ඉංග්රීසි හි "swiss path leads" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| divided | aufgeteilt |
| partially | teilweise |
| accessible | erreichbar |
| or | oder |
| swiss | schweiz |
| stages | etappen |
| can | kann |
| and | und |
| stays | ist |
| of | teil |
| the | bahn |
| the end | ende |
| to | zu |
| train | die |
| are | sind |
| into | in |
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| divided | aufgeteilt |
| partially | teilweise |
| accessible | erreichbar |
| or | oder |
| swiss | schweiz |
| stages | etappen |
| can | kann |
| and | und |
| stays | ist |
| of | teil |
| the | bahn |
| the end | ende |
| to | zu |
| train | die |
| are | sind |
| into | in |
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
DE Der See wird südlich passiert zum Kloster hin, dann dem Pfad am Ufer gefolgt, danach führt der Weg im Wald zum Klostersteig. Nach Durchquerung des Dorfes wird abschließend am Bahnhof Chorin das Ende dieser Tour erreicht.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| monastery | kloster |
| followed | gefolgt |
| bank | ufer |
| leads | führt |
| forest | wald |
| village | dorfes |
| tour | tour |
| reached | erreicht |
| lake | see |
| station | bahnhof |
| path | pfad |
| to | danach |
| end | end |
| finally | abschließend |
| the end | ende |
| south | südlich |
| then | dann |
| the | wird |
| of | der |
| this | dieser |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| variant | variante |
| critical | kritischen |
| shows | zeigt |
| is | ist |
| to | ganzen |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| variant | variante |
| critical | kritischen |
| shows | zeigt |
| is | ist |
| to | ganzen |
EN The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
DE Weg der Schweiz: Schweizer Wilhelm-Tell-Route
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| the | der |
| swiss | schweizer |
EN Find out more about: The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
DE Mehr erfahren über: Weg der Schweiz: Schweizer Wilhelm-Tell-Route
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| swiss | schweizer |
| the | der |
EN Find out more about: + The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
DE Mehr erfahren über: + Weg der Schweiz: Schweizer Wilhelm-Tell-Route
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| swiss | schweizer |
| the | der |
EN The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
DE Weg der Schweiz: Schweizer Wilhelm-Tell-Route
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| the | der |
| swiss | schweizer |
EN Find out more about: The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
DE Mehr erfahren über: Weg der Schweiz: Schweizer Wilhelm-Tell-Route
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| swiss | schweizer |
| the | der |
EN Find out more about: + The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
DE Mehr erfahren über: + Weg der Schweiz: Schweizer Wilhelm-Tell-Route
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| more | mehr |
| about | über |
| swiss | schweizer |
| the | der |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.
DE Mit Zapier können Sie Trigger einrichten, die automatisch E-Mails und Nachrichten an neue Leads in Ihrem Lead-Posteingang senden, um diese schneller zu qualifizieren und nachzubearbeiten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zapier | zapier |
| triggers | trigger |
| automatically | automatisch |
| qualify | qualifizieren |
| quicker | schneller |
| leads | leads |
| new | neue |
| in | in |
| inbox | posteingang |
| set up | einrichten |
| can | können |
| emails | mails |
| with | mit |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Add leads in Prospector – Users can add leads from Prospector to the Leads Inbox.
DE Hinzufügung von Leads in Prospektor— Nutzer können Leads vom Prospektor in den Lead-Posteingang übertragen.
EN Up to 15% of leads contain invalid data. Whether your leads go into marketing automation flows, or sales teams are calling leads, this is a waste of time & money.
DE Bis zu 15 % der Leads enthalten ungültige Daten. Ganz gleich, ob Ihre Leads in die Marketing-Automatisierung einfließen oder ob Ihre Vertriebsteams Leads anrufen, dies ist eine Verschwendung von Zeit und Geld.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| invalid | ungültige |
| automation | automatisierung |
| waste | verschwendung |
| leads | leads |
| sales teams | vertriebsteams |
| data | daten |
| marketing | marketing |
| time | zeit |
| or | oder |
| whether | ob |
| is | ist |
| money | geld |
| a | eine |
| your | ihre |
| this | dies |
EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.
DE Im großen Bogen geht es hinüber zum Puhlstrom, nach dessen Überquerung wird kurz ein Betonplattenweg genutzt, danach führt der Weg wieder sehr naturbelassen am abzweigenden Schiwastrom entlang.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| short | kurz |
| leads | führt |
| it | es |
| over | über |
| large | großen |
| used | genutzt |
| again | wieder |
| very | sehr |
| to | danach |
| in | entlang |
| a | ein |
| the | wird |
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
DE Der Inselteich wird naturnah passiert, auf einem schmalen Pfad führt der Weg am Gasthaus Petkampsberg vorbei, bevor der Sommerteich und der Spreeteich ebenfalls passiert werden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| leads | führt |
| inn | gasthaus |
| narrow | schmalen |
| and | und |
| to | bevor |
| are | werden |
| path | pfad |
| the | wird |
| on | auf |
EN After crossing under the railway lines, the path leads on the bridge over the motorway, then it goes on the beaten path next to the Fichteallee to the settlement Briese.
DE Nach Unterquerung der Bahntrassen führt der Weg auf der Brücke über die Autobahn hinweg, dann geht es auf dem Trampelpfad neben der Fichteallee zur Siedlung Briese.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| leads | führt |
| bridge | brücke |
| motorway | autobahn |
| goes | geht |
| settlement | siedlung |
| it | es |
| then | dann |
EN And where a path leads to, there is also a path back
DE Und wo ein Weg hinführt, da führt auch ein Weg zurück
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| where | wo |
| and | und |
| leads | führt |
| a | ein |
| back | zurück |
EN People already used this bridle path through the Twingi Gorge in prehistoric times. It leads to a settlement in the heart of the inner Binntal and was a connection path to the Albrun Pass.
DE Eine Fahrt mit einer über 100-jährigen Dampflock! Dies offeriert die Zürcher Museumsbahn und macht so den Aufenthalt in Zürich zu einem noch unvergesslicheren Erlebnis.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| this | dies |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Replace /absolute/path/to/wp/ with the absolute path of your WordPress installation and your/temp-dir with the path to your new temp directory.
DE Ersetze /absolute/path/to/wp/ durch den absoluten Pfad deiner WordPress-Installation und your/temp-dir durch den Pfad zu deinem neuen temp-Ordner.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetze |
| installation | installation |
| new | neuen |
| to | to |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| your | your |
| directory | ordner |
| absolute | absolute |
| and | und |
| path | pfad |
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
DE Bevor du beginnst, mit dem Zeichenstift zu zeichnen, kannst du im Pfadebedienfeld einen neuen Pfad erstellen, um den Arbeitspfad automatisch als benannten Pfad zu speichern.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| new | neuen |
| automatically | automatisch |
| save | speichern |
| named | benannten |
| in the | im |
| drawing | zeichnen |
| you | du |
| create | erstellen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| as | als |
| path | pfad |
| to | zu |
| the | den |
| a | einen |
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| closed | geschlossenen |
| circle | kreis |
| appears | angezeigt |
| pointer | zeiger |
| path | pfad |
| create | erstellen |
| line | linie |
EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation
DE Der 35 Kilometer lange Weg der Schweiz entstand zum 700-Jahr-Jubiläum der Eidgenossenschaft als Gemeinschaftswerk aller Kantone
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| cantons | kantone |
| swiss | schweiz |
| anniversary | jubiläum |
| as | als |
EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation
DE Der 35 Kilometer lange Weg der Schweiz entstand zum 700-Jahr-Jubiläum der Eidgenossenschaft als Gemeinschaftswerk aller Kantone
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| cantons | kantone |
| swiss | schweiz |
| anniversary | jubiläum |
| as | als |
EN With its sustainability strategy, the Swiss Youth Hostels organisation sets an example for the Swiss tourism industry and motivates others to follow this path as well.
DE Mit ihrer Nachhaltigkeitsstrategie haben die Schweizer Jugendherbergen für die Schweizer Tourismusbranche eine Vorbildwirkung und motivieren andere diesen Weg ebenfalls zu gehen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hostels | jugendherbergen |
| sustainability strategy | nachhaltigkeitsstrategie |
| tourism industry | tourismusbranche |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| swiss | schweizer |
| example | die |
| the | andere |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| much | viel |
| swiss | schweizer |
| very | eigentlich |
| not | nicht |
| again | wieder |
| about | etwa |
| closer | bei |
| special | die |
| a | sich |
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
DE Die Domainendung .SWISS steht im Schweizerischen Handelsregister eingetragenen Einheiten offen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben, sowie Vereinen und Stiftungen, die eine UID-Nummer besitzen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| entities | einheiten |
| foundations | stiftungen |
| commercial register | handelsregister |
| number | nummer |
| in | in |
| headquarters | sitz |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| and | und |
| are | steht |
| on | offen |
EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.
DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| centre | centre |
| tourism | tourismus |
| travel | travel |
| partner | partner |
| also | ausserdem |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| switzerland | schweiz |
| work | arbeiten |
| are | sind |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
| member | mitglied |
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
DE Die SameDay-Angebote Swiss Nachmittag, Swiss Abend, Urban Nachmittag und Urban Abend für Kunden mit Spezialkonditionen erbringt die Post in Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft notime
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| swiss | swiss |
| urban | urban |
| customers | kunden |
| post | post |
| cooperation | zusammenarbeit |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| evening | abend |
| afternoon | nachmittag |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
EN By introducing the innovative Swiss EBBO trading service, the Swiss Stock Exchange enables its participants to access three liquidity pools with a single order and to interact with supplemental liquidity in Swiss shares.
DE Das Schweizer Jahrbuch für Strukturierte Produkte blickt auf das Jahr 2020 zurück und hat die 30 wichtigsten Akteure der Branche für 2021 gewählt – darunter zwei der Schweizer Börse.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| service | produkte |
| exchange | börse |
| trading | und |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
DE Die Plattform von SIX für regulatorische Dokumente «DocHub» steht ab heute einem breiteren Nutzerkreis des Schweizer Finanzplatzes zur Verfügung. Dies wird über Finnova ermöglicht, eine führende Schweizer Anbieterin von Software und Services.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| wider | breiteren |
| software | software |
| services | services |
| from | ab |
| six | six |
| today | heute |
| and | und |
| swiss | schweizer |
| document | dokumente |
| of | von |
| the | wird |
EN Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chamber of Commerce (Swiss Rules)
DE Internationale Schiedsordnung der Schweizerischen Handelskammer (Schweizer Schiedsordnung)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| international | internationale |
| swiss | schweizer |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත