DE Ahrefs leistet hervorragende Arbeit bei der Neuverwendung der Inhalte in seinem Blog und auf seinem YouTube-Kanal, wie z.B. bei seinem Content-Audit-Artikel + Video:
ජර්මානු හි "bereits in seinem" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ahrefs leistet hervorragende Arbeit bei der Neuverwendung der Inhalte in seinem Blog und auf seinem YouTube-Kanal, wie z.B. bei seinem Content-Audit-Artikel + Video:
ES Ahrefs hace un gran trabajo de reprogramación de su contenido a través de su blog y canal de YouTube, como con su artículo de auditoría de contenido + video:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seinem | su |
blog | blog |
video | video |
kanal | canal |
audit | auditoría |
youtube | youtube |
youtube-kanal | canal de youtube |
artikel | artículo |
inhalte | contenido |
b | a |
und | y |
arbeit | trabajo |
bei | de |
wie | como |
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
ES Ilustraciones vectorizadas Nuestros artistas de Redraw rechazarán las ilustraciones si tu diseño ya está en formato vectorial. No queremos cobrarte por algo que ya tienes.
DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken. Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.
ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partner | socios |
kunden | clientes |
cdn | cdn |
program | programa |
cloudflare | cloudflare |
start | lanzamiento |
daten | datos |
finden | encontrarás |
seit | de |
nachfolgend | a |
DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien
ES Muhammad Ali conduce su Rolls Royce descapotable por Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. El 3 de agosto de 1980 al volante de su Rolls Royce, Los Ángeles, California.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ali | ali |
fährt | conduce |
kampf | pelea |
larry | larry |
august | agosto |
kalifornien | california |
letzten | última |
seines | su |
DE Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind die der einzelnen Mitwirkenden und spiegeln nicht unbedingt die offizielle Position von OneSpan, seinem Führungsteam oder seinem Verwaltungsrat wider.
ES Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son los de los colaboradores individuales y no reflejan necesariamente la posición oficial de OneSpan, su Equipo Ejecutivo o su Junta Directiva.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spiegeln | reflejan |
offizielle | oficial |
meinungen | opiniones |
in | en |
und | y |
nicht | no |
oder | o |
einzelnen | de |
position | posición |
artikel | artículo |
sind | son |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
ES Con su pantalla OLED 4K, diseño llamativo delgado y liviano, ¿es esta una de las mejores computadoras portátiles disponibles para comprar en este
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schlanken | delgado |
design | diseño |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
leichten | liviano |
und | y |
besten | mejores |
ist | es |
laptops | portátiles |
DE Das Apple iPhone 11 ist in seinem Design praktisch identisch mit seinem Vorgänger: dem iPhone XR
ES El Apple iPhone 11 es prácticamente idéntico en términos de diseño a su predecesor: el iPhone XR
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
design | diseño |
vorgänger | predecesor |
xr | xr |
ist | es |
in | en |
praktisch | prácticamente |
identisch | idéntico |
mit | de |
DE Eine Person könnte beispielsweise 1 BTC auf seinem iPhone und 0.5 BTC auf seinem Laptop haben
ES Una persona, por ejemplo, podría tener 1 BTC oen su monedero del iPhone y 0,5 BTC en su computadora portátil
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
könnte | podría |
btc | btc |
iphone | iphone |
und | y |
person | persona |
beispielsweise | ejemplo |
eine | una |
auf | en |
laptop | portátil |
DE Spamfilter können auf dem Computer des Empfängers, in der E-Mail-Firewall seines Unternehmens, in seinem Rechenzentrum, bei seinem Internetdienstanbieter oder auch an all diesen Stellen installiert sein
ES Los filtros de spam pueden estar en el ordenador del destinatario, en el cortafuegos del correo electrónico de su empresa, en el centro de datos o ISP, o en todos los anteriores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
können | pueden |
computer | ordenador |
empfängers | destinatario |
unternehmens | empresa |
rechenzentrum | centro de datos |
firewall | cortafuegos |
in | en |
oder | o |
e | electrónico |
seines | su |
correo | |
bei | de |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
DE Mit eine Kugelschleifer und dosiertem Druck bereitet der Steinfasser das Bett des Steins vor. Dann formt er das Metall mit seinem Stichel zu Perlen oder Körnern. Diese winzigen Metallüberstände werden den Stein an seinem Platz festhalten.
ES Al presionar con su fresa bola el engastador crea la cavidad para la piedra preciosa. Luego, con su buril, prepara el metal creando unas bolas pequeñas. Estas pequeñas cantidades de metal sujetarán la piedra firmemente en su lugar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bereitet | prepara |
metall | metal |
stein | piedra |
platz | lugar |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
ES El destinatario recibirá una notificación que lo alertará sobre la transferencia pendiente en el centro de notificaciones y en el buzón de correo electrónico, según su configuración personal de notificaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empfänger | destinatario |
erhält | recibir |
ausstehende | pendiente |
center | centro |
posteingang | buzón |
benachrichtigung | notificación |
und | y |
in | en |
e | electrónico |
correo |
DE Dieses CCF beginnt an seinem Startdatum und endet an seinem Enddatum (nach den Angaben auf dem CCF)
ES El CCF entrará en vigor en la Fecha de inicio y terminará en la Fecha de fin (tal y como constan en el CCF)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ccf | ccf |
beginnt | inicio |
und | y |
seinem | la |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
ES El Xiaomi 11T Pro con su panel OLED, ZTE Axon 30 5G con su escáner debajo de la pantalla, incluso el Samsung Galaxy Z Fold 3 debido a su panel POLED reflectante: el Motorola es mejor que todos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
panel | panel |
oled | oled |
scanner | escáner |
display | pantalla |
z | z |
besser | mejor |
pro | pro |
sogar | incluso |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mit | con |
ist | es |
die | la |
als | debido |
DE Mit seinem Cafè Race Stil und seinem brillanten Motor ist die Kombination von Sportlichkeit und Klasse ein Kinderspiel für den NES.
ES Con su estilo Cafè Racer y su brillante motor, conjugar deportividad y clase es un juego de niños para el NES.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stil | estilo |
motor | motor |
klasse | clase |
kinderspiel | juego de niños |
und | y |
ist | es |
DE Und was ist mit der iPhone 6S Plus Reparatur? Es unterscheidet sich nicht wirklich von seinem großen Bruder, dem iPhone 6 Plus oder sogar seinem gefälschten iPhone 6S
ES ¿Y qué hay de la reparación del iPhone 6S Plus? No difiere realmente de su hermano mayor, el iPhone 6 Plus o incluso su falso iPhone doble 6S
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reparatur | reparación |
bruder | hermano |
gefälschten | falso |
iphone | iphone |
und | y |
plus | plus |
es | hay |
nicht | no |
großen | mayor |
oder | o |
sogar | incluso |
was | qué |
unterscheidet | difiere |
wirklich | realmente |
DE Dieses von Windows Phone signierte HTC zeichnet sich durch seine beispiellose Rechenleistung mit seinem Qualcomm-Prozessor bei 1 GHz und seinem riesigen 4,3-Zoll-Bildschirm aus, aber auch durch seine Schockausrüstung.
ES Este teléfono Windows firmado con HTC se distingue por su inigualable potencia de computación con su procesador Qualcomm a 1 GHz y su enorme pantalla de 4.3 ", pero también su equipo de descarga.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
windows | windows |
phone | teléfono |
signierte | firmado |
htc | htc |
ghz | ghz |
riesigen | enorme |
prozessor | procesador |
bildschirm | pantalla |
und | y |
aber | pero |
auch | también |
DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.
ES Descripción: Ver Tangent Femdom lo copula con su propio semen. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Tangent Femdom lo copula con su propio semen..
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beschreibung | descripción |
völlig | completamente |
kostenlos | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
video | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
sehen | ver |
mit | con |
als | como |
DE Beschreibung: Sehen Sie Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde Video.
ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beschreibung | descripción |
teenager | adolescente |
erwirbt | adquiere |
loch | agujero |
vater | padre |
völlig | completamente |
kostenlos | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
video | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
DE Coole Funktionen und ein schönes Aussehen ist schön zu haben bei einem Verdampfer und der CFX sticht auf jeden Fall heraus mit seinem stilvollen Design und seinem sehr cool aussehenden OLED Bildschirm
ES Está muy bien tener un vaporizador con funciones interesantes y apariencia bonita y el CFX destaca claramente con su diseño moderno y su pantalla OLED tan vistosa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionen | funciones |
verdampfer | vaporizador |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
und | y |
design | diseño |
sehr | muy |
schönes | bonita |
aussehen | apariencia |
ist | está |
fall | el |
mit | con |
schön | bien |
einem | un |
DE Implementieren Sie Lösungen im Vertrauen, dass Ihnen Zebra mit seinem Serviceteam, seinen Supportspezialisten und seinem Partnernetzwerk zur Seite steht
ES Implemente con confianza sabiendo que cuenta con un equipo de servicio de Zebra, especialistas de apoyo y una red de Partners para proteger cada uno de sus movimientos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
implementieren | implemente |
vertrauen | confianza |
zebra | zebra |
und | y |
mit | de |
seinem | sus |
DE Dann wird die Conversion korrekt deiner Kampagne zugeordnet, selbst wenn jemand deine Promoted Ad auf seinem Mobilgerät angezeigt, aber die Conversion auf seinem Laptop durchgeführt hat.
ES Esto significa que, incluso si alguien vio tu Anuncio Promocionado en su dispositivo móvil, pero realizó la conversión en su equipo portátil, la conversión se atribuirá de forma precisa a tu campaña.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
korrekt | precisa |
kampagne | campaña |
mobilgerät | móvil |
laptop | portátil |
durchgeführt | realizó |
deiner | tu |
aber | pero |
jemand | alguien |
wenn | si |
seinem | la |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
ES El Xiaomi 11T Pro con su panel OLED, ZTE Axon 30 5G con su escáner debajo de la pantalla, incluso el Samsung Galaxy Z Fold 3 debido a su panel POLED reflectante: el Motorola es mejor que todos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
panel | panel |
oled | oled |
scanner | escáner |
display | pantalla |
z | z |
besser | mejor |
pro | pro |
sogar | incluso |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mit | con |
ist | es |
die | la |
als | debido |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
DE Implementieren Sie Lösungen im Vertrauen, dass Ihnen Zebra mit seinem Serviceteam, seinen Supportspezialisten und seinem Partnernetzwerk zur Seite steht
ES Implemente con confianza sabiendo que cuenta con un equipo de servicio de Zebra, especialistas de apoyo y una red de Partners para proteger cada uno de sus movimientos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
implementieren | implemente |
vertrauen | confianza |
zebra | zebra |
und | y |
mit | de |
seinem | sus |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
DE Das Apple iPhone 13 mini orientiert sich in seinem Design direkt an seinem Vorgänger, dem iPhone 12 mini
ES El iPhone 13 mini de Apple se inspira en el diseño de su predecesor, el iPhone 12 mini
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
vorgänger | predecesor |
in | en |
design | diseño |
dem | de |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
ES Con su pantalla OLED 4K, diseño llamativo delgado y liviano, ¿es esta una de las mejores computadoras portátiles disponibles para comprar en este
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schlanken | delgado |
design | diseño |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
leichten | liviano |
und | y |
besten | mejores |
ist | es |
laptops | portátiles |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
ES El destinatario recibirá una notificación que lo alertará sobre la transferencia pendiente en el centro de notificaciones y en el buzón de correo electrónico, según su configuración personal de notificaciones
DE Bei seinem Besuch in Brüssel drängt Mahmud Abbas die Europäer auf ein stärkeres Engagement in der Nahostdiplomatie. Euronews sprach mit seinem Außenminister.
ES Al menos 31 heridos en los enfrentamientos entre manifestantes palestinos y el Ejército israelí
DE Mit seiner unübertroffenen Brillanz, seinem Feuer und seinem Glanz ist der Moissanit-Verlobungsring der perfekte Schmuck für Sie, der das Funkeln in Ihr Leben bringen wird.
ES Con un brillo, un fuego y un lustre inigualables, el anillo de compromiso de moissanita es la joya perfecta para ti, diseñada para aportar chispa a tu vida.
DE Mit Ezviz-Kameras kann man jederzeit mit seinem Zuhause, seiner Familie oder seinem Geschäft in Kontakt bleiben
ES Las cámaras Ezviz le permiten estar en contacto con su casa, su familia o su negocio en todo momento
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
millionen | millones |
ball | pelota |
rover | rover |
wurden | recibe |
fotos | fotos |
foto | foto |
hundes | perro |
deiner | tu |
oder | o |
katze | gato |
DE Fünf Jahre nach seinem Start hatten sich bereits 400 Unternehmen dem Programm angeschlossen und Axis entwickelte sich schon bald zur der am stärksten integrierten Marke für Netzwerk-Videoprodukte
ES Cinco años después de su lanzamiento, 400 empresas se unieron al programa y Axis se convirtió pronto en la marca más integrada de productos de vídeo en red
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
start | lanzamiento |
integrierten | integrada |
netzwerk | red |
unternehmen | empresas |
programm | programa |
und | y |
bald | pronto |
jahre | años |
fünf | de |
marke | marca |
schon | a |
DE Die biometrische Identifizierung ist nur anwendbar, wenn der Benutzer bereits bekannt ist: Die Verhaltensbiometrie analysiert die Art und Weise, wie ein einzelner Benutzer mit seinem Gerät interagiert
ES La identificación biométrica solo es aplicable si el usuario ya conoce: La biometría conductual analiza las formas en que un usuario individual interactúa con su dispositivo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biometrische | biométrica |
anwendbar | aplicable |
bekannt | conoce |
analysiert | analiza |
gerät | dispositivo |
interagiert | interactúa |
identifizierung | identificación |
weise | formas |
ist | es |
benutzer | usuario |
und | las |
nur | solo |
bereits | ya |
ein | un |
mit | con |
wenn | si |
DE Ihr Freund hat möglicherweise kein Bitcoin-Wallet auf seinem Smartphone, aber höchstwahrscheinlich hat er dort bereits eine Facebook-App.
ES Es posible que su amigo no tenga una billetera Bitcoin descargada en su teléfono inteligente, pero lo más probable es que ya tenga la aplicación de Facebook allí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
app | aplicación |
smartphone | teléfono inteligente |
wallet | billetera |
möglicherweise | posible |
aber | pero |
höchstwahrscheinlich | probable |
freund | amigo |
bereits | ya |
ihr | de |
kein | es |
DE Wer das Wort ?Store? bereits in seinem Domain-Namen hat, zeigt dem Nutzer sofort, dass etwas online verkauft wird. Dadurch wird nicht nur das Erscheinungsbild des Unternehmens verbessert, es hebt sich auch von der Masse der Konkurrenten ab.
ES Tener la palabra “store” en su nombre de dominio le dirá inmediatamente al usuario que está vendiendo algo en línea. Esto no solo hace que su negocio sea más personalizable, sino que también lo hace destacar en un mar de competidores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
store | store |
nutzer | usuario |
online | en línea |
unternehmens | negocio |
konkurrenten | competidores |
in | en |
nicht | no |
wort | palabra |
sofort | inmediatamente |
auch | también |
verbessert | más |
nur | solo |
es | de |
seinem | su |
dadurch | que |
DE Wenn du einen Freund hast, der bereits regelmäßig Sport macht, dann frage, ob du bei seinem Plan mitmachen kannst.
ES Si tienes un amigo que ya practica ejercicios de forma regular, pregúntale si puedes unírtele.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regelmäßig | regular |
sport | ejercicios |
kannst | puedes |
freund | amigo |
ob | si |
du | tienes |
bereits | ya |
DE Das iPhone 11 ist bereits weit in seinem ersten Jahr auf dem Markt und hat eine viel härtere Konkurrenz durch andere Marken. Derzeit ist ein noch günstigeres iPhone auf dem Markt. im neuen iPhone SE .
ES Ahora bien entrado en su primer año en el mercado, el iPhone 11 tiene una competencia mucho más dura de otras marcas, y ahora hay un iPhone aún más asequible en el bloque; en el nuevo iPhone SE .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
konkurrenz | competencia |
marken | marcas |
im | en el |
und | y |
markt | mercado |
neuen | nuevo |
andere | otras |
jahr | año |
viel | mucho |
in | a |
DE Apple hat bereits damit begonnen, LTPO-OLEDs in seinem neuesten iPhone 13 Pro-Lineup zu verwenden , was einer der Hauptgründe dafür ist, dass es eine so erstaunliche Akkulaufzeit bietet
ES Apple ya ha comenzado a utilizar OLED LTPO en su última línea de iPhone 13 Pro , que es una de las principales razones por las que ofrece una duración de batería tan asombrosa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
begonnen | comenzado |
iphone | iphone |
erstaunliche | asombrosa |
bietet | ofrece |
oleds | oled |
neuesten | última |
verwenden | utilizar |
in | en |
pro | pro |
so | tan |
ist | es |
bereits | ya |
zu | a |
DE (Pocket-lint) - Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größeren Geräten wie dem brandneuen Chromebook 515 und seinem 15,6-Zoll-Display.
ES (Pocket-lint) - Con las opciones de Chromebook ya abundantes, Acer continúa expandiendo la gama de opciones disponibles, principalmente con dispositivos de mayor escala, como el nuevo Chromebook 515 y su pantalla de 15,6 pulgadas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reichlich | abundantes |
acer | acer |
palette | gama |
geräten | dispositivos |
chromebook | chromebook |
display | pantalla |
zoll | pulgadas |
und | y |
verfügbaren | disponibles |
hauptsächlich | principalmente |
brandneuen | nuevo |
optionen | opciones |
bereits | ya |
DE Unabhängig davon, ob Sie bereits die für Ihr Unternehmen passende Front-End-Videoanwendung ausgewählt haben oder nicht, Kollective integriert sich mit seinem erweiterten SDK in alle branchenführenden Front-End-Videoanwendungen.
ES No importa que ya haya seleccionado o no la mejor aplicación de interfaz de video para su organización, Kollective se integra con las industrias más importantes de aplicaciones de interfaz de video gracias a nuestro SDK avanzado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausgewählt | seleccionado |
integriert | integra |
sdk | sdk |
nicht | no |
oder | o |
bereits | ya |
seinem | la |
mit | de |
DE Seit seinem Einstieg bei JetBrains im Jahr 2003 hat Dmitry Jemerov bereits viele Aufgaben im Unternehmen übernommen. Aktuell leitet er das Produktmanagement-Team für IntelliJ IDEA.
ES Desde que se unió a JetBrains en 2003, Dmitry Jemerov ha desempeñado diversos roles en la compañía. Actualmente dirige el equipo de gestión de producto de IntelliJ IDEA.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktuell | actualmente |
leitet | dirige |
aufgaben | roles |
idea | idea |
team | equipo |
seit | de |
seinem | la |
jahr | a |
DE (Pocket-lint) - Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. Das Unternehmen hat seine Roadmap bereits angekündigt, jetzt verschenkt es einige seiner ersten Arc Alchemist-GPUs, bevor sie überhaupt verfügbar sind.
ES (Pocket-lint) - Intel claramente habla en serio con su futura línea de tarjetas gráficas para juegos. La compañía ya ha anunciado su hoja de ruta , ahora está regalando algunas de sus primeras GPU Arc Alchemist antes de que estén disponibles.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klar | claramente |
zukünftigen | futura |
sortiment | línea |
roadmap | ruta |
angekündigt | anunciado |
intel | intel |
gaming | juegos |
gpus | gpu |
verfügbar | disponibles |
an | a |
jetzt | ahora |
sind | estén |
einige | algunas |
seinem | la |
bereits | ya |
DE Der Fitbit Luxe bietet einige Statistiken auf seinem Display, aber wie bereits erwähnt: Das Display ist ziemlich klein, daher müssen Sie die Fitbit-App aufrufen, um die meisten Ihrer Statistiken zu finden.
ES El Fitbit Luxe ofrece algunas estadísticas en su pantalla, pero como mencionamos antes: la pantalla es bastante pequeña, por lo que la aplicación de Fitbit es donde deberá ir para encontrar la mayoría de sus estadísticas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fitbit | fitbit |
bietet | ofrece |
statistiken | estadísticas |
display | pantalla |
klein | pequeña |
finden | encontrar |
app | aplicación |
zu | a |
müssen | deberá |
aber | pero |
ziemlich | bastante |
einige | algunas |
ist | es |
daher | que |
um | para |
DE Wer über 12 Jahre alt ist, kann auf seinem eigenen Board mitfahren, während jüngere Kinder auf dem SUP-Board ihrer Eltern sitzen können, sofern sie bereits Erfahrung im Stand-up-Paddling haben.
ES Los mayores de 12 años pueden unirse a nosotros en su propia tabla, mientras que los más pequeños pueden sentarse en la tabla SUP de sus padres, siempre y cuando ya tengan experiencia en remo de pie.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
board | tabla |
kinder | pequeños |
eltern | padres |
sitzen | sentarse |
sofern | cuando |
erfahrung | experiencia |
alt | años |
bereits | ya |
haben | tengan |
über | de |
DE In seinem ersten Jahr auf dem Markt wurde ihr Super Premium-Tequila bereits mehrfach ausgezeichnet
ES Era, sin duda, la bebida perfecta para llevar la magia de México al mundo.Su éxito les dio la razón: Padre Azul fue lanzado en 2016, y la reacción fue inmediata y muy positiva; ya en su primer año en el mercado ganó varios premios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausgezeichnet | muy |
markt | mercado |
wurde | fue |
jahr | año |
bereits | ya |
in | a |
seinem | la |
DE Fünf Jahre nach seinem Start hatten sich bereits 400 Unternehmen dem Programm angeschlossen und Axis entwickelte sich schon bald zur der am stärksten integrierten Marke für Netzwerk-Videoprodukte
ES Cinco años después de su lanzamiento, 400 empresas se unieron al programa y Axis se convirtió pronto en la marca más integrada de productos de vídeo en red
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
start | lanzamiento |
integrierten | integrada |
netzwerk | red |
unternehmen | empresas |
programm | programa |
und | y |
bald | pronto |
jahre | años |
fünf | de |
marke | marca |
schon | a |
DE Mit seinem ZenGimbal-Stabilisator will Asus in die Gimbal-Szene einsteigen. Aber kann es mit DJI mithalten, das bereits sechs Iterationen im Einsatz
ES Con su estabilizador ZenGimbal, Asus quiere entrar en la escena de los cardanes. Pero, ¿podrá estar a la altura de DJI, que cuenta con seis
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
asus | asus |
dji | dji |
szene | escena |
kann | podrá |
will | quiere |
in | en |
aber | pero |
seinem | la |
sechs | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්