DE Konten, die bereits über verbrauchte Guthaben verfügen, müssen die Guthaben-Differenz auch für verbrauchte Guthaben nachzahlen
ජර්මානු හි "guthaben system unseres neuen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Konten, die bereits über verbrauchte Guthaben verfügen, müssen die Guthaben-Differenz auch für verbrauchte Guthaben nachzahlen
ES Las cuentas que ya tienen créditos usados tendrán que pagar la actualización de la diferencia de créditos incluso para los créditos usados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guthaben | créditos |
differenz | diferencia |
konten | cuentas |
auch | incluso |
bereits | ya |
über | de |
DE Und so wird es gemacht: Du richtest Konten auf mehreren Social Bookmarking Seiten ein. Du kannst dann entweder Inhalte markieren, Guthaben verdienen oder Guthaben kaufen.
ES Así funciona: Puedes hacer cuentas en muchos sitios web de marcadores sociales. Puedes marcar contenido y ganar créditos por ello o sólo comprar créditos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
konten | cuentas |
inhalte | contenido |
markieren | marcar |
guthaben | créditos |
kaufen | comprar |
social | sociales |
und | y |
es | lo |
kannst | puedes |
verdienen | ganar |
gemacht | hacer |
oder | o |
so | así |
DE Sie erhalten automatisch bis zu 15 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
ES Recibirás automáticamente hasta 15 $ en crédito de Humble Wallet por cada nuevo miembro que recomiendes. Puedes gastar crédito de Humble Wallet en cosas increíbles de la Humble Store.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
neue | nuevo |
mitglied | miembro |
tolle | increíbles |
sachen | cosas |
store | store |
ausgeben | gastar |
guthaben | crédito |
wallet | wallet |
sie können | puedes |
erhalten | recibir |
sie | la |
bis | hasta |
für | de |
im | en |
DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.
ES Cuando apliques créditos a una reserva, siempre utilizaremos el que vaya a caducar primero.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
buchung | reserva |
guthaben | créditos |
verwenden | utilizaremos |
wenn | cuando |
das | el |
immer | que |
zuerst | primero |
eine | una |
mit | a |
DE Um zu sehen, wann dein Guthaben verfällt, tippe einfach im Menü „Einstellungen“ auf „Guthaben“
ES Para saber hasta cuándo puedes usarlo, pulsa en Crédito en el menú de configuración
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wann | cuándo |
tippe | pulsa |
guthaben | crédito |
einstellungen | configuración |
auf | en |
zu | hasta |
um | para |
DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.
ES El acceso a la API se puede obtener mediante créditos de uso. Se utiliza un crédito por consulta única, lo que significa que las solicitudes repetidas de la misma información solo utilizarán un único crédito.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
api | api |
zugriff | acceso |
anfragen | solicitudes |
informationen | información |
abfrage | consulta |
verwendet | utiliza |
bedeutet | significa |
nur | solo |
kann | puede |
guthaben | créditos |
DE Jedes Guthaben wird in einer offenen Datenbank registriert, sodass Sie sehen können, wer Guthaben kauft und wo diese Bäume anschließend gepflanzt werden.
ES Cada crédito se registra en una base de datos abierta que le permite ver quién está comprando créditos y dónde se plantan esos árboles posteriormente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offenen | abierta |
bäume | árboles |
wo | dónde |
und | y |
in | en |
datenbank | base de datos |
guthaben | créditos |
sie | esos |
DE Bonus! Hol dir extra Guthaben für dein nächsten Projekt. Beispiel: Wenn du $20 Store-Guthaben kaufst, bekommst du $2 oben drauf - das geht auf's Haus!
ES ¡Bonos! Obtén crédito extra para tu próximo proyecto. Por ejemplo, compra $20 de crédito en la tienda y obtén $2 adicionales para gastar, !Queremos consentirte¡
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bonus | bonos |
hol | obtén |
guthaben | crédito |
projekt | proyecto |
store | tienda |
extra | extra |
beispiel | ejemplo |
oben | en |
DE Sie können das Guthaben Ihrer physischen Alcott-Geschenkkarte erhöhen, indem Sie ein zusätzliches Guthaben in einer Alcott-Filiale im Land des Kaufland der Karte
ES Puede aumentar el saldo de su Tarjeta Regalo Alcott comprando un crédito adicional en cualquier tienda Alcott del país de compra de la tarjeta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erhöhen | aumentar |
zusätzliches | adicional |
land | país |
alcott | alcott |
in | en |
können | puede |
indem | de |
karte | tarjeta |
DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.
ES Cuando apliques créditos a una reserva, siempre utilizaremos el que vaya a caducar primero.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
buchung | reserva |
guthaben | créditos |
verwenden | utilizaremos |
wenn | cuando |
das | el |
immer | que |
zuerst | primero |
eine | una |
mit | a |
DE Um zu sehen, wann dein Guthaben verfällt, tippe einfach im Menü „Einstellungen“ auf „Guthaben“
ES Para saber hasta cuándo puedes usarlo, pulsa en Crédito en el menú de configuración
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wann | cuándo |
tippe | pulsa |
guthaben | crédito |
einstellungen | configuración |
auf | en |
zu | hasta |
um | para |
DE Sie erhalten automatisch bis zu 12 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
ES Recibirás automáticamente hasta 12 $ en crédito de Humble Wallet por cada nuevo miembro que recomiendes. Puedes gastar crédito de Humble Wallet en cosas increíbles de la Humble Store.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
neue | nuevo |
mitglied | miembro |
tolle | increíbles |
sachen | cosas |
store | store |
ausgeben | gastar |
guthaben | crédito |
wallet | wallet |
sie können | puedes |
erhalten | recibir |
sie | la |
bis | hasta |
für | de |
im | en |
DE Du erhältst jeden Monat Guthaben für die Einstellgebühren von 15 Artikeln sowie CHF 4.80 Guthaben, um deine Produkte mit Etsy Ads zu bewerben.
ES Consigue créditos para 15 anuncios y MX$101.80 en créditos para hacer publicidad de tus artículos con Etsy Ads cada mes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guthaben | créditos |
etsy | etsy |
monat | mes |
ads | ads |
deine | tus |
DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.
ES El acceso a la API se puede obtener mediante créditos de uso. Se utiliza un crédito por consulta única, lo que significa que las solicitudes repetidas de la misma información solo utilizarán un único crédito.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
api | api |
zugriff | acceso |
anfragen | solicitudes |
informationen | información |
abfrage | consulta |
verwendet | utiliza |
bedeutet | significa |
nur | solo |
kann | puede |
guthaben | créditos |
DE Ja. Bei allen Bestellungen über 27 € (ohne MwSt.) wird zunächst das Shop-Guthaben verwendet, dann kann optional verbleibendes Geschenkkarten-Guthaben genutzt werden.
ES Sí. Cualquier pedido superior a los USD 30 primero usará el saldo de créditos, con la opción de utilizar el saldo restante de la tarjeta de regalo.
DE Diese Anleitung erläutert, wie das Guthaben-System unseres neuen E-Mailing-Diensts funktioniert.
ES Esta guía explica cómo funciona el sistema de créditos de nuestro nuevo servicio de correo masivo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erläutert | explica |
neuen | nuevo |
system | sistema |
guthaben | créditos |
funktioniert | funciona |
unseres | a |
anleitung | guía |
DE Nein, wir bieten keine Partnerprogramme an. Wir arbeiten derzeit an der Entwicklung unseres Empfehlungsprogramms, in dessen Rahmen Sie Shop-Guthaben erhalten, wenn Sie Sticker Mule…
ES No, no tenemos un programa de afiliados. Actualmente, estamos enfocados en desarrollar nuestro programa de recomendación que te permite ganar créditos al recomendar Sticker Mule a…
DE Nein, wir bieten keine Partnerprogramme an. Wir arbeiten derzeit an der Entwicklung unseres Empfehlungsprogramms, in dessen Rahmen Sie Shop-Guthaben erhalten, wenn Sie Sticker Mule an Freunde weiterempfehlen.
ES No, no tenemos un programa de afiliados. Actualmente, estamos enfocados en desarrollar nuestro programa de recomendación que te permite ganar créditos al recomendar Sticker Mule a un amigo.
DE Inaktive Affiliate-Konten werden aus unserem System gelöscht, wenn ihr Guthaben gleich oder weniger als 99,00 $ beträgt
ES Las cuentas de afiliados que se abandonen y queden inactivas será eliminadas de nuestro sistema si su saldo es igual o menor a $99.00
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
system | sistema |
gelöscht | eliminadas |
guthaben | saldo |
weniger | menor |
konten | cuentas |
affiliate | afiliados |
werden | queden |
wenn | si |
oder | o |
ihr | de |
DE Inaktive Affiliate-Konten werden aus unserem System gelöscht, wenn ihr Guthaben gleich oder weniger als 99,00 $ beträgt
ES Las cuentas de afiliados que se abandonen y queden inactivas será eliminadas de nuestro sistema si su saldo es igual o menor a $99.00
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
system | sistema |
gelöscht | eliminadas |
guthaben | saldo |
weniger | menor |
konten | cuentas |
affiliate | afiliados |
werden | queden |
wenn | si |
oder | o |
ihr | de |
DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“
ES «Transformando nuestro stack tecnológico con la plataforma de edge cloud de Fastly, garantizamos un mejor rendimiento en la nueva generación de la plataforma de Ticketmaster y funcionamos a la mitad de coste que con la CDN antigua».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technologie | tecnológico |
edge | edge |
cloud | cloud |
bessere | mejor |
performance | rendimiento |
generation | generación |
kosten | coste |
cdns | cdn |
und | y |
plattform | plataforma |
mit | con |
eine | un |
die | la |
hälfte | mitad |
DE „Confluent stellt das zentrale Nervensystem unseres Unternehmens dar, von dem aus alles gesteuert wird – von kundenorientierten Anwendungen bis hin zum Betrieb unseres Distributionszentrums.“
ES «Confluent es nuestro sistema nervioso central para todo, desde las aplicaciones orientadas al cliente hasta las operaciones de nuestro centro de distribución».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zentrale | central |
betrieb | operaciones |
anwendungen | aplicaciones |
von | de |
bis | hasta |
alles | todo |
unseres | nuestro |
das | las |
DE Oasi Zegna ist das Vermächtnis unseres Familienunternehmens. Wir bleiben der Überzeugung unseres Gründers treu, der uns gelehrt hat, dass die Schönheit der Natur und das Wohlergehen der Menschen untrennbar mit langfristigem Erfolg verbunden sind.
ES Oasi Zegna es el legado de nuestra empresa familiar. Seguimos honrando a nuestro fundador que nos enseñó que la belleza del mundo natural y el bienestar de las personas son indispensables para lograr el éxito a largo plazo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vermächtnis | legado |
schönheit | belleza |
natur | natural |
wohlergehen | bienestar |
und | y |
erfolg | éxito |
ist | es |
menschen | personas |
sind | son |
DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt
ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
zustand | estado |
DE Diese Richtlinie kann sich im Zuge unseres Wachstums und der Weiterentwicklung unseres Service ändern
ES Esta política puede cambiar a medida que crecemos y nuestro Servicio evoluciona
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
richtlinie | política |
service | servicio |
ändern | cambiar |
kann | puede |
und | y |
diese | esta |
unseres | a |
DE „Wie bewerten Sie die Qualität unseres Produkts und unseres Kundendiensts?“
ES “¿Cómo calificarías la calidad de nuestro producto y la atención al cliente?”
DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.
ES PrestaShop Day Paris es sobre todo un lugar y un momento para conocer todas las partes de nuestro ecosistema. Este es el punto culminante de nuestro año y estamos orgullosos de haberlo convertido en un evento de asistencia obligatoria.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestashop | prestashop |
paris | paris |
teile | partes |
treffen | conocer |
stolz | orgullosos |
veranstaltung | evento |
höhepunkt | punto |
day | day |
zu | a |
und | y |
ort | lugar |
zeit | momento |
haben | haberlo |
ist | es |
alle | todas |
darauf | para |
DE Wir setzen daher auf unsere IT-Partner, die Mitglieder unseres Ökosystems sowie auf die Verkäufer unseres Marketplace
ES Por eso confiamos en nuestros partners informáticos, los miembros de nuestro ecosistema, y los vendedores de nuestro Marketplace
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitglieder | miembros |
verkäufer | vendedores |
marketplace | marketplace |
partner | partners |
daher | por eso |
DE Wir glauben, dass wir das Wachstum unseres Unternehmens ankurbeln und gleichzeitig die Zukunft unseres Planeten sichern können
ES Creemos en el crecimiento de nuestra empresa, mientras cuidamos el futuro de nuestro planeta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wachstum | crecimiento |
unternehmens | empresa |
planeten | planeta |
wir glauben | creemos |
zukunft | el futuro |
und | mientras |
DE für den Fall, dass wir einen Geschäftsübergang durchlaufen, wie z. B. eine Fusion, Veräußerung, Akquisition, Liquidation oder Verkauf unseres gesamten oder eines Teils unseres Vermögens.
ES en el caso de que pasemos por una transición comercial, como una fusión, desinversión, adquisición, liquidación o venta de la totalidad o una parte de nuestros activos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fusion | fusión |
akquisition | adquisición |
verkauf | venta |
teils | parte |
übergang | transición |
geschäfts | comercial |
oder | o |
einen | de |
fall | el |
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
ES Intereses legítimos hace referencia a los intereses de nuestra empresa en la ejecución y gestión de nuestra actividad empresarial a fin de poder ofrecerle el mejor servicio o producto y la mejor y más segura experiencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesse | intereses |
durchführung | ejecución |
bieten | ofrecerle |
verwaltung | gestión |
service | servicio |
und | y |
produkt | producto |
erfahrung | experiencia |
beste | la mejor |
besten | mejor |
bedeutet | a |
unseres | en |
DE Das für Reisen zuständige Kommittee von Entrust, das sich aus mehreren Mitgliedern unseres Führungsteams einschließlich unseres CEO zusammensetzt, prüft alle beantragten Ausnahmen von diesen Richtlinien.
ES Dicho comité incluye a varios miembros de nuestro equipo ejecutivo, incluido el director.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitgliedern | miembros |
einschließlich | incluido |
ceo | ejecutivo |
von | de |
DE Zur Steuerung und Verbesserung unseres Geschäfts, unserer Spiele und unseres Trainings.
ES Dirigir y mejorar nuestro negocio, nuestros juegos y nuestros entrenamientos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbesserung | mejorar |
geschäfts | negocio |
spiele | juegos |
trainings | entrenamientos |
und | y |
unserer | nuestros |
DE Zur Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.
ES Para proporcionar y mantener nuestro Servicio, incluyendo el control del uso de nuestro Servicio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unseres | nuestro |
einschließlich | incluyendo |
und | y |
bereitstellung | proporcionar |
wartung | servicio |
nutzung | uso |
DE Aufruf an alle Trader, Wussten Sie, dass Phemex auf den Tag genau vor zwei Jahren gegründet wurde? Zur Feier unseres 2. Jahrestages starten wir die 4. Ausgabe unseres beliebten Trading-Wettbewerbs……
ES Estimados usuarios de Phemex, Para mejorar su comodidad y experiencia de depósito, Phemex actualizará todas las carteras spot de los usuarios para ciertos activos el 13 de enero de 2022. Los d……
DE Unseres Wissens sind wir der einzige VPN-Anbieter der Welt, der zu 100% Eigentümer und Betreiber der eigenen Server und Netzwerk-Struktur ist, einschließlich unseres Zero-Knowledge-DNS-Dienstes
ES Por lo que sabemos, somos el único proveedor de VPN en el mundo que posee y opera su propio servidor e infraestructura de red al 100%, incluido nuestro servicio de DNS de conocimiento cero
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
welt | mundo |
einschließlich | incluido |
vpn | vpn |
dns | dns |
knowledge | conocimiento |
zero | cero |
server | servidor |
anbieter | proveedor |
dienstes | servicio |
netzwerk | red |
unseres | en |
einzige | de |
und | e |
DE Jos van Weerden: "Payt hat die Qualität unseres Kreditmanagements erheblich verbessert, aber wir konnten auch die Qualität unseres Kundenservices und unserer Dienstleistungen insgesamt auf ein höheres Niveau heben
ES Jos van Weerden: "Payt ha mejorado considerablemente la calidad de nuestra gestión de crédito, pero también hemos sido capaces de elevar la calidad de nuestro servicio al cliente y de los servicios en general a un nivel superior
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbessert | mejorado |
konnten | capaces |
dienstleistungen | servicios |
und | y |
erheblich | considerablemente |
aber | pero |
auch | también |
insgesamt | en general |
qualität | calidad |
unserer | de |
DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.
ES Creemos que liberar el potencial humano, tanto dentro como fuera de nuestra empresa, es la clave de nuestro éxito. Sé humilde y date cuenta de que no se trata solo de nosotros. Invierte mutuamente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
menschlichen | humano |
unternehmens | empresa |
schlüssel | clave |
bescheiden | humilde |
investieren | invierte |
wir glauben | creemos |
erfolgs | éxito |
und | y |
nicht | no |
nur | solo |
ist | es |
sowohl | tanto |
außerhalb | fuera de |
wir sind | nuestro |
DE Barceló Organic ist das Ergebnis unseres extremen Engagements für Nachhaltigkeit durch eine Anbaumethode, die aus der soliden Umsetzung unseres RB360-Nachhaltigkeitskodexes entwickelt wurde.
ES Barceló Organic, es el resultado de nuestro compromiso extremo hacia la sostenibilidad, mediante una metodología de cultivo desarrollada a partir de la robusta implementación de nuestro código sostenibilidad RB360.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
organic | organic |
ist | es |
ergebnis | resultado |
umsetzung | implementación |
DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.
ES PrestaShop Day Paris es sobre todo un lugar y un momento para conocer todas las partes de nuestro ecosistema. Este es el punto culminante de nuestro año y estamos orgullosos de haberlo convertido en un evento de asistencia obligatoria.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestashop | prestashop |
paris | paris |
teile | partes |
treffen | conocer |
stolz | orgullosos |
veranstaltung | evento |
höhepunkt | punto |
day | day |
zu | a |
und | y |
ort | lugar |
zeit | momento |
haben | haberlo |
ist | es |
alle | todas |
darauf | para |
DE Wir setzen daher auf unsere IT-Partner, die Mitglieder unseres Ökosystems sowie auf die Verkäufer unseres Marketplace
ES Por eso confiamos en nuestros partners informáticos, los miembros de nuestro ecosistema, y los vendedores de nuestro Marketplace
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitglieder | miembros |
verkäufer | vendedores |
marketplace | marketplace |
partner | partners |
daher | por eso |
DE Angesichts unseres Fokus auf relativ stabilem und prognostizierbarem Ertragswachstum von erstklassigen Unternehmen kombiniert mit langfristigen Haltedauern ist ESG ein wesentlicher Bestandteil unseres Ansatzes
ES La estrategia se nutre de los conocimientos y la experiencia del exclusivo y fuerte equipo de inversión de nuestra boutique, formado por 31 miembros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
unternehmen | estrategia |
bestandteil | del |
DE für den Fall, dass wir einen Geschäftsübergang durchlaufen, wie z. B. eine Fusion, Veräußerung, Akquisition, Liquidation oder Verkauf unseres gesamten oder eines Teils unseres Vermögens.
ES en el caso de que pasemos por una transición comercial, como una fusión, desinversión, adquisición, liquidación o venta de la totalidad o una parte de nuestros activos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fusion | fusión |
akquisition | adquisición |
verkauf | venta |
teils | parte |
übergang | transición |
geschäfts | comercial |
oder | o |
einen | de |
fall | el |
DE Berechtigtes Interesse bedeutet das Interesse unseres Unternehmens an der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts, damit wir Ihnen den besten Service/das beste Produkt und die beste und sicherste Erfahrung bieten können
ES Intereses legítimos hace referencia a los intereses de nuestra empresa en la ejecución y gestión de nuestra actividad empresarial a fin de poder ofrecerle el mejor servicio o producto y la mejor y más segura experiencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesse | intereses |
durchführung | ejecución |
bieten | ofrecerle |
verwaltung | gestión |
service | servicio |
und | y |
produkt | producto |
erfahrung | experiencia |
beste | la mejor |
besten | mejor |
bedeutet | a |
unseres | en |
DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt
ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
zustand | estado |
DE „Wie bewerten Sie die Qualität unseres Produkts und unseres Kundendiensts?“
ES “¿Cómo calificarías la calidad de nuestro producto y la atención al cliente?”
DE Mithilfe unseres Data-Literacy-Beraters und unseres bewährten sechsstufigen Einführungs-Frameworks implementieren Sie ein erfolgreiches Programm zur Steigerung der Datenkompetenz in Ihrem Unternehmen.
ES Trabajará con nuestro asesor de alfabetización de datos para implementar un programa eficaz de alfabetización de datos basado en nuestro marco de adopción de 6 pasos de probada eficacia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bewährten | probada |
literacy | alfabetización |
data | datos |
programm | programa |
mithilfe | con |
implementieren | implementar |
in | en |
sie | pasos |
der | de |
DE Jeder Versuch, die Integrität unseres Diensts zu schwächen, steht im Widerspruch zu den Grundrechten und untergräbt die Grundprinzipien der Meinungsfreiheit – des fundamentalen Werts unseres Unternehmens.
ES Cualquier intento de socavar la integridad de nuestro servicio es contrario a nuestros derechos fundamentales y obstaculiza los principios esenciales de la libertad de expresión, el valor en el que se basa nuestra empresa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
versuch | intento |
integrität | integridad |
unternehmens | empresa |
und | y |
jeder | cualquier |
die | la |
DE Aufruf an alle Trader, Wussten Sie, dass Phemex auf den Tag genau vor zwei Jahren gegründet wurde? Zur Feier unseres 2. Jahrestages starten wir die 4. Ausgabe unseres beliebten Trading-Wettbewerbs……
ES Estimados usuarios de Phemex Nos alegra anunciar un evento de referidos especial para el mes de abril. Hemos preparado un importante bono de BTC para este evento, y los detalles específicos son lo……
DE Seien Sie immer verbunden und teilen Sie mit der Welt jede Aktion von uns, jedes Detail unseres Lebens, jedes Detail unseres Tages.
ES Siempre estar conectado y compartir con el mundo cada acción nuestra, cada detalle de nuestras vidas, cada detalle de nuestro día.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්