DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
"weitläufige rebberge" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "weitläufige rebberge" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත weitläufige rebberge හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vielfältigen | diverse |
| landschaft | landscape |
| wallis | valais |
| land | land |
| bergen | mountains |
| majestätische | majestic |
| faszinierende | fascinating |
| gletscher | glaciers |
| tal | valley |
| im | in the |
| in | in |
| einzigartigen | unique |
| entlang | along |
| ist | is |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vielfältigen | diverse |
| landschaft | landscape |
| wallis | valais |
| land | land |
| bergen | mountains |
| majestätische | majestic |
| faszinierende | fascinating |
| gletscher | glaciers |
| tal | valley |
| im | in the |
| in | in |
| einzigartigen | unique |
| entlang | along |
| ist | is |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
DE Geniessen Sie die malerische Kulisse der Rebberge und die Aussicht auf die eindrückliche Berglandschaft der Jungfrau Region. Auf unserer Wellness-Reise entlang der schönsten Schweizer Seen entspannen Sie nach jeder Etappe in einem erstklassigen Spa.
EN Enjoy the picturesque backdrop of the vineyards and the impressive mountain views of the Jungfrau Region. On our wellness trip along the most beautiful Swiss lakes you can relax in a first-class spa after each stage.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| malerische | picturesque |
| kulisse | backdrop |
| aussicht | views |
| eindrückliche | impressive |
| region | region |
| schweizer | swiss |
| seen | lakes |
| entspannen | relax |
| etappe | stage |
| jungfrau | jungfrau |
| reise | trip |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| schönsten | most beautiful |
| in | in |
| erstklassigen | first-class |
| und | and |
| auf | mountain |
DE Die Region Schaffhausen verfügt über eine einzigartige, traditionelle Kulturlandschaft. Geprägt wird die Region vor allem durch die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und den Rhein.
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| traditionelle | traditional |
| hügel | hills |
| rhein | rhine |
| region | region |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| montreux | montreux |
| vevey | vevey |
| wanderwege | trails |
| oder | stages |
| festivals | festivals |
| es | de |
| von | a |
DE Von der Schlossruine Stein geniesst man die wohl schönste Aussicht auf die Altstadt von Baden und die umliegenden Rebberge
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altstadt | old town |
| umliegenden | surrounding |
| stein | stein |
| baden | baden |
| und | and |
| aussicht | at |
DE Rebberge, Weinsafe und Blick auf die Alpen
EN Vineyards, wine safes and a view of the Alps
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| blick | view |
| alpen | alps |
| und | and |
DE Vom malerischen mittelalterlichen Städtchen Stein am Rhein durch Rebberge zur Burg Hohenklingen. Eine fantastische Rundwanderung mit Aussicht auf die Rheinlandschaft.
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| mittelalterlichen | medieval |
| städtchen | town |
| burg | castle |
| fantastische | fantastic |
| stein | stein |
| aussicht | views |
| rhein | rhine |
| mit | with |
| am | landscape |
| vom | from |
| zur | the |
| eine | a |
| durch | of |
DE Vom Schiff aus geniessen die Gäste eine wunderschöne Aussicht auf Häfen, Schlösser, Rebberge und verschneite Gipfel
EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| aussicht | views |
| häfen | ports |
| schlösser | castles |
| gipfel | mountains |
| gäste | passengers |
| und | and |
| die | boat |
| vom | from |
DE Der kürzeste Fussweg führt via St.-Niklaus-Stiege zur wohl schönsten Panorama-Aussicht auf die Altstadt von Baden und die umliegenden Rebberge.
EN Niklausstiege to what is probably the most beautiful panoramic view of the Old Town and the surrounding vineyards.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altstadt | old town |
| umliegenden | surrounding |
| aussicht | view |
| wohl | probably |
| panorama | panoramic |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| via | to |
DE Die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und Landwirtschaftsflächen, Wälder, die typischen Dörfer und der Rhein verleihen der Gegend ihre Vielfalt.
EN The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hügel | hills |
| rhein | rhine |
| gegend | region |
| und | and |
DE Der Weinweg führt durch die Rebberge von Weinfelden, Boltshausen und Ottoberg. Über 30 Tafeln vermitteln Wissenswertes über die Rebentwicklung, Sorten, Weinbereitung und Winzer.
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tafeln | boards |
| sorten | types |
| und | and |
DE Mehr erfahren zu: Velorouten durch Rebberge
EN Learn more about: Cycling routes through vineyards
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Malerische Rebberge mit imposanter Alpenkulisse, verkehrsarme Pässe, die in die Waden gehen, und kulinarische Versuchungen am Wegrand: Die Waadtländer Alpen geizen nicht mit Reizen für Rennvelofahrer
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| pässe | passes |
| kulinarische | culinary |
| alpen | alps |
| mit | with |
| für | for |
| am | views |
| und | and |
| in | along |
| die | the |
DE Was wäre der Herbst ohne seine farbenfrohen Wälder und Rebberge? Der Laubtracker der Schweiz zeigt auf, wo und wann die Wälder in den buntesten Farben leuchten
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| herbst | autumn |
| farbenfrohen | colourful |
| wälder | forests |
| zeigt | shows |
| wo | where |
| ohne | without |
| wäre | be |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
DE Der tiefblaue Neuenburgersee und die schneebedeckte Alpenkette bilden die attraktive Kulisse zu dieser Wanderung. Von Cortaillod führt die Route durch Rebberge entlang des Neuenburgersees bis nach St. Aubin.
EN This hike is set against the stunning backdrop of the deep blue waters of Lake Neuchâtel and the snow-capped Alps. From Cortaillod, the route runs through vineyards along Lake Neuchâtel to St. Aubin.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tiefblaue | deep blue |
| alpenkette | alps |
| kulisse | backdrop |
| st | st |
| wanderung | hike |
| zu | to |
| und | and |
| die | runs |
DE Die Weine des Chablais geniessen einen hervorragenden Ruf. Von Aigle geht die Wanderung nordwärts in die Rebberge von Yvorne, um dann auf versteckten Wegen über das Schloss Aigle und Verchiez das Winzerdorf Ollon zu erreichen.
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weine | wines |
| geniessen | enjoy |
| ruf | reputation |
| aigle | aigle |
| wanderung | hike |
| versteckten | hidden |
| schloss | castle |
| und | and |
| zu | to |
| hervorragenden | outstanding |
DE Unter den Blicken der Walliser Alpen schlängelt sich die Wanderung von Sierre nach St-Léonard durch die Rebberge der Region. Das sonnenverwöhnte Wallis bietet hier viele interessante Ausblicke und Erlebnisse.
EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alpen | alps |
| wanderung | hike |
| interessante | interesting |
| erlebnisse | experiences |
| bietet | offers |
| unter | beneath |
| region | region |
| viele | many |
| und | and |
| den | the |
| wallis | valais |
DE Im Städtchen Leuk einen Hauch Mittelalter schnuppern und durch die Rebberge zu der futuristisch anmutenden Satellitenbodenstation in Brentjong wandern.
EN Travel back in time to the Middle Ages in the little town of Leuk and hike through the vineyards to the futuristic satellite base station in Brentjong.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| städtchen | town |
| futuristisch | futuristic |
| leuk | leuk |
| im | in the |
| wandern | hike |
| zu | to |
| in | in |
| und | and |
DE Selbst wenn es im Tal keine Rebberge gibt, so werden gute Weine ganz in der Nähe produziert
EN Although there are no vineyards in the valley, several good vintages are produced just a few miles away
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| im | in the |
| tal | valley |
| produziert | produced |
| so | several |
| gute | good |
| in | in |
| keine | no |
| der | the |
| wenn | although |
DE Die Region Schaffhausen verfügt über eine einzigartige, traditionelle Kulturlandschaft. Geprägt wird die Region vor allem durch die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und den Rhein.
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| traditionelle | traditional |
| hügel | hills |
| rhein | rhine |
| region | region |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| montreux | montreux |
| vevey | vevey |
| wanderwege | trails |
| oder | stages |
| festivals | festivals |
| es | de |
| von | a |
DE Rebberge, Weinsafe und Blick auf die Alpen
EN Vineyards, wine safes and a view of the Alps
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| blick | view |
| alpen | alps |
| und | and |
DE Von der Schlossruine Stein geniesst man die wohl schönste Aussicht auf die Altstadt von Baden und die umliegenden Rebberge
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altstadt | old town |
| umliegenden | surrounding |
| stein | stein |
| baden | baden |
| und | and |
| aussicht | at |
DE Vom Schiff aus geniessen die Gäste eine wunderschöne Aussicht auf Häfen, Schlösser, Rebberge und verschneite Gipfel
EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| aussicht | views |
| häfen | ports |
| schlösser | castles |
| gipfel | mountains |
| gäste | passengers |
| und | and |
| die | boat |
| vom | from |
DE Der kürzeste Fussweg führt via St.-Niklaus-Stiege zur wohl schönsten Panorama-Aussicht auf die Altstadt von Baden und die umliegenden Rebberge.
EN Niklausstiege to what is probably the most beautiful panoramic view of the Old Town and the surrounding vineyards.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altstadt | old town |
| umliegenden | surrounding |
| aussicht | view |
| wohl | probably |
| panorama | panoramic |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| via | to |
DE Die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und Landwirtschaftsflächen, Wälder, die typischen Dörfer und der Rhein verleihen der Gegend ihre Vielfalt.
EN The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hügel | hills |
| rhein | rhine |
| gegend | region |
| und | and |
DE Der Weinweg führt durch die Rebberge von Weinfelden, Boltshausen und Ottoberg. Über 30 Tafeln vermitteln Wissenswertes über die Rebentwicklung, Sorten, Weinbereitung und Winzer.
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tafeln | boards |
| sorten | types |
| und | and |
DE Vom malerischen mittelalterlichen Städtchen Stein am Rhein durch Rebberge zur Burg Hohenklingen. Eine fantastische Rundwanderung mit Aussicht auf die Rheinlandschaft.
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| mittelalterlichen | medieval |
| städtchen | town |
| burg | castle |
| fantastische | fantastic |
| stein | stein |
| aussicht | views |
| rhein | rhine |
| mit | with |
| am | landscape |
| vom | from |
| zur | the |
| eine | a |
| durch | of |
DE Mehr erfahren zu: Velorouten durch Rebberge
EN Learn more about: Cycling routes through vineyards
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Was wäre der Herbst ohne seine farbenfrohen Wälder und Rebberge? Der Laubtracker der Schweiz zeigt auf, wo und wann die Wälder in den buntesten Farben leuchten
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| herbst | autumn |
| farbenfrohen | colourful |
| wälder | forests |
| zeigt | shows |
| wo | where |
| ohne | without |
| wäre | be |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
DE Malerische Rebberge mit imposanter Alpenkulisse, verkehrsarme Pässe, die in die Waden gehen, und kulinarische Versuchungen am Wegrand: Die Waadtländer Alpen geizen nicht mit Reizen für Rennvelofahrer
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| pässe | passes |
| kulinarische | culinary |
| alpen | alps |
| mit | with |
| für | for |
| am | views |
| und | and |
| in | along |
| die | the |
DE Der umfassend modernisierte Reblehrpfad zwischen Twann und Ligerz führt während einer Stunde durch die Rebberge oberhalb des Bielersees.
EN The greatly revamped viticultural trail from Twann to Ligerz will take you through the vineyards above Lake Biel in about an hour.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stunde | hour |
| und | you |
DE Der tiefblaue Neuenburgersee und die schneebedeckte Alpenkette bilden die attraktive Kulisse zu dieser Wanderung. Von Cortaillod führt die Route durch Rebberge entlang des Neuenburgersees bis nach St. Aubin.
EN This hike is set against the stunning backdrop of the deep blue waters of Lake Neuchâtel and the snow-capped Alps. From Cortaillod, the route runs through vineyards along Lake Neuchâtel to St. Aubin.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tiefblaue | deep blue |
| alpenkette | alps |
| kulisse | backdrop |
| st | st |
| wanderung | hike |
| zu | to |
| und | and |
| die | runs |
DE Die Weine des Chablais geniessen einen hervorragenden Ruf. Von Aigle geht die Wanderung nordwärts in die Rebberge von Yvorne, um dann auf versteckten Wegen über das Schloss Aigle und Verchiez das Winzerdorf Ollon zu erreichen.
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weine | wines |
| geniessen | enjoy |
| ruf | reputation |
| aigle | aigle |
| wanderung | hike |
| versteckten | hidden |
| schloss | castle |
| und | and |
| zu | to |
| hervorragenden | outstanding |
DE Unter den Blicken der Walliser Alpen schlängelt sich die Wanderung von Sierre nach St-Léonard durch die Rebberge der Region. Das sonnenverwöhnte Wallis bietet hier viele interessante Ausblicke und Erlebnisse.
EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alpen | alps |
| wanderung | hike |
| interessante | interesting |
| erlebnisse | experiences |
| bietet | offers |
| unter | beneath |
| region | region |
| viele | many |
| und | and |
| den | the |
| wallis | valais |
DE Erweitern Sie die Meraki Plattform, indem Sie APIs verwenden oder das weitläufige System unserer Partner-Communitys nutzen, um Abläufe am Arbeitsplatz weiter zu optimieren.
EN Build on top of the Meraki platform using APIs or the vast ecosystem partner community and further optimise workplace operations.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| meraki | meraki |
| apis | apis |
| arbeitsplatz | workplace |
| optimieren | optimise |
| partner | partner |
| plattform | platform |
| oder | or |
| abläufe | operations |
| erweitern | build |
DE Die weitläufige Parkanlage Elfenau gehört zu den Juwelen der Stadt Bern
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stadt | place |
| zu | to |
| den | the |
DE Willkommen in Masuren. In unserem ruhigen Chalet finden Sie Ruhe und Erholung. Die Lage ist günstig - zwischen Feldern und Wäldern, reich an Schätzen der Forstwirtschaft. In der Nähe gibt es ein Nest von Seeadlern. Der weitläufige Bereich eignet…
EN Welcome to Masuria. In our quiet chalet you will find peace and quiet. The location is favorable - among fields and forests abundant in treasures of forestry. There is a nest of white-tailed eagle nearby. The spacious area is conducive to practicing…
DE Eine vollendete Soundbar-Sub-Kombination, die eine weitläufige Präsenz auf der Vorderseite mit Breite und Tiefe bietet. Es gibt jedoch günstigere
EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| präsenz | presence |
| kombination | combo |
| tiefe | depth |
| breite | width |
| mit | with |
| und | and |
DE Auf dem Gipfelplateau finden Sie einige Ruinen und eine weitläufige Aussicht
EN At the summit plateau, you'll find some ruins and a sweeping view
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finden | find |
| ruinen | ruins |
| aussicht | at |
| und | and |
| einige | some |
| eine | a |
| dem | the |
DE Skigebiet Val d?Anniviers und weitläufige Wanderwege.
EN Val d?Anniviers ski area and extensive hiking trails.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| skigebiet | ski area |
| val | val |
| d | d |
| und | and |
| wanderwege | trails |
DE Die Nähe zum See und der weitläufige Park des eleganten Hotels sorgen rundherum für Wohlbefinden. Wellness und Fitness auf rund 3000 m2 bieten individuelle Entspannungsmöglichkeiten, grosses Beauty- und Massageangebot.
EN The proximity to the lake and extensive parklands of this elegant hotel create an all-enveloping sense of well-being. A 3,000 m² wellness and fitness area provides options for personal relaxation and a full beauty and massage menu.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nähe | proximity |
| eleganten | elegant |
| hotels | hotel |
| m | m |
| bieten | provides |
| beauty | beauty |
| see | lake |
| wellness | wellness |
| fitness | fitness |
| für | for |
| wohlbefinden | well |
| sorgen | all |
| und | and |
DE Weitläufige Ferienanlage direkt am See mit rund 250 Stell- und Zeltplätzen, einige unmittelbar am Ufer
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| see | lake |
| ufer | bank |
| ferienanlage | holiday resort |
| und | and |
| einige | some |
| direkt | directly |
| rund | on |
DE Neue weitläufige Gebiete wie Labyrinthos, Thavnair, Garlemald oder Mare Lamentorum
EN Travel to expansive new areas, including Labyrinthos, Thavnair, Garlemald, and Mare Lamentorum
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neue | new |
| gebiete | areas |
| wie | to |
DE Ein massiver Kamin und zahlreiche Heizstrahler verwandeln die weitläufige Terrasse im Distillery District im Winter in einen gemütlichen Ort
EN A massive fire pit and dozens of heaters turn this sprawling patio in the Distillery District into a cozy spot during the winter months
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| terrasse | patio |
| winter | winter |
| gemütlichen | cozy |
| im | in the |
| district | district |
| in | in |
| verwandeln | turn |
| ort | spot |
| und | and |
DE Diese rustikalen Hütten bieten Platz für bis zu sechs Gäste und verfügen über einen Minikühlschrank und eine Mikrowelle sowie eine weitläufige Veranda mit Holzbänken und -sitzen.
EN These rustic cabins can accommodate up to six guests and feature a mini-refrigerator and microwave, plus an expansive porch with wooden benches and seats.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hütten | cabins |
| gäste | guests |
| mikrowelle | microwave |
| platz | seats |
| zu | to |
| und | and |
| sechs | six |
| diese | these |
| einen | a |
| mit | with |
DE Wenn Sie über die weitläufige Schlucht blicken, lassen Sie die Gedanken an die tapferen Seelen auf sich wirken, die versuchten, stickstoffreichen Guano für Dünger aus der 1930 entdeckten Guano-Höhle abzubauen
EN As you gaze out across the expansive canyon, let thoughts of the brave souls who attempted to mine nitrogen-rich guano for fertilizer from the guano cave discovered in 1930 fill your mind
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schlucht | canyon |
| gedanken | thoughts |
| seelen | souls |
| dünger | fertilizer |
| entdeckten | discovered |
| höhle | cave |
| für | for |
| aus | from |
DE Viele dieser Anwesen verfügen über weitläufige Grundstücke mit mediterranen Gärten, Pools, Terrassen und Außenküchen
EN Many of these properties boast expansive grounds with Mediterranean gardens, pools, terraces, and outdoor kitchens
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mediterranen | mediterranean |
| gärten | gardens |
| pools | pools |
| terrassen | terraces |
| anwesen | properties |
| viele | many |
| und | and |
| mit | with |
| über | of |
DE Ein entspannendes Spa, ein hochmodernes Fitnessstudio, Innen- und Außenpools, eine große Terrasse, eine makellose Landschaft und einen großartigen zwei 18-Loch-Golfplätze zeichnen diese weitläufige Anlage aus.
EN A relaxing spa, state of the art gym, indoor and outdoor pools, large patio, immaculately landscaped surroundings and no less than two 18-hole golf courses encapsulate this vast complex.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fitnessstudio | gym |
| terrasse | patio |
| landschaft | surroundings |
| innen | indoor |
| spa | spa |
| und | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
weitläufige rebberge rebberge weiten rebberge rhein durch rebberge rebberge der region umliegenden rebberge rebberge von weinfelden weitläufige weitläufige bereich weitläufige schlucht blicken weitläufige almen weitläufige piazza della weitläufige new england weitläufige cannabisfelder weitläufige auffahrt verfügt über weitläufige weitläufige parkanlage elfenau weitläufige ferienanlage direkt
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත