EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
DE Der Inselteich wird naturnah passiert, auf einem schmalen Pfad führt der Weg am Gasthaus Petkampsberg vorbei, bevor der Sommerteich und der Spreeteich ebenfalls passiert werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
leads | führt |
inn | gasthaus |
narrow | schmalen |
and | und |
to | bevor |
are | werden |
path | pfad |
the | wird |
on | auf |
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
DE Je nach Beisslaune der Fische: ein Jig (Gummifisch mit Bleikopf) ein Kunstköder der mittig an der Schnur angebracht wird oder auch mal ein Köderfischchen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fish | fische |
or | oder |
depending | je nach |
on | an |
to | auch |
a | ein |
with | mit |
the | wird |
of | der |
EN 2001: Fish & Chips asks for creativity and artificiality. The neuronal activities of artificially cultivated fish cells are transformed into sounds and images.Fish & Chips / SymbioticA Research Group
DE 1998: Erstmals werden beim Prix Ars Electronica auch die Arbeiten von Kindern und Jugendlichen unter 19 ausgezeichnet.Preis für u19 Cybergeneration, Credit: Sabine Starmaryr
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | u |
for | für |
are | werden |
the | die |
of | von |
EN Where to eat the best freshwater fish dishes Freshwater fish have a milder flavour than saltwater fish
DE Wo man die besten Süßwasserfischgerichte isst Der Geschmack von Süßwasserfischen ist weniger intensiv als derjenige der Fische, die im Salzwasser des Meeres leben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fish | fische |
flavour | geschmack |
where | wo |
dishes | die |
EN 2001: Fish & Chips asks for creativity and artificiality. The neuronal activities of artificially cultivated fish cells are transformed into sounds and images.Fish & Chips / SymbioticA Research Group
DE 1998: Erstmals werden beim Prix Ars Electronica auch die Arbeiten von Kindern und Jugendlichen unter 19 ausgezeichnet.Preis für u19 Cybergeneration, Credit: Sabine Starmaryr
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | u |
for | für |
are | werden |
the | die |
of | von |
EN Measures that help protect large fish can help fishery yield and population conservation, according to the researchers – such as more selective fishing methods that spare large fish as well as the young, immature fish
DE Maßnahmen, die zum Schutz der Großfische beitragen, können den Forschenden zufolge den Fischereiertrag fördern und dem Schutz der Fischbestände helfen – beispielsweise selektivere Fangmethoden, die neben den jungen auch die großen Fische schonen
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
DE Je nach Beisslaune der Fische: ein Jig (Gummifisch mit Bleikopf) ein Kunstköder der mittig an der Schnur angebracht wird oder auch mal ein Köderfischchen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fish | fische |
or | oder |
depending | je nach |
on | an |
to | auch |
a | ein |
with | mit |
the | wird |
of | der |
EN A house by the pond I have a new house situated by a pond near the Wda river in a charming place in Lipusz
DE Ein Haus am Teich Ich habe ein neues Haus an einem Teich in der Nähe des Flusses Wda in einem bezaubernden Ort in Lipusz
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
i | ich |
new | neues |
river | flusses |
charming | bezaubernden |
place | ort |
pond | teich |
the | haus |
in | in |
near | nähe |
EN Apartment Nectar Pond is an independent flat located in the very heart of Spa Park. It is surrounded by trees and the pond, in the vicinity of all tourist attractions. You can approach most attractions on foot. The famous Chapel of Skuls is about 7…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Around the pond itself, you can watch the various bird species and admire the giant water lilies growing in the pond
DE Im Weiher selber sind riesige Seerosenteppiche und verschiedenste Vogelarten zu bewundern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
various | verschiedenste |
admire | bewundern |
in the | im |
and | und |
the | sind |
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
DE Ein Naturschwimmteich – mit dem weichen, hautfreundlichen Quellwasser aus den Flimser Bergen – mit Bach und einem Bereich für Kinder. Outdoor-Erlebnisbad mit Sprudelliegen, Massagedüsen, Sprudelbad und Wasserfällen.
EN Keepers Pond - or Pen-ffordd-goch pond, in Welsh - boasts great views across the Usk Valley towards the Sugar Loaf and the Black Mountains. Within the Blaenavon World Heritage Site …
DE Keepers Pond - oder Pen-Ffordd-Goch-Teich in Welsh - bietet einen herrlichen Blick über das Usk-Tal in Richtung Zuckerhut und die Black Mountains. Innerhalb des Weltkulturerbes Blaenavon und des Nationalparks ist …
EN At your disposal: - rooms for 2, 3, 4 and 5 persons with bathrooms and TV - a kitchenette - a pond gazebo with a barbecue - a lot of space to relax Within 300 m no buildings, only meadows, pond, woods, hiking and cycling. We need to boast about the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Personen mit Bad und TV - Küche - der Teich Pavillon mit einem Grill - viel Platz Im Umkreis von 300 m keine Gebäude zu entspannen, nur Wiesen, Teich, Wald, Wandern und Radfahren. Wir müssen auch…
EN Cromford Pond – Pond Loop from Darley Dale
DE Cromford Pond – Pond Runde von Darley Dale
EN Parkmill Pond – Kennel Pond Loop from Nailsworth
DE Parkmill Pond – Kennel Pond Runde von Nailsworth
EN Keeper's Pond (Pen-Ffordd-Goch Pond) boasts great views across the Usk Valley towards the Sugar Loaf and the Black Mountains
DE Keeper's Pond (Pen-Ffordd-Goch Pond) bietet einen großartigen Blick über das Usk-Tal zum Zuckerhut und den Black Mountains
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
great | großartigen |
views | blick |
valley | tal |
black | black |
mountains | mountains |
and | und |
the | den |
EN Around the pond itself, you can watch the various bird species and admire the giant water lilies growing in the pond
DE Im Weiher selber sind riesige Seerosenteppiche und verschiedenste Vogelarten zu bewundern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
various | verschiedenste |
admire | bewundern |
in the | im |
and | und |
the | sind |
EN Even in a big pond, employees won't feel like small fish.
DE Interne Experten finden und Wissen teilen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
feel | wissen |
like | finden |
in | interne |
EN Guests can use the training grounds, billiard table, hunting and fish pond
DE Die Gäste können Schießen, Billardtisch, Jagdhaus und Fischteich genießen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
guests | gäste |
can | können |
use | genießen |
and | und |
the | die |
EN We cordially invite you to relax in the Agrotourist Farm, which is located in the small town of Jaśkowo near Wiartla near Lake Wiartel and Lake Nidzkie, by the stream and a private fish pond
DE Wir laden Sie herzlich zum Entspannen in der Agrotouristischen Farm ein, die sich in der kleinen Stadt Jaśkowo in der Nähe von Wiartla in der Nähe des Wiartel-Sees und des Nidzkie-Sees befindet, am Bach und einem privaten Fischteich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cordially | herzlich |
farm | farm |
small | kleinen |
stream | bach |
we | wir |
and | und |
in | in |
town | stadt |
private | der |
near | nähe |
located | befindet |
a | ein |
the | privaten |
you | sie |
EN Our farm is situated on the border of the village of pears. In the courtyard is a small fish pond and playground for children. The house is built of wood. We offer two double rooms and a bathroom with WC. Peace and silence give opportunity of full…
DE Unser Hof liegt am Rande des Waldes, in dem Dorf Birnen. Im Hof ist ein kleiner Teich und ein Spielplatz für Kinder. Das Haus ist aus Holz gebaut. Wir bieten zwei 2-Bett-Zimmer und ein Bad mit WC. Ruhig, ruhig und bietet die Möglichkeit…
EN In the hotel there is: -parking place -pond with fish -serves delicious desserts and…
DE In der Anlage gibt es: -Parkplatz Raum -oczko Wasserfische -Place -altanka…
EN Guest rooms are located in the town of Gniewino. We offer comfortable three 2 bedroom apartments. They have a bathroom with shower, satellite TV and a kitchenette. In the hotel there is: -parking place -pond with fish -serves delicious desserts and…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in den Zimmern Tatiana in Wladyslawowo. Unser Haus befindet sich in einer der ruhigsten und schönsten Viertel Wladyslawowo entfernt. Wir ruhen wir wirklich von der Hektik der Stadt, und in nur weniger als 25 Minuten. gehen…
EN In the pond are fish: Lin, Carp, perch, karaś, bream You will deviously find
DE Der Teich ist Fisch: Schleien, Karpfen, Barsch, Karausche, Brachsen, Rotaugen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fish | fisch |
pond | teich |
the | der |
are | ist |
EN solar panels and concrete columns over the fish pond
DE Sonnenkollektoren und Betonsäulen über dem Fischteich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
over | über |
the | dem |
EN The country road is followed into Schlepzig, where you turn off at the Spreemühle onto Dammstraße and via the Niwaweg you reach the large fish pond complex.
DE Der Landstraße wird gefolgt nach Schlepzig hinein, dort abgebogen an der Spreemühle auf die Dammstraße und über den Niwaweg wird der große Fischteichkomplex erreicht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
followed | gefolgt |
country road | landstraße |
reach | erreicht |
into | hinein |
and | und |
large | große |
EN I have a year-round equipped house for rent with bedrooms, kitchen, bathroom, terrace. In the agritourism area there is a Ruska Bania, a gazebo, a grill, and a playground for children. Next to it, there is a fish pond and a farm with a herd of very…
DE Ich habe ein ganzjährig ausgestattetes Haus zur Miete mit Schlafzimmer, Küche, Bad, Terrasse. Im Agrotourismusbereich gibt es eine Ruska Bania, einen Pavillon, einen Grill und einen Spielplatz für Kinder. Daneben gibt es einen Fischteich und einen…
EN Deep in the garden is "Frog Eye" (a pond full of fish, frogs, grass snakes and other representatives of species often threatened with extinction)
DE Tief im Garten befindet sich "Frog Eye" (ein Teich voller Fische, Frösche, Grasschlangen und anderer Vertreter von Arten, die häufig vom Aussterben bedroht sind)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
garden | garten |
eye | eye |
pond | teich |
fish | fische |
frogs | frösche |
representatives | vertreter |
species | arten |
often | häufig |
amp | amp |
quot | quot |
frog | frog |
other | anderer |
in the | im |
full of | voller |
and | und |
of | von |
EN In addition, we have a large garden with an arbour, a pond with fish, which you…
DE Außerdem haben wir einen großen Garten mit Laube, einen Teich mit Fischen, den Sie…
EN In the Ośrodka are: playground for children, barbecues, pitch football and grid zarybiony pond where you can themselves caught fish and evening usmażyć himself on the grill
DE Im Bereich ośœrodka gehört Kinderspielplatz, Grillplatz, Fußballplatz und Volleyball, Fischteich, wo man seinen eigenen Fisch fangen kann und jeden Abend auf dem Grill braten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fish | fisch |
evening | abend |
grill | grill |
playground for children | kinderspielplatz |
can | kann |
in the | im |
where | wo |
and | und |
you | eigenen |
EN In front of the building there is a pond with fish, in front of which, with a barbecue and in a pleasant atmosphere, you can enjoy the views of the land of Moniec
DE Vor dem Gebäude befindet sich ein Fischteich, vor dem man bei einem Barbecue in angenehmer Atmosphäre die Aussicht auf das Land von Moniec genießen kann
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
building | gebäude |
barbecue | barbecue |
atmosphere | atmosphäre |
enjoy | genießen |
views | aussicht |
can | kann |
in | in |
a | ein |
EN 160GPH Submersible Pump (600L/H, 10W) with 3.3 ft Tubing for Aquariums Fish Tank Pond Fountain Statuary Hydroponics Water Feature Indoor Fountains
DE 160GPH Tauchpumpe (600 l / h, 10 W) mit 3,3 ft Schlauch für Aquarien Aquarium Teichbrunnen Statuary Hydroponics Wasserspiel Innenbrunnen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
l | l |
h | h |
w | w |
aquariums | aquarien |
for | für |
with | mit |
EN Even in a big pond, employees won't feel like small fish.
DE Interne Experten finden und Wissen teilen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
feel | wissen |
like | finden |
in | interne |
EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back
DE Ich lebe in einer ruhigen Nachbarschaft und habe einen großen Hinter- und Vorgarten mit Fischteich vorne und hinten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
live | lebe |
neighborhood | nachbarschaft |
back | hinten |
i | ich |
in | in |
big | großen |
and | und |
a | einen |
with | mit |
EN The cook cuts salmon fillet, chef prepares fish for cooking, dishes with fish, diet and healthy food
DE Der Koch schneidet Lachsfilet, Küchenchef bereitet Fisch zum Kochen, Fischgerichte, Diät und gesunde Speisen zu
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
prepares | bereitet |
diet | diät |
healthy | gesunde |
fish | fisch |
and | und |
dishes | speisen |
chef | küchenchef |
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
healthy | gesund |
sea | sea |
omega | omega |
man | mann |
salmon | lachs |
makes | macht |
sandwich | sandwich |
delicious | köstliches |
meat | fleisch |
slow | langsamer |
motion | bewegung |
macro | makro |
slices | scheiben |
sushi | sushi |
fish | fisch |
cooking | kochen |
with | mit |
chef | küchenchef |
red | roter |
on | an |
food | essen |
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
DE Egal ob du dich für das Süß- oder Salzwasserangeln begeisterst, im Fiordland wimmelt es nur so von Fischen. Angler können am wunderschönen Waiau River, der an den Fiordland National Park grenzt, auf Regenbogen- und Bachforellen gehen. Fish Jet NZ
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
anglers | angler |
rainbow | regenbogen |
beautiful | wunderschönen |
national | national |
park | park |
jet | jet |
fiordland | fiordland |
whether | ob |
can | können |
or | oder |
fish | fish |
and | und |
river | river |
for | für |
go | gehen |
into | im |
the | den |
on | auf |
which | es |
EN Hamburg’s famous fish market has been opening its doors to the public every Sunday since 1703. Local fishermen sell their freshly caught fish here.
DE Seit 1703 findet jeden Sonntag am Fischmarkt die Fischauktion für das breite Publikum statt. Hier kann Fisch fangfrisch aus der Nordsee gekauft werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fish | fisch |
sunday | sonntag |
public | publikum |
here | hier |
the | statt |
EN Enjoy the soothing effect of this special kind of foot care with the nibbling (doctor fish) Garra ruffa fish’s.
DE Geniessen Sie den beruhigenden Effekt dieser speziellen Fusspflege mit den knabbernden (Doktorfischen) Garra ruffa-Fischen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enjoy | geniessen |
effect | effekt |
fish | fischen |
with | mit |
the | den |
this | dieser |
EN From nylon, fiberglass and flat steel tapes, to Fish Stix®, Glow Stix® Fishing Rods, and power fishing systems, fish faster and further with Greenlee.
DE Von Nylon-, Glasfaser- und Flachstahlbändern bis hin zu den Angelruten Fish Stix®, Glow Stix® und Hochleistungs-Fischfangsystemen – mit Greenlee angeln Sie schneller und weiter.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
nylon | nylon |
fiberglass | glasfaser |
faster | schneller |
further | weiter |
fishing | angeln |
and | und |
to | zu |
EN Our farm is located near a forest over rzeczką and ponds fish stocks for which they are żeremie beavers and about 1 km to the lake Płociczno. There is błoga silence. In our water tanks is very much different fish. At your disposal we have: - four…
DE Unser Hof liegt in der Nähe des Waldes auf den Fluss und die Fischteiche befinden, die die Biberbauten, ca. 1 km zum See Płociczno. Es gibt eine selige Stille. Unsere Stauseen sind viele verschiedene Fische. Zu Ihrer Verfügung haben wir: - vier…
EN With us you can in active sports summer winter fish fish, collect? Show more
DE Sie können ein aktiver Sommersport, Winter, F? Mehr zeigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
active | aktiver |
show | zeigen |
you | sie |
more | mehr |
winter | winter |
can | können |
EN With us you can in active sports summer winter fish fish, collect vegetation, shoot animals and vegetation and explore the interesting corners of this part of the Malopolska Region
DE Sie können ein aktiver Sommersport, Winter, Fisch, sammeln Gestrüpp, Tiere und Pflanzen, sowie Besuch interessante Orte in diesem Teil von Malopolska zu fotografieren
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
active | aktiver |
collect | sammeln |
shoot | fotografieren |
interesting | interessante |
malopolska | malopolska |
fish | fisch |
animals | tiere |
in | in |
winter | winter |
and | und |
this | diesem |
can | können |
EN All rich fish dishes and Italian, hot welcome to our Taverny specialties include fish and pizza straight from a wood oven
DE Alle durstig Fischgerichte und italienische Gerichte, warme Willkommen zu unserem Taverny, mit Fisch und Pizza direkt aus dem Holzofen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fish | fisch |
dishes | gerichte |
welcome | willkommen |
pizza | pizza |
italian | italienische |
to | zu |
all | alle |
straight | mit |
from | aus |
and | und |
EN In a nearby forest you can collect mushrooms and in the river Bystrej fish fish
DE In den nahe gelegenen Wald können Sie Pilze und Bystra Flussangeln sammeln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
nearby | nahe |
forest | wald |
collect | sammeln |
mushrooms | pilze |
can | können |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN For example, a fisherman who has caught one tonne of fish legally and sustainably cannot sell 1.2 tonnes of fish unnoticed at the end of the chain.
DE So kann zum Beispiel ein Fischer, der eine Tonne Fisch legal und nachhaltig gefangen hat, am Ende der Kette nicht unbemerkt 1,2 Tonnen Fisch verkaufen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fisherman | fischer |
caught | gefangen |
fish | fisch |
legally | legal |
sustainably | nachhaltig |
sell | verkaufen |
tonnes | tonnen |
unnoticed | unbemerkt |
chain | kette |
at the | am |
example | beispiel |
and | und |
the end | ende |
a | ein |
has | hat |
EN Fish & Chips served with Irn-Bru in the famous Anstruther Fish restaurant
DE Fish & Chips mit Irn-Bru im berühmten Anstruther Fischrestaurant
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
chips | chips |
famous | berühmten |
fish | fish |
amp | amp |
in the | im |
with | mit |
EN # right text: That's correct! # social text incomplete: Can you identify the %23deepsea fish below? Do you know who sets fishing limits in the European Union? Test your fish smarts with %40PewEurope's quiz
DE # right text: Das ist richtig! # social text incomplete: Kennen Sie diesen Fisch aus der %23Tiefsee? Wissen Sie, wer die Fanggrenzen in der Europäischen Union festlegt? Testen Sie Ihr Fischwissen mit dem Quiz von %40PewEurope's quiz
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
social | social |
fish | fisch |
european | europäischen |
union | union |
right | right |
quiz | quiz |
in | in |
test | testen |
your | ihr |
text | text |
who | wer |
with | mit |
EN %23CFPreality # _imgurl : /-/media/post-launch-images/2020/07/euro-fish-quiz/ ? With its narrow, elongated body, pointed head, and sharp teeth, this fish is one of the emblematic species of the deep sea
DE Der Degenfisch ist dunkelbraun-silbern und ähnelt einem Aal
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
is | ist |
EN What can humans learn from fish and their swarm behaviour? David Bierbach from Science of Intelligence is introducing a unique and extremely social robotic fish ? the ROBOFISH ? in our new Deep Dive video format
DE Was kann der Mensch von Fischen und deren Schwarmverhalten lernen? David Bierbach von Science of Intelligence stellt in unserem neuen Videoformat Deep Dive einen einzigartigen und extrem sozialen Roboterfisch ? den Robofish ? vor
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
humans | mensch |
fish | fischen |
david | david |
intelligence | intelligence |
extremely | extrem |
social | sozialen |
new | neuen |
dive | dive |
can | kann |
science | science |
of | of |
in | in |
a | einzigartigen |
the | stellt |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්