DE Der Ausschnitt der Klippen ist vom Meer aus noch beeindruckender: Der Verein Voiles et Galets lädt Sie ein, die Klippen mit dem Kajak, Steh-Paddel oder Segelboot zu entdecken
DE Der Ausschnitt der Klippen ist vom Meer aus noch beeindruckender: Der Verein Voiles et Galets lädt Sie ein, die Klippen mit dem Kajak, Steh-Paddel oder Segelboot zu entdecken
EN The cliffs are even more impressive from the sea: the association Voiles et Galets (Sails and Pebbles) invites you to discover the cliffs by kayak, stand-up paddle or sailboat
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klippen | cliffs |
beeindruckender | more impressive |
verein | association |
kajak | kayak |
segelboot | sailboat |
entdecken | discover |
et | et |
paddel | paddle |
meer | sea |
oder | or |
zu | to |
vom | from |
DE Diese letzte Etappe des North Downs Way führt Sie auf einer hügeligen Wanderung zur Küste und entlang der Klippen in die Hafenstadt Dover, die für ihre weißen Klippen und Fährverbindungen nach Frankreich berühmt ist.
EN This final stage of the North Downs Way leads you on an undulating hike to the coast and along the clifftops to the port town of Dover, famous for its white cliffs and ferry links to France.
DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deutsche | the |
DE Luftbild der Wachirathan-Wasserfälle, wunderschöner Wasserfall, der von hohen Klippen mit grünem Waldhintergrund fließt, Doi Inthanon Nationalpark, Chiang Mai, Nordthailand.
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Uprisen wide angle view.
DE Teamwork unterstützt das Silhouette-Konzept für Geschäftsreisen. Das Touristenteam verleiht den Klippen einen besonderen Lebensstil. Teamwork-Bergsteiger klettern auf Top-Lifestyle-Überwindung von Härten
EN Top view male and female hands taking slices of pizza with cheese, tomatoes and ham from food delivery. Group of hungry friends sitting at desk and sharing delicious lunch on wooden table background
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
top | top |
von | background |
auf | on |
besonderen | at |
DE über Strände, Klippen und Farmland sowie durch neuseeländischen Wald geht es zu fantastischen Aussichtspunkten über den weiten Hauraki Gulf.
EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wald | forest |
und | create |
zu | to |
geht | of |
den | the |
DE Von den Klippen der Halbinsel aus gibt es fantastische Ozeanpanoramen zu entdecken. Der Wanderpfad kann in verschiedenen Segmenten begangen werden.
EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschiedenen | another |
in | in |
zu | to |
entdecken | find |
gibt | are |
aus | from |
von | drive |
den | the |
es | just |
DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
legendäre | legendary |
klippen | cliffs |
strände | beaches |
beeindruckende | impressive |
natur | nature |
sind | are |
atemberaubend | breathtaking |
die | the |
DE In der Nähe gibt es einen schönen Strand mit Klippen, den charmanten…
EN Nearby there is a beautiful beach with cliffs, the charming Wolin National…
DE Rozewie zeichnet sich durch eine malerische Gegend mit tiefen Schluchten und Schluchten aus. Am meisten zieht es jedoch Touristen an, einen wunderschönen wilden Strand, an dem sich hohe Klippen biegen, der einzige dieser Art an der gesamten…
EN Rozewie is characterized by a picturesque area with deep ravines and ravines, but what attracts tourists the most is a beautiful wild beach on which high cliffs bend, the only one of its kind on the entire Polish coast. Our facility is located very…
DE Die Klippen des Vercorsvon fabian da costaab
EN The Grand Bornandby Alain Gaymardfrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
des | the |
DE Die kleinen rosa Klippen sind die ältesten Felsen in Frankreich
EN The small pink cliffs are the oldest rocks in France
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleinen | small |
rosa | pink |
ältesten | oldest |
in | in |
frankreich | france |
klippen | cliffs |
felsen | rocks |
die | the |
sind | are |
DE Hier mit den Klippen von "La Salle verte" im Vordergrund zu sehen
EN Here seen with the cliffs of "La Salle verte" in the foreground
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klippen | cliffs |
la | la |
vordergrund | foreground |
im | in the |
sehen | seen |
hier | here |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
landschaft | landscape |
altstadt | old town |
architektur | architecture |
klippen | cliffs |
cinque | cinque |
italien | italy |
nacht | night |
meer | sea |
licht | light |
farben | colors |
blaue | blue |
ozean | ocean |
fünf | five |
dorf | village |
zur | to |
zeit | hour |
stadt | city |
DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klippen | cliffs |
verborgenen | hidden |
tief | deep |
capitol | capitol |
und | and |
DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klippen | cliffs |
verborgenen | hidden |
tief | deep |
capitol | capitol |
und | and |
DE Von dem auf Klippen gelegenen Restaurant ASTIR überblickt man die Bucht von Portal Nous. Hier finden Sie einige der besten Fleischsorten der Welt!
EN With a clifftop setting overlooking Cala Portal Nous, ASTIR restaurant offers some of the world?s best quality meat, plus local seafood and sea views.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
restaurant | restaurant |
bucht | sea |
portal | portal |
nous | nous |
welt | world |
besten | best |
einige | some |
DE Los Gigantes Klippen Naturdenkmal und Resorts in Süd-Teneriffa-Insel Spanien 3302686 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302686 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klippen | cliffs |
resorts | resorts |
spanien | spain |
vecteezy | vecteezy |
süd | south |
teneriffa | tenerife |
stock | stock |
photo | photo |
in | in |
insel | island |
und | and |
los | los |
DE Los Gigantes Klippen Naturdenkmal und Resorts in Süd-Teneriffa-Insel Spanien Pro Fotos
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain Pro Photo
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klippen | cliffs |
resorts | resorts |
spanien | spain |
fotos | photo |
süd | south |
teneriffa | tenerife |
in | in |
insel | island |
und | and |
los | los |
pro | pro |
DE Los Gigantes Klippen Naturdenkmal und Resorts in Süd-Teneriffa-Insel Spanien 3302684 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302684 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klippen | cliffs |
resorts | resorts |
spanien | spain |
vecteezy | vecteezy |
süd | south |
teneriffa | tenerife |
stock | stock |
photo | photo |
in | in |
insel | island |
und | and |
los | los |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619789 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619789 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen Pro Fotos
EN Young seagulls near the cliffs Pro Photo
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
fotos | photo |
der | the |
pro | pro |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619784 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619784 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619783 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619783 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619782 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619782 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619780 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619780 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619779 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619779 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619791 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619791 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619790 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619790 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619792 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619792 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619778 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619778 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE junge Möwen in der Nähe der Klippen 3619777 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young seagulls near the cliffs 3619777 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
junge | young |
klippen | cliffs |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
der | the |
nähe | near |
DE Verteilt auf fünf Hektar Fläche hoch oben auf den Klippen mit Blick auf den Pazifik.
EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fünf | five |
pazifik | pacific |
DE Willkommen auf den Urlaub Habichtsberg. In unmittelbarer Nähe gibt es ein Meer, Sandstrände, Klippen, Restaurants, Diskotheken, Bars und sehr viele verfügbaren Aktivitäten für jeden Geschmack. In unserem Angebot sind wir neu, Etagenhäuser 2-9…
EN Welcome on holiday to Jastrzebia Top. In the immediate vicinity there is a sea, sandy beaches, cliffs, restaurants and discos, bars, and very many attractions available for each. In our offer you nowowybudowane, stacked, cottages 2-9 personal of…
DE Dieses exklusive Hotel ist eine echte Institution in Bendinat und befindet sich in einem Herrenhaus im mediterranen Stil inmitten wunderschöner, ruhig angelegter Gärten mit Blick auf niedrige Klippen
EN A veritable Bendinat institution, this exclusive hotel is housed in a Mediterranean-style mansion set in beautifully serene landscaped gardens overlooking low cliffs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
institution | institution |
bendinat | bendinat |
herrenhaus | mansion |
mediterranen | mediterranean |
stil | style |
gärten | gardens |
niedrige | low |
klippen | cliffs |
in | in |
dieses | this |
exklusive | exclusive |
ist | is |
DE Frische Meeresfrüchte sind in diesem Freiluftrestaurant auf den Klippen über der kristallklaren Cala an der Tagesordnung
EN Fresh seafood is the order of the day at this open-air restaurant perched on the rocks above the crystal clear cala
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frische | fresh |
meeresfrüchte | seafood |
cala | cala |
diesem | this |
den | the |
DE Für frische salzige Luft, kristallklares Wasser und felsige Klippen ist der Mhares Sea Club ein wunderbarer Ort, um den Tag zu verbringen
EN For fresh salty air, crystalline waters and rocky cliffs, Mhares Sea Club is a wonderful place to spend the day
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frische | fresh |
luft | air |
felsige | rocky |
klippen | cliffs |
club | club |
wunderbarer | wonderful |
verbringen | spend |
wasser | waters |
ort | place |
sea | sea |
zu | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
um | for |
den | the |
DE Wenn Sie Sand bevorzugen, ist Cala Pi ein magischer Ort, mit blaugrünem Wasser und natürlich geschützt durch steile bewaldete Klippen auf beiden Seiten.
EN If you prefer sand, Cala Pi is a beautiful treasure with bluey green water and naturally sheltered by steep wooded cliffs on either side.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sand | sand |
cala | cala |
natürlich | naturally |
steile | steep |
klippen | cliffs |
pi | pi |
wasser | water |
bevorzugen | prefer |
wenn | if |
mit | with |
sie | you |
und | and |
auf | on |
ein | a |
durch | by |
beiden | is |
DE Der erste, zwischen steilen Klippen gelegen, wo sich die fünf Kilometer lange Schlucht Torrent de Pareis zum Meer hin öffnet, wird von Sa Calobra aus durch Felstunnel erreicht
EN The first, set between steep cliffs where the five-kilometre-long canyon Torrent de Pareis opens up to the sea, is reached by walking through rock tunnels from Sa Calobra
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
steilen | steep |
klippen | cliffs |
kilometer | kilometre |
lange | long |
schlucht | canyon |
torrent | torrent |
meer | sea |
erreicht | reached |
de | de |
sa | sa |
wo | where |
öffnet | opens |
gelegen | to |
fünf | five |
erste | the first |
zwischen | between |
wird | the |
DE Dort angekommen, wird der Fahrer durch den Anblick des authentischen, kleinen Fischerstrandes, der immer noch stark frequentiert ist, und rot gefärbter Klippen, die zum Meer hinunterstürzen, beruhigt.
EN Once there, the driver is soothed by the sight of an authentic little fishing beach, still very much in working use, and red-hued cliffs tumbling down to the sea.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fahrer | driver |
authentischen | authentic |
kleinen | little |
klippen | cliffs |
meer | sea |
stark | very |
und | and |
rot | red |
DE Schnorchler und Kletterer lieben die Klippen und Höhlen
EN Snorkelers and rock climbers love its cliffs and caverns
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kletterer | climbers |
klippen | cliffs |
und | and |
DE Schroffe Klippen rahmen diese schmale Bucht westlich von Cala Pi in der Gemeinde Llucmajor ein
EN Rugged cliffs frame this narrow cove west of Cala Pi in the municipality of Llucmajor
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schroffe | rugged |
klippen | cliffs |
rahmen | frame |
schmale | narrow |
bucht | cove |
westlich | west |
cala | cala |
gemeinde | municipality |
llucmajor | llucmajor |
pi | pi |
in | in |
DE 15 km von Porto Cristo und Portocolom entfernt, bietet sie, wie Cala Varques, atemberaubende Klippen und ungewöhnliche Felsformationen, die Kletterer und Fotografen begeistern
EN It?s situated 15 km from either Porto Cristo and Portocolom and, like Cala Varques, has breathtaking cliffs and unusual rock formations which excite climbers and photographers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
km | km |
cala | cala |
atemberaubende | breathtaking |
klippen | cliffs |
ungewöhnliche | unusual |
kletterer | climbers |
fotografen | photographers |
porto | porto |
wie | like |
und | and |
DE Die Klippen oberhalb von Cala Rotja und neben den Cuevas del Artà sind mit erstklassigen modernen Immobilien und einigen der atemberaubendsten Luxus-Küstenvillen der Insel geschmückt, die einen eindrucksvollen Meerblick bieten.
EN The cliff sides above Cala Rotja and next to the Cuevas del Artà are adorned with prime modern properties and some of the most stunning luxury coastal villas on the island, offering dramatic views of the sea.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cala | cala |
modernen | modern |
immobilien | properties |
luxus | luxury |
sind | are |
mit | with |
und | and |
DE Das Dorf bietet ein paar Bars und Restaurants, sein schöner Strand zieht Wassersportler an, und die duftenden, mit Pinien bewachsenen Klippen bieten Rückzugsorte und atemberaubende Aussichten
EN The village offers a few bars and restaurants, its beautiful beach attracts watersports lovers, and aromatic pine-clad cliffs offer escape and stunning views
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dorf | village |
strand | beach |
pinien | pine |
klippen | cliffs |
aussichten | views |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
bietet | offers |
bieten | offer |
atemberaubende | stunning |
schöner | beautiful |
und | and |
DE Die Klippen oberhalb von Cala Rotja und neben den Cuevas del Artà sind mit sensationellen erstklassigen Grundstücken und atemberaubendsten Luxusvillen an Felsklippen geschmückt, die einen eindrucksvollen Blick auf diese sensationelle Lage bieten.
EN The cliff sides above Cala Rotja and next to the Cuevas del Artà are adorned with prime modern properties and some of the most stunning luxury coastal villas on the island, offering dramatic views of the sea.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cala | cala |
blick | views |
sind | are |
mit | with |
und | and |
DE Canyamel bietet einige der besten Sonnenaufgänge der Insel. Selbst an den Klippen können immer noch Baugrundstücke gefunden werden.
EN Stunning sea view building plots can still be found on the cliff sides.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gefunden | found |
an | on |
können | can |
werden | be |
den | the |
DE 5-Schlafzimmer-Luxusvilla oberhalb der Klippen 2.300.000€ ? 4.500.000€
EN 5 BEDROOM LUXURY CLIFFSIDE VILLA 2.300.000€ ? 4.500.000€
DE Nur 40 Autominuten von der Stadt entfernt, ist die zauberhafte Bucht, gesäumt von Klippen mit Pinienbäumen und kristallklarem, azurblauem Wasser, umgeben von weiten Feldern und kilometerlangen, unberührten Küstenabschnitten
EN Just 40 mins drive from the city, it’s magical cove, fringed by pine-topped cliffs and crystalline azure waters is surrounded by open fields and miles of unspoiled coastline
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zauberhafte | magical |
bucht | cove |
klippen | cliffs |
wasser | waters |
der | azure |
ist | is |
stadt | city |
entfernt | of |
und | and |
DE Seine privilegierte Klippen-Lage bietet eine spektakuläre mediterrane Aussicht und einen tollen Blick auf den beeindruckenden, von Philippe Starck entworfenen Superyachthafen.
EN Its privileged clifftop location affords spectacular Mediterranean views and a first look at the impressive Philippe Starck-designed superyacht marina.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spektakuläre | spectacular |
mediterrane | mediterranean |
beeindruckenden | impressive |
philippe | philippe |
bietet | affords |
lage | location |
und | and |
aussicht | views |
blick | at |
den | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්