පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bewährte verfahren" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "bewährte verfahren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bewährte verfahren හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "bewährte verfahren" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bewährte comprobada probada probadas probado
verfahren a a través de además aplicaciones calidad como con control cualquier datos de del desde dispositivos el el proceso empresa equipo esta este estrategias están estándares experiencia forma gestión hacer hasta herramientas información la experiencia la información manera mediante medidas más método métodos no es organización para pasos políticas por principios procedimiento procedimientos proceso procesos productos proyectos prácticas puede red requisitos servicio servicios si sistema sistemas soluciones tecnología todo tu tus técnicas términos una uso utiliza utilizar

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත bewährte verfahren හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden

ES Los procesos utilizados en muchos estudios de serigrafía personalizada se esfuerzan por mantener las buenas prácticas en torno a las tintas y los procedimientos utilizados al crear productos de serigrafía

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzerdefinierten personalizada
tinten tintas
verwendeten utilizados
und y
in en
erstellen crear

DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden

ES Los procesos utilizados en muchos estudios de serigrafía personalizada se esfuerzan por mantener las buenas prácticas en torno a las tintas y los procedimientos utilizados al crear productos de serigrafía

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzerdefinierten personalizada
tinten tintas
verwendeten utilizados
und y
in en
erstellen crear

DE Unsere Produkte bieten zwei SSO-Verfahren: SSO Connect Cloud und SSO Connect On-Prem. Beide Verfahren verbinden die bewährte Zero-Knowledge-Architektur mit einer reibungslosen Authentifizierung für die Benutzer.

ES Nuestros productos ofrecen dos tipos de SSO diferentes: SSO Connect Cloud y SSO Connect On-Prem. Ambas implementaciones ofrecen una arquitectura de conocimiento cero con una autenticación sin complicaciones para los usuarios.

DE Zu den für die Bewertung vorgesehenen Verfahren gehörten Intragenese, Cisgenese und das Zinkfingernuklease-Verfahren (ZFN-Verfahren)

ES Las técnicas destinadas a la evaluación incluían la intragénesis, la cisgénesis y la técnica de la nucleasa con dedos de zinc (ZFN)

DE Daher arbeitet das Sicherheitsteam täglich mit Entwicklern und Ingenieuren zusammen, um sich über Sicherheitsaspekte, bewährte Verfahren und effiziente Tools auszutauschen.

ES Por ello, el equipo de seguridad interactúa a diario con los desarrolladores e ingenieros para compartir la mentalidad de seguridad, las mejores prácticas y herramientas eficaces.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwicklern desarrolladores
ingenieuren ingenieros
effiziente eficaces
verfahren prácticas
tools herramientas
daher para
zusammen de
und e

DE Von dem Moment an, an dem es aktiviert ist, wenden wir bewährte Verfahren für Web-Performance an.

ES Aplicamos las mejores prácticas de rendimiento web en cuanto se activa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktiviert activa
wenden aplicamos
verfahren prácticas
performance rendimiento
web web

DE Die Implementierungen beinhalten bewährte Verfahren zur Beschleunigung des Provisionings von Server- und Cloud-Instanzen und zur Reduzierung des Fehlerrisikos.

ES Las implantaciones incluyen prácticas recomendadas para acelerar el aprovisionamiento de instancias en el servidor y la nube y para reducir el riesgo de errores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beinhalten incluyen
verfahren prácticas
beschleunigung acelerar
instanzen instancias
server servidor
cloud nube
und y
reduzierung para reducir
von de

DE Wir teilen und übertragen bewährte Verfahren zum Erzielen der gewünschten Ergebnisse

ES Compartimos y transferimos las mejores prácticas para mantener los resultados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
und y
übertragen para
ergebnisse resultados
teilen compartimos

DE In diesem Abschnitt werden wir über bewährte Verfahren mit synthetischer Überwachung sprechen.

ES En esta sección, hablaremos sobre las mejores prácticas con el monitoreo sintético.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abschnitt sección
verfahren prácticas
in en
diesem el
mit con

DE Eine Demonstration von E-Signatur-Audit-Trails und Prozessnachweisen für bewährte Verfahren

ES Una demostración de las pistas de auditoría de firma electrónica de 'mejores prácticas' y evidencia de proceso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
demonstration demostración
audit auditoría
signatur firma
e electrónica
und y
verfahren prácticas
von de

DE Bewährte Verfahren für sichere Passwörter in Unternehmen

ES Las mejores prácticas de seguridad de las contraseñas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
sichere seguridad
passwörter contraseñas
für de

DE Einfach bewährte Verfahren erstellen und teilen

ES Crea y comparte las mejores prácticas fácilmente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einfach fácilmente
verfahren prácticas
teilen comparte
und y

DE Er versteht nicht nur die Werkzeuge und ihre Funktionsweisen, sondern kennt auch bewährte Verfahren, an die wir uns bei der Arbeit mit Revit halten möchten.“ 

ES No solo entiende las herramientas y las formas en que pueden funcionar, sino también las mejores prácticas que guían todo nuestro trabajo en Revit". 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
versteht entiende
werkzeuge herramientas
verfahren prácticas
revit revit
bei en
und y
arbeit trabajo
nicht no
wir nuestro
an funcionar

DE Kompetenz & Bewährte Verfahren

ES Conocimiento y prácticas recomendadas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kompetenz conocimiento
verfahren prácticas

DE Lernen Sie bewährte Verfahren für virtuelle Meetings auf den wichtigsten Videokonferenzplattformen kennen.

ES Descubre las mejores prácticas para reuniones virtuales en las principales plataformas de videoconferencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
virtuelle virtuales
meetings reuniones
wichtigsten principales

DE Drag’n Survey verfügt über einen methodologischen Leitfaden, der bewährte Verfahren vorstellt und Tipps für gelungene Untersuchungen bietet

ES Drag'n Survey también da acceso a una guía metodológica que muestra las mejores prácticas y excelentes consejos para el éxito de su investigación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
untersuchungen investigación
leitfaden guía
tipps consejos
und y
einen de

DE Dazu zählen die automatische Bereitstellung per E-Mail, Synchronisierung mit Active Directory/LDAP und weitere bewährte Verfahren

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
synchronisierung sincronización
active active
directory directory
ldap ldap
weitere otros
verfahren métodos
und y
automatische automático
bereitstellung aprovisionamiento
e electrónico
mail correo

DE Deployment Services nutzen bewährte Verfahren, um Lösungen zu implementieren und zu integrieren, die vollständige Sichtbarkeit bieten und gleichzeitig Sicherheit und Konformität gewährleisten.

ES Servicios de implantación que emplean prácticas recomendadas para implementar e integrar soluciones que proporcionen una visibilidad completa, a la vez que garantizan la seguridad y el cumplimiento normativo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
integrieren integrar
vollständige completa
sichtbarkeit visibilidad
konformität cumplimiento
verfahren prácticas
lösungen soluciones
nutzen emplean
bieten proporcionen
sicherheit seguridad
gewährleisten garantizan
services servicios
zu a
implementieren implementar
und e

DE Deployment Services nutzen bewährte Verfahren, um mit der Migration auf SUSE Lösungen zu beginnen

ES Servicios de implantación que utilizan las prácticas recomendadas para iniciar la migración a soluciones de SUSE

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
migration migración
suse suse
verfahren prácticas
lösungen soluciones
services servicios
zu a
um para

DE Wir arbeiten mit Ihnen und Ihrem Team zusammen, um Startpunkte zu identifizieren, Lösungen zu entwickeln, bewährte Verfahren umzusetzen und Ihr Unternehmen für kontinuierlichen Erfolg zu optimieren.

ES Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las prácticas recomendadas y optimizar con el fin de lograr un éxito constante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
verfahren prácticas
optimieren optimizar
und y
erfolg éxito
team equipo
wir arbeiten trabajamos
identifizieren identificar
zusammen de
zu fin
ihrem su
entwickeln diseñar

DE Vergleichen Sie Tellerabfälle über Standorte hinweg und entdecken Sie bewährte Verfahren. Verwenden Sie Bilder, um Menü- und Portionsgrößen-Feedback aufzudecken.

ES Compare el desperdicio de platos en todos los sitios, descubriendo las mejores prácticas. Utilice imágenes para descubrir los comentarios sobre el menú y el tamaño de las porciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
bilder imágenes
feedback comentarios
verwenden utilice
und y
standorte el
entdecken descubriendo
vergleichen sie compare
über de
hinweg en
um para

DE Die Werbung variiert von Plattform zu Plattform. Folgen Sie auch unseren anderen Social-Media-Leitfäden um aktuelle Informationen über Tipps und bewährte Verfahren zu erhalten. 

ES La publicidad varía con cada plataforma de medios sociales. Siga con nuestros otros guías de medios sociales para obtener información actualizada sobre consejos y buenas prácticas. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
variiert varía
anderen otros
aktuelle actualizada
verfahren prácticas
erhalten obtener
social sociales
werbung publicidad
informationen información
tipps consejos
media medios
und y
leitfäden guías
zu a
plattform plataforma
folgen sie siga

DE Bewährte Verfahren „Storytelling“ für Webinare über Erfolgsberichte

ES Mejores prácticas de narración para el webinar sobre historias de éxito

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
webinare webinar
für de

DE Benutzergruppen sind Peer-to-Peer-Communities, die sich regelmäßig treffen, um Ideen auszutauschen, Fragen zu beantworten und sich über neue Dienste und bewährte Verfahren zu informieren.

ES Los grupos de usuarios son comunidades de igual a igual que se reúnen periódicamente para compartir ideas, responder preguntas y aprender sobre nuevos servicios y prácticas recomendadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
regelmäßig periódicamente
ideen ideas
neue nuevos
dienste servicios
verfahren prácticas
communities comunidades
treffen reúnen
fragen preguntas
und y
über de
zu a
um para
sind son

DE Deployment Services nutzen bewährte Verfahren, um Lösungen zu implementieren und zu integrieren, die vollständige Sichtbarkeit bieten und gleichzeitig Sicherheit und Konformität gewährleisten.

ES Servicios de implantación que emplean prácticas recomendadas para implementar e integrar soluciones que proporcionen una visibilidad completa, a la vez que garantizan la seguridad y el cumplimiento normativo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
integrieren integrar
vollständige completa
sichtbarkeit visibilidad
konformität cumplimiento
verfahren prácticas
lösungen soluciones
nutzen emplean
bieten proporcionen
sicherheit seguridad
gewährleisten garantizan
services servicios
zu a
implementieren implementar
und e

DE Deployment Services nutzen bewährte Verfahren, um mit der Migration auf SUSE Lösungen zu beginnen

ES Servicios de implantación que utilizan las prácticas recomendadas para iniciar la migración a soluciones de SUSE

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
migration migración
suse suse
verfahren prácticas
lösungen soluciones
services servicios
zu a
um para

DE Wir arbeiten mit Ihnen und Ihrem Team zusammen, um Startpunkte zu identifizieren, Lösungen zu entwickeln, bewährte Verfahren umzusetzen und Ihr Unternehmen für kontinuierlichen Erfolg zu optimieren.

ES Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las prácticas recomendadas y optimizar con el fin de lograr un éxito constante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
verfahren prácticas
optimieren optimizar
und y
erfolg éxito
team equipo
wir arbeiten trabajamos
identifizieren identificar
zusammen de
zu fin
ihrem su
entwickeln diseñar

DE Wir teilen und übertragen bewährte Verfahren zum Erzielen der gewünschten Ergebnisse

ES Compartimos y transferimos las mejores prácticas para mantener los resultados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
und y
übertragen para
ergebnisse resultados
teilen compartimos

DE Erhalten Sie umfassende Bewusstseinsschulungen und bewährte Verfahren, die von führenden Branchenexperten empfohlen werden

ES Obtenga capacitación completa sobre concientización y mejores prácticas respaldadas por expertos del sector líderes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfassende completa
verfahren prácticas
und y
werden obtenga
von sector

DE Daher arbeitet das Sicherheitsteam täglich mit Entwicklern und Ingenieuren zusammen, um sich über Sicherheitsaspekte, bewährte Verfahren und effiziente Tools auszutauschen.

ES Por ello, el equipo de seguridad interactúa a diario con los desarrolladores e ingenieros para compartir la mentalidad de seguridad, las mejores prácticas y herramientas eficaces.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwicklern desarrolladores
ingenieuren ingenieros
effiziente eficaces
verfahren prácticas
tools herramientas
daher para
zusammen de
und e

DE Bewährte Verfahren für sichere Passwörter in Unternehmen

ES Las mejores prácticas de seguridad de las contraseñas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
sichere seguridad
passwörter contraseñas
für de

DE Unterstützt eine große Bandbreite an KMIP-kompatiblen Geräten und Umgebungen, damit Compliance-Standards und bewährte Verfahren mithilfe einer zentralen Verwaltung der kryptographischen Schlüssel eingehalten werden können.

ES Admite una amplia gama de dispositivos y entornos compatibles con KMIP para cumplir con los estándares en materia de cumplimiento y con las mejores prácticas para la administración centralizada de claves de cifrado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
große amplia
bandbreite gama
geräten dispositivos
umgebungen entornos
verfahren prácticas
zentralen centralizada
verwaltung administración
schlüssel claves
kompatiblen compatibles
standards estándares
compliance cumplimiento
mithilfe con
und y

DE Bietet Lifecycle-Management für die kryptographischen Masterschlüssel Oracle TDE und die Schlüssel für die Datenbankverschlüsselung von Microsoft SQL Server, wodurch Vorgaben und bewährte Verfahren eingehalten werden können.

ES Proporciona una gestión del ciclo de vida de las claves de cifrado maestras de Oracle TDE y claves de cifrado de bases de datos de Microsoft SQL Server para cumplir con los requisitos de cumplimiento y mejores prácticas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oracle oracle
schlüssel claves
microsoft microsoft
sql sql
server server
vorgaben requisitos
verfahren prácticas
management gestión
und y
werden cumplir

DE Dennoch müssen Sie die Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Vorschriften sowie bewährte Verfahren zum Schutz von Daten beachten

ES Sin embargo, aún debe seguir las reglas en materia de seguridad, privacidad y cumplimiento, así como las mejores prácticas, para proteger los datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
vorschriften reglas
compliance cumplimiento
und y
daten datos
datenschutz privacidad
schutz proteger
sicherheits seguridad

DE Dazu zählen die automatische Bereitstellung per E-Mail, Synchronisierung mit Active Directory/LDAP und weitere bewährte Verfahren

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
synchronisierung sincronización
active active
directory directory
ldap ldap
weitere otros
verfahren métodos
und y
automatische automático
bereitstellung aprovisionamiento
e electrónico
mail correo

DE Sehen Sie sich dieses 10-minütige Webinar an, bei dem Sie mehr über bewährte Verfahren für kontrollierte Lichtbedingungen und die visuelle Farbbeurteilung erfahren.

ES Mire este webinar de 10 minutos para aprender sobre las mejores prácticas de iluminación controlada y evaluación visual, que incluyen:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
webinar webinar
minütige minutos
visuelle visual
und y
sehen mire

DE Bewährte Verfahren, Urheberrecht & Lizenzierung

ES Buenas prácticas, Derechos de autor y licencias

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
urheberrecht derechos de autor
lizenzierung licencias

DE Leistungsstarke Vorlagen und benutzerdefinierte Makros unterstützen Sie dabei, bewährte Verfahren zu definieren und im ganzen Team gemeinsam zu nutzen

ES Las avanzadas plantillas y las macros definidas por el usuario permiten capturar y compartir las prácticas recomendadas con todo el equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorlagen plantillas
makros macros
verfahren prácticas
team equipo
und y
sie el
nutzen con
zu las

DE Leistungsstarke Vorlagen und benutzerdefinierte Makros unterstützen Sie dabei, bewährte Verfahren zu definieren und im ganzen Team gemeinsam zu nutzen

ES Las avanzadas plantillas y las macros definidas por el usuario permiten capturar y compartir las prácticas recomendadas con todo el equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorlagen plantillas
makros macros
verfahren prácticas
team equipo
und y
sie el
nutzen con
zu las

DE Bewährte Verfahren für Gesichts-Rigging

ES Prácticas recomendadas para la manipulación facial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
für para
gesichts facial

DE Bewährte Verfahren für Gesichts-Rigging

ES Prácticas recomendadas para la manipulación facial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
für para
gesichts facial

DE Bewährte Verfahren für Gesichts-Rigging

ES Prácticas recomendadas para la manipulación facial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
für para
gesichts facial

DE Leistungsstarke Vorlagen und benutzerdefinierte Makros unterstützen Sie dabei, bewährte Verfahren zu definieren und im ganzen Team gemeinsam zu nutzen

ES Las avanzadas plantillas y las macros definidas por el usuario permiten capturar y compartir las prácticas recomendadas con todo el equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorlagen plantillas
makros macros
verfahren prácticas
team equipo
und y
sie el
nutzen con
zu las

DE Bewährte Verfahren für Gesichts-Rigging

ES Prácticas recomendadas para la manipulación facial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
für para
gesichts facial

DE Bewährte Verfahren für Gesichts-Rigging

ES Prácticas recomendadas para la manipulación facial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
für para
gesichts facial

DE Leistungsstarke Vorlagen und benutzerdefinierte Makros unterstützen Sie dabei, bewährte Verfahren zu definieren und im ganzen Team gemeinsam zu nutzen

ES Las avanzadas plantillas y las macros definidas por el usuario permiten capturar y compartir las prácticas recomendadas con todo el equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorlagen plantillas
makros macros
verfahren prácticas
team equipo
und y
sie el
nutzen con
zu las

DE Bewährte Verfahren für Gesichts-Rigging

ES Prácticas recomendadas para la manipulación facial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
für para
gesichts facial

DE Bewährte Verfahren für Gesichts-Rigging

ES Prácticas recomendadas para la manipulación facial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
für para
gesichts facial

DE Leistungsstarke Vorlagen und benutzerdefinierte Makros unterstützen Sie dabei, bewährte Verfahren zu definieren und im ganzen Team gemeinsam zu nutzen

ES Las avanzadas plantillas y las macros definidas por el usuario permiten capturar y compartir las prácticas recomendadas con todo el equipo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorlagen plantillas
makros macros
verfahren prácticas
team equipo
und y
sie el
nutzen con
zu las

DE Bewährte Verfahren für Gesichts-Rigging

ES Prácticas recomendadas para la manipulación facial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfahren prácticas
für para
gesichts facial

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්