"ausblenden von ausgeblendeten" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "ausblenden von ausgeblendeten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත ausblenden von ausgeblendeten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.

ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausblenden ocultar
option opción
linien líneas
im en el
aktivieren activa
ermöglichen permite
anzeigen mostrar
wenn si

DE Um ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts von den ausgeblendeten Spalten aus

ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anzuzeigen mostrar
wählen seleccione
und y
spalten columnas
zeilen filas
oder o
rechts derecha

DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern. Beim Drucken sind dann die ausgeblendeten Spalten nicht in der PDF enthalten.

ES Antes de imprimir la hoja desde la Vista de cuadrícula, puede ocultar columnas y, a continuación, guardar la hoja. Cuando la imprima, el PDF no incluirá las columnas ocultas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blatt hoja
spalten columnas
ausblenden ocultar
speichern guardar
pdf pdf
können puede
und y
nicht no
drucken imprimir

DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern. Beim Drucken sind dann die ausgeblendeten Spalten nicht in der PDF enthalten.

ES Antes de imprimir la hoja desde la Vista de cuadrícula, puede ocultar columnas y, a continuación, guardar la hoja. Cuando la imprima, el PDF no incluirá las columnas ocultas.

DE Sie können Bahnen in der Kartenansicht ein- oder ausblenden, um sich auf ausgewählte Gruppen von Karten zu konzentrieren. Wählen Sie im Titel der Bahn, die Sie verbergen möchten, das Symbol Bahn ausblenden aus.

ES Puede contraer o expandir carriles en la vista de tarjeta para enfocarse en grupos selectos de tarjetas. En el encabezado del carril que quiera ocultar, seleccione el ícono Contraer carril.

DE Sie können eine gesamte Serie ausblenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Titelverlauf ausblenden. Das funktioniert genauso, wie auf Ihrem Computer.

ES Puedes ocultar la serie entera una vez hayas ocultado un único episodio de tu historial de visualizaciones. Esto funciona igual que cuando lo haces a través del ordenador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausblenden ocultar
computer ordenador
episode episodio
sobald una vez
funktioniert funciona
einzelne de
genauso que
sie können puedes
serie serie
sie hayas

DE Du kannst das grafische Overlay ausblenden (und wieder einblenden), indem du in der Liste der aktiven Fragen auf Ausblenden (Einblenden) klickst.

ES Puedes ocultar (y volver a mostrar) la superposición de gráficos haciendo clic en Ocultar  (Mostrar) en la lista de preguntas activas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grafische gráficos
overlay superposición
ausblenden ocultar
einblenden mostrar
aktiven activas
fragen preguntas
klickst haciendo clic
und y
kannst puedes
in en
wieder volver
liste lista
indem de

DE Mit dem Button „Grafik einblenden / Grafik ausblenden" kannst du die Endergebnisse weiterhin ein- oder ausblenden

ES Puedes seguir utilizando el botón "Mostrar gráfico/Ocultar gráfico" para mostrar u ocultar los resultados finales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weiterhin seguir
button botón
grafik gráfico
ausblenden ocultar
oder u
kannst puedes
mit utilizando
die el
ein para

DE Wenn du die Seitenleiste ausblenden möchtest, klicke auf Hide (Ausblenden)

ES Si necesitas retirar el panel lateral, haz clic en Hide (Ocultar)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausblenden ocultar
klicke clic
wenn si
die el
auf en

DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.  

ES Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausblenden ocultar
spalte columna
und y
eine una
klicken clic
dann luego

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
feld campo
umschalter conmutador
verknüpften asociadas
regeln reglas
in en
mit con
diesem el
wenn si
ein un

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausblenden ocultar
spalte columna
symbol icono
im en el
und y
wählen seleccione
klicken clic
einzelnen de
mehr más

DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
halten mantenga
ausblenden ocultar
mehrerer múltiples
windows windows
mac mac
möchten desea
taste tecla
strg ctrl
cmd cmd
spalten columnas
und y
klicken clic

DE Mit Taskleiste ausblenden können Sie Programmfenster mit einer Tastenkombination komplett ausblenden oder Programme in die Taskleiste minimieren, anstatt Symbole in der Taskleiste zu behalten. Es ist

ES Radmin VPN es un software gratuito con el cual es posible llevar a cabo la creación de redes privadas virtuales entre varios equipos. Esto permite simular que los ordenadores están conectados en una r

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
programme software
in en
anstatt que
zu a

DE Sie können die Liste der Berichte eingrenzen, indem Sie verschiedene Optionen im Berichtsfilter auswählen. Sie können die Filteroptionen auch ausblenden, indem Sie die Schaltfläche Filter ausblenden drücken.

ES Puede reducir la lista de informes seleccionando varias opciones en el filtro de informes. También puede ocultar las opciones de filtro pulsando el botón Ocultar filtro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berichte informes
ausblenden ocultar
optionen opciones
im en el
filter filtro
auswählen seleccionando
auch también
können puede
indem de
schaltfläche botón

DE Tippen Sie dazu auf die Blattregisterkarte, die Sie ausblenden möchten, und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Ausblenden angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

ES Para hacerlo, toque la pestaña de la hoja que desea ocultar y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Ocultar, luego puntee esta opción.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausblenden ocultar
halten mantenga
die emergente
möchten desea
und y
tippen toque
option opción
wird hacerlo
bis hasta
darauf para

DE Überschriften ausblenden - Dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift links im Arbeitsblatt ausblenden oder wieder einblenden.

ES Ocultar encabezados - este conmutador está activado de forma predeterminada. Permite ocultar o mostrar de nuevo el encabezado de columna en la parte superior y encabezado de fila a la izquierda de la hoja de cálculo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausblenden ocultar
umschalter conmutador
aktiviert activado
arbeitsblatt hoja de cálculo
einblenden mostrar
zeilen fila
und y
spalten columna
überschrift encabezado
oder o
ist está
standardmäßig predeterminada
oben en
wieder de nuevo
links de

DE Mit Taskleiste ausblenden können Sie Programmfenster mit einer Tastenkombination komplett ausblenden oder Programme in die Taskleiste minimieren, anstatt Symbole in der Taskleiste zu behalten. Es ist

ES Privacy Hide es una utilidad de escritorio pequeña y liviana, que le permite ocultar rápidamente aplicaciones específicas de la pantalla de la computadora con solo presionar una tecla. Al usar una he

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausblenden ocultar
programme aplicaciones
zu a
ist es
anstatt que

DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.  

ES Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

ES Si oculta un campo con el botón conmutador Oculto en la Configuración del campo, se anulan las reglas asociadas con dicho campo.

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.

DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar

DE Diese Option erscheint in Blau zusammen mit der 24-Stunden-Benachrichtigung, die anstelle des gerade ausgeblendeten Programms angezeigt wird.

ES Esta opción aparecerá en azul junto con la notificación de 24 horas que aparece en lugar del programa que acabas de ocultar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
option opción
programms programa
benachrichtigung notificación
stunden horas
erscheint aparecerá
in en
anstelle que
zusammen de
blau azul

DE Um sicher zu gehen, solltest du auch einen Einwilligungsnachweis für importierte Abonnenten in einem separaten Dokument oder in ausgeblendeten Textfeldern in deiner Mailchimp-Zielgruppe haben.

ES Por tu seguridad, también debes conservar la prueba de consentimiento de los suscriptores importados en un documento separado o en los campos ocultos de texto en tu público de Mailchimp.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
separaten separado
mailchimp mailchimp
abonnenten suscriptores
dokument documento
auch también
solltest debes
in en
deiner tu
oder o
du texto
zu los

DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.

ES Haga clic en el + (ícono más) a la izquierda de los números de fila de Excel para expandir las filas contraídas y ver sus subtareas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
excel excel
in en
klicken clic
zeilen filas

DE Stattdessen sehen Sie eine Meldung, die besagt, dass diese passenden Werte in ausgeblendeten Zeilen vorliegen

ES En cambio, recibirá un mensaje que diga que existen valores coincidentes en las filas ocultas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
meldung mensaje
werte valores
in en
zeilen filas
sie existen
eine un
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
objekte objetos
alle todos
sich los
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ebenen capas
alle todas
sich las

DE Wenn eine oder mehrere untergeordnete Zeilen einer minimierten übergeordneten Zeile den Kriterien eines angewandten Filters entsprechen, zeigt Smartsheet diese ausgeblendeten untergeordneten Zeilen an.

ES Si una o más filas secundarias de una fila primaria contraída cumplen los criterios de un filtro aplicado, Smartsheet mostrará esas filas secundarias ocultas.

DE Um die richtigen Daten zu importieren, blenden Sie alle ausgeblendeten Arbeitsblätter ein und verschieben Sie das gewünschte Arbeitsblatt an die erste Stelle.

ES Para importar los datos correctos, muestre todas las hojas de trabajo ocultas y mueva su hoja de trabajo deseada a la primera posición.

DE Stattdessen sehen Sie eine Meldung, die besagt, dass diese passenden Werte in ausgeblendeten Zeilen vorliegen

ES En cambio, recibirá un mensaje que diga que existen valores coincidentes en las filas ocultas

DE <field-title> ist der Variablenname (oder das Label), der deinem ausgeblendeten Formularfeld zugewiesen ist

ES <field-title> es el nombre de variable (o etiqueta) asignado al campo de formulario oculto

DE Sie erhalten das Menü zum Ändern von Zielen und Zeitlimits, Verwalten von Inhalten, Entfernen von Inhalten, Ausschalten des Webbrowsers, Ausschalten der Kamera, Anzeigen oder Ausblenden des Profils auf dem Sperrbildschirm.

ES Obtendrá el menú para cambiar objetivos y límites de tiempo, administrar contenido, eliminar contenido, apagar el navegador web, apagar la cámara, mostrar u ocultar el perfil en la pantalla de bloqueo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zielen objetivos
zeitlimits límites de tiempo
verwalten administrar
entfernen eliminar
ausschalten apagar
ausblenden ocultar
profils perfil
anzeigen mostrar
und y
erhalten obtendrá
kamera cámara

DE Weitere Informationen zum Filtern von Blattdaten finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

ES Para obtener más información sobre cómo filtrar datos de la hoja, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weitere más
finden más información
ausblenden ocultar
blatt hoja
anzeigen mostrar
verwenden usar
informationen información
daten datos
in sobre
filtern filtrar
artikel artículo

DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.) 

ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weitere más
filtern filtros
finden más información
ausblenden ocultar
blatt hoja
anzeigen mostrar
verwenden usar
informationen información
daten datos
in sobre
artikel artículo

DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

ES Deberá crear un filtro guardado antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gespeicherten guardado
finden más información
ausblenden ocultar
blatt hoja
anzeigen mostrar
müssen deberá
erstellen crear
verwenden usar
informationen información
daten datos
festlegen definir
in sobre
filter filtros
artikel artículo

DE Weitere Informationen zum Filtern von Blattdaten finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

ES Para obtener más información sobre cómo filtrar datos de la hoja, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.

DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.) 

ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausblenden ocultar
werbung anuncios
lesen leer
beim al
artikeln artículos

DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeiten trabaja
kopfhörer auriculares
beste mejores
wenn cuando
hause los
zu para

DE Informationen dazu, wie Sie die Aufgaben im kritischen Pfad Ihres Projekts anzeigen, finden Sie unter Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

ES Para más información sobre cómo filtrar las tareas de ruta crítica de su proyecto, consulte Usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kritischen crítica
finden más información
ausblenden ocultar
blatt hoja
aufgaben tareas
anzeigen mostrar
projekts proyecto
verwenden usar
informationen información
daten datos
pfad ruta
unter de
filtern filtrar

DE Tabellenzeilen- und Spaltenbedingungen - Ein- und Ausblenden von Zeilen oder Spalten in Tabellen aufgrund von Bedingungen

ES Con esta última versión, la compatibilidad StyleVision para generar automáticamente iXBRL incluye la versión 1.1, la más actual del estándar.

DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) 2021 zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten

ES Los mejores auriculares por menos de $ 100 / £ 100: excelente audio a un buen precio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kopfhörer auriculares
beste mejores
zu a
hause los

DE Und durch das Ausblenden störender Hintergrundgeräusche können Sie dank Lösungen von Poly von zu Hause aus, in der Hotellobby oder vom Rücksitz eines Autos auf dem Weg zum Flughafen überzeugend zusammenarbeiten. 

ES Además, como filtran los ruidos de fondo molestos, las soluciones de Poly te permiten colaborar con confianza desde tu hogar, el vestíbulo de un hotel o el asiento trasero de un automóvil que se dirige al aeropuerto. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
flughafen aeropuerto
zusammenarbeiten colaborar
poly poly
oder o
und además
hause los

DE Und durch das Ausblenden störender Hintergrundgeräusche können Sie dank Lösungen von Poly von zu Hause aus, in der Hotellobby oder vom Rücksitz eines Autos auf dem Weg zum Flughafen überzeugend zusammenarbeiten. 

ES Además, como filtran los ruidos de fondo molestos, las soluciones de Poly te permiten colaborar con confianza desde tu hogar, el vestíbulo de un hotel o el asiento trasero de un automóvil que se dirige al aeropuerto. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
flughafen aeropuerto
zusammenarbeiten colaborar
poly poly
oder o
und además
hause los

DE Tabellenzeilen- und Spaltenbedingungen - Ein- und Ausblenden von Zeilen oder Spalten in Tabellen aufgrund von Bedingungen

ES Con esta última versión, la compatibilidad StyleVision para generar automáticamente iXBRL incluye la versión 1.1, la más actual del estándar.

DE Informationen dazu, wie Sie die Aufgaben im kritischen Pfad Ihres Projekts anzeigen, finden Sie unter Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.

ES Para más información sobre cómo filtrar las tareas de ruta crítica de su proyecto, consulte Usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kritischen crítica
finden más información
ausblenden ocultar
blatt hoja
aufgaben tareas
anzeigen mostrar
projekts proyecto
verwenden usar
informationen información
daten datos
pfad ruta
unter de
filtern filtrar

DE Ein-/Ausblenden von Rastern und automatisches Zuschneiden von Ebenen

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisches automáticamente
ebenen capas
und y

DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeiten trabaja
kopfhörer auriculares
beste mejores
wenn cuando
hause los
zu para

DE Sie können mithilfe von Filtern Zeilen finden, die bereit für die Dokumenterstellung sind. Siehe Filter zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten erstellen für weitere Informationen.

ES Utilice filtros para encontrar filas que ya están listas para la generación de documentos. Consulte Crear un filtro para mostrar u ocultar datos para obtener más información.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්