DE Das Geschenkabonnement wird dem/der Empfänger/in an dem vom/von der Schenkenden angegebenen Datum zugestellt und kann während des beim Kauf angegebenen Zeitraums (die “Ablauffrist”)
"überprüft die angegebenen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "überprüft die angegebenen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
überprüft die angegebenen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "überprüft die angegebenen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත überprüft die angegebenen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.
EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| angegebenen | specified |
| datenbank | database |
| abfrage | query |
| datensatz | record |
| führt | executes |
| für | for |
| und | and |
| verbindet | connects |
| erstellt | creates |
| den | the |
DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| websites | websites |
| prozentsätze | percentages |
| absoluten | absolute |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| eventuell | may |
DE Es klickt auf die angegebenen Elemente, füllt die Formularfelder aus, wartet auf und überprüft schließlich das Aussehen bestimmter Elemente oder Inhalte
EN It clicks the indicated elements, fills in the form fields, waits for and finally verifies the appearance of specific elements or content
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klickt | clicks |
| füllt | fills |
| wartet | waits |
| aussehen | appearance |
| angegebenen | indicated |
| es | it |
| inhalte | content |
| oder | or |
| und | and |
| elemente | elements |
| die | finally |
DE Der Alarm ertönt zum angegebenen Datum und zur angegebenen Uhrzeit.
EN The alarm sounds at the specified date and time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alarm | alarm |
| angegebenen | specified |
| und | and |
DE Der Kurier holt Ihre Rücksendung an der von Ihnen im Online-Rückgabeverfahren angegebenen Adresse und an dem von Ihnen angegebenen Datum ab.
EN The courier will pick up your return at the address and on the date specified by you in the online return procedure.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kurier | courier |
| rücksendung | return |
| online | online |
| im | in the |
| adresse | address |
| und | and |
| ihre | your |
| an | on |
DE Ersetzt im angegebenen Text den angegebenen Text.
EN Replaces the provided text in the provided Text.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| im | in the |
| text | text |
| den | the |
DE Anschließend besucht Sie der Auditor vor Ort und überprüft die angegebenen Unternehmensdaten und Prozessinformationen.
EN The auditor then visits you and checks the company data and process information you have provided.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auditor | auditor |
| überprüft | checks |
| unternehmensdaten | company data |
| und | and |
| der | the |
DE Anschließend besucht Sie der Auditor vor Ort und überprüft die angegebenen Unternehmensdaten und Prozessinformationen.
EN The auditor then visits you and checks the company data and process information you have provided.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auditor | auditor |
| überprüft | checks |
| unternehmensdaten | company data |
| und | and |
| der | the |
DE Einschränkung der Datenverarbeitung in den angegebenen Fällen (Art. 18 der Verordnung), z. B. wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird und ihre Richtigkeit überprüft werden muss;
EN restriction of processing in the situations listed in Article 18 of the Regulation, such as where the accuracy of the personal data is contested and its accuracy must be verified by the controller;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verordnung | regulation |
| richtigkeit | accuracy |
| bestritten | contested |
| überprüft | verified |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| fällen | as |
| werden | be |
DE Anschließend besucht Sie der Auditor vor Ort und überprüft die angegebenen Unternehmensdaten und Prozessinformationen.
EN The auditor then visits you and checks the company data and process information you have provided.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auditor | auditor |
| überprüft | checks |
| unternehmensdaten | company data |
| und | and |
| der | the |
DE Anschließend besucht Sie der Auditor vor Ort und überprüft die angegebenen Unternehmensdaten und Prozessinformationen.
EN The auditor then visits you and checks the company data and process information you have provided.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auditor | auditor |
| überprüft | checks |
| unternehmensdaten | company data |
| und | and |
| der | the |
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| punkt | point |
| hostwinds | hostwinds |
| empfiehlt | recommends |
| überprüft | verified |
| informationen | information |
| es | it |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| blau | blue |
| dass | that |
| sobald | once |
| prozess | process |
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| punkt | point |
| hostwinds | hostwinds |
| empfiehlt | recommends |
| überprüft | verified |
| informationen | information |
| es | it |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| blau | blue |
| dass | that |
| sobald | once |
| prozess | process |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| überprüfen | review |
| inhalte | content |
| leitfäden | guides |
| jährlich | annually |
| professionellen | professional |
| redakteur | editor |
| überprüft | checks |
| oft | often |
| von | and |
| einem | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| programmcode | code |
| überprüft | reviewed |
| vermutlich | likely |
| tool | tool |
| wo | where |
| und | and |
| ihr | your |
| ändern | change |
| viele | many |
| wird | the |
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| programmcode | code |
| überprüft | reviewed |
| vermutlich | likely |
| tool | tool |
| wo | where |
| und | and |
| ihr | your |
| ändern | change |
| viele | many |
| wird | the |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| überprüfen | review |
| inhalte | content |
| leitfäden | guides |
| jährlich | annually |
| professionellen | professional |
| redakteur | editor |
| überprüft | checks |
| oft | often |
| von | and |
| einem | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Das gezeigte Standarddiagramm ergibt sich, indem man eine Linie durch die Punkte zieht, die die umgerechneten Dreifarbenwerte (die «tristimulus values») für die verschiedenen angegebenen Wellenlängen einnehmen
EN The chromaticity diagram shown will result if a line is drawn through the points which plot the positions of the converted tristimulus values relating to the various specified wavelengths
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| punkte | points |
| wellenlängen | wavelengths |
| linie | line |
| verschiedenen | various |
| die | relating |
| values | values |
| man | the |
| durch | of |
| eine | a |
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boxen | boxes |
| direkt | directly |
| dateien | files |
| gerät | device |
| gespeichert | saved |
| hochladen | upload |
| geben | given |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| beiden | in the |
| texte | texts |
| möchten | want to |
| den | the |
| angegebenen | can |
| sie | want |
DE Die auf der Website angegebenen Preise und Angebote enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und gelten nur für Bestellungen, die online über die Website getätigt werden
EN The prices and offers presented on the Website include VAT (Value Added Tax) and are only valid for orders placed online through the Website
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelten | valid |
| bestellungen | orders |
| preise | prices |
| mehrwertsteuer | vat |
| online | online |
| website | website |
| angebote | offers |
| für | for |
| werden | are |
| nur | only |
| und | and |
| der | the |
DE Kopieren Sie die Datei und verschieben Sie die erstellte Kopie in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-Anwendung. Wenn die gleichnamige Datei bereits im Zielordner vorhanden ist, werden Sie gefragt, ob Sie die Datei überschreiben möchten.
EN Copy the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erstellte | created |
| angegebenen | specified |
| im | in the |
| gefragt | asked |
| überschreiben | overwrite |
| anwendung | app |
| dokumente | documents |
| verschieben | move |
| in | in |
| ordner | folder |
| datei | file |
| abschnitt | section |
| ob | if |
| und | and |
| kopieren | copy |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir werden die in einer verifizierbaren Anfrage angegebenen personenbezogenen Daten nur verwenden, um die Identität oder die Befugnis des Anfragenden zu verifizieren, die Anfrage zu stellen.
EN We will only use personal data provided in a verifiable request to verify the requestor’s identity or authority to make the request.
DE Um die Adobe-Erweiterung durch die Enterprise-Konsole von Creative Cloud hinzuzufügen, führen Sie die von Adobe unter Erweiterungen in Ihr Paket einbeziehen angegebenen Schritte aus.
EN To add the Adobe extension through the creative cloud enterprise console, follow the steps provided by Adobe in Including extensions in your package
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| adobe | adobe |
| paket | package |
| einbeziehen | including |
| enterprise | enterprise |
| konsole | console |
| erweiterungen | extensions |
| erweiterung | extension |
| hinzuzufügen | to add |
| in | in |
| ihr | your |
| schritte | steps |
DE Wir bieten Personen, die persönliche Kontaktinformationen angeben, die Möglichkeit zu entscheiden, wie wir die angegebenen Informationen verwenden
EN We offer those who provide personal contact information a means to choose how we use the information provided
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kontaktinformationen | contact information |
| informationen | information |
| entscheiden | choose |
| verwenden | use |
| bieten | offer |
| zu | to |
DE Durch die Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung erteilen Sie uns die Erlaubnis, Ihre persönlichen Daten speziell für die angegebenen Zwecke zu verarbeiten
EN By consenting to this Privacy Notice you are giving us permission to process your personal data specifically for the purposes identified
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| speziell | specifically |
| verarbeiten | process |
| datenschutzerklärung | privacy |
| zu | to |
| erlaubnis | permission |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| zwecke | purposes |
DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| erfüllen | meet |
| index | index |
| basierend | based on |
| nutzen | use |
| funktion | function |
| beispiel | example |
| im | inside |
| aus | from |
| sie | values |
| ein | a |
| den | the |
DE Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.
EN Registered persons are free to change the personal data provided during registration at any time or to have them completely deleted from the database of the person responsible for processing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frei | free |
| verarbeitung | processing |
| verantwortlichen | responsible |
| löschen | deleted |
| jederzeit | at any time |
| datenbestand | database |
| oder | or |
| registrierung | registration |
| registrierten | registered |
| steht | are |
| daten | data |
| für | for |
| ändern | change |
| zu | to |
| aus | from |
DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus
EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technischen | technical |
| rechtzeitige | timely |
| angegebenen | indicated |
| fragen | questions |
| ordnungsgemäße | proper |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customer |
| verpflichtungen | obligations |
| voraus | the |
| und | and |
| uns | us |
| setzt | of |
DE Es gibt ein Cookie, das die vom Benutzer angegebenen Daten speichert, damit Sie sie nicht bei jedem neuen Besuch erneut eingeben müssen, und das auch intern die E-Mail-Adresse, den Namen, die Web- und IP-Adresse erfasst
EN There is a cookie that stores the data provided by the user so you do not have to re-enter them on each new visit and also collects internally the email address, name, web and IP address
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookie | cookie |
| speichert | stores |
| besuch | visit |
| namen | name |
| adresse | address |
| web | web |
| ip | ip |
| neuen | new |
| benutzer | user |
| e-mail-adresse | email address |
| daten | data |
| nicht | not |
| eingeben | enter |
| intern | internally |
| und | and |
| erneut | re |
| damit | to |
DE Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.
EN Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frei | free |
| angegebenen | specified |
| löschen | deleted |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| registrierung | registration |
| registrierten | registered |
| steht | are |
| daten | data |
| ändern | change |
| zu | to |
| aus | from |
DE Benötigen wir die von Ihnen angegebenen Daten für die Vorbereitung oder Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, ist die Rechtsgrundlage Art
EN If we need the data you provide for the preparation or fulfillment of a contract with you, the legal basis is Art
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| erfüllung | fulfillment |
| vertrags | contract |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| art | art |
| benötigen | need |
| oder | or |
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Wenn wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten für die Erfüllung eines Vertragsverhältnisses benötigen, welches zwischen Ihnen und uns geschlossen wird, ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung Art
EN If we need the personal data provided by you for the fulfillment of a contractual relationship that is concluded between you and us, the legal basis for data processing is Art
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfüllung | fulfillment |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| datenverarbeitung | data processing |
| art | art |
| benötigen | need |
| geschlossen | the |
| wenn | if |
| daten | data |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
DE Die Bewertung durch die Kommission wird in Abhängigkeit vom Urteil, das auf Grundlage von 20,00, Punkten die gemäß den nachfolgend angegebenen Unterpunkten zugewiesen werden, erzielt wird, durchgeführt:
EN In accordance with Section 4 of Article 2 of the Regulations mentioned above, this assessment will be entrusted to a special Committee made up of skilled professionals within the corporate operating structure.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| kommission | committee |
| durchgeführt | made |
| in | in |
| angegebenen | will |
DE Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung im Angebot aufgeführten Preise. Die angegebenen Preise sind Endpreise, das heißt, sie beinhalten die jeweils gültige deutsche gesetzliche Mehrwertsteuer und sonstige Preisbestandteile.
EN The prices listed in the offer at the time of ordering shall apply. The given prices are final, i.e. they include the applicable German statutory value-added tax and other price components.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| aufgeführten | listed |
| gesetzliche | statutory |
| zeitpunkt | the time |
| im | in the |
| preise | prices |
| sonstige | other |
| mehrwertsteuer | tax |
| angebot | offer |
| sind | are |
| jeweils | at |
| es | they |
| gelten | apply |
| der | german |
| deutsche | the |
| und | and |
DE Personenbezogene Daten werden nur für die Zeit gespeichert, die erforderlich ist, um die hier angegebenen oder gesetzlich vorgeschriebenen Zwecke zu erfüllen (zivil- und steuerrechtliche Verpflichtungen)
EN Personal data will be kept only for the time necessary to achieve the purposes indicated herein or as required by law (civil, tax and tax obligations in force)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeichert | kept |
| verpflichtungen | obligations |
| zivil | civil |
| gesetzlich | by law |
| zeit | time |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| hier | herein |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| angegebenen | will |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
| personenbezogene | the |
DE Die Gesellschaft nutzt für die Rücksendung von Artikeln die im Abschnitt „RÜCKGABE UND ERSTATTUNG“ angegebenen Kurierdienste
EN The Company uses the couriers given in the “RETURNS AND REFUNDS” section for product returns
DE Dieser Gutschein wird per E-Mail an den Namen der von Ihnen angegebenen Person gesendet. In derselben E-Mail werden die schrittweisen Anweisungen für die Reservierung und die Teilnahme am Kurs erläutert.
EN This voucher will be sent via e-mail to the name of the person you indicate and in that same e-mail, we will explain the step-by-step instructions to make a reservation and attend the course.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gutschein | voucher |
| anweisungen | instructions |
| reservierung | reservation |
| kurs | course |
| erläutert | explain |
| derselben | the |
| person | person |
| in | in |
| gesendet | sent |
| namen | name |
| und | and |
| angegebenen | will |
DE Sie müssen die bestellte Store App für Ihr Geschäft an den Orten nutzen, für die die gemäß dem Vorstehenden angegebenen Umsatzsteuer‑ bzw
EN You shall provide to us your VAT or GST identification number(s) for (i) the country where you have established your business and/or (ii) any other country where you have a fixed establishment
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschäft | business |
| umsatzsteuer | vat |
| ihr | your |
| müssen | shall |
| die | to |
DE Wir bieten Personen, die persönliche Kontaktinformationen angeben, die Möglichkeit zu entscheiden, wie wir die angegebenen Informationen verwenden
EN We offer those who provide personal contact information a means to choose how we use the information provided
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kontaktinformationen | contact information |
| informationen | information |
| entscheiden | choose |
| verwenden | use |
| bieten | offer |
| zu | to |
DE Wir bieten Personen, die persönliche Kontaktinformationen angeben, die Möglichkeit zu entscheiden, wie wir die angegebenen Informationen verwenden
EN We offer those who provide personal contact information a means to choose how we use the information provided
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kontaktinformationen | contact information |
| informationen | information |
| entscheiden | choose |
| verwenden | use |
| bieten | offer |
| zu | to |
DE Verschieben Sie die Datei in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-Anwendung. Wenn die gleichnamige Datei bereits im Zielordner vorhanden ist, werden Sie gefragt, ob Sie die Datei überschreiben möchten.
EN Move the file to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angegebenen | specified |
| im | in the |
| gefragt | asked |
| überschreiben | overwrite |
| anwendung | app |
| dokumente | documents |
| verschieben | move |
| in | in |
| ordner | folder |
| datei | file |
| abschnitt | section |
| ob | if |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie müssen die bestellte Store App für Ihr Geschäft an den Orten nutzen, für die die gemäß dem Vorstehenden angegebenen Umsatzsteuer‑ bzw
EN You shall provide to us your VAT or GST identification number(s) for (i) the country where you have established your business and/or (ii) any other country where you have a fixed establishment
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschäft | business |
| umsatzsteuer | vat |
| ihr | your |
| müssen | shall |
| die | to |
DE Sie müssen die bestellte Store App für Ihr Geschäft an den Orten nutzen, für die die gemäß dem Vorstehenden angegebenen Umsatzsteuer‑ bzw
EN You shall provide to us your VAT or GST identification number(s) for (i) the country where you have established your business and/or (ii) any other country where you have a fixed establishment
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschäft | business |
| umsatzsteuer | vat |
| ihr | your |
| müssen | shall |
| die | to |
DE Sie müssen die bestellte Store App für Ihr Geschäft an den Orten nutzen, für die die gemäß dem Vorstehenden angegebenen Umsatzsteuer‑ bzw
EN You shall provide to us your VAT or GST identification number(s) for (i) the country where you have established your business and/or (ii) any other country where you have a fixed establishment
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschäft | business |
| umsatzsteuer | vat |
| ihr | your |
| müssen | shall |
| die | to |
DE Sie müssen die bestellte Store App für Ihr Geschäft an den Orten nutzen, für die die gemäß dem Vorstehenden angegebenen Umsatzsteuer‑ bzw
EN You shall provide to us your VAT or GST identification number(s) for (i) the country where you have established your business and/or (ii) any other country where you have a fixed establishment
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschäft | business |
| umsatzsteuer | vat |
| ihr | your |
| müssen | shall |
| die | to |
DE Sie müssen die bestellte Store App für Ihr Geschäft an den Orten nutzen, für die die gemäß dem Vorstehenden angegebenen Umsatzsteuer‑ bzw
EN You shall provide to us your VAT or GST identification number(s) for (i) the country where you have established your business and/or (ii) any other country where you have a fixed establishment
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschäft | business |
| umsatzsteuer | vat |
| ihr | your |
| müssen | shall |
| die | to |
DE Sie müssen die bestellte Store App für Ihr Geschäft an den Orten nutzen, für die die gemäß dem Vorstehenden angegebenen Umsatzsteuer‑ bzw
EN You shall provide to us your VAT or GST identification number(s) for (i) the country where you have established your business and/or (ii) any other country where you have a fixed establishment
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschäft | business |
| umsatzsteuer | vat |
| ihr | your |
| müssen | shall |
| die | to |
DE Sie müssen die bestellte Store App für Ihr Geschäft an den Orten nutzen, für die die gemäß dem Vorstehenden angegebenen Umsatzsteuer‑ bzw
EN You shall provide to us your VAT or GST identification number(s) for (i) the country where you have established your business and/or (ii) any other country where you have a fixed establishment
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschäft | business |
| umsatzsteuer | vat |
| ihr | your |
| müssen | shall |
| die | to |
DE Für die in den AGB des Gewinnspiels angegebenen Daten und Uhrzeiten gelten die mitteleuropäische Zeit (MEZ) und die Zeitzone UTC + 1.1
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeitzone | time zone |
| uhrzeiten | times |
| zeit | time |
| in | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
überprüft die richtigkeit überprüft die batteriespannung überprüft die ordnungsgemäße überprüft die korrekte überprüft die statistiken überprüft die rechtswidrigen überprüft die vollständigkeit stimmen die angegebenen abständen die angegebenen überprüft bewertung überprüft identität überprüft überprüft deine website hätten es überprüft genauer überprüft täglich überprüft sobald wir überprüft atlassian überprüft pull anfrage überprüft gesundheitsbedenkliche chemikalien überprüft mögliche schadstoffe überprüft cyber alarm überprüft wahrscheinlich überprüft schwachstellen überprüft mann überprüft arbeit mögliche rechtsverstöße überprüft qa abteilung überprüft blackbox überprüft automatisiert überprüft vertrauenswürdigen identitätsanbieter überprüft überprüft der bot produktionsbetrieb überprüft ihr experimente überprüft datenschutzgruppen überprüft neutralen prüfinstitut überprüft regelmäßig überprüft crawler überprüft ihre anhand dessen überprüft general pershing überprüft überprüft das vorhandensein elsevier überprüft regelmäßig abständen überprüft ip adressen überprüft efsa überprüft moz pro überprüft unvoreingenommen überprüft rechtschreibfehler überprüft ncap überprüft fastly überprüft firewalls überprüft
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත