පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"worauf deine aufmerksamkeit" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "worauf deine aufmerksamkeit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

worauf deine aufmerksamkeit හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "worauf deine aufmerksamkeit" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

worauf a a la al cada como con cosas cuando cómo de de la de las de los debe del desde el en en el entonces es estos está forma ha hacer hay la las le los más no o para pero por puede pueden puedes que qué saber ser si sobre su sus también tener tiene tienes todas todo trabajo tu tus una ver y
deine a a las a los a través de además ahora al bien búsqueda cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después diseño donde dónde ejemplo el ellos en en el equipo es esta estar este esto estos está están estás ha hace hacer hacerlo has hasta haz incluso incluye información la las le lo los luego mejor mismo momento más ni no nuestra nuestro o objetivo obtener otros para para el permite pero personal personales personas poder por por ejemplo prueba puede pueden puedes que quieres qué realizar se sea sean ser será si siempre simplemente sin sitio sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez ver vez y y el ya
aufmerksamkeit atención del productos

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත worauf deine aufmerksamkeit හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Mache dir Notizen darüber, worauf deine Zielgruppe anspricht und worauf nicht

ES A medida que avanzas, toma notas sobre a qué responde tu público y a qué no

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
notizen notas
über sobre
worauf que
deine tu
nicht no
und y

DE Angesichts einer Flut von Standbildern können Videos für zusätzliche Aufmerksamkeit sorgen. Bewegung kann jemanden dazu zu bringen, innezuhalten und zu bemerken, worauf die Bewegung seine Aufmerksamkeit lenkt.

ES En un mar de imágenes fijas, el vídeo puede ayudar a captar más la atención. Cuando hay movimiento, existe la oportunidad de hacer que alguien se detenga y se fije en ese dinamismo que, por lo general, busca atraer el foco de atención.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
videos vídeo
aufmerksamkeit atención
bewegung movimiento
und y
zusätzliche más
zu a
worauf que

DE Lass uns einen Blick auf einige Beispielanzeigen werfen. Achte darauf, worauf Deine Aufmerksamkeit zuerst gelenkt wird:

ES Veamos algunos ejemplos de anuncios. Presta atención y observa hacia dónde se siente atraída tu mirada desde el principio:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufmerksamkeit atención
einige algunos
einen de
darauf y

DE Werten Sie Ihre Produkte mit tollen Fotos auf. Die automatische Formatverwaltung hilft Ihnen dabei. Sie können für jedes Bild festlegen, worauf der Fokus liegen soll, um die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden optimal zu lenken.

ES Mejora tus productos con excelentes fotos. La gestión automática de formatos te ayudará. Puedes seleccionar el punto focal en cada imagen para captar de manera ideal la atención de tus clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tollen excelentes
automatische automática
festlegen seleccionar
kunden clientes
optimal ideal
fotos fotos
bild imagen
hilft ayudará
sie können puedes

DE Werten Sie Ihre Produkte mit tollen Fotos auf. Die automatische Formatverwaltung hilft Ihnen dabei. Sie können für jedes Bild festlegen, worauf der Fokus liegen soll, um die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden optimal zu lenken.

ES Mejora tus productos con excelentes fotos. La gestión automática de formatos te ayudará. Puedes seleccionar el punto focal en cada imagen para captar de manera ideal la atención de tus clientes.

DE Werten Sie Ihre Produkte mit tollen Fotos auf. Die automatische Formatverwaltung hilft Ihnen dabei. Sie können für jedes Bild festlegen, worauf der Fokus liegen soll, um die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden optimal zu lenken.

ES Mejora tus productos con excelentes fotos. La gestión automática de formatos te ayudará. Puedes seleccionar el punto focal en cada imagen para captar de manera ideal la atención de tus clientes.

DE Werten Sie Ihre Produkte mit tollen Fotos auf. Die automatische Formatverwaltung hilft Ihnen dabei. Sie können für jedes Bild festlegen, worauf der Fokus liegen soll, um die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden optimal zu lenken.

ES Mejora tus productos con excelentes fotos. La gestión automática de formatos te ayudará. Puedes seleccionar el punto focal en cada imagen para captar de manera ideal la atención de tus clientes.

DE Werten Sie Ihre Produkte mit tollen Fotos auf. Die automatische Formatverwaltung hilft Ihnen dabei. Sie können für jedes Bild festlegen, worauf der Fokus liegen soll, um die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden optimal zu lenken.

ES Mejora tus productos con excelentes fotos. La gestión automática de formatos te ayudará. Puedes seleccionar el punto focal en cada imagen para captar de manera ideal la atención de tus clientes.

DE Erfahren Sie, worauf erfahrene Hersteller ihre Aufmerksamkeit bei der Fertigung von EV-Batterien richten, um maximale...

ES Sepa en qué centran su atención los fabricantes inteligentes la fabricación de baterías para vehículos eléctricos para...

DE dir klarer über deine Schwerpunkte und darüber zu sein, worauf du deine Energie und Zeit verwenden solltest, um dich zufrieden zu fühlen.

ES Tener más claras tus prioridades y a qué dedicar tu energía y tiempo para sentirte satisfecho.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
energie energía
zufrieden satisfecho
zeit tiempo
und y
zu a
deine tu

DE Lass dich von ihnen informieren, worauf deine Zielgruppe ihrer Ansicht nach reagieren wird und was erfolgversprechend scheint.

ES Recaba información sobre cual piensan que será la respuesta de tu público y qué les parece bien.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
informieren información
scheint parece
worauf que
wird será
und y
was qué

DE Du musst auf Deine Zielgruppe zugehen und um Feedback bitten. Verstehen sie, worauf Du hinaus willst?

ES Tienes que encontrar a las personas en tu público objetivo y pedirles retroalimentación. ¿Entienden qué estás intentando decirles?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bitten pedirles
und y
deine tu
musst tienes que
auf en
du tienes

DE Vielleicht erlaubt dir deine Bank sogar, dein Konto zu benennen wie "Urlaubskasse", um dich daran zu erinnern, worauf du hinarbeitest.[12]

ES Si tu banco te lo permite, incluso puedes darle un apodo a tu cuenta, tal como “fondo de vacaciones” para ayudar a recordarte para qué estás trabajando.[12]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erlaubt permite
bank banco
konto cuenta
daran lo
sogar incluso
vielleicht si
dein tu
wie como
um para

DE Hin und wieder kommt es vor, dass Kontakte deine Marketing-E-Mails abbestellen – das ist völlig normal. Wenn du jedoch einen Anstieg deiner Abbestellquote feststellst, kann das verschiedene Gründe haben. Wir verraten dir, worauf du achten solltest.

ES Con las herramientas de Facebook es muy fácil llegar a nuevo público y ganar más suscriptores en Mailchimp.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
ist es
wieder nuevo
das las
einen a

DE Worauf warten Sie? Starte deine Teilnahme jetzt und entdecke, wie du Punkte sammeln kannst!

ES ¿A qué esperas? ¡Participa ahora y descubre cómo conseguir puntos!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
warten esperas
entdecke descubre
punkte puntos
kannst conseguir
jetzt ahora
und y
sie a
wie cómo

DE Wir zeigen Dir, wie Du Deine Google Search Console einrichtest und worauf es dabei ankommt.

ES Desde la perspectiva distanciada del asesor hay algunos obstáculos que aparecen a menudo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
worauf que
es hay
deine la

DE Wir zeigen Dir, wie Du Deine Google Search Console einrichtest und worauf es dabei ankommt.

ES Desde la perspectiva distanciada del asesor hay algunos obstáculos que aparecen a menudo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
worauf que
es hay
deine la

DE Wir zeigen Dir, wie Du Deine Google Search Console einrichtest und worauf es dabei ankommt.

ES Desde la perspectiva distanciada del asesor hay algunos obstáculos que aparecen a menudo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
worauf que
es hay
deine la

DE Wir zeigen Dir, wie Du Deine Google Search Console einrichtest und worauf es dabei ankommt.

ES Desde la perspectiva distanciada del asesor hay algunos obstáculos que aparecen a menudo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
worauf que
es hay
deine la

DE Denke an deine Kunden. Wofür interessieren sie sich? Wo sind sie ansässig (alle lokal oder an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt?) Worauf reagieren sie besonders, wenn du offline mit ihnen chattest? 

ES Piensa en tus clientes. ¿Qué cosas les interesan? ¿Dónde viven (están concentrados en una región o dispersos por el mundo)? ¿A qué cosas responden cuando hablas con ellos fuera de internet? 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
denke piensa
kunden clientes
welt mundo
reagieren responden
wo dónde
oder o
wofür por

DE Großartiger Content bedeutet hoffentlich, dass du Backlinks zu deine Webseite erhällst(worauf wir später noch genauer eingehen werden). Content Marketing und SEO gehen Hand in Hand.

ES Si cuenta con un buen contenido, con suerte obtendrá vínculos de retroceso a su sitio (de los que hablaremos en detalle más adelante). El marketing de contenidos y el SEO van de la mano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
backlinks vínculos de retroceso
marketing marketing
hand mano
seo seo
und y
in en
webseite sitio
content contenidos
worauf que

DE Du kannst auch recherchieren, welche Plattformen für deine Branche effektiver sind. Dann kannst du besser entscheiden, worauf du dich konzentrieren solltest.

ES Asimismo, puedes investigar cuáles son las plataformas más eficaces para tu sector como una forma de ayudarte a elegir un enfoque.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
recherchieren investigar
plattformen plataformas
branche sector
effektiver eficaces
konzentrieren enfoque
entscheiden elegir
kannst puedes
auch asimismo
worauf como
deine tu
sind son

DE Rollen und Berechtigungen – Erstelle oder bearbeite Rollen für deine Website und passe an, worauf sie Zugriff haben

ES Perfiles y capacidades ? crea o edita perfiles para tu sitio y personaliza a qué tienen acceso

DE Das Gesetz der Aufmerksamkeit: Es ist ziemlich offensichtlich, welcher Teil einer Werbung die meiste Aufmerksamkeit erhält. 

ES La regla más grande detrás de la atención: es bastante obvio cuáles son las partes de un anuncio que atraen la mayor atención.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufmerksamkeit atención
offensichtlich obvio
werbung anuncio
ziemlich bastante
ist es
teil de
meiste más

DE Animierte Logos können Ihnen helfen, die Aufmerksamkeit Ihrer Betrachter von der ersten Sekunde an zu fesseln und sie dazu zu bringen, Ihnen ihre Aufmerksamkeit zu schenken und zu hören, was Sie zu sagen haben

ES Los logos animados pueden ayudarle a captar la atención del espectador desde el primer segundo y despertar su interés por lo que tenga que ofrecer

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
animierte animados
betrachter espectador
bringen ofrecer
und y
können pueden
logos logos
sekunde por
aufmerksamkeit atención
zu a

DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.

ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aufmerksamkeit atención
fragen preguntas
abschnitt sección
fähigkeit capacidad
details detalles
und y
in en
ergebnisse resultados
beurteilen para evaluar
zu a

DE Das liegt vielleicht daran, dass Samsung nicht unbedingt auf Pfau gehen muss, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen - es ist ein Samsung Galaxy-Flaggschiff, und für viele bedeutet dies, dass es sowieso Aufmerksamkeit verdient.

ES Tal vez sea porque Samsung no necesita ir completamente de pavo real para atraer su atención: es un teléfono insignia de Samsung Galaxy y, para muchos, eso significa que de todos modos es digno de atención.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vielleicht tal vez
aufmerksamkeit atención
sowieso de todos modos
und y
samsung samsung
nicht no
bedeutet significa
galaxy galaxy
viele muchos

DE Animierte Logos können Ihnen helfen, die Aufmerksamkeit Ihrer Betrachter von der ersten Sekunde an zu fesseln und sie dazu zu bringen, Ihnen ihre Aufmerksamkeit zu schenken und zu hören, was Sie zu sagen haben

ES Los logos animados pueden ayudarle a captar la atención del espectador desde el primer segundo y despertar su interés por lo que tenga que ofrecer

DE Deine Produktseite verdient ein angemessenes Maß an Aufmerksamkeit. Deine Kunden werden sie schließlich einer genauen Prüfung unterziehen. Das solltest Du auch machen.

ES Tu página de producto merece mucha atención. Después de todo, tus clientes van a estar escudriñándola, ¿por qué tú no?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verdient merece
aufmerksamkeit atención
kunden clientes
schließlich a
deine tu
du tus
sie producto
werden van
einer de

DE Wenn du deine Social-Media-Accounts mit Mailchimp verbindest, kannst du Social-Media-Beiträge und Ads veröffentlichen, was dir dabei helfen wird, größere Aufmerksamkeit auf deine Website und Landingpages zu lenken.

ES Al conectar tus cuentas en redes sociales a Mailchimp, puedes crear publicaciones y anuncios en ellas que te ayuden a atraer más visitas a tu web y a tus páginas de destino.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mailchimp mailchimp
verbindest conectar
ads anuncios
helfen ayuden
landingpages páginas de destino
accounts cuentas
website web
und y
beiträge publicaciones
kannst puedes
zu a
mit de
deine tu
dir te
größere más
social sociales

DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.

ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leser lector
ist es
rest resto
zu a
sein ser
sollte debe

DE Ein Grund dafür kann sein, dass die niedrigere Priorität oft die dringendere ist. Du widmest deine Bemühungen dem, was deine Aufmerksamkeit erregt, und verlierst aus den Augen, was auf lange Sicht am vorteilhaftesten ist.

ES Una razón para ello puede ser que lo menos prioritario suele ser más urgente. Dedicas tus esfuerzos a lo que llama tu atención, perdiendo de vista lo que es más beneficioso a largo plazo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
priorität prioritario
aufmerksamkeit atención
lange largo
bemühungen esfuerzos
kann puede
grund razón
ist es
sicht que
sein ser
oft de
deine tu
und tus

DE Sobald du “das Feuer gelöscht” hast, erinnere dich an deine Prioritäten und lenke wieder deine Aufmerksamkeit auf sie.

ES Una vez “apagado el incendio”, recuerda tus prioridades y vuelve a dedicarles tu atención.

DE Dies sollte jemand sein, der in der Hitze des Augenblicks deine Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenkt, dass du deine Frustration mit Abwehrmechanismen verdrängst.

ES Esta persona debe poder, en el calor del momento, dirigir tu atención hacia el hecho de que estás descargando tu frustración o evitando tu lista de pendientes.

DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.

ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.

DE Wir führen dich durch die Erstellung eines Profils, das Haustierbesitzern genau das bietet, worauf es ihnen ankommt.

ES Te ayudaremos a crear un perfil que incluya la información más relevante para los dueños de mascotas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
profils perfil
worauf que
dich te

DE Zeige Gleichgesinnten auf der Straße, worauf du stehst, und dekoriere dein Auto mit Stickern, die genau dein Ding sind

ES Decora tu coche con pegatinas con personalidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dein tu
mit con
die coche

DE Ganz egal zu welchem Anlass, wie groß dein Geldbeutel ist und worauf der Beschenkte steht, kleine Geschenke von Künstlern können mindestens genauso berühren wie teures Zeug.

ES Sea cual sea la ocasión, sea cual sea el presupuesto, y sea lo que sea lo que les guste, estos regalos a bajo precio hechos por artistas pueden marcar tanto como un regalo de lujo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anlass ocasión
künstlern artistas
und y
geschenke regalos
zu a
können pueden

DE Optimiere Websites, Content, Search Performance und erhalte mehr Besucher und Kunden. Worauf wartest Du noch?

ES Controla, analiza y optimiza tus activos digitales con nuestra tecnología probada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
optimiere optimiza
noch a
und y
performance con
du tus

DE Ein Experte gibt dir sieben Tipps dazu, worauf du dich konzentrieren solltest, um eine ansprechende Website und digitale Präsenz zu erstellen.

ES Un experto comparte 7 consejos para crear un sitio web interactivo y presencia digital.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
experte experto
tipps consejos
digitale digital
präsenz presencia
und y
ein un
erstellen crear
sieben 7

DE Wissen Sie, worauf Sie sich konzentrieren müssen und wann Sie warten sollen

ES Sepa en qué leads centrarse y cuándo esperar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konzentrieren centrarse
warten esperar
sie qué
und y
wann cuándo
wissen sie sepa

DE Basierend worauf können Sie Menschen ansprechen?

ES ¿En qué puedes basar la segmentación de las personas?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
menschen personas
können sie puedes
sie la

DE Das Zweite, worauf der Leser achtet, ist die Beschreibung (oft statt Deines Titels im Newsfeed). 

ES Sin embargo, el segundo lugar en el que se fijan los ojos de un lector es la descripción (frecuentemente en vez de en tu título en el newsfeed).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschreibung descripción
titels título
im en el
leser lector
ist es
statt el

DE Worauf sollte man bei einem VPN für Android achten?

ES ¿Qué debes buscar al elegir la mejor VPN para Android?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sollte debes
vpn vpn
android android
für para
bei al
man la

DE VPN für Kodi: Worauf Sie achten müssen

ES VPN para Kodi: en qué debes fijarte

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vpn vpn
müssen debes
kodi kodi
für para

DE Worauf sollten Sie also genau achten, wenn Sie sich für ein VPN für Kodi entscheiden? Zunächst einmal ist die Geschwindigkeit sehr wichtig

ES Entonces, ¿qué deberías tener en cuenta al elegir una VPN para Kodi? En primer lugar, la velocidad es muy importante

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vpn vpn
entscheiden elegir
wichtig importante
kodi kodi
ist es
sehr muy
sollten deberías
geschwindigkeit velocidad
zunächst para
ein una
wenn en
die la

DE Außerdem ist es erwähnenswert, dass VyprVPN in der Vergangenheit Protokolle über seine Benutzer aufbewahrt hat, worauf sie in ihren Geschäftsbedingungen klar hingewiesen haben

ES También vale la pena hacer notar que en el pasado, VyprVPN guardaba registros sobre sus usuarios, como informaban claramente en sus términos y condiciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vyprvpn vyprvpn
protokolle registros
benutzer usuarios
geschäftsbedingungen términos
klar claramente
in en
außerdem y
vergangenheit pasado
worauf que

DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 13.

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
perfekte ideales
iphone iphone
dein tu
für para

DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 13 Pro.

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 Pro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
perfekte ideales
iphone iphone
dein tu
für para

DE Worauf wartest du noch? Finde die perfekte Hülle für dein iPhone 13 mini.

ES Todas disponibles en estilos ideales para tu iPhone 13 mini.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
perfekte ideales
iphone iphone
mini mini
dein tu
für para

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්