"verkraften während ihrer" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Die Server können im Dauerbetrieb bei einer Temperatur von 35°C laufen und verkraften während 20% ihrer Betriebszeit auch Temperaturen von bis zu 45°C

• Temperatur von laufen
• verkraften während ihrer

DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.

• Vielfalt von Webinhalten
• unendlich
• reicht von simplen
• hin zu E-Commerce-Sites
• Während bestimmte Sites
• verkraften müssen
• verzeichnen andere Sites

DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.

• Vielfalt von Webinhalten
• unendlich
• reicht von simplen
• hin zu E-Commerce-Sites
• Während bestimmte Sites
• verkraften müssen
• verzeichnen andere Sites

DE Wachstum ist das oberste Ziel für jedes Unternehmen – natürlich. Aber für kleine und mittlere Unternehmen ist dies besonders wichtig – sie haben weniger Ressourcen und können Rückschläge weniger gut verkraften.

• Ziel für jedes
• natürlich
• kleine
• besonders wichtig
• weniger Ressourcen
• Rückschläge weniger gut

DE Die Schwesterparteien CDU und CSU, kurz „Union“, bilden die traditionell stärkste Partei in Deutschland, müssen aber den Abschied von Angela Merkel verkraften.

• Schwesterparteien CDU
• CSU
• kurz
• Union
• bilden die traditionell
• Partei in Deutschland
• Angela Merkel

DE Der Glas-Banger mit Carb Cap hat einen Körper aus Borosilikatglas, das hohe Temperaturen verkraften kann, und einen Deckel, der Dampf im Kopf einschließt.

• Glas-Banger mit Carb
• Körper aus Borosilikatglas
• hohe Temperaturen verkraften
• Deckel
• Dampf im Kopf

DE Wirtschaftlich kann Munich Re die hohen Schäden durch Covid-19 gut verkraften

• Wirtschaftlich kann Munich
• verkraften

DE Wirtschaftlich kann Munich Re die hohen Schäden durch Covid-19 gut verkraften

• Wirtschaftlich kann Munich
• verkraften

DE Wir können die Belastungen durch Covid-19 jedoch gut verkraften

• Belastungen durch jedoch
• verkraften

DE Die Schwesterparteien CDU und CSU, kurz „Union“, bilden die traditionell stärkste Partei in Deutschland, müssen aber den Abschied von Angela Merkel verkraften.

• Schwesterparteien CDU
• CSU
• kurz
• Union
• bilden die traditionell
• Partei in Deutschland
• Angela Merkel

DE Mit 9,48 kg ist das Canyon Grail AL 7.0 (Größe Medium) nicht gerade ein Leichtgewicht, doch für den Geldbeutel schonenden Preis von nur 1.499 € können wir ein wenig Übergewicht verkraften

• Grail AL
• Größe Medium
• gerade ein Leichtgewicht
• wenig Übergewicht verkraften

DE Das Mehrgewicht sollte für die meisten Fahrer gut zu verkraften sein

• meisten Fahrer gut

DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr

• Ralph Jenkins
• Fighter Squadron Commander
• während er während
• diente

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

• Chat zu Beginn
• geschlossen
• während Thomas unterrichtet
• Übungen
• Meditationen leitet
• Chat wird während
• Zeit
• Thomas Fragen entgegennimmt
• wieder

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

• während des Streams
• während eines Streams
• ID
• Clip sowohl während
• zugehörige

DE Während sich der Rest von SSE auf den Schutz Ihrer Daten, Ihres Netzwerks und Ihrer cloudbasierten Ressourcen konzentriert, schützt Remote Browser Isolation die Erfahrung Ihrer Benutzer beim Surfen im Internet

• Ihrer Daten
• Ihres Netzwerks
• Ihrer cloudbasierten Ressourcen
• schützt Remote Browser
• Erfahrung Ihrer Benutzer
• Surfen im Internet

DE Genießen Sie während der Safari die informativen Kommentare Ihrer Guides, während Sie die malerische Umgebung von Airlie Beach auf einzigartige Weise genießen

• Genießen Sie während
• Safari die informativen
• Ihrer Guides
• Umgebung von Airlie
• einzigartige Weise genießen

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Es gibt viele Gruppen von Anwälten, Ärzten und Unternehmen, die während des Treffens auf der Insel Dienstleistungen für ihre Gruppen in Anspruch nehmen und sie zu einer Weinprobe oder einem Spaziergang durch Vegueta während ihrer Freizeit mitnehmen.

• Ärzten
• Unternehmen
• während des Treffens
• Gruppen in Anspruch
• Weinprobe
• Spaziergang durch Vegueta
• ihrer Freizeit

DE Wir haben Betten am Meer während der Ferienzeit und während des ganzen Jahres. Unsere Apartments und Appartements sind komplett ausgestattet und komfortabel. Sie bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Freizeit nach einem Besuch der Stadt und ihrer…

• Betten am Meer
• Ferienzeit
• während des ganzen
• Apartments
• Appartements sind komplett
• komfortabel
• bieten alles
• brauchen
• Stadt

DE Obwohl sie gerne Risiken eingeht und man während Infiltrationen nie ganz sicher sein kann, was sie machen wird, sehen Kollegen sie gerne als Speerspitze während ihrer Missionen.

• Obwohl sie gerne
• eingeht
• während Infiltrationen nie
• Speerspitze während ihrer

DE Gegrillte Sardinen sind die Spezialität der Lissabonner Küche schlechthin und werden vor allem während des Lissabonner Stadtfests gegessen. Sie schmecken jedoch während ihrer gesamten Fangzeit köstlich.

• Spezialität der Lissabonner
• schlechthin
• Stadtfests gegessen
• schmecken jedoch während
• gesamten Fangzeit

DE Die Aussichten sind also... unglaublich. Während Sie Holodexxx spielen, können Sie folgendes sehen realistische Modelle Ihrer Lieblingspornostars für Sie auftreten, während Sie frei herumlaufen und das Beste aus jedem Blickwinkel.

• unglaublich
• Während Sie Holodexxx
• folgendes sehen realistische
• auftreten
• während Sie frei
• Beste aus jedem

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.

• Ihrer Benutzer
• sorgt dafür
• Ihrer Plattform treu
• Koppeln Sie Sitzungen
• Ihrer Plattform
• Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen

DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab

• Anzahl der RR-Punkte
• Ende eines Spiels
• hängt jedoch stark
• Rängen Ihrer Gegner
• Rängen Ihrer Verbündeten
• Ihrer individuellen Leistung
• Ihrer versteckten MMR

DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.

• Ihrer Marke
• sorgt dafür
• Online-Erlebnis Ihrer Nutzer
• Wartezeit ungetrübt

DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.

• Techniker stehen während
• Verfügung
• beraten
• Umsetzung Ihrer spezifischen

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

• führen die Verarbeitung
• unseres legitimen Interesses
• Ihnen während Ihrer
• unseres Dienstes
• Funktionen zur Verfügung

DE Im Laufe ihrer über 20-jährigen Karriere hat Erin während ihrer Arbeit bei Google, Yahoo! und Nike soziale und ökologische Veränderungen vorangetrieben

• Erin während ihrer
• Google
• Yahoo
• Nike soziale
• ökologische Veränderungen vorangetrieben

DE Analysieren Sie unvollständige und unvollendete Dokumente während ihrer Erstellung mit pdfDebug. Wird in Ihre IDE integriert, um die interne Struktur Ihrer PDF-Dateien anzuzeigen.

• Analysieren Sie unvollständige
• unvollendete Dokumente während
• Erstellung mit pdfDebug
• IDE integriert
• interne Struktur Ihrer

DE In Ihrer eigenen Online-Galerie haben Sie Zugriff auf alle während Ihrer Veranstaltung gemachten Fotos. Sie können sie ansehen, herunterladen und mit Ihren Gästen teilen.

• Ihrer eigenen Online-Galerie
• Ihrer Veranstaltung gemachten
• ansehen
• herunterladen
• Ihren Gästen

DE Sehen Sie, wie die Teachers Credit Union durch Verbesserungen ihrer Nachfrageprognosen ihre Weiterempfehlungen um 207 % erhöhen konnte, während sie die Bedürfnisse ihrer Kunden weiterhin erfüllte.

• Sehen Sie
• Teachers Credit Union
• Verbesserungen ihrer Nachfrageprognosen
• erhöhen konnte
• ihrer Kunden weiterhin

DE Während die Übersetzungssoftware den Text auf Ihrer Website lokalisiert, sorgt ein Bildübersetzer dafür, dass jedes Bild auf Ihrer Website für Ihre Besucher verfügbar ist, egal aus welchem Land diese stammen.

• Während die Übersetzungssoftware
• Text auf Ihrer
• lokalisiert
• sorgt ein Bildübersetzer
• Website für Ihre
• egal aus welchem

DE Die Wertschöpfung Ihrer Daten ist während Ihrer gesamten Data Journey von entscheidender Bedeutung

• Wertschöpfung Ihrer Daten
• während Ihrer gesamten
• Journey von entscheidender

DE Googlebot kann den grundlegenden HTML-Inhalt auf Ihrer Webseite ohne störendes JavaScript sehen, während der Benutzer die vollständig gerenderte Seite in ihrer ganzen Pracht sieht

• HTML-Inhalt auf Ihrer
• störendes JavaScript sehen
• während der Benutzer
• vollständig gerenderte Seite
• ihrer ganzen Pracht

DE Behalten Sie während Ihrer Suche den Überblick, was schon in Ihrer Sammlung ist

• Behalten Sie während
• Überblick
• schon in Ihrer

DE Unmittelbar nach Erhalt Ihrer Transportdokumente überprüft unsere Plattform die Daten anhand Ihrer Produktbibliothek auf Richtigkeit und Fehler. So kann sich unser Zollteam bereits während des Transports um eine reibungslose Abfertigung kümmern.

• Unmittelbar nach Erhalt
• anhand Ihrer Produktbibliothek
• Richtigkeit
• Fehler
• unser Zollteam bereits
• Abfertigung

DE Kurz gesagt, Sie werden verstehen, dass dies ein wesentlicher Schritt ist und das gesamte SOSav-Team zu Ihrer Verfügung steht, falls Sie während Ihrer Xiaomi Redmi Note 8 Pro-Reparatur Fragen haben sollten :)

• Kurz gesagt
• verstehen
• dies ein wesentlicher
• Verfügung steht
• falls Sie während
• Xiaomi Redmi Note
• Fragen haben sollten

DE Mit einem Mini-Print verpassen Sie Ihrer Fanartikel-Sammlung den letzten Schliff, während Sie mit einem XXL-Poster definitiv für einen Hingucker in Ihrer Wohnung sorgen

• Mini-Print verpassen Sie
• Fanartikel-Sammlung den letzten
• Hingucker in Ihrer
• sorgen

DE Ergänzend zur bestehenden Krankenpflege- und Unfallversicherung übernimmt die Reise- und Ferienversicherung VACANZA bei Krankheit und Unfall während Ihrer Ferien oder Ihrer Geschäftsreise folgende Kosten:

• Ergänzend zur bestehenden
• Unfall während Ihrer
• Ihrer Geschäftsreise folgende

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Montreal nach Toronto, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

• Musik-Playlist auf Ihrer
• Montreal nach Toronto

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Calgary nach Edmonton, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

• Musik-Playlist auf Ihrer
• Calgary nach Edmonton

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Toronto nach Montreal, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

• Musik-Playlist auf Ihrer
• Toronto nach Montreal

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Montreal nach Mont-Tremblant, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

• Musik-Playlist auf Ihrer
• Montreal nach Mont-Tremblant

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Montreal nach Quebec City, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

• Musik-Playlist auf Ihrer
• Montreal nach Quebec

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Calgary nach Vancouver, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

• Musik-Playlist auf Ihrer
• Calgary nach Vancouver

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Toronto nach London, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

• Musik-Playlist auf Ihrer
• Toronto nach London

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Montreal nach Sherbrooke, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

• Musik-Playlist auf Ihrer
• Montreal nach Sherbrooke

DE Schalten Sie ab mit den besten Sounds aus Ihrer Musik-Playlist auf Ihrer Busreise von Calgary nach Banff, während Sie die atemberaubenden Landschaften auf sich wirken lassen.

• Musik-Playlist auf Ihrer
• Calgary nach Banff