පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"diseño de movimiento" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "diseño de movimiento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

diseño de movimiento හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "diseño de movimiento" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

diseño alles app arbeiten das dem den der des design die diese ein icons können layout sein und werden zu
movimiento alles als app art bewegen bewegung bewegungen bietet das daten des design die diese einer erstellen funktionen gibt hat ist kann machen macht motion nach nicht noch oder schritt sehen sein sie sie können tun uhrwerk und unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wird wurde zu

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත diseño de movimiento හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.

DE Motion Design wird auch Motion Graphic Design, animiertes Design, Animationsdesign oder animiertes Grafikdesign genannt. Es ist eine visuelle Designtechnik, die darin besteht, grafischen Elementen Bewegung zu verleihen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
animado animiertes
dar verleihen
diseño design
en darin
gráfico graphic
visual visuelle
también auch
movimiento bewegung
o oder
a zu
gráficos grafischen
es besteht

ES El procesamiento de movimiento suave de TRU Flow es un sistema MEMC (Estimación de movimiento, Compensación de movimiento) que elimina la vibración y mantiene los detalles finos en el contenido de movimiento rápido

DE TRU Flow Smooth Motion Processing ist ein MEMC-System (Motion Estimation, Motion Compensation), das Ruckeln ausgleicht und feine Details in sich schnell bewegenden Inhalten beibehält

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procesamiento processing
movimiento motion
flow flow
sistema system
detalles details
rápido schnell
y und
en in
es ist

ES Toda la gama de Ring ahora incluye Detección de movimiento avanzada (que le permite elegir el modo Solo personas para alertas de movimiento) y una nueva zona de movimiento ajustable, llamada Zona de movimiento cercano

DE Das gesamte Ring-Sortiment umfasst jetzt eine erweiterte Bewegungserkennung (mit der Sie den Nur-Personen-Modus für Bewegungswarnungen auswählen können) und eine neue, einstellbare Bewegungszone, die sogenannte Near Motion Zone

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gama sortiment
ring ring
incluye umfasst
movimiento motion
avanzada erweiterte
elegir auswählen
modo modus
personas personen
zona zone
ajustable einstellbare
detección de movimiento bewegungserkennung
ahora jetzt
solo nur
y und
nueva neue

ES El procesamiento de movimiento suave de TRU Flow es un sistema MEMC (Estimación de movimiento, Compensación de movimiento) que elimina la vibración y mantiene los detalles finos en el contenido de movimiento rápido

DE TRU Flow Smooth Motion Processing ist ein MEMC-System (Motion Estimation, Motion Compensation), das Ruckeln ausgleicht und feine Details in sich schnell bewegenden Inhalten beibehält

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
procesamiento processing
movimiento motion
flow flow
sistema system
detalles details
rápido schnell
y und
en in
es ist

ES Si selecciona movimiento, tiene la opción de que ocurra una acción cuando se detecta movimiento o cuando no se detecta movimiento durante un período de tiempo que puede elegir

DE Wenn Sie Bewegung auswählen, haben Sie die Möglichkeit, eine Aktion auszuführen, wenn Bewegung erkannt wird oder wenn Bewegung für einen bestimmten Zeitraum nicht erkannt wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acción aktion
movimiento bewegung
elegir auswählen
no nicht
o oder
si wenn
opción möglichkeit
período zeitraum
puede wird

ES Con más puntos de movimiento y efectos físicos, el movimiento de los operadores parecerá más realista que nunca. Además de estas mejoras visuales, Black Ops Cold War introducirá otros cuatro nuevos ajustes en el movimiento:

DE Dank mehr Bewegungspunkten und physischen Effekten werden sich die Bewegungen der Operator lebensechter anfühlen als jemals zuvor. Zusätzlich zu diesen visuellen Erweiterungen führt Black Ops Cold War vier neue Verbesserungen der Bewegung ein:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
efectos effekten
físicos physischen
operadores operator
visuales visuellen
black black
ops ops
cold cold
mejoras verbesserungen
war war
y und
nuevos neue
movimiento bewegung
nunca jemals
de vier
el der

ES La vista de pájaro, la detección de movimiento en 3D y el ajuste de la zona de movimiento desempeñan un papel fundamental en la forma en que el timbre le avisará del movimiento, si así se lo indica

DE Die Vogelperspektive, die 3D-Bewegungserkennung und die Einstellung der Bewegungszonen spielen eine wichtige Rolle dabei, wie die Türklingel Sie auf Bewegungen aufmerksam macht - wenn Sie sie dazu anweisen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
movimiento bewegungen
ajuste einstellung
desempeñan spielen
papel rolle
fundamental wichtige
timbre türklingel
y und
si wenn

ES AXIS Video Motion Detection analiza el movimiento e ignora el movimiento de fondo habitual para reducir las alarmas falsas. Puede filtrar el movimiento de los faros, plantas que se balancean y objetos pequeños.

DE AXIS Video Motion Detection analysiert Bewegungen und ignoriert normale Hintergrundbewegungen, um Fehlalarme zu reduzieren. Es kann Bewegungen von Scheinwerfern, Laubwerk im Wind und kleinen Objekten herausfiltern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
video video
objetos objekten
pequeños kleinen
analiza analysiert
motion motion
reducir reduzieren
de von
e und
para zu
puede kann

ES VideoProc Vlogger lleva la edición de movimiento en NLE gratis un gran paso adelante, con el soporte de recorte de movimiento, controles de fotogramas clave, movimiento de la cámara, etc.

DE VideoProc Vlogger bringt die Bewegungsbearbeitung in kostenlosen NLEs einen großen Schritt voran, mit der Unterstützung von Bewegungsschnitt, Keyframe-Steuerung, Kamerabewegung, usw.

ES Detectores de movimiento: Estos sensores utilizan tecnología de detección de movimiento para detectar cualquier movimiento en una habitación protegida.

DE Bewegungssensoren: Diese Sensoren verwenden Bewegungserkennungstechnologie, um jede Bewegung in einem geschützten Raum zu erfassen.

ES Dinamiza el vídeo de diseño de movimiento dándole sonido. Un mensaje visual como un vídeo de diseño en movimiento resulta más atractivo cuando tiene sonido. Además, los efectos sonoros facilitan la comprensión y el recuerdo.

DE Dynamisieren Sie das Motion-Design-Video, indem Sie es mit Ton versehen. Eine visuelle Botschaft wie ein Motion-Design-Video wird attraktiver, wenn es Ton hat. Darüber hinaus erleichtern Soundeffekte das Verständnis und die Erinnerung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseño design
mensaje botschaft
facilitan erleichtern
comprensión verständnis
recuerdo erinnerung
vídeo video
visual visuelle
y und
movimiento motion
de hinaus
en darüber
un ein
cuando wenn
atractivo attraktiver
la die
como wie

ES Subcategorías Diseño de Logo , Diseño de Etiqueta , Diseño de Cartelera , Diseño de Tarjeta de Presentación , Diseño de Rotulación de Vehículo , Diseño de Logo y Tarjeta de Presentación , Diseño de Stand de Feria | Vista Trabajos cerrados

DE Unterkategorien: Logo-Design , Etikett-Design , Werbetafel-Design , Visitenkarten-Design , Car Wrap-Design , Logo- und Visitenkarten-Design , Messestand-Design | Sieh Abgeschlossene Jobs

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subcategorías unterkategorien
diseño design
vehículo car
y und
trabajos jobs
vista sieh
logo logo
etiqueta etikett

ES Subcategorías Diseño de Logo , Diseño de Etiqueta , Diseño de Stand de Feria , Diseño de Rotulación de Vehículo , Diseño de Logo y Tarjeta de Presentación , Diseño de Señalética , Diseño de Papelería | Vista Trabajos cerrados

DE Unterkategorien: Logo-Design , Etikett-Design , Messestand-Design , Car Wrap-Design , Logo- und Visitenkarten-Design , Schilder-Design , Schreibwaren-Design | Sieh Abgeschlossene Jobs

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subcategorías unterkategorien
diseño design
vehículo car
y und
papelería schreibwaren
trabajos jobs
vista sieh
logo logo
etiqueta etikett

ES Aquí se entra en el corazón del diseño del movimiento. Entre otras cosas, se ensamblan todas las imágenes creadas en el paso anterior y se les da movimiento.

DE Hier betreten Sie das Herzstück des Motion Designs. Sie setzen u. a. alle im vorherigen Schritt erstellten Bilder zusammen und geben ihnen Bewegung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
entra betreten
anterior vorherigen
corazón herzstück
imágenes bilder
paso schritt
en el im
diseño designs
creadas erstellten
aquí hier
movimiento bewegung
y und
en setzen
del des
todas alle

ES Hemos elegido el movimiento mecánico suizo STP por su excelente relación calidad-precio. Además, para un movimiento estándar, su diseño esquelético es particularmente exitoso.

DE Wir haben uns für das schweizerische mechanische Uhrwerk von STP entschieden, weil es ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis bietet. Für ein Standard-Uhrwerk bietet sich ein Skelett-Design regelrecht an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mecánico mechanische
suizo schweizerische
stp stp
relación verhältnis
estándar standard
diseño design
para für
un ein
hemos wir haben
el movimiento uhrwerk

ES Todas las subcategorías (30) Diseño de Camiseta (24) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Mercancía (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0)

DE Alle Unterkategorien (30) T-Shirt-Design (24) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Merchandize-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subcategorías unterkategorien
diseño design
bolso tasche
las und
camiseta shirt
taza tasse
todas alle

ES Todas las subcategorías (14) Diseño de Camiseta (11) Diseño de Empaque (3) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (14) T-Shirt-Design (11) Verpackungs-Design (3) Bekleidung-Design (0) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subcategorías unterkategorien
diseño design
bolso tasche
las und
camiseta shirt
taza tasse
todas alle

ES Todas las subcategorías (14) Diseño de Camiseta (9) Diseño de Empaque (4) Diseño de Taza (1) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Bolso (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (14) T-Shirt-Design (9) Verpackungs-Design (4) Tasse- und Becher-Design (1) Bekleidung-Design (0) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Merchandize-Design (0)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subcategorías unterkategorien
diseño design
bolso tasche
las und
camiseta shirt
taza tasse
todas alle

ES Todas las subcategorías (26) Diseño de Camiseta (23) Diseño de Empaque (3) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (26) T-Shirt-Design (23) Verpackungs-Design (3) Bekleidung-Design (0) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subcategorías unterkategorien
diseño design
bolso tasche
las und
camiseta shirt
taza tasse
todas alle

ES Todas las subcategorías (21) Diseño de Camiseta (17) Diseño de Vestimenta (2) Diseño de Empaque (2) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (21) T-Shirt-Design (17) Bekleidung-Design (2) Verpackungs-Design (2) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subcategorías unterkategorien
diseño design
bolso tasche
las und
camiseta shirt
taza tasse
todas alle

ES Todas las subcategorías (18) Diseño de Camiseta (14) Diseño de Empaque (3) Diseño de Bolso (1) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (18) T-Shirt-Design (14) Verpackungs-Design (3) Tasche- und Tragetasche-Design (1) Bekleidung-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subcategorías unterkategorien
diseño design
bolso tasche
las und
camiseta shirt
taza tasse
todas alle

ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Empaque (6) Diseño de Camiseta (5) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (12) Verpackungs-Design (6) T-Shirt-Design (5) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)

ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Empaque (6) Diseño de Camiseta (5) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (12) Verpackungs-Design (6) T-Shirt-Design (5) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)

ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Empaque (6) Diseño de Camiseta (5) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (12) Verpackungs-Design (6) T-Shirt-Design (5) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)

ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Camiseta (7) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (12) T-Shirt-Design (7) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)

ES Todas las subcategorías (13) Diseño de Camiseta (8) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (13) T-Shirt-Design (8) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)

ES Todas las subcategorías (13) Diseño de Camiseta (8) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)

DE Alle Unterkategorien (13) T-Shirt-Design (8) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)

ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.

DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
surfista surfer
ola welle
atardecer sonnenuntergang
y und
movimiento bewegung
cerca um
para zu

ES El procesamiento de movimiento de Philips puede eliminar esencialmente todas las vibraciones y el desenfoque de movimiento

DE Die Bewegungsverarbeitung von Philips kann im Wesentlichen alle Bewegungsruckeln und -unschärfen entfernen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
philips philips
eliminar entfernen
esencialmente im wesentlichen
y und
todas alle
de von
puede kann

ES En gran parte, este movimiento aceleró tendencias que ya estaban en movimiento

DE Dieser Schritt beschleunigte zum großen Teil bereits in Bewegung befindliche Trends

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
parte teil
tendencias trends
movimiento bewegung
ya bereits
en in
gran großen
este dieser

ES No agregues más de dos videos de fondo por página. Demasiado movimiento puede causar una experiencia poco grata para las personas con sensibilidad al movimiento.

DE Füge nicht mehr als zwei Hintergrundvideos pro Seite hinzu. Zu viel Bewegung kann für Menschen, die empfindlich darauf reagieren, zu einem unerwünschten Erlebnis führen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
movimiento bewegung
personas menschen
no nicht
página seite
puede kann
experiencia erlebnis
demasiado zu
una viel
más hinzu
para darauf

ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.

DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
biblioteca bibliothek
movimiento bewegungen
clips clips
y und
sonido sound
hasta bis

ES El radar usa ondas electromagnéticas para detectar movimiento y no es sensible a las cosas que normalmente activan falsas alarmas como sombras en movimiento o haces de luz, gotas de lluvia o insectos

DE Radar erfasst Bewegung mittels elektromagnetischer Wellen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
radar radar
ondas wellen
movimiento bewegung
de mittels

ES Guarde eventos de movimiento en la tarjeta Micro SD que ha insertado en las cámaras de seguridad 100% inalámbricas. O almacene estas grabaciones de movimiento de forma segura si la cámara funciona con Reolink Cloud.

DE Die aufgenommenen Bilder/Videos der Überwachungskameras mit Akku lassen sich entweder lokal auf der eingesteckten Micro SD-Karte oder in der Reolink Cloud speichern. Zuverlässig und sicher.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tarjeta karte
sd sd
reolink reolink
cloud cloud
micro micro
en in
las und
o oder
grabaciones speichern

ES Night Sight detecta movimiento tanto en términos de apretón de manos como de movimiento en la escena

DE Night Sight erkennt Bewegungen sowohl in Bezug auf Handschlag als auch Bewegungen in der Szene

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detecta erkennt
movimiento bewegungen
escena szene
apretón de manos handschlag
en in
tanto sowohl

ES Si hay más agitación o movimiento, utilizará exposiciones más cortas y luego fusionará los resultados para minimizar los efectos de cualquier movimiento

DE Bei stärkeren Verwacklungen oder Bewegungen werden kürzere Belichtungen verwendet und die Ergebnisse dann zusammengeführt, um die Auswirkungen von Bewegungen zu minimieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
movimiento bewegungen
minimizar minimieren
y und
utilizará verwendet
o oder
resultados ergebnisse
efectos auswirkungen
para zu

ES La única excepción son muchos de los que requieren movimiento, ya que no tiene controladores de movimiento desmontables

DE Die einzige Ausnahme sind viele von denen, die Bewegung erfordern - da Sie keine abnehmbaren Bewegungssteuerungen haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excepción ausnahme
requieren erfordern
movimiento bewegung
desmontables abnehmbaren
no keine
muchos viele
de einzige
son sind

ES La claridad se mantiene bastante bien incluso durante las panorámicas de la cámara y también sobre objetos en movimiento, a pesar de que el televisor no parece tener ningún procesamiento de movimiento.

DE Die Schärfe bleibt auch bei Kameraschwenks und über sich bewegenden Objekten recht gut, obwohl der Fernseher keine Bewegungsverarbeitung zu bieten scheint.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
objetos objekten
televisor fernseher
parece scheint
bien gut
y und
también auch
no keine
a pesar de obwohl
bastante recht
a zu

ES Si bien querrá evitar el suavizado de movimiento con películas, el manejo general del movimiento es bueno y las diversas configuraciones pueden resultar muy útiles cuando se trata de acción deportiva de ritmo rápido.

DE Während Sie bei Filmen eine Bewegungsglättung vermeiden möchten, ist das Bewegungshandling insgesamt gut und die verschiedenen Einstellungen können sich als sehr nützlich erweisen, wenn es um schnelle Sport-Action geht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evitar vermeiden
películas filmen
general insgesamt
configuraciones einstellungen
útiles nützlich
acción action
deportiva sport
rápido schnelle
y und
muy sehr
bien gut
del geht
es ist
pueden können
si wenn
de bei
se sich

ES El Hero tiene un sensor de movimiento que detecta el más mínimo movimiento, monitoreando a su bebé mientras duerme

DE Der Held verfügt über einen Bewegungssensor, der kleinste Bewegungen erkennt und Ihr Baby im Schlaf überwacht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
movimiento bewegungen
mínimo kleinste
bebé baby
sensor de movimiento bewegungssensor
detecta erkennt
mientras und

ES Por ejemplo, puede encender una luz cuando se detecta movimiento y luego hacer que se apague cuando no se detecta movimiento.

DE Sie können beispielsweise ein Licht einschalten, wenn eine Bewegung erkannt wird, und es dann ausschalten, wenn keine Bewegung erkannt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
luz licht
y und
encender einschalten
movimiento bewegung
no keine
ejemplo beispielsweise
puede können
cuando wenn
luego dann
una eine

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
objetos objekten
menos weniger
videos videos
movimiento bewegung
o oder
de oft

ES Cuando se trata de disparar, el modo de movimiento le permitirá capturar una imagen y luego dar la impresión de movimiento en ella

DE Wenn es um Aufnahmen geht, können Sie mit dem Bewegungsmodus ein Bild aufnehmen und dann den Eindruck von Bewegung erwecken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
movimiento bewegung
capturar aufnehmen
impresión eindruck
imagen bild
y und
en wenn

ES El timbre es eficaz para detectar movimiento y, a menudo, le avisa del movimiento justo antes de que se presione el timbre, para que pueda recibir una doble notificación

DE Die Türklingel erkennt effektiv Bewegungen und warnt Sie oft kurz vor dem Drücken der Türklingel auf Bewegungen, sodass Sie eine doppelte Benachrichtigung erhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
timbre türklingel
eficaz effektiv
detectar erkennt
movimiento bewegungen
presione drücken
notificación benachrichtigung
y und

ES MONTAJE Y LUBRICACIÓN DEL MOVIMIENTO El movimiento se vuelve a montar paso a paso utilizando las instrucciones y herramientas específicas de Panerai

DE MONTAGE & SCHMIERUNG DES UHRWERKS Das Uhrwerk wird anhand der spezifischen Anleitungen und Werkzeuge von Panerai Schritt für Schritt zusammengesetzt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instrucciones anleitungen
y und
montaje montage
paso schritt
movimiento wird
el movimiento uhrwerk

ES A diferencia de los actuales sistemas de captura y análisis de movimiento sensorial, las secuencias de movimiento en la reparación y mantenimiento son a menudo más complejas y tienen un tiempo de ejecución más largo

DE Im Gegensatz zu gängigen sensorischen Bewegungserfassungen und -auswertungen, sind Bewegungsabläufe in der Montage und Inspektion komplexer und werden in vielen Fällen durch eine längere Ausführungszeit charakterisiert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diferencia gegensatz
complejas komplexer
y und
en in
más längere
a zu
son sind

ES Si desea una grabación más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.

DE Falls Sie noch länger aufzeichnen möchten, machen Sie nur Aufnahmen bei Bewegungserkennung. Es wird erst dann aufgezeichnet, wenn eine Bewegung erkannt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desea möchten
detección de movimiento bewegungserkennung
movimiento bewegung
solo nur
larga länger
grabación aufnahmen
que noch
si wenn
una erst
de bei
la sie

ES Ajuste la sensibilidad de detección de movimiento y cree zonas específicas de detección de movimiento a su gusto.

DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen und spezifische Zonen für Bewegungserkennung einrichten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ajuste einstellen
sensibilidad empfindlichkeit
zonas zonen
detección de movimiento bewegungserkennung
y und
a spezifische

ES A veces puede ser una simple modificación de la base de un movimiento producido en serie.Producción: ~10.000/añoVentaja: Movimiento exclusivoDesventaja: Coste elevado ~300 € a 800 €

DE Manchmal kann es sich um eine einfache Modifikation der Basis eines Serienwerks handeln.Produktion: ~10.000/JahrVorteil: Exklusives UhrwerkNachteil: Hohe Kosten ~300 € bis 800 €

ES El National Center for Civil and Human Rights cuenta con dos exposiciones permanentes: Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos y el Movimiento Global de Derechos Humanos

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
national national
center center
derechos rights
global globale
estados unidos amerikanische
human human
y und
civil civil
and and
de zwei

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්