පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zeit zeit vergehen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zeit zeit vergehen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zeit zeit vergehen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zeit zeit vergehen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zeit a about after all also always and and more any are around as at at the be because best better but by can current data day days during every first for for the from from the good great has have help here how if in in the information into is it its it’s just life like ll long make many may more most much my need new no not now of of the on on the once one or other our out over page people period place process product products quality re resources right same see service services should site so some such sure take team than that that you the the best the same the time the website their them then there these they this through time times to to be to do to make to the up updates us use using way we we have website websites well what when where whether which while who will with without work would you you are you have your you’re

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zeit zeit vergehen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geschenk gift
an and

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geschenk gift
an and

DE aktuell geschenk uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt über

EN vector icon illustration man technology avatar user people business interface

DE Eine weitere UCR-Variable namens ldap/overlay/lastbind/precision definiert die Zeit in Sekunden, die vergehen muss, bevor das authTimestamp-Attribut aktualisiert wird

EN Another UCR variable called ldap/overlay/lastbind/precision defines the time in seconds that must elapse before the authTimestamp attribute is updated

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weitere another
namens called
ldap ldap
overlay overlay
precision precision
definiert defines
aktualisiert updated
variable variable
attribut attribute
zeit time
sekunden seconds
in in
wird the

DE „Wir neigen dazu, auf Oberflächen zurückzugreifen, die die Zeit vergehen lassen, und die die Spuren des Geschehens zeigen", sagt Peter Bundgaard Rützou von Space Copenhagen. Mehr Einblicke und Kommentare finden Sie hier!

EN ‘We tend to go back to surfaces that allow time to pass, that show the imprint of what happens,’ says Peter Bundgaard Rützou of Space Copenhagen. Watch now for more insight and commentary!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neigen tend
oberflächen surfaces
lassen allow
zeigen show
sagt says
peter peter
einblicke insight
wir we
zeit time
mehr more
und and
die of

DE Das Session-Timeout beträgt also 5 Minuten (300 Sekunden). Dies ist die maximale Zeit, die zwischen zwei Abfragen vergehen kann, um als einmaliger Aufruf interpretiert zu werden.

EN The timeout of a visit (session) is therefore 5 minutes (300 seconds). It is the maximum between two queries so that it is interpreted as a single visit.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maximale maximum
session session
beträgt is
minuten minutes
sekunden seconds
abfragen queries
zwischen between
als as
die therefore
also the
zu of

DE Es kann einige Zeit dauern, bis diese Gefühle vergehen, manchmal Wochen, und wir können Geduld, Selbstmitgefühl und Akzeptanz üben

EN These feelings can take time to pass, sometimes weeks, and we can practice patience, self-compassion, and acceptance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gefühle feelings
geduld patience
akzeptanz acceptance
üben practice
manchmal sometimes
wochen weeks
zeit time
wir we
und and
kann can
diese these

DE LUXUS-GEBURTSTAGSGESCHENKE VON PIAGET: MAG AUCH DIE ZEIT VERGEHEN, DIE ELEGANZ BLEIBT

EN PIAGET LUXURY BIRTHDAY GIFTS: YEARS GO BY, BUT ELEGANCE IS ETERNAL

ජර්මානු ඉංග්රීසි
piaget piaget
zeit years
eleganz elegance
luxus luxury
von by
bleibt is

DE Coole und interessante Spiele für Mädchen und Jungs, da wird die Zeit wie im Flug vergehen

EN Cool and interesting online games for girls and boys will make time fly

ජර්මානු ඉංග්රීසි
coole cool
interessante interesting
spiele games
flug fly
mädchen girls
wird will
zeit time
für for
und and

DE Lassen Sie die Zeit in der Warteschleife mit dem einzigartigen Klang Ihrer Marke wie im Flug vergehen. Wählen Sie die beste Warteschleifenmusik aus dem größten verfügbaren Musikkatalog und steigern Sie das Erlebnis für Ihre Anrufer.

EN Make on-hold time fly by with the singular sound of your brand. Choose the best on-hold music for business from the largest library in the industry and elevate the experience for your callers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flug fly
erlebnis experience
anrufer callers
zeit time
im in the
größten largest
steigern elevate
marke brand
in in
mit with
wählen choose
beste the best
für for
ihre your
und and
aus from
einzigartigen singular

DE Die natürliche Schönheit des Ortes lässt die Zeit sehr schnell vergehen und die andere Seite Istriens erscheint mit Ihrem nächsten Ziel - Rovinj.

EN The natural beauty of the place will make time pass very quickly and the other side of Istria appears with your next destination – Rovinj.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
natürliche natural
schönheit beauty
schnell quickly
erscheint appears
ortes place
zeit time
ziel destination
andere other
sehr very
ihrem your
mit with
nächsten next

DE Bis er sprachlich so sicher sei, dass er als Journalist in Deutschland arbeiten kann, werde aber noch viel Zeit vergehen.

EN But it will take some time, he says, before his knowledge of German is good enough to enable him to work as a journalist in Germany.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
journalist journalist
er he
in in
zeit time
deutschland germany
werde will
sei is
arbeiten work
kann enable
viel enough
bis of
als as
aber but
dass to

DE Berühmte Persönlichkeiten der Zeit wie Jean Cocteau oder James Joyce vergehen hinter seiner Linse.

EN Man Ray often took photos of famous people such as Jean Cocteau and James Joyce.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berühmte famous
jean jean
james james
persönlichkeiten people
wie as

DE Bis zur finalen Verfügbarkeit von Android 12 wird jedoch noch viel Zeit vergehen, sodass weitere Anpassungen am Multitasking denkbar sind – oder die hier gezeigten Pläne für die App Pairs gänzlich verworfen werden.

EN It will be a long time before Android 12 is finally available, though, so further tweaks to multitasking are conceivable – or the plans for app pairs shown here may be scrapped altogether.

DE als bei den anderen Trainern, dafür wird eure Fahrtechnik geschult und die Zeit auf Zwift scheint schneller zu vergehen

EN This does have the added benefit of honing your riding technique and the concentration required makes the time on Zwift go by quicker

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schneller quicker
zeit time
eure your
und and

DE Es kann einige Zeit dauern, bis diese Gefühle vergehen, manchmal Wochen, und wir können Geduld, Selbstmitgefühl und Akzeptanz üben

EN These feelings can take time to pass, sometimes weeks, and we can practice patience, self-compassion, and acceptance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gefühle feelings
geduld patience
akzeptanz acceptance
üben practice
manchmal sometimes
wochen weeks
zeit time
wir we
und and
kann can
diese these

DE Dieses Vergehen kann mit einem Bußgeld von 400 NZ$ oder vor Gericht mit einem Bußgeld von bis zu 1.000 NZ$ geahndet werden.

EN You will be liable for an infringement fee of NZ$400, or up to NZ$1,000 if you are convicted in court.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gericht court
oder or
zu to
von of

DE Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung oder rassistisch motivierte Vergehen.

EN Criminal acts against sexual self-determination or offenses motivated by racism.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sexuelle sexual
oder or
motivierte motivated
gegen against
die by

DE Auf dem West Side Market in Cleveland vergehen die Stunden wie im Flug

EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market

ජර්මානු ඉංග්රීසි
side side
market market
west west
in out
dem of
wie you

DE Auf dem West Side Market in Cleveland vergehen die Stunden wie im Flug

EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market

ජර්මානු ඉංග්රීසි
side side
market market
west west
in out
dem of
wie you

DE Nach Eingang Ihrer Bestellung können 2 Werktage vergehen, bis Sie die Versandbestätigungs-E-Mail erhalten.

EN Please allow 2 business days to receive your shipment notification email after placing your order.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
werktage business days
bestellung order
sie receive
ihrer your
die days
können to

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Der Sonnenuntergang und die Wolken vergehen im Zeitraffer 1625892 Stock-Video bei Vecteezy

EN The Sunset and Clouds Time Lapse 1625892 Stock Video at Vecteezy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sonnenuntergang sunset
wolken clouds
zeitraffer time lapse
vecteezy vecteezy
stock stock
video video
und and
der the

DE Der Sonnenuntergang und die Wolken vergehen im Zeitraffer Kostenloses Video

EN The Sunset and Clouds Time Lapse Free Video

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sonnenuntergang sunset
wolken clouds
zeitraffer time lapse
kostenloses free
video video
und and
der the

DE Erfassen, untersuchen und melden Sie Hinweise auf Vergehen mithilfe anonymer Whistleblower-Hotlines.

EN Record, investigate, and report on fraud tips with anonymous whistleblower hotlines.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
untersuchen investigate
melden report
hinweise tips
anonymer anonymous
mithilfe with
auf on
erfassen and

DE Nachdem Thanos das halbe Leben weggeschnappt hat, müssen die Avengers versuchen, die Dinge richtig zu machen. Fünf Jahre vergehen und eine kleine Chance für sie ergibt sich, alles ungeschehen zu machen.

EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
halbe half
avengers avengers
versuchen try
chance chance
leben life
fünf five
jahre years
zu to
für for
eine a
und and
dinge things

DE 20 Minuten vergehen schnell, aber sie reichen aus, um erste Verbindungen aufzubauen, bevor das Treffen endet und das nächste Gespräch beginnt.

EN 20 minutes pass quickly, but they are enough to make initial connections before the meeting ends and the next conversation begins.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
minuten minutes
schnell quickly
verbindungen connections
treffen meeting
endet ends
beginnt begins
erste initial
bevor to
nächste the
aber but
gespräch conversation
und and

DE Wenn ein solcher Interessenkonflikt besteht, ist das zunächst noch kein Vergehen

EN If such a conflict of interest exists, this is not a misdemeanour at first

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wenn if
solcher this
zunächst a
ist exists
kein not

DE Durch die PackEx Expressfertigung vergehen zwischen Bestellung und Lieferung Deiner Verpackungen gerade einmal 72 Stunden. Einfach ideal, um in Zeiten kurzer Produktlebenszyklen die Oberhand zu behalten und die eigene Time-to-Market zu reduzieren.

EN With PackEx express manufacturing, the time between ordering and delivery of your packaging is just 72 hours. It's the ideal way to stay ahead in times of short product lifecycles and reduce your time-to-market.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
packex packex
bestellung ordering
ideal ideal
kurzer short
reduzieren reduce
lieferung delivery
verpackungen packaging
stunden hours
in in
einfach just
zwischen between
zu to
und and
eigene your
zeiten time
durch of

DE Onboarding-Dauer: Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Ihre Kampagnen zum Erfolg zu führen. Von den Vertragsverhandlungen bis zum Go-Live vergehen durchschnittlich 4-5 Wochen.

EN Onboarding duration: We will work closely with you to set up your campaigns for success. On average it takes 4-5 weeks from contract negotiations until the go-live.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kampagnen campaigns
erfolg success
wochen weeks
onboarding onboarding
dauer duration
arbeiten work
wir we
eng closely
durchschnittlich on average
zusammen with
ihre your
zu to
den the

DE Sobald du das Formular ausgefüllt und das Kleidungsstück zur Reparatur eingeschickt hast, können bis zur Rücksendung bis zu vier Wochen vergehen

EN Once you’ve submitted the form and sent the garment to be repaired, allow up to four weeks for the return of your repaired garment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
formular form
kleidungsstück garment
wochen weeks
sobald once
zu to
und and
vier four
zur the

DE Bekämpfung von Fehlverhalten, Missbrauch, Vergehen und Verbrechen

EN Combating misconduct, abuse, misconduct and crime

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bekämpfung combating
missbrauch abuse
verbrechen crime
und and

DE Das kokette Lächeln oder das Lippenschmatzen fügte die zusätzliche Schicht der Verführung hinzu, die mir half, bei diesem Spiel vor Lust zu vergehen.

EN The flirtatious smile or the lip-smacking added the extra layer of seduction that helped me fall in lust with this game.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lächeln smile
schicht layer
half helped
spiel game
oder or
fügte added
zusätzliche extra
diesem this
zu fall
mir me

DE Bis ein neuer Wirkstoff aus der Grundlagenforschung als Medikament auf den Markt kommt, vergehen oft viele Jahre

EN It often takes many years before a new active compound from basic research hits the market as a drug

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuer new
wirkstoff active
grundlagenforschung basic research
medikament drug
oft often
jahre years
als as
viele many
aus from
ein a
den the

DE Verüben oder Begehen einer Handlung, die angesehen wird als Kapitalverbrechen, Verbrechen, Straftat, Vergehen oder Ordnungswidrigkeit, in der Gerichtsbarkeit des Landes in dem der Server den du verwendest, steht

EN Committing or perpetrating any act that is considered a capital crime, a felony, a criminal offense, a misdemeanor or an administrative offense under the jurisdiction of the country in which the server you are using is located

ජර්මානු ඉංග්රීසි
handlung act
angesehen considered
verbrechen crime
gerichtsbarkeit jurisdiction
landes country
oder or
server server
in in
verwendest using
du you
einer a
steht is

DE Zwischen der Vertragsunterzeichnung und der Inbetriebnahme einer Anlage vergehen circa 3 bis 9 Monate. Die Dauer des Projektes ist dabei abhängig von der Größe des Projektes und dem damit verbundenen Arbeitsumfang.

EN It takes us approximately 3 to 9 months from the contract signature to execute a solar project. Project duration varies based on the scope of work and the size of the solar system.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
monate months
dauer duration
größe size
inbetriebnahme system
und and
damit to
einer a

DE Bei neuen Angeboten können bis zu 7 Geschäftstage vergehen, bis das Produkt in Ihrem Konto angezeigt wird.

EN For new offers, please allow up to 7 business days for product to appear in your account.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuen new
angeboten offers
geschäftstage business days
produkt product
in in
zu to
konto account
angezeigt appear

DE Erfassen, untersuchen und melden Sie Hinweise auf Vergehen mithilfe anonymer Whistleblower-Hotlines.

EN Record, investigate, and report on fraud tips with anonymous whistleblower hotlines.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
untersuchen investigate
melden report
hinweise tips
anonymer anonymous
mithilfe with
auf on
erfassen and

DE Es werden weitere neun Jahre vergehen, bis verbindliche Reduktionsziele wirksam werden können, und selbst danach ist noch sehr unsicher, wie die Reduktionsziele am Ende ausfallen“, sagt Prof

EN Another nine years will pass before binding reduction targets might come into force, and even then it is still very unclear how the reduction targets will finally turn out", says Prof

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verbindliche binding
sagt says
prof prof
weitere another
neun nine
jahre years
sehr very
können might
werden come
und and
ist is

DE Wenn ein solcher Interessenkonflikt besteht, ist das zunächst noch kein Vergehen

EN If such a conflict of interest exists, this is not a misdemeanour at first

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wenn if
solcher this
zunächst a
ist exists
kein not

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Durch die PackEx Expressfertigung vergehen zwischen Bestellung und Lieferung Deiner Verpackungen gerade einmal 72 Stunden. Einfach ideal, um in Zeiten kurzer Produktlebenszyklen die Oberhand zu behalten und die eigene Time-to-Market zu reduzieren.

EN With PackEx express manufacturing, the time between ordering and delivery of your packaging is just 72 hours. It's the ideal way to stay ahead in times of short product lifecycles and reduce your time-to-market.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
packex packex
bestellung ordering
ideal ideal
kurzer short
reduzieren reduce
lieferung delivery
verpackungen packaging
stunden hours
in in
einfach just
zwischen between
zu to
und and
eigene your
zeiten time
durch of

DE ?Aber es werden noch viele, viele Jahre vergehen, bis wir kleine Fortschritte machen.?

EN “But it takes ages and ages for small achievements.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahre ages
kleine small
es it
aber but
machen and
noch for

DE Laut Biontech vergehen etwa 100 Tage von dem Beschluss, ihn an eine neue Virusmutation anzupassen, bis zur Auslieferung der ersten Chargen

EN According to Biontech, it takes roughly 100 days for the first batches to be shipped out following the decision to adapt the vaccine to a new variant of the virus

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschluss decision
neue new
chargen batches
etwa to
laut according to
ihn it
tage days
ersten the first

DE Es regnet viele Tropfen, ehe man Einsicht gewinnt, und Jahre vergehen, ehe man weise wird. Adalbert Stifter – österreichischer Schriftsteller (1805-1886), aus "Der Hochwald" (1842)

EN The time to repair the roof is when the sun is shining. John F. Kennedy - American politician, 1961-63 35th president (1917-1963), from his speech at the Samuel Gompers memorial dinner in Boston (October 25, 1958), Quotations book 2022

ජර්මානු ඉංග්රීසි
der his

DE Bis die 5G-Netze in der Schweiz die Abdeckung der bestehenden 4G-Technologie erreicht haben, werden noch einige Jahre vergehen.

EN It will take a few more years for the 5G networks in Switzerland to reach the same coverage as the existing 4G technology.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schweiz switzerland
abdeckung coverage
bestehenden existing
netze networks
technologie technology
jahre years
in in
erreicht reach
der the

DE Bis ein neuer Wirkstoff aus der Grundlagenforschung als Medikament auf den Markt kommt, vergehen oft viele Jahre

EN It often takes many years before a new active compound from basic research hits the market as a drug

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuer new
wirkstoff active
grundlagenforschung basic research
medikament drug
oft often
jahre years
als as
viele many
aus from
ein a
den the

DE Bis ein neuer Wirkstoff aus der Grundlagenforschung als Medikament auf den Markt kommt, vergehen oft viele Jahre. Um diesen Prozess zu beschleunigen, werden das…

EN It often takes many years before a new active compound from basic research hits the market as a drug. In order to accelerate this process, the Helmholtz Institute for…

DE Was passiert, wenn 48 Stunden vergehen und meine Buchungsanfrage nicht angenommen wurde oder ich eine Buchungseinladung nicht angenommen habe?

EN I didn’t get any response from an advertiser, is there something wrong?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ich i
und response
was get
wurde is

DE dürfen laut Gesetz in Deutschland je nach Bundesland höchstens vergehen, bis der Rettungsdienst am Unfallort eintrifft. Bei einem Notfall sind gerade die ersten Minuten entscheidend.

EN is the legally-prescribed time limit for emergency services to reach the scene of an accident in Germany (the precise number varies by state). In an emergency, the first few minutes are crucial.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
notfall emergency
entscheidend crucial
minuten minutes
in in
deutschland germany
bundesland state
sind are
ersten the first
gerade to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්