පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"wanderer entstehung" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "wanderer entstehung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

wanderer entstehung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "wanderer entstehung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

wanderer hikers hiking walkers
entstehung birth can creation development making origin the creation to

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත wanderer entstehung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg

EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show

ජර්මානු ඉංග්රීසි
deutsche the

DE Voraussetzung für die Entstehung eines Erstattungsanspruchs ist immer die schriftliche Mitteilung des Schadens vom Kunden an Xolphin innerhalb von 30 Tagen nach dessen Entstehung

EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden client
xolphin xolphin
immer always
ist is
tagen the
innerhalb within
von of

DE Der Moor-Themenweg oberhalb Zweisimmen bringt dem Wanderer Entstehung und Schutz von Mooren näher. Der Pfad führt durch eine "Moorlandschaft von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung", die besonders geschützt ist.

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wanderer walkers
schönheit beauty
nationaler national
bedeutung importance
bringt the
schutz protection
ist is
und and
eine a
die walk

DE Der Moor-Themenweg oberhalb Zweisimmen bringt dem Wanderer Entstehung und Schutz von Mooren näher. Der Pfad führt durch eine "Moorlandschaft von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung", die besonders geschützt ist.

EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wanderer walkers
schönheit beauty
nationaler national
bedeutung importance
bringt the
schutz protection
ist is
und and
eine a
die walk

DE Sie lieben die Natur? Wanderurlaub für erfahrene Wanderer und Wanderer mit Herz

EN Love nature? Walking holidays for experienced hikers and hikers by heart

DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierten structured
jira jira
management management
nachverfolgen track
workflow workflow
ausführung execution
mit with
work work
zu to
tasks tasks
du you

DE Probleme noch in der Entstehung visualisieren.

EN Visualize & Investigate Sudden Changes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
visualisieren visualize

DE Identifizieren Sie Probleme in ihrer Entstehung, bevor sie Einfluss auf Ihre UX nehmen können – durch Erfassung von Anomalien in Ihren Anwendungen, Services und Logs ganz ohne Vorabkonfiguration

EN Spot emerging problems before they impact customers by automatically detecting anomalies in your applications, services and logs, with zero configuration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
identifizieren spot
probleme problems
einfluss impact
anomalien anomalies
logs logs
anwendungen applications
services services
in in
von by
bevor before

DE Vor der Entstehung der Suchmaschinen waren Links ein primäres Mittel der Webnavigation

EN Before the emergence of search engines, links were basically a means of web navigation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mittel means
links links
suchmaschinen search
ein a

DE Eine Rück- und Vorschau: Entwicklungen am Arbeitsplatz und die Entstehung neuer Technologien wie KI, IoT, Cloud ...

EN A journey through the evolution of workplace over time and how the rise of technologies like AI, IoT and cloud are transforming our lifestyles and the way organizations operate.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeitsplatz workplace
ki ai
cloud cloud
technologien technologies
iot iot
und and
eine a

DE Erfahren Sie mehr über die Entstehung von Beekeeper.

EN Our history and mission to connect the unconnected.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahren and
mehr to

DE Die Entstehung von FinTech-Startups zwingt auch traditionelle Institute dazu, ihre Geschäftsabläufe zu überdenken

EN The emergence of non-bank startups (FinTechs) is also forcing traditional institutions to rethink the way they conduct business

ජර්මානු ඉංග්රීසි
traditionelle traditional
überdenken rethink
startups startups
zu to
die the
von of

DE Etwas schon in der Entstehung unterbinden zu können, das spart uns später enorm viel Zeit.“

EN If we can fix something before it happens, that's a lot of time won.’

ජර්මානු ඉංග්රීසි
uns we
können can
zeit time
das it
etwas something
viel lot
der of

DE Ich wurde kürzlich von WebCertain TV zur Bedeutung von App-Daten befragt, und wir sprachen über das Skalieren und die Entstehung von Reincubate .

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ich i
kürzlich recently
bedeutung importance
befragt interviewed
skalieren scaling
reincubate reincubate
app app
daten data
wir we
und and
wurde was
von of
zur the

DE Dies war ursprünglich ein zufälliges Geschäft in Bezug auf seine Entstehung.

EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ursprünglich originally
geschäft business
war was
in in
dies this
seine its

DE Die Entstehung des Films "Das Gold von Neapel" Bild - Kaufen / Verkaufen

EN The making of the film "L'Oro di Napoli" - Photographic print for sale

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entstehung making
verkaufen sale
films film
von of
des the

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Die Entstehung des Films "Das Gold von Neapel"

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | The making of the film "L'Oro di Napoli" photography

ජර්මානු ඉංග්රීසි
themen themes
schauspielerin actress
sophia sophia
loren loren
entstehung making
von of
italienische the

DE Die Entstehung des Films "Das Gold von Neapel"

EN The making of the film "L'Oro di Napoli"

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entstehung making
films film
von of
des the

DE Entstehung und Namensänderung (1996–1999) Mike Shinoda und Brad Delson kannten sich schon aus der Highschool

EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Christner are former members of the band

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
der of

DE Nirgendwo sonst auf der Erde zeigt sich die Entstehung der Berge und Täler so monumental und anschaulich wie in der Tektonikarena Sardona

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erde world
sardona sardona
und and
sonst the
auf der around

DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arthur arthur
wissenschaftlich scientifically
weltraum space
planeten planets
ross ross
of of
in in
mehr more
erzählen tell
sonne sun
was see
uns us

DE Die Entstehung eines Corporate Start-ups

EN The making of a Corporate Startup

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entstehung making
corporate corporate
start startup

DE Diese positiven Aspekte wirken sich auch auf die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung des gesamten Standortes aus: auch für die Wirtschaft wird jene Region so attraktiver und fördert die Entstehung von Arbeitsplätzen.

EN These positive aspects have an impact on the sustainable economic development of the entire region: it is now more attractive for industries to start a business here which promotes the creation of jobs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
positiven positive
aspekte aspects
nachhaltige sustainable
fördert promotes
arbeitsplätzen jobs
entwicklung development
wirtschaftliche economic
wirtschaft business
region region
für for
attraktiver more attractive
entstehung the creation
auch to
gesamten entire
wird the
von of
jene which

DE Methoden aus dem Bereich der Explainable AI, um Bildanalyseergebnisse sowie deren Entstehung transparent, erklärbar und nachvollziehbar zu machen.

EN Methods from the field of Explainable AI to make image analysis results as well as their origin transparent, explainable, and comprehensible.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
methoden methods
entstehung origin
transparent transparent
ai ai
zu to
aus from
und and

DE Das waren die Kernelemente für die Entstehung von Tableau.

EN These were the fundamental ingredients for Tableau.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tableau tableau
für for
waren the

DE Zum Zeitpunkt seiner Entstehung war es nämlich einzigartig

EN At the time of its creation, it was one of the first of its kind

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entstehung creation
zeitpunkt the time
es it
einzigartig one
war was
zum the
seiner of

DE Marc Lebherz und Simon Roth von Digety: Entstehung der Idee Die Grundidee zu Digety entstand aus einer vorangegangenen Firma, die erfolglos versuchte, eine Self-Checkout-Lösung für den stationären Bekleidungseinzelhandel zu etablieren.?

EN Marc Lebherz und Simon Roth from Digety: Origin of the idea The basic idea for Digety emerged from a previous company that unsuccessfully tried to establish a self-checkout solution for?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
simon simon
entstehung origin
versuchte tried
marc marc
lösung solution
idee idea
firma company
für for
aus from
zu to
den the

DE Philipp Schäfer & Moritz Schäfer:apomap - Die erste kostenlose Logistik-Software für Apotheken - entwickelt im  Sauerland-Valley Entstehung der Idee: Problem, spezielle Situation, Joberfahrungen o.ä. Die Idee für apomap ist in?

EN Philipp Schäfer & Moritz Schäfer: apomap - the first free logistics software for pharmacies - developed in the Sauerland Valley Development of the idea: problem, special situation, job experience, etc.?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
moritz moritz
kostenlose free
apotheken pharmacies
idee idea
problem problem
situation situation
logistik logistics
software software
valley valley
entwickelt developed
im in the
in in
erste the first
für for

DE Wir dokumentieren die Einwilligung vollständig und ermöglichen es, die Entstehung der Einwilligung im Nachhinein nachzuvollziehen

EN We document consent completely and make it possible to trace the origin of the consent afterwards

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokumentieren document
einwilligung consent
ermöglichen possible
entstehung origin
es it
wir we
und and
vollständig to

DE Ein Gespräch zur Entstehung und Technologie hinter PHAROS AR, der AR-App von Childish Gambino.

EN A conversation on the making of and tech behind Childish Gambino’s AR app, PHAROS AR.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ar ar
technologie tech
app app
hinter behind
ein a
gespräch conversation
und and

DE Die ownCloud-Integration für Splunk enthält ein optisches Audit-Log-Dashboard, das CI(S)Os Kontrolle über den Datenfluss gewährt. So können potenzielle Compliance-Probleme während ihrer Entstehung schnell und effizient erkannt werden.

EN The ownCloud integration for Splunk provides a highly visual audit log dashboard that puts CI(S)Os firmly in control of data flows, so they can quickly and efficiently spot potential compliance issues as they arise.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
splunk splunk
ci ci
s s
os os
potenzielle potential
integration integration
log log
dashboard dashboard
compliance compliance
probleme issues
kontrolle control
so so
schnell quickly
effizient efficiently
audit audit
können can
für for
und and
den the
ein a
über of

DE Ihr Traffic wird zwischen Nameservern aufgeteilt. Dadurch wird die Last auf einzelne Server, sowie die Entstehung von Engpässen für den Traffic, reduziert.

EN Your traffic will be shared between name servers. This will balance the load and reduce traffic bottlenecks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
traffic traffic
aufgeteilt shared
last load
server servers
reduziert reduce
ihr your
zwischen between

DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.

EN On this tour, professional guides offer fascinating insights on the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages and also report on famous Zurich personalities.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erklären explain
tour tour
guides guides
bedeutung significance
berichten report
berühmten famous
persönlichkeiten personalities
zeit ages
schweiz switzerland
ausserdem also
zürcher zurich
im through
professionelle professional
für for
und and
metropole city

DE «Ich bin stolz, dass ich bei der Entstehung des ersten Schweizer Businessjets PC-24 dabei sein darf.»

EN “Pilatus and the PC-24 team are a powerhouse where I can live and grow my passion for aviation every day.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
darf can
dabei for
ich i
ersten a

DE Erfahren Sie mehr über die Entstehung von elio.

EN Learn more about the origin of elio.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entstehung origin
elio elio
mehr more
erfahren learn
von of

DE Wir brauchen mehr Platz - Expansion und Umzug nach Pohlheim. / Entstehung Shopware Enterprise - elio wird erster Shopware Enterprise Partner. / Realisierung vieler B2B und ein paar B2C Projekte mit Shopware.

EN we need more space - expansion and move to Pohlheim. / creation of Shopware Enterprise - elio becomes first Shopware Enterprise Partner. / realization of many B2B and a few B2C projects with Shopware.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
platz space
expansion expansion
shopware shopware
enterprise enterprise
partner partner
realisierung realization
projekte projects
elio elio
und and
wir we
mehr more
b a
mit with
brauchen to
umzug move

DE elio stellt weitere Mitarbeiter:innen ein. / eliobase Framework V1 wird geboren. / Entstehung webbasierte Warenwirtschaft auf XT-Commerce Basis.

EN elio hires additional employees / eliobase Framework V1 is born / web-based merchandise management system based on XT-Commerce is created.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weitere additional
mitarbeiter employees
geboren born
webbasierte web-based
warenwirtschaft merchandise management
elio elio
framework framework
basis based
wird is
auf on

DE Nun konnte ein Team um Max-Planck-Fellow Gert Bange zeigen, wie ein Protein  aufgrund seiner ungewöhnlichen Struktur mit der DNA interagiert und damit die Biofilm-Entstehung steuert.

EN A team led by Max Planck Fellow Gert Bange has been able to show how a protein interacts with DNA due to its unusual structure and thus controls biofilm formation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungewöhnlichen unusual
struktur structure
dna dna
interagiert interacts
steuert controls
max max
konnte able
protein protein
team team
zeigen show
mit with
und and
ein a
der thus

DE Mit unserer Krebsforschung möchten wir die Ursachen für die Entstehung und das Fortschreiten von Krebserkrankungen verstehen. Damit schaffen wir die Grundlagen für eine verbesserte Diagnostik und Behandlung.

EN The aim of our cancer research is to understand the causes of the development and progression of cancer. By doing so, we create the basis for improved diagnostics and treatment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ursachen causes
verbesserte improved
diagnostik diagnostics
behandlung treatment
für for
eine basis
damit to
und and
verstehen understand

DE Francesca Spagnoli erforscht seit vielen Jahren die Mechanismen bei der Entstehung von Leber und Bauchspeicheldrüse.

EN Francesca Spagnoli has been researching the mechanisms involved in the development of liver and pancreas for many years.

DE Die Wissenschaftlerin erforscht bereits seit vielen Jahren die Mechanismen bei der Entstehung von Leber und Bauchspeicheldrüse

EN For several years Spagnoli has been researching the mechanisms at the origin of the liver and pancreas

DE In Gesunden schützt genau diese Aufräumaktion der Körperabwehr vor der Entstehung einer Geschwulst

EN In healthy people, precisely this “clean up work” in the immune system protects against the emergence of a tumor

DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.

EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wordpress wordpress
kundenprojekte customer projects
zeigen show
vorteile advantages
sinn sense
block block
editor editor
macht makes
wechsel change
in in
alle all
neuen new
entstehung the creation
diesem this
unsere our
warum why
wir we
seit of
mit with
ein a
und and

DE Mit der Entstehung digitaler Kanäle ist an die Stelle dieser direkten Beziehung Anonymität getreten, weil sich die Kunden selbst online durch die Phasen der Recherche, der Überlegung und der Auswahl arbeiten.

EN With the proliferation of digital channels, that face-to-face relationship has been replaced by anonymity as customers now guide themselves through the research, consideration, and selection phases online.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kanäle channels
beziehung relationship
anonymität anonymity
kunden customers
phasen phases
recherche research
auswahl selection
online online
digitaler digital
an to
mit with
und and
die themselves

DE Wie weit sind wir auf dem Weg von der Entstehung der Vision von der Fabrik der Zukunft gekommen? Was fehlt am meisten?

EN How far have we come on the path from the moment you created the vision of the factory of the future until today? What is missing most?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fabrik factory
fehlt missing
vision vision
wir we
weit far
gekommen what

DE Entstehung und Potenziale der kenianischen Digital-Szene. Ein Report von Julia Manske – herausgegeben vom Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation.

EN A Report by Julia Manske on the circumstances of the Kenyan Tech Ecosystem published by the Vodafone Institute for Society and Communications names African Tech potentials.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
report report
julia julia
herausgegeben published
vodafone vodafone
institut institute
gesellschaft society
kommunikation communications
potenziale potentials
und and
von by

DE In diesem Bereich werden die Voraussetzungen für die Entstehung der ägyptischen Hochkultur und ihre geographische Verbreitung aufgezeigt. 6000 Jahre alte Gefässe aus Ton und Stein verblüffen wegen ihrer modern und abstrakt anmutenden Formen.

EN In this section, the preconditions for the emergence of the Egyptian advanced civilization and its geographical spread are shown. 6000 year old vessels made of clay and stone amaze because of their modern and abstract appearing forms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
voraussetzungen preconditions
verbreitung spread
stein stone
modern modern
abstrakt abstract
formen forms
in in
aufgezeigt shown
diesem this
und and
werden are
alte old
wegen for

DE So erzählt eine Sage die Entstehung von Schloss Lenzburg, eine der bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz.

EN Legend has it that this is how Lenzburg Castle, one of the most important hilltop castles in Switzerland, came to be.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sage legend
bedeutendsten most important
schweiz switzerland
schloss castle

DE Die runde Beobachtungsstation bietet Einblick in die Entstehung und Entwicklung des Gebirges

EN The circular observation platform affords a glimpse into the origin and development of these mountain ranges

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einblick glimpse
entstehung origin
runde circular
bietet affords
entwicklung development
in into
und and
des the

DE Mehr erfahren über: Die Entstehung eines Alphorns

EN Find out more about: Decorating bell straps

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mehr more
über about
erfahren find out

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්