පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gehörten" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "gehörten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත gehörten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Dazu gehörten Alpha- und Beta-Tests, und wir gehörten zu den Massen, die beide Stufen ausprobierten

ES Estos incluyeron pruebas Alfa y Beta, y estábamos entre las masas probando ambas etapas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
massen masas
stufen etapas
alpha alfa
beta beta
tests pruebas
und y
beide ambas

DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen

ES Los proyectos han incluido un cambio de marca formal, películas, artículos firmados, mesas redondas en conferencias científicas, comunicados de prensa, el lanzamiento de un sitio web y ruedas de prensa sobre resultados de investigaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
projekten proyectos
filme películas
pressemitteilungen comunicados de prensa
veröffentlichung lanzamiento
zu marca

DE Dazu gehörten Mitarbeiterbefragungen, Inspektionen der Serverkonfigurationen und der technischen Protokolle sowie Überprüfungen der Serverinfrastruktur

ES Implicaba entrevistas con nuestros empleados, inspecciones de la configuración de los servidores, inspecciones de los registros técnicos e inspecciones de otros servidores en nuestra infraestructura

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inspektionen inspecciones
technischen técnicos
protokolle registros
und e

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

ES Conecta tu cuenta de Spotify con tu cuenta de Last.fm y haz scrobbling de todo lo que escuches, desde cualquier aplicación de Spotify de cualquier dispositivo o plataforma.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbinde conecta
plattform plataforma
konten cuenta
fm fm
gerät dispositivo
spotify spotify
und y
app aplicación
deine tu
zu haz

DE Maradona spielte nur zwei Spielzeiten für das Gold von Buenos Aires, aber diese gehörten sicherlich zu den bedeutendsten seiner Karriere

ES Maradona solo jugó dos temporadas para el blues y el oro de Buenos Aires, pero estas fueron sin duda las más importantes de su carrera

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gold oro
buenos buenos
karriere carrera
nur solo
aber pero

DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.

ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modems módems
command command
jahren años
und y
zu a
and and

DE Zu seinen früheren Kunden gehörten Google, Samsung, Amazon, Sony und Microsoft

ES Su base de clientes anterior incluía Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
google google
samsung samsung
amazon amazon
sony sony
microsoft microsoft
zu a

DE Wir bieten eine Reihe von Sponsoring-Möglichkeiten, um an den Awards teilzunehmen. Zu den früheren Sponsoren gehörten EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire und MSN.

ES Ofrecemos una serie de oportunidades de patrocinio para participar en los premios. Los patrocinadores anteriores han incluido EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire y MSN.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
awards premios
sponsoren patrocinadores
vodafone vodafone
honor honor
sponsoring patrocinio
ee ee
und y
möglichkeiten oportunidades
früheren anteriores
wir bieten ofrecemos
zu para

DE Sie gehörten zu den ersten, die mit Lightning Connector auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen

ES Fueron de los primeros en lanzarse con el conector Lightning incluido, pero Sennheiser no quería lanzar un par de auriculares internos promedio de todos los días

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
connector conector
sennheiser sennheiser
durchschnittliches promedio
ears auriculares
zu a
aber pero
bringen con
in en

DE Dazu gehörten für drei von uns eine Schulung vor Ort und für einen unserer Designer eine Remote-Schulung

ES Esto incluyó capacitación en la oficina para tres de nosotros y capacitación remota para uno de nuestros diseñadores

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schulung capacitación
designer diseñadores
remote remota
und y
einen de

DE Sie gehörten zu den Vorreitern der Anfang der 80er Jahre entstehenden New Romantics

ES Sus fundadores fueron Nick Rhodes, John Taylor, Simon Colley y Stephen Duffy

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
der y
sie fueron
den sus

DE Während der viktorianischen Epoche gehörten Beispielsweise "Josie", "Millie" und "Maisie" für Mädchen und "Fritz", "Augie" und "Zeb" für Jungs zu den beliebten Spitznamen.[12]

ES Durante la época victoria, algunos ejemplos de apodos populares para chicas incluyen “Josie”, “Millie” y “Maisie”, y para los chicos “Fritz”, “Augie” y “Zeb”.[13]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mädchen chicas
jungs chicos
beliebten populares
zu para
während durante

DE Manchmal übertreibt es die Dinge jedoch, wobei das Smart Photo nicht immer so intelligent ist - es drückt die Rottöne auf Sättigungsstufen, die solche Motive aussehen lassen, als gehörten sie nicht in ein Bild

ES Sin embargo, a veces exagera las cosas, ya que la foto inteligente no siempre es tan inteligente: empujará los rojos a niveles de saturación que hacen que esos sujetos parezcan que no pertenecen a una imagen

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
photo foto
bild imagen
jedoch sin embargo
nicht no
so tan
ist es
dinge cosas
sie sujetos
smart inteligente

DE Dazu gehörten lange Hörsitzungen, und nicht jeder Ohrhörer, den wir ausprobieren, kann mithalten.

ES Eso incluyó largas sesiones de escucha, y no es algo que todos los auriculares que probamos puedan igualar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lange largas
ohrhörer auriculares
und y
nicht no
kann puedan

DE (Pocket-lint) - Oculus arbeitet ständig an Software-Updates, um die Benutzerfreundlichkeit seiner Headsets zu verbessern. Zu diesen Verbesserungen gehörten Dinge wie die

ES (Pocket-lint) - Oculus trabaja constantemente en actualizaciones de software para mejorar la experiencia del usuario de su línea de auriculares. Esas mejoras han incluido cosas como agregar la

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeitet trabaja
ständig constantemente
headsets auriculares
updates actualizaciones
software software
verbessern mejorar
verbesserungen mejoras
dinge cosas
die esas
zu para
seiner de

DE Vor 41 Jahren kam mit der Veröffentlichung des ursprünglichen Star Wars-Films eine Welle des Merchandising, zu der auch diese Kennar-Actionfiguren gehörten

ES Este año, hace 41 años, con el lanzamiento de la película original de Star Wars, llegó una ola de merchandising que incluía estas figuras de acción de Kennar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veröffentlichung lanzamiento
star star
welle ola
kam llegó
zu a
jahren años
ursprünglichen original

DE Zu den weiteren nachhaltigen Neuerungen in Los Angeles gehörten die Einführung von Zeitmessgeräten, die auf die Hundertstelsekunde genau arbeiteten, und eine neue Maximalquote von drei Athleten pro Nation und Wettbewerb.

ES Otras innovaciones duraderas en Los Ángeles fueron la introducción de equipos de cronometraje con una precisión de centésimas de segundo y un nuevo cupo máximo de tres atletas por nación y por evento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weiteren otras
neuerungen innovaciones
einführung introducción
neue nuevo
athleten atletas
nation nación
und y
in en

DE Zwischen 1896 und 1924 entwickelte sich der Sport zu dem, was wir als modernes Turnen kennen. Zu den Disziplinen, die verworfen wurden, gehörten Keulenschwingen, Steinheben und sogar Schwimmen, das 1922 eingeführt wurde.

ES Entre 1896 y 1924 el deporte evolucionó hasta lo que reconocemos como la gimnasia moderna. Entre aquellas disciplinas descartadas estaban el balanceo de palos, el levantamiento de rocas e incluso la natación, que apareció en 1922.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sport deporte
modernes moderna
disziplinen disciplinas
schwimmen natación
zu hasta
sogar incluso
zwischen de
und e
wurden estaban

DE Dazu gehörten längere Fußläufe, ein Rennen in der Rüstung und ein Fünfkampf, der aus dem "Stadionlauf ", Weitsprung, Diskuswurf, Speerwurf und Ringen bestand.

ES Dichos eventos incluyeron carreras a pie más largas, carrera con armadura, y un evento de pentatlón que consistió en la carrera estadio, salto de longitud, lanzamiento de disco, lanzamiento de jabalina y lucha.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rüstung armadura
fuß pie
und y
in en
längere más
rennen carreras

DE Das American Revolution Museum öffnete am 19. April 2017 seine Türen für die Öffentlichkeit. Dies war der Jahrestag des "weltweit gehörten Schusses", der die erste Schlacht bei Lexington und Concord eröffnete.

ES El Museum of the American Revolution abrió sus puertas al público el 19 de abril de 2017. Este fue el aniversario de «el disparo escuchado en todo el mundo», que abrió la primera batalla en Lexington y Concord.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
american american
april abril
türen puertas
jahrestag aniversario
museum museum
und y
weltweit mundo
schlacht batalla
eröffnete abrió
erste primera
war fue
bei de

DE Strandnahe Penthäuser und Apartments mit Balkon gehörten zu den beliebtesten Verkaufsobjekten, insbesondere in der Gegend von Portixol

ES Los áticos en primera línea de playa y los apartamentos con balcón se encuentran entre las opciones más populares de propiedades para vender (especialmente en la zona del Portixol)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apartments apartamentos
balkon balcón
portixol portixol
und y
in en
beliebtesten los
zu para
gegend zona

DE Zu den hochkarätigen Gästen im Laufe der Jahre gehörten Sting, Prinzessin Diana, Pierce Brosnan, Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow und Kate Moss, um nur einige zu nennen.

ES A lo largo de los años su lista de huéspedes incluye desde Sting, a la princesa Diana, Pierce Brosnan pasando por Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow hasta Kate Moss, por nombrar solo algunos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gästen huéspedes
prinzessin princesa
diana diana
williams williams
paris paris
hilton hilton
kate kate
nennen nombrar
und pasando
nur solo
jahre años
einige algunos
zu a

DE Dazu gehörten rohe vegane Energieballs, frisch gepresste Säfte und mit Linsen und Vollkornreis gefüllte Salatblätter

ES Algunos de ellos, bolitas vegetarianas, zumos de verduras frescos y  lechuga rellena de lentejas y arroz integral

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frisch frescos
säfte zumos
linsen lentejas
und y
mit de

DE Im März 2020 erhielten Gesundheitsanbieter etwa 16 % mehr schädliche Nachrichten, die zu Kampagnen gehörten. Die meisten Nachrichten hatten COVID-19 zum Thema. 

ES En marzo de 2020, las organizaciones sanitarias recibieron aproximadamente un 16 % más mensajes maliciosos asociados con campañas, con la incorporación de temas relacionados con la COVID-19.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
märz marzo
erhielten recibieron
kampagnen campañas
etwa en
thema con
mehr más
nachrichten mensajes

DE Zu diesen Informationen gehörten Google-Suchen, Benutzerstandorte, YouTube-Videos, LinkedIn-Seiten und Porno-Webseiten, die Benutzer besucht hatten

ES Esta información incluía búsquedas en Google, las ubicaciones de los usuarios, vídeos de YouTube, páginas de LinkedIn y páginas porno que visitaron los usuarios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
informationen información
benutzer usuarios
google google
linkedin linkedin
porno porno
zu a
und y
suchen búsquedas
videos vídeos
youtube youtube
seiten páginas
youtube-videos vídeos de youtube
die de

DE Sie gehörten zu den ersten, die alle Eigenheiten und technischen Anforderungen perfekt ausgerichteten hatten um visuell beeindruckenden Inhalt zu erstellen.

ES Estuvieron entre los primeros que descubrieron todos los entresijos de creando el contenido perfectamente alineado y visualmente impresionante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ersten primeros
perfekt perfectamente
visuell visualmente
beeindruckenden impresionante
inhalt contenido
und y
alle todos
den de

DE Dank ihres Engagements gehörten sie stets zu den -> beste VR Pornoseiten Wir wissen es!

ES Su dedicación los mantuvo siempre entre los -> los mejores sitios pornográficos con RV Lo sabemos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gt gt
wir wissen sabemos
es lo
beste mejores
ihres su
dank los

DE Ein langer Druck auf das Sonos-App-Symbol ermöglicht es dir, den zuletzt gehörten Titel zu pausieren oder abzuspielen, ohne die App zuerst öffnen zu müssen. Sie können auch Favoriten oder die Suche starten.

ES Una pulsación larga en el icono de la aplicación Sonos te permitirá pausar o reproducir la pista más reciente que estabas escuchando sin abrir la aplicación primero. También podrá iniciar Favoritos o Buscar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
langer larga
pausieren pausar
favoriten favoritos
suche buscar
symbol icono
können podrá
sonos sonos
öffnen abrir
auch también
zuletzt más
oder o
app aplicación
dir te
zuerst primero
den de
titel en
ohne sin
starten iniciar

DE Schnellzugriff auf deine zuletzt gehörten Radiosender und Favoriten.

ES Accede a las últimas emisoras de radio que has escuchado y tus favoritos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
favoriten favoritos
und y
deine tus
auf de

DE Zu den frühen GIS-Aufgaben gehörten beispielsweise wichtige wissenschaftliche Forschungsprojekte

ES Los primeros trabajos de SIG incluían investigaciones importantes de la comunidad académica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtige importantes
aufgaben trabajos
gis sig
den de
zu los

DE Die Fast-Food-Riesen McDonald‘s und Taco Bell gehörten zum Beispiel zu den ersten, die Kampagnen rund um NFTs kreierten und digitale Big Macs und Taco Art an ihre Kunden verkauften.

ES Los gigantes de la comida rápida McDonald?s y Taco Bell, por ejemplo, fueron de los primeros en crear campañas en torno a los NFT, vendiendo Big Mac y Taco Art digitales a sus clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kampagnen campañas
macs mac
kunden clientes
riesen gigantes
nfts nft
big big
um torno
und y
food comida
beispiel ejemplo
digitale digitales
zu a
rund en

DE Dort hat Tachi Ohno an den Grundprinzipien der Kanban-Methode gearbeitet, zu der auch Kanban-Karten als visuelles Signal gehörten, das hilft, den Fluss von Teilen durch die Lieferkette zu kontrollieren.

ES Allí, Tachi Ohno trabajó en los principios básicos del método Kanban, que incluía tarjetas Kanban como señales visuales que ayudaban a controlar el flujo de piezas a través de la cadena de suministro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
visuelles visuales
fluss flujo
methode método
kanban kanban
karten tarjetas
kontrollieren controlar
zu a
an través

DE Zu den Ergebnissen gehörten eine Zunahme der Anmeldungen für das Treueprogramm der Gruppe sowie bedeutende zusätzliche Zimmer-Upgrades und vorgebuchte Speisen- und Getränkepakete

ES Sus resultados incluyeron un aumento en las suscripciones al programa de lealtad del grupo, así como mejoras significativas en las habitaciones adicionales y paquetes de alimentos y bebidas reservados con anticipación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zunahme aumento
anmeldungen suscripciones
treueprogramm lealtad
bedeutende significativas
zusätzliche adicionales
upgrades mejoras
speisen alimentos
und y
zimmer habitaciones
gruppe grupo

DE Zu den Gewinnern der HotelTechAwards 2019 gehörten Top-Hoteltechnologieunternehmen wie TravelClick, Beekeeper, Screen Pilot, Atomize und Oaky

ES Los ganadores de los HotelTechAwards de 2019 incluyeron las principales empresas de tecnología hotelera como TravelClick, Beekeeper, Screen Pilot, Atomize y Oaky

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
screen screen
pilot pilot
zu a
und y
wie como

DE Elegante Schlagwerke, Chronographen und astronomische Uhren, in Handarbeit montiert und veredelt, gehörten von Anfang an zum Kerngeschäft von Audemars Piguet.

ES Los refinados relojes de sonería, de cronógrafo y astronómicos, ensamblados y acabados a mano, han seguido siendo desde entonces el corazón latiente de Audemars Piguet.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
uhren relojes
und y
anfang a

DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.

ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modems módems
command command
jahren años
und y
zu a
and and

DE Zu seinen früheren Kunden gehörten Google, Samsung, Amazon, Sony und Microsoft

ES Su base de clientes anterior incluía Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
google google
samsung samsung
amazon amazon
sony sony
microsoft microsoft
zu a

DE Wir bieten eine Reihe von Sponsoring-Möglichkeiten, um an den Awards teilzunehmen. Zu den früheren Sponsoren gehörten EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire und MSN.

ES Ofrecemos una serie de oportunidades de patrocinio para participar en los premios. Los patrocinadores anteriores han incluido EE, O2, Vodafone, Honor, Hotwire y MSN.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
awards premios
sponsoren patrocinadores
vodafone vodafone
honor honor
sponsoring patrocinio
ee ee
und y
möglichkeiten oportunidades
früheren anteriores
wir bieten ofrecemos
zu para

DE Zu den hochkarätigen Gästen im Laufe der Jahre gehörten Sting, Prinzessin Diana, Pierce Brosnan, Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow und Kate Moss, um nur einige zu nennen.

ES A lo largo de los años su lista de huéspedes incluye desde Sting, a la princesa Diana, Pierce Brosnan pasando por Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow hasta Kate Moss, por nombrar solo algunos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gästen huéspedes
prinzessin princesa
diana diana
williams williams
paris paris
hilton hilton
kate kate
nennen nombrar
und pasando
nur solo
jahre años
einige algunos
zu a

DE Dazu gehörten Mitarbeiterbefragungen, Inspektionen der Serverkonfigurationen und der technischen Protokolle sowie Überprüfungen der Serverinfrastruktur

ES Implicaba entrevistas con nuestros empleados, inspecciones de la configuración de los servidores, inspecciones de los registros técnicos e inspecciones de otros servidores en nuestra infraestructura

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inspektionen inspecciones
technischen técnicos
protokolle registros
und e

DE Mostars erstaunliche türkisches Erbe Auch die Koski-Mehmed-Pascha-Moschee und der atemberaubende Blick von ihrem Minarett gehörten zum Programm.

ES La sorprendente ciudad de Mostar Patrimonio turco También incluye la mezquita Koski Mehmed-Pasha y las impresionantes vistas desde su minarete.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erbe patrimonio
blick vistas
moschee mezquita
atemberaubende impresionantes
und y
auch también
ihrem su

DE Zu den hochkarätigen Gästen im Laufe der Jahre gehörten Sting, Prinzessin Diana, Pierce Brosnan, Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow und Kate Moss, um nur einige zu nennen.

ES A lo largo de los años su lista de huéspedes incluye desde Sting, a la princesa Diana, Pierce Brosnan pasando por Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow hasta Kate Moss, por nombrar solo algunos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gästen huéspedes
prinzessin princesa
diana diana
williams williams
paris paris
hilton hilton
kate kate
nennen nombrar
und pasando
nur solo
jahre años
einige algunos
zu a

DE Dazu gehörten rohe vegane Energieballs, frisch gepresste Säfte und mit Linsen und Vollkornreis gefüllte Salatblätter

ES Algunos de ellos, bolitas vegetarianas, zumos de verduras frescos y  lechuga rellena de lentejas y arroz integral

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frisch frescos
säfte zumos
linsen lentejas
und y
mit de

DE Zu den hochkarätigen Gästen im Laufe der Jahre gehörten Sting, Prinzessin Diana, Pierce Brosnan, Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow und Kate Moss, um nur einige zu nennen.

ES A lo largo de los años su lista de huéspedes incluye desde Sting, a la princesa Diana, Pierce Brosnan pasando por Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow hasta Kate Moss, por nombrar solo algunos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gästen huéspedes
prinzessin princesa
diana diana
williams williams
paris paris
hilton hilton
kate kate
nennen nombrar
und pasando
nur solo
jahre años
einige algunos
zu a

DE Facebook, Twitter, Skype, YouTube, VKontakte und WeChat gehörten ebenfalls zu den Zielobjekten von Sperrmaßnahmen, die in insgesamt 26 verschiedenen Ländern erfolgten.

ES Facebook, Twitter, Skype, YouTube, VKontakte y WeChat también están entre los servicios que fueron afectados en 26 países diferentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
skype skype
youtube youtube
wechat wechat
verschiedenen diferentes
ländern países
facebook facebook
twitter twitter
und y
in en
ebenfalls que

DE In vielen Ländern gehörten wir zu den wenigen, die überhaupt unterwegs sein durften

ES En muchos países éramos de las pocas personas a las que se les permitía viajar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ländern países
in en
zu a
den de

DE Dazu gehörten gefälschte Kalenderereignisse und Websites, die behaupteten, dass Geräte infiziert seien

ES Entre ellas se encuentran los eventos de calendario falsos y las páginas web que afirman falsamente que los dispositivos están infectados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefälschte falsos
geräte dispositivos
und y
websites web

DE Zu den Online-Spielen, die er in den Tagen der Einwahlmodems ausprobierte, gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freude an Gaming-Communities entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted gründete.

ES Sus salidas de juego en línea en los días de los módems de marcación incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de que encontrara las alegrías de las comunidades de juegos y comenzara Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
command command
communities comunidades
jahren años
und y
spielen juego
gaming juegos
and and
zu a
freude las

DE Zu diesen Verteidigungsbauwerken gehörten weitere Türme, so beispielsweise die beiden südlich stehenden Torre Colombaia und Torre Nubia.

ES Forma parte de la (comune) de Favignana en la Provincia de Trapani.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beispielsweise forma
zu parte
beiden en

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

ES Conecta tu cuenta de Spotify con tu cuenta de Last.fm y haz scrobbling de todo lo que escuches, desde cualquier aplicación de Spotify de cualquier dispositivo o plataforma.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbinde conecta
plattform plataforma
konten cuenta
fm fm
gerät dispositivo
spotify spotify
und y
app aplicación
deine tu
zu haz

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

gehörten gehörten längere fußläufe