පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gäste können widmen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "gäste können widmen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gäste können widmen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "gäste können widmen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gäste guest guests visitors
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
widmen dedicate devote spend

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත gäste können widmen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste guests
gast guest

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste guests
gast guest

DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste guests
gast guest

DE Die Gäste können widmen: - ein Zimmer mit zwei Betten mit eigenem Bad, einen Balkon, einen Fernseher und einen Blick auf die Gubałówkęjeden - 3-Bett-Zimmer mit Bad, einen…

EN At the guests disposal our schools: - One double room with bathroom, balcony, TV and view at Gubałówkęjeden - 3-person room with bathroom, balcony, TV and view at Giewont - one quadruple room…

DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze

EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste guests
zimmern rooms
kühlschrank fridge
kochnische kitchenette
garten garden
grillplatz barbecue area
in in
wasserkocher kettle
mit with
und and
für for
verfügung disposal
den the

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste guests
gast guest
zimmer rooms

DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste guests
gast guest

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste guests
gast guest
zimmer rooms

DE Gebäude, die unsere Gäste widmen kommen hundert Jahre

EN Buildings that our schools for our guests are one hundred years

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gebäude buildings
gäste guests
jahre years
unsere our
hundert hundred

DE Der Toronto Zoo berechnet $ 12 für einen Tag parken. Für einen schnelleren Eintritt werden Gäste gebeten, Parkausweise online zu kaufen. Machen Sie das Beste aus den Parkgebühren, indem Sie einen ganzen Tag dem Zoo von Toronto widmen.

EN The Toronto Zoo charges $12 to park for the day. For quicker entry, guests are encouraged to buy parking passes online. Make the most of the parking cost by dedicating an entire day to the Toronto Zoo experience.

DE Wenn Sie das Haus zu Weihnachten verlassen, können Sie sich vom Kochen und Putzen befreien, so dass Sie Ihrer Familie Zeit widmen können

EN Leaving the house during Christmas is a chance to free yourself from cooking and cleaning, which allows you to devote time to your family

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weihnachten christmas
kochen cooking
putzen cleaning
befreien to free
widmen devote
familie family
zeit time
haus the
zu to
vom from

DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen, die nicht mehrere Entwicklungsteams unterstützen können, können Microservices Teams unterstützen, die sich bestimmten, spezifischen Teilen des Systems widmen

EN Unlike monolithic systems, which cannot sustain multiple development teams, microservices have the ability to support teams dedicated to certain, specific parts of the system

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwicklungsteams development teams
microservices microservices
teilen parts
teams teams
systemen systems
können ability
zu to
die dedicated
unterstützen to support
spezifischen the
systems system

DE Wenn Sie einen Zeitplan für einen Workflow erstellen, können Sie diesen einrichten und sich anderen Dingen widmen, während die Daten am Zielort regelmäßig aktualisiert werden. Sie können Ihren Workflow auch jederzeit manuell ausführen.

EN Scheduling a workflow means you can set it and forget it, knowing the data at your target is regularly updated. You can also run your workflow manually at any time.

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entscheidend crucial
planen plan
regelmäßig regularly
gäste guests
anzurufen call
entfernten remote
linie line
einrichten set up
sie you
eine a
für for
ihre your
damit to

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
st st
desk desk
zugang access
service service
gäste guests
um for
zu to
alle all
den the

DE Im Bad können die Gäste ein Bad oder Dusche zu genießen, sind mit Handtüchern versorgt, Bügelbrett, żelazko.Każdy der Wohnungen verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse haben die Gäste Zugang zum Internet über Wi-Fi

EN The apartments are located away from the hustle and bustle of the street in a fenced, safe for children area

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wohnungen apartments
sind are

DE Guten Morgen, ich lade Sie ein, das Angebot der Familienapartments für unsere Gäste zu nutzen: Innenpool, Whirlpool, finnische Sauna.Gäste der Apartments können außerdem kostenlos ein geräumiges und klimatisiertes Fitnessstudio mit zahlreichen…

EN Good morning, I invite you to take advantage of the offer of Family Apartments for guests in the price we offer: indoor pool, Jacuzzi, Finnish sauna. Guests of the apartments can also use free of charge a spacious and air-conditioned gym with…

DE Privat U Turzów Objekt befindet sich in der Bukowina Tatrzanska, wo Sie einen Blick auf die slowakische Tatra genießen können. Seine Gäste zur Verfügung Zimmer 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad und TV. Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu einer…

EN Wooden house from 1933, completely renovated. Detached, but part of an agritourism farm. Open in the season: April - October (heating is handled by the owner). Our guests have at their disposal: - 2 rooms for 4 people, 25 square meters each (one…

DE Ruhezustand für Qemu/KVM-Gäste - Mit Proxmox VE 5.4 können Qemu-Gäste unabhängig vom Gastbetriebssystem in den Ruhezustand versetzt und beim nächsten Neustart fortgesetzt werden

EN Suspend to disk/hibernation support for Qemu/KVM guests – With Proxmox VE 5.4 users can hibernate Qemu guests independent of the guest OS and have them resumed properly on the next restart

ජර්මානු ඉංග්රීසි
proxmox proxmox
ve ve
unabhängig independent
neustart restart
können can
in to
für for
mit with
nächsten next
vom and

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entscheidend crucial
planen plan
regelmäßig regularly
gäste guests
anzurufen call
entfernten remote
linie line
einrichten set up
sie you
eine a
für for
ihre your
damit to

DE Ruhezustand für Qemu/KVM-Gäste - Mit Proxmox VE 5.4 können Qemu-Gäste unabhängig vom Gastbetriebssystem in den Ruhezustand versetzt und beim nächsten Neustart fortgesetzt werden

EN Suspend to disk/hibernation support for Qemu/KVM guests – With Proxmox VE 5.4 users can hibernate Qemu guests independent of the guest OS and have them resumed properly on the next restart

ජර්මානු ඉංග්රීසි
proxmox proxmox
ve ve
unabhängig independent
neustart restart
können can
in to
für for
mit with
nächsten next
vom and

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
st st
desk desk
zugang access
service service
gäste guests
um for
zu to
alle all
den the

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...

EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...

DE Wenn Sie Ihren Traffic proaktiver verwalten möchten, können Sie den Cloudflare-Traffic diesem Peering-Link widmen und für den Rest besser planen.

EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
traffic traffic
widmen dedicate
rest rest
cloudflare cloudflare
link link
besser better
verwalten manage
ihren your
planen plan
können can
für for
und and
möchten want to
den the
sie want

DE In Ihrer Mitarbeiter-App können Sie dem Thema Sicherheit ganze Seiten widmen und so allen Zugriff auf Checklisten, FAQs und wichtige Kontakte geben

EN Send instant notifications with your company app and reach employees with urgent updates

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontakte reach
mitarbeiter employees
app app
in send
und and

DE Mit der Tableau-Plattform für eingebettete Analytics können Sie sich komplett der Erstellung Ihres Produkts widmen und damit Zeit, Ressourcen und Geld einsparen

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eingebettete embedded
analytics analytics
einsparen saving
plattform platform
produkts product
ressourcen resources
zeit time
geld money
und and
damit to
der the

DE Wie kommuniziert man am besten in der Krise, wie gibt man den Mitarbeitern eine Stimme und warum können davon alle profitieren? Diesen Fragen widmen sich die Experten in unserem Webinar.

EN 3 Proven Strategies to Educate, Inspire and Unite Employees Through Digital Internal Communications

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeitern employees
und and

DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.

EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nötig calls for
supportmitarbeiter agents
komplexeren more complex
certainly certainly
software software
konversationen conversations
chat chat
ohne without
können can
falls the
anfragen when

DE Mit Zendesk Guide und dem Answer Bot können Sie den Kundensupport skalieren, komplexen Fragen mehr Zeit widmen und Kunden Hilfe zur Selbsthilfe geben.

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale your support, devote more time to complex issues, and empower customers to be their own support hero.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
guide guide
bot bot
komplexen complex
widmen devote
kunden customers
zendesk zendesk
answer answer
zeit time
skalieren scale
fragen issues
mit with
können can
mehr more
und and
hilfe your
sie you
den to

DE Eine vereinfachte, effiziente und sichere Kommunikation ermöglicht Ärzten eine bessere Zusammenarbeit: So können sie den Menschen mehr Zeit widmen, um die es geht – ihren Patienten

EN Simplified, efficient and secure communications allow clinicians to better collaborate and spend more time with the people who matter most – their patients

DE Endlich können Sie sich in den anliegenden Straßen dem Einkaufen widmen, Sie finden sowohl Modegeschäfte des Großhandels als auch Schneiderläden oder Vintageläden

EN You can finally get down to some serious shopping: explore the roads that wind around the square for high-street fashion, tailor’s studios and vintage shops

ජර්මානු ඉංග්රීසි
straßen roads
finden explore
endlich finally
einkaufen shopping
können can
den the
auch to

DE Wir garantieren Ihnen Sicherheit für Ihre System.Sie können sich voll und ganz Ihren Projekten widmen.

EN We provide peace-of-mind for your team and your admin.So you can focus on your projects.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
projekten projects
wir we
und and
für for
sie you
können can

DE Die Optimierung der Organisation und der Kompetenzen führt nicht nur zu kürzeren Beantwortungsfristen, wovon die Nutzer sehr profitieren, sondern spart auch Zeit, sodass die Mitarbeiter sich verstärkt Aufgaben mit hohem Mehrwert widmen können

EN By freeing time for high value-added tasks, this optimised organisation and reinforced skill shortens the time needed to achieve the greatest satisfaction of the users

ජර්මානු ඉංග්රීසි
organisation organisation
nutzer users
verstärkt reinforced
mehrwert value-added
zeit time
aufgaben tasks
und and
können skill

DE ?Mit unseren Managed-Service-Konzepten gewinnen Sie produktive Zeit. Diese können Sie in bestehende Projekte investieren oder sich Zukunftsthemen widmen.?

EN “With our Managed Service concepts, you gain productive time which you can invest in existing projects or in future topics.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
produktive productive
projekte projects
investieren invest
zeit time
unseren our
in in
bestehende existing
oder or
sie you
mit with
können can

DE „Zammad ist intuitiv, übersichtlich und bringt Struktur. So können wir uns dem wichtigsten widmen: den Kunden.“

EN "Zammad is so well-structed and user-friendly that even less tech-savvy colleagues can easily use it. And all our tools can be integrated!“

DE Zahlungsmanagement, wie es sein sollte: einfach, schnell und unkompliziert – damit Sie sich den wichtigeren Dingen in ihrem Leben widmen können.

EN Payment management as it should be: easy, fast and uncomplicated – so that you can devote your time to the more important things in life.

DE Sie können einem unserer Service-Komitees beitreten, bei denen es sich um Gruppen handelt, die sich einer besonderen Service-Verantwortung widmen, beispielsweise dem Schreiben von Literatur

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beitreten join
gruppen groups
literatur literature
service service
verantwortung responsibility
können can
die dedicated
sie you
unserer of
schreiben to

DE Animation war immer etwas, das viel Zeit und Aufmerksamkeit erforderte, aber jetzt können wir schnell ein professionelles Video erstellen und uns dann wieder anderen Projekten widmen

EN Animation was always something that required a lot of time and attention, but now it allows them to quickly create a professional video and then dive back into their other projects

ජර්මානු ඉංග්රීසි
animation animation
aufmerksamkeit attention
schnell quickly
professionelles professional
video video
immer always
zeit time
jetzt now
anderen other
projekten projects
war was
dann then
wieder back
erforderte required
ein a
aber but
etwas something
erstellen create
und and

DE Somit ersparen Sie sich den lästigen Weg zur Mülltonne vor dem Haus und können Ihrem kleinen Sprössling mehr Aufmerksamkeit widmen

EN This saves you from the annoying task of trekking to the outdoor dustbin in front of your house, and gives you more time to pay more attention to your baby

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufmerksamkeit attention
haus the
mehr more
und and

DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.

EN Let our professional copywriters write high-quality text for you, freeing up your time for other tasks. With relevant industry experience, copywriters know how to speak to your customers and create powerful content.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
texter copywriters
kunden customers
anderen other
unsere our
aufgaben tasks
content content
ihre your
erstellen create
dank with
wissen know
und and

DE Daher widmen sich die neuen DAN Sicherheitskampagnen und Projekte der Einstellung, die Taucher (Sporttaucher und Profis) zum Thema Sicherheit haben sollten, damit das Tauchen noch sicherer wird und Unfälle verhindert werden können.

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
projekte projects
einstellung attitude
profis pros
unfälle accidents
taucher divers
tauchen diving
neuen new
dan dan
und and
sollten should
damit to
daher therefore
wird the

DE Techniker sparen Zeit und ? in Fällen, die sonst ein persönliches Erscheinen erfordern würden ? Geld, während Mitarbeiter oder Kunden sich schnell wieder ihren Aufgaben widmen können.

EN Technicians save time and — in cases that require travel — money, while employees or clients can quickly return to their tasks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
techniker technicians
sparen save
fällen cases
erfordern require
mitarbeiter employees
kunden clients
schnell quickly
aufgaben tasks
zeit time
oder or
in in
geld money
können can
sich and

DE So können Sie sich auch nach einem Schadenfall weiterhin in aller Ruhe Ihrem Kerngeschäft und Ihren Gästen widmen, statt sich um die Existenz Ihres Gastgewerbebetriebs sorgen zu müssen.

EN This way, you can continue to devote yourself to your core business and your guests in peace even after a loss event, instead of having to worry about the existence of your hospitality business.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ruhe peace
gästen guests
widmen devote
existenz existence
ihren your
können can
und and
statt the
sorgen worry
in in
zu to

DE Dies erspart den Patienten viele Gänge in die Arztpraxis oder ins Krankenhaus, und Sie sparen wertvolle Zeit, in der Sie sich Ihren Patienten widmen können, die dies wirklich benötigen.

EN So patients can avoid unnecessary hospital visits and you can spend more time on those patients who really need it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
patienten patients
krankenhaus hospital
zeit time
widmen spend
können can
wirklich really
und and
in on

DE Seien Sie regulatorischen Anforderungen einen Schritt voraus, sodass Sie Ihrem Kerngeschäft mehr Zeit widmen können.

EN Get ahead of complex regulatory requirements in a strategic way that frees up time to focus on your core business.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regulatorischen regulatory
anforderungen requirements
schritt way
zeit time
sodass to
seien of
voraus ahead
einen a

DE Wir widmen unsere Zeit der Suche nach Verbesserungen, damit Sie Ihren zeitlichen Arbeitsaufwand reduzieren können und sich somit auf Ihre Ferienhausagentur zu konzentrieren und mehr Buchungen zu erreichen.

EN We devote our time to looking for improvements, so you can reduce the resources you need to run your vacation rental agency and increase your bookings.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
widmen devote
verbesserungen improvements
reduzieren reduce
buchungen bookings
zeit time
können can
und and
unsere our
wir we
suche looking
zu to
der the

DE Seien Sie regulatorischen Anforderungen einen Schritt voraus, sodass Sie Ihrem Kerngeschäft mehr Zeit widmen können.

EN Get ahead of complex regulatory requirements in a strategic way that frees up time to focus on your core business.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regulatorischen regulatory
anforderungen requirements
schritt way
zeit time
sodass to
seien of
voraus ahead
einen a

DE Wie kommuniziert man am besten in der Krise, wie gibt man den Mitarbeitern eine Stimme und warum können davon alle profitieren? Diesen Fragen widmen sich die Experten in unserem Webinar.

EN 3 Proven Strategies to Educate, Inspire and Unite Employees Through Digital Internal Communications

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeitern employees
und and

DE In Ihrer Mitarbeiter-App können Sie dem Thema Sicherheit ganze Seiten widmen und so allen Zugriff auf Checklisten, FAQs und wichtige Kontakte geben

EN Send instant notifications with your company app and reach employees with urgent updates

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontakte reach
mitarbeiter employees
app app
in send
und and

DE So müssen Marketingteams nicht auch noch „den Verkehr regeln“ und können sich wieder ihrer eigentlichen Aufgabe widmen: Inhalte erstellen und Kampagnen verwalten. 

EN This eliminates the need for marketing teams to be “traffic controllers” and allows them to get back to their job of creating content and managing campaigns. 

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්