පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"während der karton" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "während der karton" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

während der karton හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "während der karton" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

während a able about add after all also an and and the any app are around as at at the available based be been before best between both but by can can be data day days do during each entire even every first for for the from from the full get go great has have his home hours how i if in in the into is it it is its keep like live ll located make making many may more most my need new no not number of of the on on the one only or other our out over people period personal process re room same season see service services site so some specific stay still support take team teams that the the most their them there there are there is these they things this through throughout time times to to be to the together tools two up us use used user using via was way we we have web website well were what when which while who will will be with within work working would you you are you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
karton cardboard paper

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත während der karton හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Der Einsatz von Handscannern verzögert den Ladeprozess, da der Bediener zusätzliche Zeit aufwenden muss, um den Scanner zu greifen, den Karton zu scannen, den Scanner abzulegen und den Karton auf den Lkw zu laden.

EN This causes unwanted delays as operators need to take extra time to pick up a scanner, scan a box, put the scanner down, and load the box onto the truck.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bediener operators
zusätzliche extra
lkw truck
scanner scanner
scannen scan
laden load
zeit time
zu to
und and
den the

DE 21 kg klares Apfel-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 127 Liter frischen Apfelsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 21 kg

EN 21 kg of clear apple juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 127 litres of fresh apple juice. Packaging unit: 1 box approx. 21 kg

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kg kg
klares clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
apfel apple
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg Halal-zert. Zitronen-Saftkonzentrat (klar) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 132 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of halal-cert. lemon juice concentrate (clear) from the aseptic cardboard box results in approx. 132 litres of fresh apple juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kg kg
klar clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
zitronen lemon
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 19 kg klares Zitronen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 95 Liter frischen Zitronensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg

EN 19 kg of clear lemon juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 95 litres of fresh lemon juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kg kg
klares clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
zitronen lemon
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 19 kg trübes Limetten-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 115 Liter frischen Limettensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 19 kg

EN 19 kg of cloudy lime juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 115 litres of fresh lime juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kg kg
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg klares Mango-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 72 Liter frischen Mangosaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of clear mango juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 72 litres of fresh mango juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kg kg
klares clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
mango mango
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg klares Orangen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 108 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of clear orange juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 108 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kg kg
klares clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
orangen orange
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg Halal-zert. Orangensaftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 103 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of halal-cert. orange juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 103 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kg kg
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg trübes Orangen-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 91 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of cloudy orange juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 91 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kg kg
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
orangen orange
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg klares Pfirsich-Saftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 116 Liter frischen Pfirsichsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of clear peach juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 116 litres of fresh peach juice.Packaging unit: 1 approx. 20 kg

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kg kg
klares clear
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
pfirsich peach
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE 20 kg trübes Vitamin 12-Fruchtsaftkonzentrat aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 85 Liter frischen Vitamin 12-Fruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg

EN 20 kg of cloudy Vitamin 12 fruit juice concentrate from the aseptic cardboard box results in approx. 85 litres of fresh vit-12 fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kg kg
vitamin vitamin
karton cardboard
liter litres
frischen fresh
fruchtsaft juice
ca approx
ergibt results
aus from
dem the

DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar

EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karton cardboard
schachteln boxes
material material
vollständig fully
recycelbar recyclable
extras extras
recycelt recycled
biologisch biodegradable
verwendet used
in in
und and
sind are
viele many
aus from
weder nor
wird the

DE Während der Karton, der in diesen stabilen Schachteln verwendet wird, aus recyceltem Material besteht und vollständig recycelbar ist, sind viele Veredelungen und Extras weder recycelt, noch recycelbar oder biologisch abbaubar

EN While the cardboard that’s used in rigid boxes is generally made from recycled material and fully recyclable, many finishes and extras are neither recycled, recyclable nor biodegradable

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karton cardboard
schachteln boxes
material material
vollständig fully
recycelbar recyclable
extras extras
recycelt recycled
biologisch biodegradable
verwendet used
in in
und and
sind are
viele many
aus from
weder nor
wird the

DE 2D-Bilder, die traditionelle Blob-Positionsalgorithmen verwenden, stellten sicher, dass die Etiketten lesbar waren und mit dem Produkt übereinstimmten, während 3D-Kanten-, Blob- und Volumen-Tools den Karton und die Schuhgrößen verifizierten.

EN 2D images, using traditional blob location algorithms, ensured that labels were readable and matched the product, while 3D edge, blob, and volume tools verified both box and shoes sizes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
traditionelle traditional
etiketten labels
lesbar readable
verifizierten verified
bilder images
sicher ensured
volumen volume
tools tools
verwenden using
dass that
produkt product
und and

DE Wir verwenden Schutzhüllen, Schutzabdeckungen für Ecken und widerstandsfähige Boxen aus recyceltem Karton, um das Risiko von Brüchen oder Beschädigungen während des Transports zu minimieren.

EN Protective sleeves, corner guards and heavy-duty recycled cardboard boxes are used to minimise the risk of breakages or transit damage.

DE Er ist von höherer Qualität als der Cardboard, der, nun ja, aus Karton war

EN It is of higher quality than the Cardboard which was, well, out of cardboard

ජර්මානු ඉංග්රීසි
qualität quality
nun well
war was
ist is
cardboard cardboard

DE In manchen E-Commerce- und Handelslogistikzentren werden eingehende Lieferungen mit internen Tracking-Etiketten versehen, um zu gewährleisten, dass der Karton entsprechend der innerbetrieblichen Standards gekennzeichnet ist

EN In some e-commerce and retail distribution facilities, labels are created for incoming vendor goods to ensure the label on the box meets the operational standards of the facility

ජර්මානු ඉංග්රීසි
standards standards
e-commerce e-commerce
commerce retail
etiketten labels
in in
um for
und and
eingehende incoming
zu to

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
session session
thomas thomas
beginn beginning
oder or
zeit time
fragen questions
und taking
chat chat
während during
geschlossen the

DE Resilienz in der Mill-Industrie: Wie Hersteller von Papier, Folien und Karton profitabel produzieren

EN SAP form templates for flexibility and efficiency

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and

DE Es handelt sich um einen weißen Karton mit abgeschrägten Kanten, der zwischen dem Rahmen und dem Foto angebracht wird. Das Passepartout hat eine Doppelfunktion:

EN It is a white cardboard with bevelled edges placed between the frame and the photograph. The mat has a double function:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karton cardboard
kanten edges
rahmen frame
foto photograph
es it
weiß white
mit with
zwischen between
und and
weißen the
hat has

DE Das ist viel bequemer als der Karton und sogar das Gear VR, das reiner Kunststoff ist

EN This is way more comfortable than the cardboard and even the Gear VR which is pure plastic

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karton cardboard
gear gear
reiner pure
kunststoff plastic
vr vr
und and
bequemer comfortable
ist is
der the
sogar even

DE Das ist keiner von diesen einfachen Lufterfrischern aus Karton; der hier ist aus ziemlich solidem PVC und hält viel länger

EN It's not one of those simple cardboard air fresheners; this one is made of solid PVC and lasts much longer

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karton cardboard
pvc pvc
länger longer
einfachen simple
viel much
und and
ist is
diesen this
keiner not

DE verkaufe hier die Nintendo Switch Lite von meinem Sohn da er sie nicht mehr Spielt alles funktioniert Karton ist auch dabei Versand mit PayPal Freunde der Preis ist inkl

EN Really good condition comes with charger, no box.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sie good
ist really
dabei with
nicht no

DE Entpektinisierter, pulverförmiger Extrakt der Baobab-Frucht.Verpackungseinheit: 15 kg Karton

EN Depectinised baobab fruit extract in powder form.Packaging unit: 15kg cardboard box

ජර්මානු ඉංග්රීසි
extrakt extract
karton cardboard
frucht fruit
kg kg

DE Getrocknetes Pulver aus der Acerola-Kirsche - auf 34 % Vitamin C standardisiert. Verpackungseinheit: 10 kg Karton

EN Dried powder from the acerola cherry – standardised to 34% vitamin C. Packaging unit: 10kg cardboard box

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pulver powder
vitamin vitamin
c c
standardisiert standardised
karton cardboard
aus from
der the

DE Öl auf Karton, 26.5 × 22.4 cm, mit einem Sonderkredit der Basler Regierung erworben

EN Oil on cardboard26.5 × 22.4 cmPurchased with a special grant from the City of Basel, 1939

ජර්මානු ඉංග්රීසි
basler basel
karton cardboard
mit with

DE Aufbau der iMac Reparaturhilfe aus Karton

EN How to Assemble the iMac Cardboard Service Wedge

ජර්මානු ඉංග්රීසි
imac imac
karton cardboard
der the

DE bei der nächsten Lieferung leere PET-Flaschen und Karton Verpackungen an den Chauffeur zurückgeben

EN you can give empty PET bottles and cardboard packaging back to the driver with your next delivery

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leere empty
karton cardboard
flaschen bottles
lieferung delivery
verpackungen packaging
zurückgeben back
und and
nächsten the

DE Karton ist die Zukunft der Verpackungsindustrie. Wir forschen und entwickeln ständig weiter, für noch besser wiederverwertbare Verpackungen und grünere Produktionsverfahren.

EN Cardboard is the ultimate future for the packaging sector. Our search for more easily recyclable packaging and greener production technologies continues relentlessly.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karton cardboard
zukunft future
verpackungen packaging
ist is
für for
und and
wir our

DE Genauso macht es keinen Sinn, hochwertige Materialien wie goldenes Papier und schweren Karton zu verwenden, wenn der Verkaufspreis deiner Schokolade preislich eher im niedrigeren Bereich liegt.

EN In the same respect, if the retail price of your chocolate is on the cheaper end of the spectrum, it wouldn’t make sense to use higher-quality materials like gold paper and heavy-duty cardboard.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sinn sense
hochwertige quality
materialien materials
schweren heavy
schokolade chocolate
es it
im in the
zu to
verwenden use
und and
liegt is

DE Prüft, ob der Karton intakt und versiegelt ist, und gleichzeitig, ob eventuelle Qualitätsprobleme wie eingedrückte Ecken, Risse oder offene Verschlussklappen vorliegen.

EN Verify the box is intact and sealed while inspecting for potential quality issues such as crushed corners, tears, or open flaps.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
intakt intact
versiegelt sealed
ecken corners
offene open
oder or
und and
ist is

DE Der identifizierte Karton kann dann zur Korrektur und Neubestückung zurückgeschickt werden.

EN The identified carton can then be set back for correction and repacking.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
identifizierte identified
korrektur correction
und and
kann can
werden be
dann then

DE Wenn die Konfektionierung abgeschlossen und die Broschüre vorhanden ist, wird der Karton mit dem Impfstoff-Kit verschlossen

EN Once kitting is complete and the leaflet is present, the vaccine kit box is closed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
impfstoff vaccine
mit kit
verschlossen closed
und and
wird the
vorhanden is

DE Diese Kartonverpackung war die erste auf dem Markt, mit der feste, stückige Lebensmittel im Karton sterilisiert werden konnten

EN It was the first carton package on the market that made it possible to sterilize foods with particles inside a carton package

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lebensmittel foods
war was
mit with
im inside
erste the first

DE Nachdem der Klebstoff durch Wasser aktiviert wurde, dringt er tief ins Material ein und das Band bildet eine dauerhafte Verbindung mit dem Karton

EN When the adhesive is activated with water, it penetrates the box material, and the tape forms a permanent bond with the box

DE Sollte Ihr Karton jedoch mit Kunststofffolie beschichtet oder stark lackiert sein, dann kann das Klebeband womöglich keine richtige Verbindung mit der Oberfläche herstellen.

EN If your box is plastic film coated or heavily painted, the tape may not be able to form a proper bond.

DE Du hast richtig gelesen! Wir versenden unsere Produkte in einem Karton, der zu 40 % aus regionalem Gras und 60% aus Recyclingpapier besteht – das ist die aktuell nachhaltigste Verpackung.

EN You read that right! We ship our products in a box made from 40% regional grass and 60% recycled paper - this is currently the most sustainable packaging.

DE Karton Design für ein aufregendes Auspackerlebnis

EN Box design for an amazing unboxing experience

ජර්මානු ඉංග්රීසි
design design
für for

DE Mit einem professionell gestalteten Karton Design macht Auspacken noch mehr Freude.

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
professionell professionally
mit with
design design
freude the

DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.

EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verfügbar available
wände walls
regale shelves
welt world
in in
professionell professionally
für for

DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karton paper
mm mm
kreide chalk
oder or
mit with
weiß white

DE Laminierter Karton und PP-Schaumstoffeinlagen verhindern, dass diese Box recycelt werden kann und verlangsamen den biologischen Abbau

EN Laminated cardboard and PP foam inserts hold back this box from being recycled and slow down biodegradation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karton cardboard
box box
recycelt recycled
diese this
und and

DE Dieses Unternehmen holt kostenlos Papier und Karton ab und führt sie dem Recycling zu. Ausserdem werden Holzpaletten angenommen. Weitere Infos

EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more

ජර්මානු ඉංග්රීසි
recycling recycling
unternehmen firm
kostenlos charge
sie you
zu to
ausserdem also
weitere for
dieses this

DE ClimatePartner unterstützt Karton- und Papierhersteller jeder Größe

EN ClimatePartner supports cardboard and paper manufacturers of all sizes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterstützt supports
jeder all
größe sizes
karton cardboard
und and

DE Durch klimaneutrales Papier als Angebotserweiterung bieten wir Karton- und Papierherstellern und Händlern Differenzierungspotenzial, das einfach zu realisieren und gut zu kommunizieren ist.

EN With climate-neutral paper as an extension to our product range, we offer cardboard and paper manufacturers and dealers differentiation potential that is easy to implement and easy to communicate.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
realisieren implement
papier paper
karton cardboard
einfach easy
kommunizieren communicate
und and
bieten offer
zu to
wir we
ist is
als as

DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.

EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karton paper
mm mm
kreide chalk
oder or
mit with
weiß white

DE Laminierter Karton und PP-Schaumstoffeinlagen verhindern, dass diese Box recycelt werden kann und verlangsamen den biologischen Abbau

EN Laminated cardboard and PP foam inserts hold back this box from being recycled and slow down biodegradation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
karton cardboard
box box
recycelt recycled
diese this
und and

DE Hinten im Buch finden Sie einige auf Karton gedruckte „Spickzettel“ mit Tastenkürzeln für die Mac- und Windows-Versionen von Affinity Designer

EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gedruckte printed
buch book
sie be
auf on

DE Damit Sie noch produktiver arbeiten können, haben wir fünf „Spickzettel“ aus festem Karton hinten im Buch platziert – die Tastenkürzel für die macOS- und die Windows-Version von Affinity Photo

EN To help boost your productivity we’ve also included five keyboard shortcut cheat sheets in the back of the book

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fünf five
buch book
sie your
die of

DE Die Klinge kann Holzstöcke, Seile und Karton durchschneiden, es hilft aber auch beim Bauen von Baumhäuser und beim Schnitzen von kleinen Holzgegenständen

EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klinge blade
karton cardboard
kleinen small
kann can
und and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්