DE Wenn Sie einer Plattform über einen längeren Zeitraum Ihr Geld und Ihr Vermögen anvertrauen oder wertvolle Rohstoffe wie Gold direkt kaufen, möchten Sie sicherstellen, dass diese zuverlässig und reguliert ist
ජර්මානු හි "ihr vermögen anvertrauen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wenn Sie einer Plattform über einen längeren Zeitraum Ihr Geld und Ihr Vermögen anvertrauen oder wertvolle Rohstoffe wie Gold direkt kaufen, möchten Sie sicherstellen, dass diese zuverlässig und reguliert ist
ES Como va a confiar en una plataforma con su dinero y activos durante un largo período de tiempo, o comprando materias primas valiosas como el oro directamente, debe asegurarse de que sea confiable y esté regulado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
längeren | largo |
geld | dinero |
vermögen | activos |
wertvolle | valiosas |
rohstoffe | materias |
kaufen | comprando |
zuverlässig | confiable |
reguliert | regulado |
gold | oro |
und | y |
plattform | plataforma |
direkt | directamente |
oder | o |
sicherstellen | asegurarse |
ist | esté |
zeitraum | período |
wie | como |
DE Wenn es Ihnen nicht gelingt, ihn schnellstmöglich mit Ihrer Marketingstrategie zu überzeugen, wird er sein Vermögen einem anderen Unternehmen anvertrauen.
ES Si su estrategia de marketing no los atrapa rápidamente, se llevarán sus activos para otras empresas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vermögen | activos |
anderen | otras |
unternehmen | empresas |
wenn | si |
nicht | no |
zu | para |
DE Wenn es Ihnen nicht gelingt, ihn schnellstmöglich mit Ihrer Marketingstrategie zu überzeugen, wird er sein Vermögen einem anderen Unternehmen anvertrauen.
ES Si su estrategia de marketing no los atrapa rápidamente, se llevarán sus activos para otras empresas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vermögen | activos |
anderen | otras |
unternehmen | empresas |
wenn | si |
nicht | no |
zu | para |
DE Sie lehnt sich zurück, lächelt und erzählt uns, dass die Kunden von Living Blue Mallorca ihr sogar die Post anvertrauen
ES Ella se sienta y sonríe, diciéndonos que los clientes incluso confian en Living Blue Mallorca con su correspondencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blue | blue |
mallorca | mallorca |
sogar | incluso |
und | y |
kunden | clientes |
ihr | su |
post | con |
DE Doch unsere kurze, aber erhellende Begegnung hat gezeigt, dass sie die Art von warmherzigen und bescheidenen Fachleuten sind, denen Sie sich anvertrauen würden, um Ihr Haus zu verschönern
ES Sin embargo, durante nuestra breve pero esclarecedora reunión hemos podido ver que son el tipo de profesionales cálidos y sin pretensiones en los que confiarías para alegrar tu hogar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kurze | breve |
art | tipo |
und | y |
aber | pero |
gezeigt | ver |
sind | son |
zu | para |
DE Schließen Sie sich den Hunderten von globalen Marken an, die uns ihr Geschäft anvertrauen
ES Únase a los cientos de marcas globales que confían en nosotros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hunderten | cientos |
globalen | globales |
marken | marcas |
DE Vereinfachen Sie Ihr Leben, indem Sie Ihre SEO-Projekte einer spezialisierten Web-Agentur anvertrauen, die Sie auf Sortlist finden.
ES Simplifique su vida confiando sus proyectos de SEO a una agencia web especializada que se encuentra en Sortlist.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
leben | vida |
spezialisierten | especializada |
finden | encuentra |
projekte | proyectos |
seo | seo |
agentur | agencia |
web | web |
indem | de |
DE Sie können Ihr Storyboard dem Fachwissen eines Motion Designers oder eines Art Directors anvertrauen, um ein besseres Rendering zu erhalten.
ES Puedes confiar tu storyboard a la experiencia de un diseñador de movimiento o de un director artístico para obtener una mejor representación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
motion | movimiento |
designers | diseñador |
besseres | mejor |
rendering | representación |
erhalten | obtener |
oder | o |
art | artístico |
sie können | puedes |
können | experiencia |
zu | a |
DE Ist Ihr Produkt für den Markt bereit? Sie können uns die sensiblen, vertraulichen und technischen Daten zu Ihrem Medizinprodukt bedenkenlos anvertrauen. Wir können Ihnen helfen,
ES ¿Está listo para introducir un dispositivo médico en el mercado? Puede confiarnos la información confidencial, privada y técnica del dispositivo médico. Le ayudaremos a comunicarla:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bereit | listo |
technischen | técnica |
und | y |
daten | información |
markt | mercado |
ist | está |
können | puede |
die | confidencial |
für | para |
zu | a |
DE Doch unsere kurze, aber erhellende Begegnung hat gezeigt, dass sie die Art von warmherzigen und bescheidenen Fachleuten sind, denen Sie sich anvertrauen würden, um Ihr Haus zu verschönern
ES Sin embargo, durante nuestra breve pero esclarecedora reunión hemos podido ver que son el tipo de profesionales cálidos y sin pretensiones en los que confiarías para alegrar tu hogar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kurze | breve |
art | tipo |
und | y |
aber | pero |
gezeigt | ver |
sind | son |
zu | para |
DE Sie lehnt sich zurück, lächelt und erzählt uns, dass die Kunden von Living Blue Mallorca ihr sogar die Post anvertrauen
ES Ella se sienta y sonríe, diciéndonos que los clientes incluso confian en Living Blue Mallorca con su correspondencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blue | blue |
mallorca | mallorca |
sogar | incluso |
und | y |
kunden | clientes |
ihr | su |
post | con |
DE Schließen Sie sich den Hunderten von globalen Marken an, die uns ihr Geschäft anvertrauen
ES Únase a los cientos de marcas globales que confían en nosotros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hunderten | cientos |
globalen | globales |
marken | marcas |
DE Machen Sie den größtmöglichen Unterschied. Es ist Ihr Ziel und das von YWCA Spokane. Das bedeutet, den größtmöglichen Nutzen aus Ihr Vermögen, einschließlich Ihrer hart erarbeiteten Altersvorsorge und Investitionen.
ES Haga la mayor diferencia posible. Es tu objetivo y el de YWCA Spokane. Eso significa sacar el máximo provecho de sus activos, incluidos los ahorros y las inversiones para la jubilación que tanto le costó ganar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unterschied | diferencia |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
vermögen | activos |
einschließlich | incluidos |
investitionen | inversiones |
nutzen | provecho |
und | y |
bedeutet | significa |
ziel | objetivo |
machen | para |
DE Gut beraten über die besten Möglichkeiten für Ihr Unternehmen, Ihren Lebensstil und Ihr Vermögen
ES Adecuada asesoría sobre las mejores oportunidades disponibles para tu negocio, estilo de vida y patrimonio
DE Sie können Ihre Domain einer Website, E-Mail-Adressen oder einem Synology-NAS zuordnen. Wenn Sie Ihre Domains und Ihre Hostings ein und demselben Provider anvertrauen, wird alles einfacher.
ES Puede vincular su dominio a un sitio web, direcciones de correo o un NAS Synology. Al confiar sus dominios y sus alojamientos al mismo proveedor, todo será más fácil.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hostings | alojamientos |
provider | proveedor |
synology | synology |
adressen | direcciones |
und | y |
domain | dominio |
nas | nas |
domains | dominios |
können | puede |
oder | o |
correo | |
demselben | a |
wird | será |
alles | todo |
DE Es ist wichtig, zwischen den personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Dienste anvertrauen, der Sicherheit der Daten, die sie in den technischen Infrastrukturen von Infomaniak hosten lassen, zu unterscheiden.
ES Es importante distinguir entre los datos personales que nos confía para la utilización de nuestros servicios y la seguridad de los datos que ha alojado en las infraestructuras técnicas de Infomaniak.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
infomaniak | infomaniak |
unterscheiden | distinguir |
technischen | técnicas |
sicherheit | seguridad |
infrastrukturen | infraestructuras |
daten | datos |
dienste | servicios |
ist | es |
zu | a |
zwischen | de |
personenbezogenen | personales |
DE SUSE ist der führende Linux-Anbieter für IBM-Mainframes. Unsere Partnerschaft mit IBM bedeutet, dass Sie Ihre unternehmenskritischen Umgebungen unserer gemeinsamen herausragenden Entwicklungsqualität unbesorgt anvertrauen können.
ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
führende | principal |
partnerschaft | asociación |
ibm | ibm |
umgebungen | entornos |
gemeinsamen | conjunta |
anbieter | proveedor |
linux | linux |
suse | suse |
können | puede |
ist | es |
sie | nuestra |
DE Man kann Houzz wirklich seine Produkte und Inhalte anvertrauen
ES Puedes confiar a Houzz tu producto y contenido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kann | puedes |
inhalte | contenido |
und | y |
DE Wir sind stolz auf all die Produkte, die wir im Laufe der Jahre für Polizei und Feuerwehr, das Militär, Fotografen und viele andere entwickelt haben, die den Produkten von PELI den Schutz ihrer Ausrüstung und ihres Lebens anvertrauen.
ES Nos sentimos muy orgullosos de los productos que hemos creado a lo largo de los años para cuerpos de policía, bomberos, personal militar, fotógrafos y otros profesionales que han confiado en los productos Peli para proteger sus equipos y sus vidas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stolz | orgullosos |
polizei | policía |
militär | militar |
fotografen | fotógrafos |
peli | peli |
schutz | proteger |
ausrüstung | equipos |
lebens | vidas |
und | y |
jahre | años |
andere | otros |
DE Spezialisierte Agenturen sind es gewohnt, mit dieser Art von Problemen umzugehen, so dass Sie diese Arbeit Profis anvertrauen können
ES Las agencias especializadas están acostumbradas a tratar este tipo de asuntos, por lo que puede confiar este trabajo a profesionales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spezialisierte | especializadas |
agenturen | agencias |
arbeit | trabajo |
können | puede |
es | lo |
art | tipo |
DE Er sorgt dafür, dass 1Password robuste, zuverlässige Produkte und Dienste entwickelt, die den Familien und Unternehmen dienen, die uns ihre Daten anvertrauen.
ES Garantiza que 1Password desarrolla productos sólidos y fiables y presta servicios a las familias y negocios que nos confían sus datos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zuverlässige | fiables |
daten | datos |
und | y |
familien | familias |
unternehmen | negocios |
sorgt | garantiza |
produkte | productos |
ihre | sus |
den | a |
dienste | servicios |
DE Sie können DNS Fast Anycast nutzen, sobald Sie uns die Verwaltung Ihres Domainnamens anvertrauen
ES Puedes aprovechar las ventajas de DNS Fast Anycast con solo confiarnos la gestión de tu nombre de dominio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anycast | anycast |
verwaltung | gestión |
dns | dns |
nutzen | con |
sobald | solo |
sie können | puedes |
DE Das wird nicht nur dazu führen, dass das Gespräch ein jähes Ende findet, sondern es wird der anderen Person auch das Gefühl vermitteln, dass sie dir ihre Gedanken nicht anvertrauen kann.
ES Esto no solo dará por terminada la conversación, sino que hará que la otra persona sienta que no puede confiarte sus pensamientos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gefühl | sienta |
gedanken | pensamientos |
person | persona |
gespräch | conversación |
anderen | otra |
kann | puede |
nicht | no |
es | esto |
sondern | sino |
nur | solo |
der | la |
DE Sie müssen Changelly Ihre Ersparnisse nicht anvertrauen, da wir keinen Zugriff auf die privaten Schlüssel oder Ausgangssätze der Benutzer haben. Wenn Sie Changelly verwenden, gehen Sie daher kein Risiko ein
ES No tiene que confiar en Changelly sus ahorros, ya que no tenemos acceso a las claves privadas o frases iniciales de los usuarios". Por lo tanto, al usar Changelly no incurres en ningún riesgo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ersparnisse | ahorros |
schlüssel | claves |
risiko | riesgo |
benutzer | usuarios |
verwenden | usar |
zugriff | acceso |
oder | o |
nicht | ningún |
daher | que |
DE Etwa 75% ihrer Kunden sind Nicht-Spanier, die Dolphin ihre Dienste in englischer Sprache anvertrauen, was sie sehr erfahren in der Arbeit mit ausländischen Investoren macht
ES Alrededor del 75% de sus clientes son ciudadanos no españoles que confían en Dolphin para sus servicios en inglés, lo que los hace ideales para trabajar con inversores extranjeros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dienste | servicios |
arbeit | trabajar |
kunden | clientes |
nicht | no |
investoren | inversores |
in | en |
sind | son |
DE Es ist wichtig, dass jene, denen wir unser künftiges Glück anvertrauen, auch für starke Werte stehen.
ES Si le vas a encomendar tu futura felicidad, es importante que además tenga valores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
glück | felicidad |
werte | valores |
ist | es |
DE Wenn Sie Ihren Jelastic-Server Infomaniak anvertrauen, nutzen Sie stets die neueste Version von Jelastic und unser Know-how in Sachen Cloud-Infrastruktur.
ES Al confiar tu servidor Jelastic a Infomaniak, sabes que estás disfrutando de la última versión de Jelastic y nuestros conocimientos de infraestructura Cloud.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
server | servidor |
neueste | última |
infrastruktur | infraestructura |
cloud | cloud |
und | y |
version | versión |
von | de |
DE Die vielen Datendiebstähle im Jahr 2017, von denen Equifax, Yahoo, Uber und noch viele mehr betroffen waren, haben gezeigt, dass die Unternehmen, denen wir unsere Daten anvertrauen, in der Regel nicht genug tun
ES En 2017, las revelaciones de filtraciones tras filtraciones – Equifax, Yahoo, Uber, la lista sigue – muestra que muchas empresas a las que confiamos nuestros datos no están haciendo lo suficiente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
yahoo | yahoo |
unternehmen | empresas |
daten | datos |
genug | suficiente |
nicht | no |
vielen | muchas |
in | en |
dass | que |
DE Warum sollten Sie die Suche nach Ihrer Webanalyse-Agentur Sortlist anvertrauen?
ES ¿Por qué confiar la búsqueda de su agencia de análisis web a Sortlist?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suche | búsqueda |
agentur | agencia |
warum | por |
DE Warum sollten Sie Ihre Motion-Design-Strategie einer Agentur anvertrauen?
ES ¿Por qué confiar su estrategia de diseño de movimiento a una agencia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agentur | agencia |
strategie | estrategia |
design | diseño |
motion | movimiento |
warum | por |
einer | de |
DE Vielfältigkeit ist unsere Stärke. Wir nehmen jedes Projekt in Angriff, das Sie uns anvertrauen – mit Freude!
ES Prosperamos con la variedad. Estaremos encantados de trabajar en cualquier proyecto que nos encargue.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
projekt | proyecto |
in | en |
das | la |
mit | con |
ist | que |
DE Wenn du aber das Gefühl hast, dass du dich ihm öffnen und ihm deine Sorgen anvertrauen kannst und weißt, dass er dir zuhört und dich ernst nimmt, könnte er der Richtige sein.
ES Si sientes que puedes abrirte a él y contarle tus dudas, y sabes que te escuchará y tomará en serio, entonces es posible que sea el indicado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kannst | puedes |
und | y |
weißt | sabes |
ernst | serio |
wenn | si |
nimmt | el |
könnte | posible |
DE Erfahren Sie, warum mehr Unternehmen uns ihre professionellen Beschallungssysteme anvertrauen als jedem anderen Anbieter.
ES Descubre por qué más empresas confían en Mood para sus sistemas de sonido comercial profesional que en cualquier otro proveedor.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anbieter | proveedor |
unternehmen | empresas |
professionellen | de |
warum | por |
anderen | otro |
DE In Situationen, die viel körperliche Anstrengung erfordern, muss man sich hochwertigen Schuhen anvertrauen.
ES En las ocasiones que requieren un esfuerzo físico importante es esencial poder confiar en un calzado de calidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
körperliche | físico |
anstrengung | esfuerzo |
hochwertigen | calidad |
schuhen | calzado |
in | en |
erfordern | requieren |
muss | es |
man | de |
DE Das Avetta-Netzwerk bietet Zugang zu Chemie-Auftragnehmern, denen Sie Ihren Bestand anvertrauen können.
ES La red de Avetta le ofrece acceso a contratistas del sector químico a quienes puede confiar su inventario.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bestand | inventario |
avetta | avetta |
zugang | acceso |
können | puede |
netzwerk | red |
bietet | ofrece |
zu | a |
denen | de |
sie | la |
DE Er entschied sich für Letzteres und genießt es jeden Tag, genau wie seine Kollegen und die Eltern, die ihre Kinder Njoy anvertrauen
ES Eligió este último y lo disfruta todos los días, al igual que sus colegas y los padres que confían sus hijos a Njoy
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kollegen | colegas |
eltern | padres |
kinder | hijos |
und | y |
es | lo |
genießt | disfruta |
ihre | sus |
jeden | a |
DE Wir sind stolz auf all die Produkte, die wir im Laufe der Jahre für Polizei und Feuerwehr, das Militär, Fotografen und viele andere entwickelt haben, die den Produkten von PELI den Schutz ihrer Ausrüstung und ihres Lebens anvertrauen.
ES Nos sentimos muy orgullosos de los productos que hemos creado a lo largo de los años para cuerpos de policía, bomberos, personal militar, fotógrafos y otros profesionales que han confiado en los productos Peli para proteger sus equipos y sus vidas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stolz | orgullosos |
polizei | policía |
militär | militar |
fotografen | fotógrafos |
peli | peli |
schutz | proteger |
ausrüstung | equipos |
lebens | vidas |
und | y |
jahre | años |
andere | otros |
DE SUSE ist der führende Linux-Anbieter für IBM-Mainframes. Unsere Partnerschaft mit IBM bedeutet, dass Sie Ihre unternehmenskritischen Umgebungen unserer gemeinsamen herausragenden Entwicklungsqualität unbesorgt anvertrauen können.
ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
führende | principal |
partnerschaft | asociación |
ibm | ibm |
umgebungen | entornos |
gemeinsamen | conjunta |
anbieter | proveedor |
linux | linux |
suse | suse |
können | puede |
ist | es |
sie | nuestra |
DE Etwa 75% ihrer Kunden sind Nicht-Spanier, die Dolphin ihre Dienste in englischer Sprache anvertrauen, was sie sehr erfahren in der Arbeit mit ausländischen Investoren macht
ES Alrededor del 75% de sus clientes son ciudadanos no españoles que confían en Dolphin para sus servicios en inglés, lo que los hace ideales para trabajar con inversores extranjeros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dienste | servicios |
arbeit | trabajar |
kunden | clientes |
nicht | no |
investoren | inversores |
in | en |
sind | son |
DE Es ist wichtig, dass jene, denen wir unser künftiges Glück anvertrauen, auch für starke Werte stehen.
ES Si le vas a encomendar tu futura felicidad, es importante que además tenga valores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
glück | felicidad |
werte | valores |
ist | es |
DE Im Zuge der Kreditkartenverwaltung müssen Kunden die Sicherheit Ihrer Daten und Transaktionen häufig Finanzinstituten anvertrauen, insbesondere was die Ausstellung und Bereitstellung betrifft
ES En el mundo de la gestión de tarjetas de crédito, los clientes a menudo deben confiar en las instituciones financieras para mantener protegidas su información y transacciones, especialmente durante la emisión y entrega
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transaktionen | transacciones |
bereitstellung | entrega |
im | en el |
daten | información |
und | y |
sicherheit | confiar |
kunden | clientes |
DE Es ist wichtig, zwischen den personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Dienste anvertrauen, der Sicherheit der Daten, die sie in den technischen Infrastrukturen von Infomaniak hosten lassen, zu unterscheiden.
ES Es importante distinguir entre los datos personales que nos confía para la utilización de nuestros servicios y la seguridad de los datos que ha alojado en las infraestructuras técnicas de Infomaniak.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
infomaniak | infomaniak |
unterscheiden | distinguir |
technischen | técnicas |
sicherheit | seguridad |
infrastrukturen | infraestructuras |
daten | datos |
dienste | servicios |
ist | es |
zu | a |
zwischen | de |
personenbezogenen | personales |
DE Wenn Sie Ihren Jelastic-Server Infomaniak anvertrauen, nutzen Sie stets die neueste Version von Jelastic und unser Know-how in Sachen Cloud-Infrastruktur.
ES Al confiar tu servidor Jelastic a Infomaniak, sabes que estás disfrutando de la última versión de Jelastic y nuestros conocimientos de infraestructura Cloud.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
server | servidor |
neueste | última |
infrastruktur | infraestructura |
cloud | cloud |
und | y |
version | versión |
von | de |
DE Der Schutz Ihrer Daten ist ein Grundsatz, dem unser Team Tag für Tag verpflichtet ist. Lesen Sie in diesem Artikel, warum Sie Ihre Daten uns anvertrauen sollten.
ES La protección de datos es un principio con el que nuestro equipo se compromete a diario. Descubre por qué confiarnos tus datos en este artículo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schutz | protección |
grundsatz | principio |
team | equipo |
daten | datos |
in | en |
ist | es |
tag | diario |
lesen | que |
unser | nuestro |
verpflichtet | a |
artikel | artículo |
warum | por |
DE Sie können DNS Fast Anycast nutzen, sobald Sie uns die Verwaltung Ihres Domainnamens anvertrauen
ES Puedes aprovechar las ventajas de DNS Fast Anycast con solo confiarnos la gestión de tu nombre de dominio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anycast | anycast |
verwaltung | gestión |
dns | dns |
nutzen | con |
sobald | solo |
sie können | puedes |
DE Sie müssen Changelly Ihre Ersparnisse nicht anvertrauen, da wir keinen Zugriff auf die privaten Schlüssel oder Ausgangssätze der Benutzer haben. Wenn Sie Changelly verwenden, gehen Sie daher kein Risiko ein
ES No tiene que confiar en Changelly sus ahorros, ya que no tenemos acceso a las claves privadas o frases iniciales de los usuarios". Por lo tanto, al usar Changelly no incurres en ningún riesgo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ersparnisse | ahorros |
schlüssel | claves |
risiko | riesgo |
benutzer | usuarios |
verwenden | usar |
zugriff | acceso |
oder | o |
nicht | ningún |
daher | que |
DE Etwa 75% ihrer Kunden sind Nicht-Spanier, die Dolphin ihre Dienste in englischer Sprache anvertrauen, was sie sehr erfahren in der Arbeit mit ausländischen Investoren macht
ES Alrededor del 75% de sus clientes son ciudadanos no españoles que confían en Dolphin para sus servicios en inglés, lo que los hace ideales para trabajar con inversores extranjeros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dienste | servicios |
arbeit | trabajar |
kunden | clientes |
nicht | no |
investoren | inversores |
in | en |
sind | son |
DE Es ist wichtig, dass jene, denen wir unser künftiges Glück anvertrauen, auch für starke Werte stehen.
ES Si le vas a encomendar tu futura felicidad, es importante que además tenga valores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
glück | felicidad |
werte | valores |
ist | es |
DE Etwa 75% ihrer Kunden sind Nicht-Spanier, die Dolphin ihre Dienste in englischer Sprache anvertrauen, was sie sehr erfahren in der Arbeit mit ausländischen Investoren macht
ES Alrededor del 75% de sus clientes son ciudadanos no españoles que confían en Dolphin para sus servicios en inglés, lo que los hace ideales para trabajar con inversores extranjeros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dienste | servicios |
arbeit | trabajar |
kunden | clientes |
nicht | no |
investoren | inversores |
in | en |
sind | son |
DE Es ist wichtig, dass jene, denen wir unser künftiges Glück anvertrauen, auch für starke Werte stehen.
ES Si le vas a encomendar tu futura felicidad, es importante que además tenga valores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtig | importante |
glück | felicidad |
werte | valores |
ist | es |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්