පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"less than two" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "less than two" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

less than two හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "less than two" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

less als an auch auf aus bei beim damit das dazu dem des durch ein eine einem einen einer eines für geringer geringere im in mit nach nicht weniger ohne pro so um unter verwenden viele von vor was weniger weniger als wenn während zu zum zur über
than ab aber alle aller als am an andere anderen anstatt arbeiten auch auf auf der aus bei benötigen bereits besser bis bis zu da damit das das ist dass daten dazu dein deine deinem dem den denen denn der des die dies diese dieses dir direkt drei du du hast durch ein ein paar eine eine andere einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fast für ganz geben gibt gleich größe größer gut haben hast hat hier höher höhere ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jahren je jeder jedoch kann kannst keine können können sie liegt länger machen macht mal man mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen oder paar preis pro produkte sehen sein seinem seit sich sie sie können sind so sogar sollte sowie stunden tag team um und und mehr uns unser unsere unseren unter verfügen verschiedene verwenden viel viele von vor was wenn werden wie wir wird wurde wurden zeit zu zum zur zwar zwei zwischen über
two ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei beiden beispielsweise benutzer bieten bis bis zu da dann das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entfernt entweder er erhalten erste ersten es es gibt fünf für gibt gleichzeitig große haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein jahr jahre jahren je jeder jedes jeweils kann keine können können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder ohne personen platz pro schlafzimmern sehen sehr seinen seiner seit sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene verschiedenen verwenden vier vom von vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wohnung wohnungen wohnzimmer wurde wurden während zimmer zu zum zur zwei zweiten zwischen über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත less than two හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
team team
training schulung
your deinem
and mit

EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less

DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
training schulung
your deinem
and mit

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

ඉංග්රීසි ජර්මානු
you ihr
gt gt
pay zahlt
less weniger
of zu

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
criterion kriterium
acceptable zulässigen
operators operatoren
equal gleich
gt gt
less kleiner
for für
greater größer

EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.

DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
low geringen
ublock ublock
origin origin
adblock adblock
noticeable bemerkbar
mobile mobil
devices geräten
comparison vergleich
and und
memory speicher
ram arbeitsspeicher
very sehr
especially vor allem
the plus
with mit
on auf

EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.

DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
low geringen
ublock ublock
origin origin
adblock adblock
noticeable bemerkbar
mobile mobil
devices geräten
comparison vergleich
and und
memory speicher
ram arbeitsspeicher
very sehr
especially vor allem
the plus
with mit
on auf

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!

EN Fear less, hope more; eat less, chew more; whine less, breathe more; talk less, say more; love more, and all good things will be yours. Swedish proverb - Quotations book 2014

DE Liebe ist nicht Flucht zum Anderen; sie bewirkt, daß Du Dich selbst findest. Prof. Dr. Hans-Joachim Eckstein - deutscher evangelischer Theologe (*1950), aus "Du bist ein Wunsch, den Gott sich selbst erfüllt hat" (2016)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
love liebe
more anderen
and den
will wunsch
be bist
yours sie
say sich

EN Primary school children spend less and less time writing with a fountain pen and there is less and less value placed on neat handwriting

DE Grundschüler schreiben immer weniger mit Füller und es wird immer weniger Wert auf eine ordentliche Handschrift gelegt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
less weniger
is wird
value wert
and und
there es

EN You can strap bikepacking bags on pretty much any bike. While they offer less carrying capacity than a traditional rack and pannier system, they?re less of an encumbrance on the bike?s handling, and the bike?s general performance suffers a lot less.

DE Bikepacking-Taschen lassen sich an so gut wie jedes Bike schnallen. Sie bieten zwar oft weniger Platz als der Gepäckträger mit klassischen Packtaschen, schränken aber dafür das Handling und die Performance des Bikes nicht oder nur geringfügig ein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bags taschen
pretty gut
offer bieten
less weniger
traditional klassischen
performance performance
handling handling
much so
can lassen
carrying mit
of oft
and und
the zwar
you sie
than als
while die
a ein
an an

EN GigaOm reports Astra DB has 95% less staffing costs, 80% less infrastructure costs and 3x less complexity than self-managed Apache Cassandra. Ready to start saving?

DE GigaOm konnte durch Astra DB – verglichen mit der selbst verwalteten Apache Cassandra-Version – seine Personalkosten um 95 Prozent, seine Infrastrukturkosten um 80 Prozent und die Komplexität um das Dreifache senken. Bereit zu sparen?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
db db
complexity komplexität
apache apache
ready bereit
saving sparen
and und
to zu

EN RPOs and RTOs of less than 15 minutes Achieve RPOs and RTOs of less than 15 minutes *

DE RPOs und RTOs von weniger als 15 Minuten Erzielen Sie RPOs und RTOs von weniger als 15 Minuten*

ඉංග්රීසි ජර්මානු
minutes minuten
achieve erzielen
and und
than als
of von
less weniger

EN YAGO?s error rate was less than five percent and even less than one percent in key parts

DE Die Fehlerrate von YAGO lag unter fünf Prozent und in zentralen Teilen sogar unter ein Prozent

ඉංග්රීසි ජර්මානු
parts teilen
key zentralen
five fünf
percent prozent
in in
less unter
and und
even die

EN YAGO?s error rate was less than five percent and even less than one percent in key parts

DE Die Fehlerrate von YAGO lag unter fünf Prozent und in zentralen Teilen sogar unter ein Prozent

ඉංග්රීසි ජර්මානු
parts teilen
key zentralen
five fünf
percent prozent
in in
less unter
and und
even die

EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.

DE Nach wie vor müssen Spenden unter 10.000 Euro in Deutschland von den Parteien nicht namentlich zugeordnet werden, Spenden unter 50.000 Euro erst anderthalb Jahre nach Eingang.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
euros euro
parties parteien
donations spenden
years jahre
in in
germany deutschland
a erst
not nicht
of von
the den

EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).

DE Versuchen Sie, Keywords mit einem geringeren Suchvolumen (weniger als 150.000 Suchanfragen pro Monat) und Keywords mit einem niedrigen Schwierigkeitsgrad (weniger als 50) zu finden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
try versuchen
month monat
difficulty schwierigkeitsgrad
search volume suchvolumen
find finden
keywords keywords
searches suchanfragen
to zu
less weniger
and und
per pro
with mit
lower niedrigen
than als
a einem

EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.

DE Mittwochs und freitags ist es oft weniger voll als am Wochenende und weniger voll als donnerstags, wenn das Museum freien Eintritt gewährt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
wednesdays mittwochs
fridays freitags
often oft
less weniger
museum museum
free freien
admission eintritt
and und
the wochenende
than als
when wenn

EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…

DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…

EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.

DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developers entwickler
less weniger
platform plattform
effort aufwand
code code
applications anwendungen
with mit
using verwenden
create erstellen
and und

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

DE Keinen Belegen hinterherjagen, weniger Papierkram, weniger Stress am Monatsende? Klingt interessant? Statten Sie Ihre Mandant:innen mit den intelligenten Firmenkarten von Pleo aus. Bringen Sie Ihre Buchführung auf‘s nächste Level.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
smart intelligenten
less weniger
paperwork papierkram
stress stress
your ihre
with mit
of von
and den

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
principles prinzipien
creating entwicklung
implementing implementiert
useful nützliche
less less
guide anleiten
in in
ten zehn
and und
should solltet
you euch
us uns
other andere
want sie

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

DE In einer Welt, in der wir immer mehr Aufgaben zu bewältigen und dafür immer weniger Zeit haben, brauchen wir dringend neue Wege und Techniken, um produktiver zu arbeiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
less weniger
world welt
time zeit
new neue
in in
and und
more mehr
we wir
ways wege
to zu
have haben
a einer
of der

EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.

DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developers entwickler
less weniger
platform plattform
effort aufwand
code code
applications anwendungen
with mit
using verwenden
create erstellen
and und

EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit

DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz

ඉංග්රීසි ජර්මානු
less weniger
fishing fischerei
more mehr
trust vertrauen
slavery sklaverei
rainforest regenwald
profit umsatz

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

DE In weniger als zwei Stunden bewegt man sich zwischen zwei Welten, die sich geografisch zwar nahe stehen, historisch und kulturell jedoch vollkommen unterschiedlich sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
worlds welten
geographically geografisch
close nahe
completely vollkommen
hours stunden
in in
less weniger
between zwischen
and und
two zwei
are stehen
you jedoch

EN Linda and I are still living happily in the small town by the sea, less than two kilometres from the pub where we ?rst met. We have two wonderful daughters, Emma and Lena, and life has been very good to me.

DE Linda und ich leben immer noch glücklich in der kleinen Stadt am Meer, keine zwei Kilometer von der Kneipe entfernt, in der wir uns kennengelernt haben. Wir haben zwei wundervolle Töchter, Emma und Lena, und das Leben hat es sehr gut mit mir gemeint.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
happily glücklich
small kleinen
sea meer
kilometres kilometer
met kennengelernt
daughters töchter
emma emma
lena lena
i ich
in in
good gut
very sehr
town stadt
life leben
and und
we wir
has hat
the entfernt
two zwei

EN The spaceship operator is used for comparing two expressions. It returns -1, 0 or 1 when $a is respectively less than, equal to, or greater than $b. Comparisons are performed according to PHP's usual type comparison rules.

DE Der Raumschiff-Operator wird für den Vergleich zweier Ausdrücke verwendet. Er gibt -1, 0 oder 1 zurück, wenn $a kleiner, gleich oder größer ist als $b. Vergleiche werden gemäß den üblichen Regeln für Typenvergleiche in PHP durchgeführt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
spaceship raumschiff
operator operator
expressions ausdrücke
performed durchgeführt
rules regeln
less kleiner
or oder
used verwendet
a a
b b
two zweier
usual üblichen
comparison vergleich
comparisons vergleiche
for für
are gibt

EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
scrum scrum
master master
attend teilnehmen
per pro
there es
teams teams
team team
can kann
more mehr
if wenn
send um
not nicht
are sind
should sollte
whole ganze
then dann
one ein

EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs

DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs

ඉංග්රීසි ජර්මානු
scenarios szenarien
less weniger
often oftmals
motor motor
or oder
mechanism mechanismus
literally buchstäblich
energy energie
other andere
in in
designs designs
means bedeutet
designing designen
a einen
than als
that die

EN It takes less than a minute to create one, and even less to log in if you already have one.

DE Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto haben, geht der Log-In umso schneller...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
log log
already bereits
than geht
you sie
a ein

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.

DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
energy energie
twenty zwanzig
percent prozent
reduces reduziert
and und
less weniger
to gegenüber
times fünfmal
buildings gebäude
the der
than als

EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs

DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs

ඉංග්රීසි ජර්මානු
scenarios szenarien
less weniger
often oftmals
motor motor
or oder
mechanism mechanismus
literally buchstäblich
energy energie
other andere
in in
designs designs
means bedeutet
designing designen
a einen
than als
that die

EN It takes less than a minute to create one, and even less to log in if you already have one.

DE Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto haben, geht der Log-In umso schneller...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
log log
already bereits
than geht
you sie
a ein

EN At approximately US$ 17bn, insured losses were less than in the previous year (US$ 25.5bn), but more or less matched the average for the first six months over the last 30 years (US$ 17.5bn).

DE Der Anteil der versicherten Schäden lag bei 17 Mrd. US$, weniger als im Vorjahr (25,5 Mrd. US$), aber ähnlich hoch wie im Schnitt der ersten sechs Monate der vergangenen 30 Jahre (17,5 Mrd. US$).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bn mrd
insured versicherten
months monate
losses schäden
us us
in the im
years jahre
less weniger
six sechs
previous year vorjahr
in vergangenen
the first ersten
but aber
the hoch

EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.

DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
energy energie
twenty zwanzig
percent prozent
reduces reduziert
and und
less weniger
to gegenüber
times fünfmal
buildings gebäude
the der
than als

EN With that said, doypacks are more cost-effective to produce than flat-bottom bags, but they are less sturdy and have less room to communicate your brand message on.

DE Doypacks lassen sich günstiger produzieren als Flachbodenbeutel, sind aber weniger stabil und bieten weniger Platz für dein Branding.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
less weniger
room platz
brand branding
but aber
produce produzieren
and und
are sind
that dein
to lassen

EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs

DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs

ඉංග්රීසි ජර්මානු
scenarios szenarien
less weniger
often oftmals
motor motor
or oder
mechanism mechanismus
literally buchstäblich
energy energie
other andere
in in
designs designs
means bedeutet
designing designen
a einen
than als
that die

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

EN The screen is slightly less responsive with a touch-sampling rate of 240 Hz, which is just a shade less than the ROG Phone 3's 270 Hz.

DE Der Bildschirm ist etwas weniger reaktionsschnell mit einer Touch-Abtastrate von 240 Hz, die etwas unter den 270 Hz des ROG Phone 3 liegt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
screen bildschirm
responsive reaktionsschnell
hz hz
rog rog
phone phone
less weniger
with mit
is liegt
a einer
the den

EN The screen is slightly less responsive with a touch-sampling rate of 240 Hz, which is just a shade less than the ROG Phone 3's 270 Hz.

DE Der Bildschirm ist etwas weniger reaktionsschnell mit einer Touch-Abtastrate von 240 Hz, die etwas unter den 270 Hz des ROG Phone 3 liegt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
screen bildschirm
responsive reaktionsschnell
hz hz
rog rog
phone phone
less weniger
with mit
is liegt
a einer
the den

EN These days it's easier than ever to get writing with our smartphones and tablets and so traditional writing instruments are used less and less

DE Weil man mit Smartphones und Tablets so bequem wie nie schreiben kann, werden traditionelle Schreibgeräte immer seltener benutzt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
smartphones smartphones
tablets tablets
traditional traditionelle
so so
used benutzt
and und
ever nie
to schreiben
with mit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්