ජර්මානු හි "verflechtung von bank" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE John Berrigan, Direktor für Finanzstabilität, Wirtschaft und Finanzen der Generaldirektion ECFIN der Europäischen Kommission, warnte davor, dass der SSM alleine nicht ausreichen werde, um die Verflechtung von Bank- und Staatsrisiken zu durchdringen
EN John Berrigan, Director for Financial Stability, Economic and Financial Affairs in DG ECFIN of the European Commission, underlined that the SSM alone will not suffice to sever the link between bank risk and sovereign risk
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| john | john |
| direktor | director |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| alleine | alone |
| wirtschaft | economic |
| werde | will |
| bank | bank |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| finanzen | financial |
| dass | that |
| um | for |
DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| bezahlen | pay |
| ing | ing |
| sns | sns |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| bank | bank |
| wenn | if |
| sie | you |
| van | van |
| können | can |
| direkt | directly |
DE Die Verflechtung von Theorie und Praxis steht auch bei den transnationalen Programmen im Vordergrund. Für die Studierenden bedeutet das viele Inputs und Projekte direkt aus der Wirtschaft.
EN Melding theory and practice is also foremost in our transnational programmes. For our students, this translates to a range of inputs and projects directly from the business world.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| studierenden | students |
| inputs | inputs |
| direkt | directly |
| projekte | projects |
| wirtschaft | business |
| programmen | programmes |
| steht | is |
| bedeutet | to |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Die Zweige für die Verflechtung
EN The branches for the intertwining
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zweige | branches |
| für | for |
| die | the |
DE Lengow bietet durch die Verflechtung mit Yandex.Market günstige E-Commerce Möglichkeiten
EN How to Optimise your Shopping Ads for the Christmas Period
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| commerce | shopping |
| die | the |
DE Lengow bietet durch die Verflechtung mit Yandex.Market günstige E-Commerce Möglichkeiten
EN An Introduction to European Fashion Marketplaces (Part 1/2: France)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| möglichkeiten | an |
DE Auch die tiefgreifende Verflechtung digitaler und genomischer Innovation hat grünes Licht
EN The plague is also flashing green for the digital-genomic frontier
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digitaler | digital |
| auch | also |
| grünes | the |
DE Es ist zu beachten, dass bei Verwendung der Zahlungsmethode Bank-zu-Bank-Konto keine zusätzlichen Gebühren anfallen, abgesehen von potenziellen Gebühren, die von Ihrer Bank erhoben werden.
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| zusätzlichen | additional |
| abgesehen | apart from |
| potenziellen | potential |
| gebühren | fees |
| bank | bank |
| konto | account |
| es | there |
| keine | no |
| zu | to |
| dass | that |
| ihrer | your |
DE Erfahren Sie mehr über den digitalen Weg der DBS Bank, die von The Banker als "Global Bank of the Year" und von Global Finance als "Best Bank in the World" ausgezeichnet wurde.
EN Hear about the digital journey of DBS Bank, named “Global Bank of the Year” by The Banker and “Best Bank in the World” by Global Finance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digitalen | digital |
| year | year |
| bank | bank |
| global | global |
| of | of |
| finance | finance |
| best | best |
| world | world |
| in | in |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Garanti Bank, die laut dem World Finance Magazine einzige Bank, die drei Jahre in Folge zur „besten Retail-Bank der Türkei“ gewählt wurde, nimmt auch beim Thema Bankeninnovationen eine Führungsposition ein
EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation
DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| advice | advice |
| premium | premium |
| ich | i |
| bitte | please |
| unserer | of |
DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| premium | premium |
| ich | i |
| bitte | please |
| bank | bank |
| für | of |
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| lizenzierten | licensed |
| website | website |
| schweiz | switzerland |
| zürich | zurich |
| sitz | office |
| in | in |
| einer | a |
DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versuchen | try |
| online | online |
| bank | bank |
| einzugeben | entering |
| folgt | follows |
| analyse | analysis |
| labs | labs |
| es | it |
| in | in |
| datenbank | database |
| dann | then |
| nicht | not |
| diesem | this |
| unsere | our |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| ihre | your |
| senden | to |
| andere | another |
| enthalten | included |
| fall | case |
| zur | for |
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank AG (nachstehend VP Bank), einer in Liechtenstein lizenzierten Bank mit Sitz in Vaduz.
EN This website is the property of VP Bank AG, a bank licensed to operate in Liechtenstein having its registered office in Vaduz (hereinafter referred to as “VP Bank”).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| liechtenstein | liechtenstein |
| lizenzierten | licensed |
| vaduz | vaduz |
| website | website |
| sitz | office |
| in | in |
| einer | a |
DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| advice | advice |
| premium | premium |
| ich | i |
| bitte | please |
| unserer | of |
DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| premium | premium |
| ich | i |
| bitte | please |
| bank | bank |
| für | of |
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| lizenzierten | licensed |
| website | website |
| schweiz | switzerland |
| zürich | zurich |
| sitz | office |
| in | in |
| einer | a |
DE Die UK Bank Validation ist eine umfassende Lösung zur Validierung von Bankleitzahlen, Kontonummern und zum Auffinden von Bank- und Filialinformationen aus zuverlässigen Datenquellen
EN The UK Bank Validation is a comprehensive solution to validate sort codes, account numbers and locate bank and branch information from a reliable data sources
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uk | uk |
| umfassende | comprehensive |
| lösung | solution |
| datenquellen | data sources |
| bank | bank |
| validierung | validation |
| zuverlässigen | reliable |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Der neue „Option Cover“ wurde zusammen mit der Deutschen Bank entworfen und von Munich Re erstmals bei einem Solarpark-Projekt in Süditalien eingesetzt, das gemeinsam von der Deutschen Bank und der Rabobank finanziert wurde.
EN Developed in conjunction with Deutsche Bank, the new optional cover was used by Munich Re for the first time for a solar park project in southern Italy jointly financed by Deutsche Bank and Rabobank.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| projekt | project |
| finanziert | financed |
| neue | new |
| in | in |
| gemeinsam | jointly |
| das | first |
| und | conjunction |
| von | by |
DE Firmenkonten bei sozialökologischer GLS Bank Die GLS Bank setzt das Geld ausschliesslich zur Finanzierung von ökologisch und sozial sinnvollen Projekten ein.
EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausschliesslich | exclusively |
| sozial | socially |
| bank | bank |
| projekten | projects |
| geld | money |
| und | and |
| finanzierung | finance |
| zur | the |
DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| lösung | solution |
| unterstützung | assistance |
| wenden | contact |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| für | for |
| ursache | cause |
| sollten | need to |
DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spam | spam |
| betrug | fraud |
| lösung | solution |
| bank | bank |
| oder | or |
| ihr | your |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| verbindung | contact |
| bitte | please |
| als | as |
| ursache | cause |
DE Die Informationen auf der Website der VP Bank werden unter Beachtung grösster Sorgfalt und unter Verwendung von Quellen, welche die VP Bank als zuverlässig erachtet, zusammengestellt
EN The information on VP Bank’s website is compiled with the greatest care using sources which VP Bank deems reliable
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vp | vp |
| sorgfalt | care |
| zusammengestellt | compiled |
| informationen | information |
| bank | bank |
| quellen | sources |
| website | website |
| der | the |
DE Für Links, die von einer Website Dritter auf diese VP Bank Website führen, ist vorgängig die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der VP Bank einzuholen.
EN The explicit written consent of VP Bank is to be obtained in advance for links which lead to this VP Bank website from a third-party website.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dritter | third |
| vp | vp |
| bank | bank |
| führen | lead |
| schriftliche | written |
| zustimmung | consent |
| website | website |
| für | for |
| links | links |
| ist | is |
| einer | a |
| der | third-party |
| von | of |
DE Kommentare und Aktivitäten, die daraus resultieren, werden von der VP Bank weder kontrolliert noch überwacht und die VP Bank übernimmt dafür auch keine Haftung
EN The resulting comments and activities are neither controlled nor monitored by VP Bank, and VP Bank assumes no liability whatsoever for any consequences in this regard
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| übernimmt | assumes |
| haftung | liability |
| aktivitäten | activities |
| dafür | for |
| kontrolliert | controlled |
| überwacht | monitored |
| keine | no |
| werden | are |
| weder | nor |
| und | whatsoever |
| der | the |
DE 346 Angestellte bei U.S. Bank haben U.S. Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 3 Tage
EN 346 employees at U.S. Bank have reviewed U.S. Bank across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 3 days ago.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angestellte | employees |
| s | s |
| bank | bank |
| führungskräften | executive |
| u | u |
| meinungen | opinions |
| war | was |
| zu | to |
| verschiedene | various |
| hin | from |
| tage | days |
| zum | the |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
EN If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| rufen | call |
| nummer | number |
| überprüfen | verify |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Für die Nutzung von SOFORT wählen Sie zuerst Ihr Land aus und danach mittels der Hilfe des Bank-Sortiercodes die Bank, die den Vorgang abwickeln soll
EN For SOFORT, select your country and with the help of the bank's sort code, choose the bank that will carry out the transfer
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| land | country |
| bank | bank |
| ihr | your |
| soll | will |
| und | and |
| wählen | select |
| hilfe | help |
| für | for |
| mittels | with |
| den | the |
DE Mit der Erste Bank Ungarn bietet die erste europäische Bank ein eigenes System zur Abwicklung von Request-to-Pay (R2P) an.
EN SAP created the Diamond Initiative in 2019 to emphasize and reinforce special industry expertise. As part of this program, valantic was awarded Diamond status twice over in May 2020. The award as part of the?
DE Ebenso werden die Informationen zu Ihrer Kreditkarte direkt auf der Seite der Bank im POS (Point of Sale Terminal der Bank) eingegeben und nicht auf einem Server von ENRIQUE TOMAS SL eingegeben oder registriert.
EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ebenso | likewise |
| sale | sale |
| terminal | terminal |
| eingegeben | entered |
| server | server |
| enrique | enrique |
| tomas | tomas |
| registriert | registered |
| informationen | information |
| direkt | directly |
| bank | bank |
| im | in the |
| pos | pos |
| of | of |
| point | point |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| werden | are |
| seite | page |
| nicht | not |
| und | and |
DE Firmenkonten bei sozialökologischer GLS Bank Die GLS Bank setzt das Geld ausschliesslich zur Finanzierung von ökologisch und sozial sinnvollen Projekten ein.
EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausschliesslich | exclusively |
| sozial | socially |
| bank | bank |
| projekten | projects |
| geld | money |
| und | and |
| finanzierung | finance |
| zur | the |
DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| lösung | solution |
| unterstützung | assistance |
| wenden | contact |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| für | for |
| ursache | cause |
| sollten | need to |
DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spam | spam |
| betrug | fraud |
| lösung | solution |
| bank | bank |
| oder | or |
| ihr | your |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| verbindung | contact |
| bitte | please |
| als | as |
| ursache | cause |
DE Die Informationen auf der Website der VP Bank werden unter Beachtung grösster Sorgfalt und unter Verwendung von Quellen, welche die VP Bank als zuverlässig erachtet, zusammengestellt
EN The information on VP Bank’s website is compiled with the greatest care using sources which VP Bank deems reliable
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vp | vp |
| sorgfalt | care |
| zusammengestellt | compiled |
| informationen | information |
| bank | bank |
| quellen | sources |
| website | website |
| der | the |
DE Für Links, die von einer Website Dritter auf diese VP Bank Website führen, ist vorgängig die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der VP Bank einzuholen.
EN The explicit written consent of VP Bank is to be obtained in advance for links which lead to this VP Bank website from a third-party website.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dritter | third |
| vp | vp |
| bank | bank |
| führen | lead |
| schriftliche | written |
| zustimmung | consent |
| website | website |
| für | for |
| links | links |
| ist | is |
| einer | a |
| der | third-party |
| von | of |
DE Kommentare und Aktivitäten, die daraus resultieren, werden von der VP Bank weder kontrolliert noch überwacht und die VP Bank übernimmt dafür auch keine Haftung
EN The resulting comments and activities are neither controlled nor monitored by VP Bank, and VP Bank assumes no liability whatsoever for any consequences in this regard
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| übernimmt | assumes |
| haftung | liability |
| aktivitäten | activities |
| dafür | for |
| kontrolliert | controlled |
| überwacht | monitored |
| keine | no |
| werden | are |
| weder | nor |
| und | whatsoever |
| der | the |
DE Über Erste Bank Erste Bank und Sparkassen gehören zu Österreichs größten AnbieterInnen von Finanzdienstleistungen
EN About Erste Bank Erste Bank und Sparkassen are among Austria?s largest providers of financial services
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| größten | largest |
| bank | bank |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| von | of |
DE Seine genaue Höhe wird sich erst beziffern lassen, wenn feststeht, inwieweit das Umtauschangebot der UniCredit von den Aktionären der HypoVereinsbank, der Bank Austria Creditanstalt und der Bank BPH angenommen wird.
EN It will not be possible to quantify the exact size of the stake until it is clear to what extent UniCredit's exchange offer has been accepted by the shareholders of HypoVereinsbank, Bank Austria Creditanstalt and Bank BPH.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| genaue | exact |
| bank | bank |
| austria | austria |
| angenommen | accepted |
| und | and |
DE Raiffeisen Bank International AG: EQS-Adhoc: Raiffeisen Bank International AG: Konzernergebnis von EUR 442 Millionen mit umsichtigem Risikomanagement
EN FREQUENTIS AG: PTA-DD: Managers' transactions announcement according to article 19 MAR
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ag | ag |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
EN If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| rufen | call |
| nummer | number |
| überprüfen | verify |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Fishpond Bank – Bradbury's Bank Runde von Biggin
EN Fishpond Bank – Bradbury's Bank Loop from Biggin
DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| möglicherweise | may |
| empfang | receiving |
| ihre | your |
| für | for |
| darüber | about |
| sie | you |
DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stripe | stripe |
| kunden | customers |
| abhängig | depending |
| bearbeitungszeit | processing time |
| kann | can |
| bank | bank |
| es | it |
| bankkonto | bank account |
| rückerstattungen | refunds |
| tagen | the |
DE Da er seine Bank schnell kontaktiert hat, konnte die Bank die Überweisung rückgängig machen.
EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| da | because |
| bank | bank |
| schnell | quickly |
| kontaktiert | contacted |
| rückgängig | reverse |
| er | he |
| konnte | the |
| machen | to |
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| team | team |
| internationale | international |
| zahlungen | payments |
| verifiziert | verified |
| dollar | dollar |
| bank | bank |
| es | it |
| konto | account |
| nummer | a |
| und | and |
| dass | that |
DE Die Shinhan Bank, Koreas älteste aktive Bank, benötigte eine Lösung, um kundenorientierte Services an mehreren globalen Standorten mit unterschiedlichen Infrastrukturanforderungen anbieten zu können
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| benötigte | needed |
| globalen | global |
| standorten | locations |
| services | services |
| zu | to |
| anbieten | to offer |
DE Die Bank hatte mehr als zehn Jahre lang fast 500.000 Hypothekarkunden mit falschen Zinssätzen belastet, was die Bank dazu veranlasste, die Kunden um 90 Millionen US-Dollar zu überfordern.
EN The bank had charged almost 500,000 home loan customers incorrect interest rates for more than ten years, leading the bank to overcharge customers by $90 million.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bank | bank |
| falschen | incorrect |
| kunden | customers |
| millionen | million |
| jahre | years |
| fast | almost |
| hatte | had |
| mehr | more |
| zehn | ten |
| um | for |
| zu | to |
| die | the |
DE Sie müssen sich der potenziellen zusätzlichen oder versteckten Gebühren bewusst sein, die aufgrund Ihrer Bank oder der Bank Ihres Empfängers zu Ihrer Überweisung hinzugefügt werden können
EN You need to be aware of potential additional or hidden fees which may be added to your transfer because of your bank or your recipient’s bank
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versteckten | hidden |
| gebühren | fees |
| bewusst | aware |
| bank | bank |
| hinzugefügt | added |
| oder | or |
| zusätzlichen | additional |
| potenziellen | potential |
| zu | to |
DE Schweizer Bank Sygnum: Erste Bank weltweit mit Eth2-Staking-Angebot
EN Cardano launches smart contracts after successful hard fork
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mit | after |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත