DE Achte darauf, dass die Seiten des Papiers an allen Seiten des Buches gleich lang sind. Achte dann darauf, dass du das Buch so ausrichtest, dass der obere und untere Rand mit deinen Knicken abschließen.
ජර්මානු හි "achte auch darauf" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Achte darauf, dass die Seiten des Papiers an allen Seiten des Buches gleich lang sind. Achte dann darauf, dass du das Buch so ausrichtest, dass der obere und untere Rand mit deinen Knicken abschließen.
ES Asegúrate de que los lados del papel tengan una longitud pareja a cada lado del libro. Luego, asegúrate de alinear el libro de forma que la parte superior e inferior estén alineadas con los pliegues.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lang | longitud |
obere | superior |
und | e |
buch | libro |
sind | estén |
rand | parte |
DE Achte jetzt auf deinen Körper. Was fühlst du? Nenne vier Dinge, die du spürst. Vielleicht der Kontakt deiner Füße mit dem Boden. Möglicherweise ist dir warm oder kalt. Achte auf die Eindrücke deines Körpers.
ES Ahora presta atención a tu cuerpo. ¿Qué sientes? Nombra cuatro cosas que notes. Tal vez el contacto de tus pies con el suelo. Puede que sientas calor o frío. Presta atención a las sensaciones de tu cuerpo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
körper | cuerpo |
kontakt | contacto |
füße | pies |
boden | suelo |
fühlst | sientas |
jetzt | ahora |
vielleicht | tal vez |
deiner | tu |
oder | o |
dinge | cosas |
kalt | frío |
DE Achte auf Verkäufer mit Hunderten oder Tausenden von Bewertungen und einer Sternebewertung von 4,7 oder höher, denn diese Verkäufer möchtest Du überbieten. Achte beim Durchsuchen ihrer Profile auf Folgendes:
ES Presta atención a los vendedores con cientos o miles de opiniones y una calificación de 4,7 estrellas o más. Son esos a los que quieres vencer. Cuando navegues por sus perfiles, fíjate en lo siguiente:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verkäufer | vendedores |
profile | perfiles |
hunderten | cientos |
bewertungen | opiniones |
und | y |
tausenden | miles de |
oder | o |
folgendes | de |
DE Profi-Tipp: Achte darauf, dass Farbe, Schriftart und Grafikstil auf allen Landingpages gleich sind. Auf diese Weise kannst du auch weiterhin das Layout und die Bildauswahl variieren, ohne dass die Konsistenz deiner Markenidentität verlorengeht.
ES Consejo profesional: Mantén el color, la tipografía y el estilo gráfico en todas tus páginas de destino. Puedes variar el diseño y las opciones de imagen pero, de este modo, tu identidad de marca seguirá siendo coherente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schriftart | tipografía |
landingpages | páginas de destino |
weise | modo |
variieren | variar |
tipp | consejo |
und | y |
kannst | puedes |
layout | el diseño |
deiner | tu |
markenidentität | marca |
du | tus |
sind | siendo |
allen | en |
DE Kreative Formulierungen sind in Ordnung, aber achte darauf, dass die Botschaft auch ankommt
ES Las frases creativas están bien, pero asegúrate de que llegue el mensaje
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kreative | creativas |
botschaft | mensaje |
aber | pero |
darauf | que |
in | bien |
die | de |
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metriken | métricas |
arbeit | trabajo |
team | equipo |
legt | establece |
ziel | objetivo |
ergebnis | resultado |
beim | de |
darauf | para |
DE Wenn du also anfängst ein neues Stück zu üben, dann nimm’ dir auch die Zeit und achte darauf, welcher Finger welche Note spielt
ES Así que cuando empieces con una nueva canción, dedica tiempo a averiguar qué dedo toca cada nota
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finger | dedo |
note | nota |
spielt | toca |
neues | nueva |
zeit | tiempo |
wenn | cuando |
ein | una |
also | así |
DE Achte darauf, dass sie bei Bedarf auch die Rechnungsinformationen aktualisieren.
ES Asegúrate de que también actualice la información de facturación si es necesario.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
darauf | que |
auch | también |
bedarf | necesario |
bei | de |
aktualisieren | actualice |
DE Achte darauf, dass du auch einige Schlüsselwörter hinzufügst, die den Inhalt deiner Sammlung beschreiben
ES Asegúrate de agregar también algunas palabras clave que describan el contenido de tu colección
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sammlung | colección |
beschreiben | describan |
du | palabras |
einige | algunas |
schlüsselwörter | palabras clave |
inhalt | contenido |
darauf | que |
auch | también |
deiner | tu |
den | de |
DE Achte darauf, dass sie bei Bedarf auch die Rechnungsinformationen aktualisieren.
ES Asegúrate de que también actualice la información de facturación si es necesario.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
darauf | que |
auch | también |
bedarf | necesario |
bei | de |
aktualisieren | actualice |
DE Achte auch darauf, dass sie sich auf dich verlassen können, wenn sie es brauchen
ES Además, asegúrate de dejar que se apoyen en ti cuando sea necesario
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brauchen | necesario |
auch | además |
sie | dejar |
dich | ti |
DE Achte darauf, dass auch jeder für sich vorbereitet ist
ES Verifica que cada miembro de la familia esté preparado individualmente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vorbereitet | preparado |
darauf | que |
ist | esté |
dass | la |
DE Wenn du dich selbst misst, kannst du diese Methode auch anwenden, achte nur darauf, dass du den Bleistift waagerecht hältst. Es hilft, wenn du an einer Wand gegenüber einem Spiegel stehst, so dass du deine Bewegungen verfolgen kannst.
ES Si vas a medirte a ti mismo, también puedes usar este método; solo asegúrate de que el lápiz esté nivelado. Usar un espejo en la pared opuesta sería una gran ayuda; de esta manera, podrías observar tus movimientos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bleistift | lápiz |
hilft | ayuda |
wand | pared |
spiegel | espejo |
bewegungen | movimientos |
methode | método |
verfolgen | manera |
kannst | puedes |
auch | también |
nur | solo |
wenn | si |
DE Achte auch darauf, dass das Picknick in den Zeitplan der anderen Person passt.
ES También tendrás que asegurarte de que el picnic coordine con el horario de tu pareja.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
picknick | picnic |
zeitplan | horario |
auch | también |
DE Achte darauf, dass er wirklich tot ist. Manchmal können Fische tot erscheinen, sind aber tatsächlich krank oder in Not. Bevor du die Leiche entsorgst, vergewissere dich, dass dein Fisch auch wirklich tot ist.[5]
ES Asegúrate de que de verdad esté muerto. A veces, los peces dan la impresión de estar muertos, pero en realidad están enfermos o angustiados. Antes de desechar el cuerpo, asegúrate de que de verdad esté muerto.[5]
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tot | muerto |
tatsächlich | en realidad |
fische | peces |
aber | pero |
ist | esté |
oder | o |
in | en |
die | dan |
dein | la |
DE Versprühe das Wasser in deinem ganzen Haus und achte darauf, dass du das Weihwasser auch in Ecken und an Fenstern verteilst.
ES Rocía un poco de agua por toda la casa, asegurándote de llegar a las esquinas y ventanas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wasser | agua |
fenstern | ventanas |
ecken | esquinas |
und | y |
haus | de |
dass | la |
DE Wenn du sie am Weg zu einem stärkeren Selbstwertgefühl unterstützt, achte darauf, dass sie auch versteht, dass die Entscheidung, sich zu verändern, zur Gänze bei ihr liegt.
ES Cuando la guíes hacia una autoestima mejorada, asegúrate de que también entienda que la decisión de cambiar depende únicamente de ella.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
versteht | entienda |
entscheidung | decisión |
ändern | cambiar |
darauf | que |
auch | también |
liegt | es |
wenn | cuando |
zu | hacia |
DE Achte darauf, dass du die von dir gesetzten Konsequenzen auch einhältst.
ES Asegúrate de llegar hasta el final con las consecuencias que estableces.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
konsequenzen | consecuencias |
von | de |
DE Achte darauf, ob du von der Person auch während des Tages hörst oder ob er/sie sich innerhalb eines angemessenen Zeitraums auf eine Textnachricht oder einen Anruf meldet.[1]
ES Nota si alguna vez sabes de la persona durante el día o si responde los mensajes y llamadas dentro de un período de tiempo razonable.[1]
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
angemessenen | razonable |
anruf | llamadas |
ob | si |
person | persona |
zeitraums | tiempo |
oder | o |
darauf | y |
DE Achte auch darauf, wie eure Unterhaltungen verlaufen, wenn ihr zusammen seid. Wenn ihr immer wieder zum Thema Sex kommt, dann ist es wahrscheinlich, dass dein Gegenüber nur an das Eine denkt.
ES También date cuenta de cómo son las conversaciones cuando están juntos. Si siempre parecen tomar un giro sexual, lo más probable es que esa persona solo tenga una cosa en mente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unterhaltungen | conversaciones |
wahrscheinlich | probable |
auch | también |
es | lo |
zusammen | de |
ist | es |
nur | solo |
dein | las |
wie | cómo |
wenn | si |
DE Achte auch darauf, wie sie mit anderen interagiert
ES También observa cómo interactúa con otros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anderen | otros |
interagiert | interactúa |
auch | también |
wie | cómo |
darauf | con |
DE Achte auch darauf, ob sie dich ansieht, wenn ihr in einer Menschenmenge steht, sie sich in deine Nähe begibt oder wann immer möglich in deiner Nähe sitzt.
ES Observa si mira hacia ti cuando están en una multitud, se ve atraída hacia ti o se sienta cerca de ti siempre que es posible.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sitzt | se sienta |
ob | si |
oder | o |
möglich | posible |
in | en |
dich | ti |
steht | está |
DE Achte auch darauf, dass sich der entsprechende Behälter trotz deines Tagebuchs darin noch vollständig verschließen lässt und seine Form sich nicht verändert
ES Asegúrate de que el diario no altere tampoco la apariencia del recipiente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
behälter | recipiente |
darauf | que |
nicht | no |
DE Achte auch darauf, wie du kommunizierst, denn du solltest deine Teamkollegen nicht verärgern.
ES Además, ten cuidado con la forma en que te comunicas, ya que nunca debes alejar a tus compañeros de equipo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teamkollegen | compañeros de equipo |
solltest | debes |
denn | de |
deine | la |
du | ten |
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metriken | métricas |
arbeit | trabajo |
team | equipo |
legt | establece |
ziel | objetivo |
ergebnis | resultado |
beim | de |
darauf | para |
DE Wenn du also anfängst ein neues Stück zu üben, dann nimm’ dir auch die Zeit und achte darauf, welcher Finger welche Note spielt
ES Así que cuando empieces con una nueva canción, dedica tiempo a averiguar qué dedo toca cada nota
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finger | dedo |
note | nota |
spielt | toca |
neues | nueva |
zeit | tiempo |
wenn | cuando |
ein | una |
also | así |
DE Achte darauf, dass du auch einige Schlüsselwörter hinzufügst, die den Inhalt deiner Sammlung beschreiben
ES Asegúrate de agregar también algunas palabras clave que describan el contenido de tu colección
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sammlung | colección |
beschreiben | describan |
du | palabras |
einige | algunas |
schlüsselwörter | palabras clave |
inhalt | contenido |
darauf | que |
auch | también |
deiner | tu |
den | de |
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
ES Asegúrate de que el equipo defina y entienda el objetivo del sprint, y cómo se cuantificará el éxito. Esta es la clave para mantener a todos coordinados y avanzar hacia una meta común.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erfolg | éxito |
team | equipo |
sicher | asegúrate |
und | y |
alle | todos |
gemeinsames | común |
ziel | objetivo |
darauf | para |
DE Achte darauf, alle Medien wie Bilder und Videos zu übersetzen und auch das Design, das Layout, die Farben usw. deiner Webseite zu lokalisieren.
ES Asegúrese de traducir todos los elementos multimedia, como imágenes y vídeos, y también de localizar el diseño, la maquetación, los colores, etc. de su sitio web.
DE Achte darauf, dass keine deiner Seiten (weder das Original noch die Variationen) noindex-Tags enthält, da diese mit den Anweisungen der hreflang-Tags kollidieren können, sowohl das Original als auch die Inhaltsvariationen zu indexieren.
ES Verifique que ninguna de las páginas (ya sea la original o las variantes) contenga etiquetas noindex, ya que pueden entrar en conflicto con las instrucciones de las etiquetas hreflang para indexar el contenido original y las variantes.
DE Achte darauf, dass du die von dir gewählte Methode auch richtig implementierst, sonst kann es zu Problemen bei der Einrichtung deines hreflang-Tags kommen
ES Asimismo, procure implementar el método que escoja correctamente para evitar cualquier problema con la configuración de las etiquetas hreflang
DE Bitte achte darauf, mit diesem Tool keine Markenrechte zu verletzen
ES Por favor, no infrinjas las marcas registradas de otras marcas con esta herramienta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tool | herramienta |
keine | no |
bitte | favor |
darauf | con |
mit | de |
zu | las |
DE Lass uns einen Blick auf einige Beispielanzeigen werfen. Achte darauf, worauf Deine Aufmerksamkeit zuerst gelenkt wird:
ES Veamos algunos ejemplos de anuncios. Presta atención y observa hacia dónde se siente atraída tu mirada desde el principio:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aufmerksamkeit | atención |
einige | algunos |
einen | de |
darauf | y |
DE Wähle eine attraktive Überschrift: Achte darauf, dass du eine interessante Überschrift einfügst, die einen wichtigen Vorteil beschreibt, den deine potenziellen Kunden haben werden, wenn sie sich auf deiner E-Mail-Liste eintragen
ES Elige un encabezado atractivo: Asegúrate de incluir un buen encabezado, que describa una ventaja importante que obtendrán tus potenciales clientes por suscribirse a tu lista de correo electrónico
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wähle | elige |
attraktive | atractivo |
wichtigen | importante |
vorteil | ventaja |
beschreibt | describa |
potenziellen | potenciales |
kunden | clientes |
deiner | tu |
e | electrónico |
correo | |
darauf | que |
DE Füge einen Handlungsaufruf in die Schaltfläche zum Abonnieren ein. Achte darauf, dass du einen eindeutigen Handlungsaufruf verwendest, der die Besucher sofort zum Klicken einlädt.
ES Incluye una llamada a la acción en el botón de suscripción. Asegúrate de utilizar una llamada a la acción no genérica, que invite a los visitantes a hacer clic de inmediato.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
füge | incluye |
abonnieren | suscripción |
besucher | visitantes |
verwendest | utilizar |
klicken | clic |
in | en |
sofort | inmediato |
einen | de |
schaltfläche | botón |
DE Achte darauf, dass deine E-Mail seriös aussieht Deine E-Mail muss professionell aussehen und dem Stil deines Unternehmens entsprechen
ES Asegúrate de que tu correo genere confianza Tu correo electrónico debe transmitir una imagen profesional, como si lo enviara una empresa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmens | empresa |
muss | debe |
deine | tu |
professionell | de |
e | electrónico |
correo | |
aussieht | imagen |
aussehen | que |
DE Achte darauf, dass deine Abonnenten ihr Opt-in vorgenommen haben, um den Empfang deiner E-Mails zu akzeptieren.
ES Asegúrate de que tus suscriptores hayan aceptado estar en tu lista para recibir tus correos electrónicos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abonnenten | suscriptores |
e | electrónicos |
deiner | tu |
in | en |
mails | correos |
darauf | para |
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effekte | efectos |
enthalten | incluye |
anschluss | conexión |
usb | usb |
mixer | mezcladores |
yamaha | yamaha |
version | versión |
wenn | cuando |
nicht | no |
einen | de |
DE Achte darauf, die Eingabegeräte stets in der Software anzugeben, sodass du in den Ansichtsmodus wechseln kannst, sobald du bereit bist.
ES Para todas ellas, asegúrate de agregar la entrada dentro del software para que puedas cambiarla a la vista cuando esté lista.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
software | software |
kannst | puedas |
die | lista |
in | dentro |
DE Achte ebenso wie bei allen anderen Designelementen darauf, dass dein Logo nicht zu trendy, aber langlebig ist, und dass es sich auf verschiedene Weise auf unterschiedlichen Plattformen bewähren kann
ES Como con todos tus elementos de diseño, asegúrate de que tu logotipo no sea demasiado moderno y sea duradero, construido para integrarse de diversas formas en diferentes plataformas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
logo | logotipo |
trendy | moderno |
langlebig | duradero |
weise | formas |
plattformen | plataformas |
und | y |
anderen | o |
zu | demasiado |
dein | tu |
nicht | no |
verschiedene | diferentes |
bei | de |
wie | como |
allen | en |
darauf | para |
DE Anmerkung: Wenn Du den Traffic verbessern willst, den Deine E-Commerce-Webseite erhält, achte darauf, dass Deine Produktseiten-URLs nicht verändert wurden.
ES Nota: Si quieres mejorar el tráfico de búsqueda de tu sitio ecommerce, asegúrate de que las URL de tus páginas no estén alteradas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbessern | mejorar |
e-commerce | ecommerce |
urls | url |
darauf | que |
wenn | si |
den | de |
webseite | sitio |
traffic | el tráfico |
du | quieres |
DE Lass uns eine einflussreiche gemeinnützige Webseite finden, von der wir verlinkt werden können. Achte darauf, dass Du Mozbar SEO Toolbar installiert hast, sodass Du die DA und PA jeder Seite einschätzen kannst.
ES Encontremos una página sin ánimo de lucro con autoridad para conseguir un enlace. Asegúrate de instalar Mozbar SEO Toolbar, para que puedas medir el DA y el PA de cada sitio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gemeinnützige | sin ánimo de lucro |
seo | seo |
installiert | instalar |
können | autoridad |
und | y |
seite | página |
kannst | puedas |
sodass | para |
DE Achte darauf, die URL Deiner Seite anzugeben, sodass Du einen Link zurück zu Deiner Webseite bekommst, wenn die Administratoren der Seite die Informationen bearbeiten.
ES Asegúrate de incluir la URL de tu página, de manera que cuando los administradores del sitio organicen la información, tendrás un enlace de vuelta a tu sitio web.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
administratoren | administradores |
url | url |
link | enlace |
deiner | tu |
seite | página |
informationen | información |
wenn | cuando |
darauf | que |
sodass | a |
DE Achte darauf, dass die umfassendsten Ideen mit großer Allgemeingültigkeit oben stehen und spezifischere sowie weniger handlungsrelevante Ideen ganz unten.
ES Corrobora que las ideas más universales y aplicables estén en la parte superior, y las más específicas y menos accionables, en la parte inferior.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideen | ideas |
weniger | menos |
und | y |
großer | más |
DE Achte darauf, dass alle Fakten, die du angibst, stimmen, um möglicher späterer Verwirrung vorzubeugen.
ES Asegúrate de que los datos que proporciones son precisos para evitar confusiones posteriores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fakten | datos |
darauf | para |
die | de |
DE Achte darauf, dass du dir diese Top 10 Attraktionen rund um Nelson anschaust, solange du dort bist.
ES No dejes de visitar estas 10 atracciones principales en Nelson y alrededores cuando visites la región.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
top | principales |
attraktionen | atracciones |
nelson | nelson |
um | alrededores |
solange | cuando |
dort | la |
DE Wenn du die Papierkante in die Mitte der oberen zwei Drittel platziert hast, falte da Papier. Achte dabei darauf, dass sich die Kante beim Falten nicht wieder verschiebt.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
papier | hoja |
kante | borde |
nicht | no |
du | tengas |
wenn | cuando |
in | durante |
DE Achte dabei darauf, dass du das Papier senkrecht zu der Längskante faltest
ES Realiza un doblez que pase por una de tus marcas de manera que sea perpendicular a ambos bordes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
der | de |
darauf | que |
zu | a |
du | tus |
DE Achte darauf, dass deine Betreffzeilen kurz und aussagekräftig sind, halte deine Inhalte relevant, versuche, auf typische Werbeschlagworte zu verzichten, und vermeide auf jeden Fall Spam-Begriffe.
ES Procura que los asuntos de tus correos electrónicos sean breves y directos y que el contenido sea relevante. No intentes emplear expresiones pegadizas y evita siempre palabras que parezcan spam.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kurz | breves |
inhalte | contenido |
relevant | relevante |
vermeide | evita |
spam | spam |
und | y |
fall | el |
jeden | de |
DE Achte bei der Erstellung deiner eigenen Vorlage darauf, dass du für Bildquellen und Links absolute Pfade verwendest, also vollständige URLs, die auf deinen Server verweisen.
ES Cuando programes tu propia plantilla, asegúrate de incluir rutas absolutas, las URL completas, que enlacen con tu servidor para las fuentes de imagen y las URL con enlaces.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vorlage | plantilla |
pfade | rutas |
vollständige | completas |
server | servidor |
urls | url |
deiner | tu |
und | y |
links | enlaces |
bei | de |
darauf | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්