"vorlagenblätter einen zellenverlauf" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vorlagenblätter einen zellenverlauf" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත vorlagenblätter einen zellenverlauf හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Um dies zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihre Vorlagenblätter einen Zellenverlauf aufweisen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken und „Zellenverlauf anzeigen“ auswählen.

EN To avoid this, ensure that your template sheets have some cell history by right-clicking the cell and selecting “View Cell History”.

DE (Siehe Zellenverlauf anzeigen für weitere Informationen zum Zellenverlauf.)

EN (See Viewing Cell History for more information on cell history.)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zellenverlauf cell history
informationen information
anzeigen see
weitere for

DE Profildaten werden im oberen Teil Ihrer Vorlagenblätter unter einer übergeordneten Zeile namens Zusammenfassung angezeigt

EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary

ජර්මානු ඉංග්රීසි
profildaten profile data
namens called
zusammenfassung summary
angezeigt displayed
im in the
zeile row
teil of
oberen the
einer a
ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeigen view
sie step
zellenverlauf cell history
schritt step-by-step
anleitung instructions
den to

DE Um Änderungen anzuzeigen, die Sie an einem Smartsheet-Element vorgenommen haben, können Sie den Zellenverlauf anzeigen, Systemspalten einbeziehen oder das Aktivitätsprotokoll verwenden.

EN To view changes that have been made to a Smartsheet item, you can look at cell history, include System columns, or use Activity Log.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderungen changes
vorgenommen made
zellenverlauf cell history
einbeziehen include
smartsheet smartsheet
anzuzeigen view
oder or
verwenden use
können can
sie you
den to

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rechten right
zelle cell
zellenverlauf cell history
Änderungen changes
vorgenommen made
klicken click
anzuzeigen view
protokoll log
wurden were
wählen select
und and
ein a
wann when

DE TIPP: Das Aktivitätsprotokoll zeigt die neuesten Zelländerungen, aber wenn Sie den gesamten Verlauf einer bestimmten Zelle sehen möchten, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken und ihren Zellenverlauf anzeigen

EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tipp tip
verlauf history
zelle cell
klicken click
zellenverlauf cell history
änderungen changes
rechten right
möchten will
zeigt show
neuesten recent
können can
und and
aber but
den the
einer a
anzeigen view

DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.

EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bedingte conditional
formatierung formatting
anlagen attachments
benachrichtigungen notifications
zellenverlauf cell history
formeln formulas
excel excel
spaltenformeln column formulas
zeile row
zelle cell
usw etc
blatt sheet
unterstützt supported
nicht not
mit with
derzeit time
und and
sämtliche any
sind are

DE Der Zellenverlauf wird beim Kopieren von Zeilen zwischen Blättern nicht beibehalten.

EN The Cell History is not maintained when copying rows between sheets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zellenverlauf cell history
kopieren copying
zeilen rows
blättern sheets
beibehalten maintained
zwischen between
nicht not
wird the

DE Um Änderungen anzuzeigen, die Sie an einem Smartsheet-Element vorgenommen haben, können Sie den Zellenverlauf anzeigen, Systemspalten einbez...

EN To view changes that have been made to a Smartsheet item, you can look at cell history, include System columns, or use Activity Log....

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderungen changes
vorgenommen made
zellenverlauf cell history
smartsheet smartsheet
anzuzeigen view
können can
sie you
den to

DE Im Zellenverlauf und im Aktivitätsprotokoll wird die Änderung der Smartsheet-Automatisierung zugeschrieben. 

EN In cell history and activity log, the change will be attributed to Smartsheet Automation. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zellenverlauf cell history
Änderung change
zugeschrieben attributed
smartsheet smartsheet
automatisierung automation
und and
wird the

DE Weitere Informationen zum Zellenverlauf und dem Aktivitätsprotokoll finden Sie unter An Smartsheet-Elementen vorgenommene Änderungen anzeigen.

EN See View Changes Made to Smartsheet Items for more information about Cell History and Activity Log.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
informationen information
zellenverlauf cell history
vorgenommene made
Änderungen changes
smartsheet smartsheet
und and
weitere for
sie see
anzeigen view

DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung. Um die Änderungen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg + Klicken auf einem Mac) und wählen Sie Verlauf anzeigen.

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderungen changes
zellenverlauf cell history
verfügung available
rechten right
strg ctrl
mac mac
verlauf history
anzuzeigen view
klicken click
wählen select
und and
eine a
den the

DE Historische Baseline-Änderungen werden nicht im Aktivitätsprotokoll erfasst, sind aber im Zellenverlauf verfügbar.

EN Historical baseline modifications are not captured in the activity log, but are available in the cell history.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
erfasst captured
zellenverlauf cell history
nicht not
verfügbar available
historische historical
sind are
aber but

DE Weitere Informationen zum Nachverfolgen von Änderungen in Smartsheet finden Sie unter Zellenverlauf anzeigen im Smartsheet-Hilfecenter.

EN For more information about tracking changes in Smartsheet, see Viewing Cell History in the Smartsheet Help Center.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
informationen information
nachverfolgen tracking
Änderungen changes
smartsheet smartsheet
zellenverlauf cell history
im in the
in in
weitere for
zum the

DE Der Zellenverlauf wird nicht im Zielblatt gespeichert.

EN The cell history will not be maintained in the destination sheet.

DE Um Änderungen anzuzeigen, die Sie an einem Smartsheet-Element vorgenommen haben, können Sie den Zellenverlauf anzeigen, Systemspalten einbez...

EN To view changes that have been made to a Smartsheet item, you can look at cell history, include System columns, or use Activity Log....

DE Im Zellenverlauf und im Aktivitätsprotokoll wird die Änderung der Smartsheet-Automatisierung zugeschrieben. 

EN In cell history and activity log, the change will be attributed to Smartsheet Automation. 

DE Weitere Informationen zum Zellenverlauf und dem Aktivitätsprotokoll finden Sie unter An Smartsheet-Elementen vorgenommene Änderungen anzeigen.

EN See View Changes Made to Smartsheet Items for more information about Cell History and Activity Log.

DE Eine Aufzeichnung aller Änderungen steht über den Zellenverlauf zur Verfügung. Um die Änderungen anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Strg + Klicken auf einem Mac) und wählen Sie Verlauf anzeigen.

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen aus, um zu sehen, ob Ihre Daten im Verlauf gespeichert sind

EN Right-click the cell and select View Cell History to see if your data is stored in the history

DE Führen Sie Aktionen durch wie Zeilen erweitern oder reduzieren, auf den Zellenverlauf zugreifen und mehr, ohne, die VoiceOver-Auswahl manuell über ein Element bewegen zu müssen.

EN Take actions such as expand or collapse rows, access cell history, and more without having to manually move the VoiceOver Selector to an item.

DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos

EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kamin fireplace
grill barbecue
kinderspielplatz playground for children
bänke benches
grundstück plot
gäste guests
parkplatz parking
unsere our
großen large
sehr very
und and
für for
autos cars
haus the
tisch table

DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.

EN Imagine they need a digital transformation consultant, a change manager, an HR consultant, a designer, a programmer, a social media consultant and all this for their own business.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berater consultant
designer designer
programmierer programmer
transformation transformation
change change
manager manager
sie need
eigenes their
unternehmen business
und and
für for
social social
digital digital
media media

DE Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Fluss Warta entfernt in Dębina in der Nähe von Osjaków. Es gibt einen Abschlussturm, zwei Teiche, einen Spielplatz für Kinder, einen großen Garten, einen Wald und einen überdachten Grill. Möglichkeit zur…

EN The property is located 500 meters from the Warta River, in Dębina, near Osjaków. There is a graduation tower, two ponds, a playground for children, a large garden, a forest, and a roofed grill. Possibility to use the hot tub - jacuzzis. Close to

DE Ich biete Ihnen Gästezimmer in Sztutowo zur Miete an.Es gibt neue Zimmer, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, einen eingebauten Kühlschrank, einen Kleiderschrank oder eine Kommode, einen kabellosen Wasserkocher, einen Fernseher und einen separaten…

EN I offer you guest rooms for rent in Sztutowo. There are new rooms, each room has a private bathroom, a built-in refrigerator, a wardrobe or a chest of drawers, a cordless kettle, TV and an independent entrance. An equipped spacious kitchen with a

DE Das Cottage verfügt über einen Kühlschrank, einen Herd, einen Wasserkocher, einen LCD-TV, Geschirr und Töpfe, einen Wäschetrockner, eine Strandwand sowie Bettwäsche mit Bezügen

EN The cottage has a fridge, stove, kettle, LCD TV, a set of dishes and pots, a dryer for clothes, a beach screen, as well as bedding with covers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cottage cottage
kühlschrank fridge
herd stove
wasserkocher kettle
geschirr dishes
töpfe pots
bettwäsche bedding
lcd lcd
mit with
und and
über of

DE Wir bieten eine moderne Suiten und einen Innenpool .Villa Avena, befindet sich in dem charmanten Dorf Hawk Mountain, am Ufer der Ostsee. Wir laden Sie einen Urlaub am Meer zu verbringen. Wenn Sie für einen schönen Ort für einen Urlaub oder einen

EN We offer a modern pension and apartments with indoor swimming pool .Villa Avena, located in a very charming town Jastrzębie top, on the shore of the Baltic Sea. We invite you to an enjoyable holiday by the sea. If you looking for great place on

DE Ich habe ein ganzjährig ausgestattetes Haus zur Miete mit Schlafzimmer, Küche, Bad, Terrasse. Im Agrotourismusbereich gibt es eine Ruska Bania, einen Pavillon, einen Grill und einen Spielplatz für Kinder. Daneben gibt es einen Fischteich und einen

EN I have a year-round equipped house for rent with bedrooms, kitchen, bathroom, terrace. In the agritourism area there is a Ruska Bania, a gazebo, a grill, and a playground for children. Next to it, there is a fish pond and a farm with a herd of very

DE Wir haben: - einen großen Speisesaal - einen Gemeinschaftsraum - einen Spielraum - einen Ping-Pong-Tisch - Billard - Geschicklichkeitsspiele - einen Flipper - Es ist möglich, eine Disco zu organisieren - Konferenzmeetings

EN We have: - a large dining room - a common room - a games room - a ping-pong table - billiards - skill games - a flipper - it is possible to organize a disco - conference meetings

ජර්මානු ඉංග්රීසි
speisesaal dining room
gemeinschaftsraum common room
billard billiards
möglich possible
disco disco
es it
tisch table
organisieren organize
wir we
großen large
zu to
einen a

DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beinhaltet includes
halben half
verpackt packed
halter holder
kit kit
in in
doppelten double
hochwertigen high
einzelnen the

DE Wir bieten Unterkunft für Mitarbeiter. Wir haben insgesamt 30 Betten in Zimmern für 2, 3, 4 und 5 Personen. Einige Zimmer mit Bad. In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen

EN We offer accommodation for employees. We have a total of 30 beds in rooms for 2, 3, 4 and 5 people. Some rooms with bathrooms. In each room there is a TV set, fridge, single beds, cabinets, table, chairs, hanger, Wi-Fi internet. The kitchen includes…

DE Gästezimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, TV und Kühlschrank. Es gibt auch eine Decke und einen Bildschirm. Zur Verfügung der Gäste: Küche, Fahrräder, einen Pavillon und einen großen Gartengrill. Wir haben eine intime Atmosphäre, die einen

EN Guest rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms, TV and a fridge. There is also a blanket and a screen. At guests' disposal: kitchen, bicycles, we have a gazebo and a large garden grill. We have an intimate atmosphere that favors a family…

DE Die Gäste können widmen: - ein Zimmer mit zwei Betten mit eigenem Bad, einen Balkon, einen Fernseher und einen Blick auf die Gubałówkęjeden - 3-Bett-Zimmer mit Bad, einen

EN At the guests disposal our schools: - One double room with bathroom, balcony, TV and view at Gubałówkęjeden - 3-person room with bathroom, balcony, TV and view at Giewont - one quadruple room…

DE Das Willa Złota Rybka bietet Freizeitzimmer und komfortable Apartments. Wir haben eine reichhaltige Infrastruktur: einen beheizten Pool, einen Spielplatz, einen Parkplatz, ein Fitnessstudio im Freien, einen Grillplatz, Fahrräder und eine…

EN Willa Złota Rybka offers leisure rooms and comfortable apartments. We have a rich infrastructure: a heated swimming pool, playground, parking, outdoor gym, barbecue area, bicycles, ping-pong…

DE willkommen Wir bieten Zimmer mit Bad in unmittelbarer Nähe zum Meer (ca. 150 m). Im Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Möglicher Zugang zur Küche. Es gibt einen Parkplatz zum Grillen und eine kleine Spielecke…

EN Hello, We offer rooms with bathrooms very close to the sea (about 150 m) In the room there is a TV, fridge, kettle. Possible access to the kitchen. There is a parking place for a barbecue and a small play corner. you're

DE Unterkünfte „Breeze“ bietet Ihnen das ganze Jahr über einen angenehmen Aufenthalt in 1, 2, 3 und 4-Bett-Zimmer, jedes mit eigenem Bad und TV. Einige Zimmer verfügen über einen separaten Eingang und sind zusätzlich einen Kühlschrank und einen

EN The headquarters of the "private" Breezes offer you throughout the year, pleasant stay in 1, 2, 3 and 4 persons rooms, each with a private bathroom and TV. Some rooms have a separate entry and are additionally equipped lodówke and electric kettle…

DE Wir bieten unseren Gästen einen unvergesslichen Urlaub umgeben von wunderschönen und einzigartigen Sudeten. Unser Zentrum ist ein großartiger Ort für einen Familienurlaub, einen Kurzurlaub mit Freunden oder für Paare, die einen Moment für sich…

EN We offer our guests an unforgettable holiday surrounded by beautiful and unique Sudetes. Our resort is a great place for a family holiday, a getaway with friends or for couples who need a moment for themselves. At any time of the year, it is an

DE Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 und 6-Bett-Apartments. Jedes Zimmer verfügt neben der Grundausstattung über einen TV, WLAN, einen Kühlschrank, Tee- und Kaffeezubehör, einen Haartrockner, ein eigenes Bad mit Dusche und einen Balkon. Einige Zimmer…

EN We have rooms for 2, 3, 4 and 6-bed apartments. Each room, apart from the basic equipment, has a TV, wi-fi, fridge, tea and coffee making facilities, a hair dryer, a private bathroom with a shower and a balcony. Some rooms have a kitchenette and a

DE In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen Kleiderbügel und WLAN

EN In each room there is a TV set, fridge, single beds, cabinets, table, chairs, hanger, Wi-Fi internet

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kühlschrank fridge
einzelbetten single beds
schränke cabinets
stühle chairs
wlan wi-fi
zimmer room
fernseher tv
tisch table
in in
einen a

DE Jedes Zimmer hat einen Fernseher, einen Wasserkocher, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, Teller, Gläser, Besteck, einen Bildschirm, eine Decke für den Strand

EN Each room has a TV set, a cordless kettle, a fridge, a microwave oven, plates, glasses, cutlery, a screen, a blanket for the beach

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wasserkocher kettle
kühlschrank fridge
teller plates
gläser glasses
besteck cutlery
bildschirm screen
decke blanket
strand beach
fernseher tv
zimmer room
mikrowelle microwave
für for
hat has
den the

DE Das Resort verfügt über einen Grill, einen Mountainbike-Verleih sowie einen Spielplatz und einen Pool

EN The resort has a barbecue grill, mountain bike rental, and a playground and swimming pool

ජර්මානු ඉංග්රීසි
resort resort
spielplatz playground
verleih rental
pool pool
und and
grill grill

DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.

EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
autos cars
fahrräder bicycles
zelt tent
kamin fireplace
grill barbecue
wartung servicing
aufbewahrung storing
gepäck luggage
parkplatz parking
wir we
werkzeuge tools
geräten equipment
für for
und and
von place
haben have
räume rooms

DE Cottages - ganzjährige Ferienwohnungen im Bieszczady-Gebirge. Das Hotel liegt in einer schönen, ruhigen Gegend in der Nähe von Wäldern und weiten Wiesen. Auf dem Gelände der Häuser gibt es einen Parkplatz, einen Pavillon, einen Teich, einen

EN Cottages - year-round apartments in the Bieszczady Mountains. Located in a beautiful, quiet area near forests and vast meadows. There is a parking lot, gazebo, pond, place for a barbecue or a bonfire on the premises of the houses. Playground with

DE Zimmer verfügbar vom 29. Juni 2018 bis zum 31. August 2018 Vom 1. Juli bis 20. August von 25 bis 40 PLN pro Person. Es gibt einen schönen Garten und viel Grün und einen Spielplatz für Kinder, eine Schaukel, einen Grillplatz, einen Platz mit einem…

EN Rooms available from 29 June 2018 to 31 August 2018 From 1 July to 20 August from 25 to 40 PLN per person. There is a beautiful garden and a lot of greenery and a playground for children, a swing, a barbecue, a place with a fireplace and a summer…

DE Er hat einen BSc in Wirtschaft und Politikwissenschaft, einen Bachelor-of-Law in Rechtswesen (mit Auszeichnung), einen MA in rechtlichen und ethischen Studien und einen Master of Law (mit Auszeichnung) in internationalem Steuerrecht

EN George holds a BSc in economics and political science, an LLB (Honours), an MA in legal and ethical studies, and an LLM (Honours) in international tax law

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bsc bsc
wirtschaft economics
ethischen ethical
internationalem international
ma ma
hat holds
studien studies
in in
law law
steuerrecht tax law
und and
einen a

DE Für einen perfekten Aufenthalt hält das Aparthotel folgende Leistungen für Sie bereit: einen hauseigenen Parkplatz, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, einen Wäscheservice und einen Fitnessraum.

EN For your convenience, the aparthotel offers a private car park, a reception open 24/7, a dry-cleaning service and a gym.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aparthotel aparthotel
rezeption reception
fitnessraum gym
folgende the
leistungen service
und and
parkplatz car park
die car
um for

DE Zeigen Sie die Einstellungen an und wenden Sie einen ganzen Ausdruckssatz, einen Teil eines Ausdrucks oder Satzes oder einen Standardausdruck auf einen Microsoft Office 365-Standort an.

EN View settings, choose to apply an entire term set, subset of a term or set, or default term to a Microsoft Office 365 location.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeigen view
wenden apply
satzes set
einstellungen settings
oder or
microsoft microsoft
office office
standort location
teil of
ganzen to
einen a
an an

DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch für Tischtennis und zwei für Tischfußball, einen Beachvolleyballplatz und einen Spielplatz

EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football, a beach volleyball court and a playground

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gemeinsame common
grillplatz barbecue area
pavillon gazebo
tischtennis table tennis
tischfußball table football
spielplatz playground
küche kitchen
esszimmer dining room
tisch table
mit with
für for
und and
zwei two

DE Der große Garten verfügt über einen Parkplatz, einen Platz für ein Lagerfeuer, einen Kamin und einen Pavillon

EN The large garden has a parking lot, a place for a bonfire, a fireplace and a gazebo

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lagerfeuer bonfire
kamin fireplace
pavillon gazebo
garten garden
parkplatz parking
große large
platz place
für for
und and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්