tanto |
meinen | a |
DE Der Sonos Beam sieht aber nicht nur gut aus, er steckt auch voller Features
ES Sin embargo, el Sonos Beam no solo se ve genial, sino que también está repleto de funciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sonos | sonos |
voller | repleto |
features | funciones |
gut | genial |
nur | solo |
nicht | no |
auch | sino |
DE Auch im Winter voller Action und oft nah am Pistenspass.
ES Incluso en invierno, estos hoteles están llenos de acción y, a menudo cerca de la diversión de las pistas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
winter | invierno |
action | acción |
und | y |
auch | a |
nah | en |
am | cerca |
DE Auch wenn Sie Website ist schnell, optimiert und voller toller Inhalte, bedeutet nicht unbedingt, dass sie konvertieren und ein zahlender Kunde werden
ES Incluso si tu sitio web es rápido, optimizado y lleno de gran contenido, no significa necesariamente que se conviertan y se conviertan en un cliente de pago
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnell | rápido |
optimiert | optimizado |
toller | gran |
bedeutet | significa |
kunde | cliente |
inhalte | contenido |
und | y |
nicht | no |
ist | es |
wenn | si |
DE Alan Wake hält sich auch 2021 noch durch – es ist ein zerreißendes Garn voller gruseliger Momente und sieht nach einem Remaster wirklich gut aus
ES Alan Wake todavía se mantiene en 2021: es un hilo desgarrador lleno de momentos espeluznantes, y realmente se ve bastante bien después de una remasterización de escupir y pulir
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alan | alan |
hält | mantiene |
garn | hilo |
voller | lleno |
momente | momentos |
sieht | ve |
nach | después |
ist | es |
und | y |
wirklich | realmente |
noch | todavía |
ein | un |
gut | bien |
aus | de |
DE Jetzt auch in Form von Wraps verfügbar – genießen Sie ganz unkompliziert und auf die Schnelle einen frischen Frühstückswrap vor einem Tag voller Meetings oder Sightseeing.
ES Ahora también disponible en rollo: disfrute de un desayuno fresco de manera rápida y fácil con un rollo antes de un día lleno de reuniones o de visitas turísticas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verfügbar | disponible |
einen | un |
frischen | fresco |
schnelle | rápida |
unkompliziert | fácil |
meetings | reuniones |
jetzt | ahora |
oder | o |
voller | lleno |
und | y |
auch | también |
vor | antes |
in | en |
tag | día |
die | de |
DE Daneben bietet HEAT Ihnen aber auch die Möglichkeit, den gewünschten Sound global mit den Drive- und Tone-Reglern einzustellen, ganz gleich, ob dieser voller, heller, weicher oder lebendiger sein soll
ES Pero también te ofrece la oportunidad de ajustar sus controles de Drive y Tone globalmente para obtener el sonido que deseas, ya sea más sofisticado, más brillante, más suave o más vivo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
global | globalmente |
heller | brillante |
weicher | más suave |
und | y |
aber | pero |
auch | también |
einzustellen | ajustar |
möglichkeit | oportunidad |
sound | sonido |
oder | o |
ganz | para |
sein | vivo |
DE Einige intelligente Beleuchtungsgeräte sind auch über Google Home steuerbar, was eine Welt voller Möglichkeiten und höchsten Komforts eröffnet.
ES Algunos dispositivos de iluminación inteligente también se pueden controlar a través de Google Home, lo que abre un mundo de posibilidades y una excelente comodidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intelligente | inteligente |
home | home |
welt | mundo |
und | y |
einige | algunos |
auch | también |
öffnet | abre |
über | de |
möglichkeiten | a |
DE Und warum auch nicht? Rezepte sind wie Schätze, voller Erfahrung, Geschichte und Liebe
ES ¿Y por qué no hacerlo? Las recetas son un tesoro creado por experiencias, historia y amor
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rezepte | recetas |
erfahrung | experiencias |
geschichte | historia |
und | y |
nicht | no |
warum | por |
liebe | amor |
sind | son |
DE Die luxuriöse Smartwatch von Huawei besteht aus Titan, Saphirglas und Keramik. Es dauert auch zwei Wochen bei voller Ladung und ist ideal für die
ES El reloj inteligente de lujo de Huawei está hecho de titanio, cristal de zafiro y cerámica. También dura dos semanas con una carga completa y es
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luxuriöse | lujo |
smartwatch | reloj inteligente |
huawei | huawei |
titan | titanio |
keramik | cerámica |
dauert | dura |
wochen | semanas |
ladung | carga |
und | y |
auch | también |
besteht | es |
DE Es ist aber auch voller römischer Ruinen, die die Erkundung mit Beute und Artefakten belohnen, die gegen nützliche Gegenstände und Buffs ausgetauscht werden können, wenn Sie in Ihrer Siedlung ein Museum bauen.
ES Pero también está plagado de ruinas romanas que recompensan la exploración con botines y artefactos, que se pueden intercambiar por artículos útiles y mejoras si construyes un museo en tu asentamiento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ruinen | ruinas |
erkundung | exploración |
siedlung | asentamiento |
museum | museo |
nützliche | útiles |
und | y |
aber | pero |
auch | también |
in | en |
können | pueden |
ist | está |
wenn | si |
DE Es ist auch ein schönes Setup mit einem Layout in voller Größe, das leicht kompakt ist.
ES También es una buena configuración con un diseño de tamaño completo que está ligeramente compactado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
größe | tamaño |
auch | también |
leicht | ligeramente |
setup | configuración |
voller | completo |
layout | diseño |
DE Rock klingt aus voller Kehle, aber wirbelnder Folk ist auch nicht zu zart für seine Klangbühne.
ES El rock suena a pleno pulmón, pero el folk girando no es demasiado delicado para su escenario sonoro.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rock | rock |
klingt | suena |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
aus | el |
für | para |
zu | demasiado |
DE Ja, es bekommt sehr schnell sehr Fingerabdrücke, also solltest du auch ein Mikrofasertuch und Eimer voller Liebe und Pflege zur Hand haben.
ES Sí, adquiere huellas dactilares muy rápidamente, por lo que querrá tener un paño de microfibra y cubos de amor y cuidado a mano también.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnell | rápidamente |
hand | mano |
pflege | cuidado |
und | y |
bekommt | que |
es | lo |
sehr | muy |
auch | también |
solltest | tener |
liebe | amor |
fingerabdrücke | huellas |
DE Die Show soll am 17. Dezember 2021 zurückkehren . Netflix gab die Neuigkeiten während einer ersten WitcherCon-Veranstaltung bekannt. Es lieferte auch den ersten Blick in voller Länge auf die kommende Saison, die Sie oben sehen können.
ES El espectáculo está programado para regresar el 17 de diciembre de 2021 . Netflix anunció la noticia durante un evento inaugural de WitcherCon. También proporcionó el primer vistazo completo de la próxima temporada, que puede ver arriba.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
show | espectáculo |
dezember | diciembre |
zurückkehren | regresar |
netflix | netflix |
neuigkeiten | noticia |
voller | completo |
veranstaltung | evento |
saison | temporada |
auch | también |
können | puede |
blick | vistazo |
DE Sie sind nicht nur billiger als die meisten großen Konkurrenten, sondern halten auch bei voller Ladung länger, klingen außergewöhnlich und sind super bequem zu tragen.
ES No solo son más baratos que la mayoría de los rivales de renombre, sino que también duran más con una carga completa, suenan excepcionales y son súper cómodos de usar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
konkurrenten | rivales |
voller | completa |
ladung | carga |
außergewöhnlich | excepcionales |
super | súper |
tragen | usar |
zu | a |
und | y |
nicht | no |
sondern | sino |
nur | solo |
sind | son |
bei | de |
DE Es ist auch clever, dass Ihr neu erstelltes Team von Anfang an voller computergenerierter Spieler ist, die durch die Wahl der Teamqualität und des Altersausgleichs zugewiesen werden
ES También es inteligente que su equipo recién creado esté lleno de jugadores generados por computadora para empezar, asignados a través de la elección de la calidad del equipo y el equilibrio de edad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clever | inteligente |
erstelltes | creado |
team | equipo |
spieler | jugadores |
wahl | elección |
zugewiesen | asignados |
und | y |
auch | también |
an | través |
DE YouTube ist auch ein bisschen wie der Wilde Westen, in gewisser Weise unreguliert und voller Inhalte, die Ihr Kind wahrscheinlich nicht erreichen soll. Sie könnten sich für YouTube Kids entscheiden, aber selbst das ist nicht wirklich sicher .
ES YouTube también es un poco como el Salvaje Oeste, de alguna manera no está regulado y está lleno de contenido al que probablemente no quieras que tu hijo acceda. Puedes optar por YouTube Kids, pero incluso eso no es realmente seguro .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
youtube | youtube |
wilde | salvaje |
westen | oeste |
weise | manera |
inhalte | contenido |
kids | kids |
und | y |
kind | hijo |
auch | también |
bisschen | un poco |
wahrscheinlich | probablemente |
aber | pero |
nicht | no |
ein bisschen | poco |
entscheiden | optar |
sie | quieras |
wie | como |
wirklich | realmente |
DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit. Es kommt auch mit drei Mini-Verkehrskegeln und sechs Mini-Bowling-Pins für verschiedene Spiele.
ES Utiliza carga Micro USB y te brinda aproximadamente una hora de juego después de una hora de carga completa. También viene con tres mini conos de tráfico y seis mini bolos para diferentes juegos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | brinda |
voller | completa |
aufladung | carga |
usb | usb |
mini | mini |
bowling | bolos |
auch | también |
und | y |
spiele | juegos |
verschiedene | diferentes |
verwendet | utiliza |
sechs | de |
kommt | viene |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්