DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit
ජර්මානු හි "verbleibende zeit" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit
EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klick | click |
links | left-hand |
szenario | scenario |
und | and |
die | target |
DE Zeitanzeige (CD-DA: Verstrichene und verbleibende Wiedergabezeit des Titels, gesamte verbleibende Wiedergabezeit; MP3: verstrichene Wiedergabezeit)
EN CD text and ID3 tag support to display artist and track information if available
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cd | cd |
und | and |
gesamte | to |
DE Die verbleibende Zeit wird Dir während der Prüfung als Balken angezeigt
EN Your remaining time is shown in a bar during the exam
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
prüfung | exam |
balken | bar |
zeit | time |
angezeigt | shown |
dir | your |
wird | the |
während | during |
als | in |
DE Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten bis Mitternacht“ („Minutes to Midnight“) angezeigt werden, welche ein Maß für die verbleibende Zeit bis zur Vernichtung der Welt durch Nuklearwaffen ist
EN The album has been certified double platinum in the United States and shipped over 3.3 million copies worldwide in its first four weeks of release
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welt | worldwide |
die | of |
zeit | weeks |
ist | has |
ein | double |
für | and |
auf | in |
DE Am oberen Rand des Hauptbildschirms zählt der Timer „Nächster Vorbeiflug“ die verbleibende Zeit bis zum nächsten Vorbeiflug des ausgewählten Satelliten über Ihrem Standort
EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location
DE Die Studenten verbrachten die verbleibende Zeit damit, mehr über die Attribute der Fracht zu erfahren, die an Asset Carrier und Broker ausgeschrieben wurden.
EN The students spent the time they had left trying to learn more about the attributes of the freight that had been tendered to asset carriers and brokers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studenten | students |
verbrachten | spent |
attribute | attributes |
fracht | freight |
asset | asset |
broker | brokers |
zeit | time |
mehr | more |
zu | to |
DE Die zusätzlichen Nutzer werden nur anteilig in Rechnung gestellt. Sie zahlen nur für die verbleibende Zeit eines aktuellen Abonnements für diese zusätzlichen Nutzer.
EN The additional users are charged on a prorated basis. You will only pay for the remaining time of a current subscription period for these additional users.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzer | users |
verbleibende | remaining |
abonnements | subscription |
zeit | time |
aktuellen | current |
für | for |
werden | are |
in | on |
nur | only |
DE Die verbleibende Zeit wird Dir während der Prüfung als Balken angezeigt
EN Your remaining time is shown in a bar during the exam
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
prüfung | exam |
balken | bar |
zeit | time |
angezeigt | shown |
dir | your |
wird | the |
während | during |
als | in |
DE Wir freuen uns darauf, Sie im Oktober auf dem Campus begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen für die verbleibende Zeit alles Gute.
EN We look forward to welcoming you to the campus in October and wish you all the best in the meantime.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oktober | october |
campus | campus |
wünschen | wish |
im | in the |
zu | to |
wir | we |
darauf | and |
DE Der Titel bezieht sich auf die Doomsday Clock, auf der die „Minuten bis Mitternacht“ („Minutes to Midnight“) angezeigt werden, welche ein Maß für die verbleibende Zeit bis zur Vernichtung der Welt durch Nuklearwaffen ist
EN The album has been certified double platinum in the United States and shipped over 3.3 million copies worldwide in its first four weeks of release
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welt | worldwide |
die | of |
zeit | weeks |
ist | has |
ein | double |
für | and |
auf | in |
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
im | in the |
aktuellen | current |
abrechnungszyklus | billing cycle |
verbleibenden | remaining |
tage | days |
anzahl | total |
DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gutschrift | credit |
niedrigeren | lower |
verbleibende | remaining |
tage | days |
für | for |
tarif | price |
des | of |
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
höheren | higher |
tage | days |
für | for |
verbleibenden | remaining |
tarif | price |
des | of |
DE Managen und kontrollieren Sie geplante, bestätigte, tatsächliche, angestrebte und verbleibende Budgets in Echtzeit über verschiedene Systeme hinweg sowie unterschiedlicher Zahlungsarten wie Rückstellungen und Vorkasse.
EN Manage and control planned, committed, actual, target, and remaining budgets in real-time across different systems. Manage multiple payment options such as accruals, advance payments, and split purchase orders and invoices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geplante | planned |
verbleibende | remaining |
budgets | budgets |
systeme | systems |
zahlungsarten | payment |
kontrollieren | control |
echtzeit | real-time |
verschiedene | different |
hinweg | and |
in | in |
sowie | as |
sie | multiple |
tatsächliche | real |
DE Der verbleibende Windows Server ist nun nur noch der Print Server, der für Windows Clients Treiber und Verbindung zum Drucker bereitstellt. UCS wird diesen ebenfalls ersetzen.
EN The remaining Windows server is now only the print server, which provides drivers and connection to the printer for Windows clients. UCS will also replace this server.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
windows | windows |
server | server |
clients | clients |
treiber | drivers |
verbindung | connection |
ucs | ucs |
ersetzen | replace |
nun | now |
drucker | printer |
und | and |
für | for |
nur | only |
wird | the |
DE Wir verwenden eine Mischung aus Fakten und möglichst präzisen Schätzungen, um verbleibende Datenlücken zu schließen. Die Zahlen werden berechnet und dem ROI-Rechner hinzugefügt.
EN We will use a mix of hard facts and calibrated estimates to fill any remaining data gaps. Numbers will be crunched and added to the ROI calculator.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mischung | mix |
schätzungen | estimates |
verbleibende | remaining |
hinzugefügt | added |
roi | roi |
rechner | calculator |
verwenden | use |
fakten | facts |
wir | we |
schließen | the |
zu | to |
und | and |
DE Gewaschene „braune” Teile werden in einen Markforged-Ofen platziert, in dem sie nach einem materialspezifischen Profil erhitzt werden, um das verbleibende Bindemittel zu entfernen und das Metallpulver zu verfestigen.
EN Washed “brown” parts are placed in a Markforged furnace, where they are heated with a material-specific profile to remove the remaining binder and solidify metal powder.
DE Alles, was in den Dokumenten vorausgefüllt werden kann, ist bereits getan und die verbleibende Anpassung, die Sie noch vornehmen müssen, ist deutlich gekennzeichnet, einschließlich Kommentaren und Anleitungen.
EN Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dokumenten | documents |
verbleibende | remaining |
deutlich | clearly |
gekennzeichnet | marked |
anleitungen | instructions |
in | in |
kann | can |
ist | is |
vornehmen | to |
und | comments |
DE Überwachen Sie die Lizenznutzung (verbleibende Lizenzen, wie viele verwendet werden).
EN Monitor license usage (seats left, how many in use).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lizenzen | license |
viele | many |
wie | how |
DE Ihre Schiedsgerichtsgebühren und Ihr Anteil an der Schiedsrichtervergütung sind auf die in den AAA-Regeln festgelegten Gebühren beschränkt, wobei der verbleibende Betrag von AllTrails bezahlt wird
EN Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation will be limited to those fees set forth in the AAA Rules with the remainder paid by AllTrails
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
festgelegten | set |
beschränkt | limited |
aaa | aaa |
regeln | rules |
alltrails | alltrails |
gebühren | fees |
bezahlt | paid |
in | in |
und | and |
ihr | your |
wobei | with |
anteil | to |
DE Die verbleibende Natronlauge (Sole) wird aus dem Anodenraum abgelassen und erneut mit Salz gesättigt.
EN The remaining sodium hydroxide solution (brine) is discharged from the anode space and re-saturated with salt.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
salz | salt |
gesättigt | saturated |
mit | with |
und | and |
aus | from |
erneut | re |
wird | the |
DE Nachdem das Meeting beendet ist, ermutigen wir Neuankömmlinge, Fragen an verbleibende Personen zu stellen und jedem zu erlauben, zu teilen, der während des Meetings nicht geteilt hat
EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermutigen | encourage |
erlauben | allow |
fragen | questions |
und | and |
zu | to |
meeting | meeting |
ist | is |
teilen | share |
während | during |
DE Wird das Element zur Berechnung einer Formel an einer anderen Stelle im Blatt verwendet? Beispielsweise können Sie das verbleibende Budget für ein Projekt mithilfe des Budgehts im Zusammenfassungsabschnitt nachverfolgen.
EN Is the element used to calculate a formula elsewhere in the sheet? For example, you might track remaining budget for a project using the budget provided in the summary section.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
formel | formula |
blatt | sheet |
verbleibende | remaining |
budget | budget |
projekt | project |
anderen | elsewhere |
element | element |
im | in the |
verwendet | used |
berechnung | calculate |
nachverfolgen | track |
beispielsweise | example |
für | for |
wird | the |
DE Sie können Ihre Dienste jederzeit im Kundenbereich kündigen und behalten dabei den Überblick über Ihre verbleibende Vertragslaufzeit.
EN You can cancel your services at any time in the control panel and keep track of your remaining contract period.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dienste | services |
verbleibende | remaining |
jederzeit | at any time |
im | in the |
ihre | your |
und | and |
können | can |
den | the |
über | of |
DE Das verbleibende Video können Sie mithilfe der unteren Objektanfasser noch in der Länge nachjustieren.
EN You can then trim the remaining video to make it fit by using the object handles below.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
video | video |
können | can |
DE Die CO2-Uhr des MCC bezieht sich ausschließlich auf das verbleibende Restbudget für CO2
EN In both cases, the clock shows the remaining carbon budget—and the remaining time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
des | the |
DE Für die verbleibende Zeitspanne am alten Standort erhalten Sie eine Gutschrift
EN You will receive a credit note for the remaining period at your old place of residence
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
zeitspanne | period |
alten | old |
standort | place |
gutschrift | credit |
für | for |
eine | a |
DE Wenn Sie keine IR-Services in Anspruch nehmen möchten, kann der verbleibende Wert für ein umfangreiches Angebot an proaktiven Services verwendet werden.
EN If you don't feel the need to call on IR services any remaining value can be used against an extensive range of proactive service.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
umfangreiches | extensive |
ir | ir |
verwendet | used |
services | services |
kann | can |
angebot | service |
für | proactive |
möchten | any |
an | an |
DE Gutscheine können auch teilweise eingelöst werden, wobei der verbleibende Betrag beim Gutscheincode bleibt.
EN Vouchers can be redeemed in part, with the remaining balance left on the Voucher Code.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eingelöst | redeemed |
teilweise | in part |
gutscheine | vouchers |
können | can |
wobei | with |
der | the |
verbleibende | remaining |
werden | be |
DE Ein-/Ausschalter und LED-Anzeigen für verbleibende Batteriekapazität
EN Power switch and LED indicators for remaining battery power
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
led | led |
und | and |
für | for |
DE Alles, was zählt, sind die eigenen Beine, die verbleibende Kraft und ein Bike unter dem Hintern, das die restlichen Energiereserven so weit wie möglich konserviert
EN All that matters is the strength left in their legs and a bike that conserves as much of their remaining energy reserves as possible
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beine | legs |
bike | bike |
so | much |
möglich | possible |
was | matters |
und | and |
verbleibende | remaining |
kraft | strength |
ein | a |
dem | the |
DE Der Bildschirm zeigt die Dauer in Sekunden, die verbleibende Lebensdauer der Batterie, in der oberen rechten Ecke, und die Temperatureinstellung des Verdampfers in einem Tankuhr-Look an.
EN This display shows the session timer in seconds, in a fuel gauge look, the remaining battery life in the upper right, and the vaporizer’s temperature setting.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sekunden | seconds |
verbleibende | remaining |
lebensdauer | life |
batterie | battery |
look | look |
zeigt | shows |
bildschirm | display |
in | in |
und | and |
oberen | the |
DE Dabei handelt es sich um einen Hochenergiezyklus, der verbleibende Rückstände in den keramischen Induktionsbechern entfernt
EN This is a high energy cycle that burns away any remaining residue in the ceramic induction cups
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
in | in |
entfernt | the |
DE Nachdem Du sie etwa eine Minute lang im Mund behalten hast, kannst Du die verbleibende Flüssigkeit herunterschlucken.
EN After holding it for around one minute, you can swallow the remaining liquid.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
minute | minute |
verbleibende | remaining |
flüssigkeit | liquid |
kannst | you can |
etwa | for |
im | around |
DE Jeder Pfahl hat eine Höhe von etwa 10 Metern, von denen ein Drittel im Sand vergraben ist, ein Drittel in Meerwasser getaucht ist und der verbleibende Teil stattdessen an der Oberfläche austritt.
EN Each post has a medium height of approximately 10 meters, of which one third submerged in the sand, one third in the water and the rest emerging from the sea surface.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
höhe | height |
metern | meters |
sand | sand |
im | in the |
teil | of |
oberfläche | surface |
drittel | third |
in | in |
hat | has |
ein | a |
DE Das gelieferte Produkt oder die gelieferte Dienstleistung wird für die verbleibende Laufzeit zurückgezogen oder gegebenenfalls eingestellt
EN The delivered Product or the Service provided will be withdrawn for the remaining duration or, as the case may be, will be ceased
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
laufzeit | duration |
zurückgezogen | withdrawn |
oder | or |
dienstleistung | the service |
produkt | product |
wird | the |
für | for |
zur | provided |
DE Für verbleibende Risiken erarbeiten wir in Abstimmung mit Ihnen ein exakt auf Ihre Situation abgestimmtes, umfassendes Lösungspaket mit einem risikogerecht kalkulierten Versicherungsschutz.
EN As regards the remaining risks, we will team up with you and work out a comprehensive package of solutions fully geared to your situation, including an adequately calculated insurance coverage.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
risiken | risks |
erarbeiten | work out |
situation | situation |
umfassendes | comprehensive |
wir | we |
für | insurance |
ihre | your |
mit | with |
ihnen | the |
ein | a |
DE Halte nach der Behandlung zum Auschalten des Geräts die Universaltaste 3 Sek. gedrückt. Das verbleibende Serum zart in die Haut einklopfen oder auf Wunsch Haut & Gerät abspülen & trocken tupfen.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
halte | hold |
verbleibende | remaining |
serum | serum |
haut | skin |
amp | amp |
trocken | dry |
oder | or |
gerät | device |
geräts | the device |
DE Dies soll durch die Maximierung des Bezugs von erneuerbaren Energien erfolgen und verbleibende, unvermeidbare Emissionen durch hochwertige Klimaschutzzertifikate kompensiert werden
EN This is to be accomplished by maximizing renewable energy procurement and by offsetting the unavoidable emissions that remain with high-quality climate protection certificates
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erneuerbaren | renewable |
energien | energy |
emissionen | emissions |
und | and |
dies | this |
des | the |
DE Beeilen Sie sich!Dies ist der letzte verbleibende Artikel in der von Ihnen gewählten Größe, lassen Sie ihn sich nicht entgehen.
EN HURRY UP!This is the last product available in the size chosen so don't let it get away.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
letzte | last |
gewählten | chosen |
größe | size |
in | in |
nicht | dont |
lassen | let |
ihn | it |
ist | is |
dies | this |
von | away |
DE Die zwei wichtigsten technischen Merkmale sind der verbleibende Fettgehalt (der Anteil an Kakaobutter) sowie Alkalisierungsgrad (oder nicht vorhandene Alkasierungsgrad), der sich aus dem sogenannten Dutching-Prozess ergibt.
EN The two chief technical characteristics in cocoa powder are the amount of fat remaining (the cocoa butter content), and the level (or absence) of alkalisation involved in the dutching process.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
technischen | technical |
merkmale | characteristics |
verbleibende | remaining |
prozess | process |
oder | or |
sind | are |
nicht | absence |
DE Managen und kontrollieren Sie geplante, bestätigte, tatsächliche, angestrebte und verbleibende Budgets in Echtzeit über verschiedene Systeme hinweg sowie unterschiedlicher Zahlungsarten wie Rückstellungen und Vorkasse.
EN Manage and control planned, committed, actual, target, and remaining budgets in real-time across different systems. Manage multiple payment options such as accruals, advance payments, and split purchase orders and invoices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geplante | planned |
verbleibende | remaining |
budgets | budgets |
systeme | systems |
zahlungsarten | payment |
kontrollieren | control |
echtzeit | real-time |
verschiedene | different |
hinweg | and |
in | in |
sowie | as |
sie | multiple |
tatsächliche | real |
DE Indem Sie Triebwerksdaten als Eingabe für ein Regressionsmodell verwenden, können Sie ein ML-Modell erstellen, das Fluggesellschaften warnt, wenn Triebwerke wahrscheinlich einen bestimmten Schwellenwert für die verbleibende Lebensdauer überschreiten.
EN By using engine data as an input for a regression model, you can build an ML model for alerting an airline for when an engine is likely to pass a certain threshold of remaining useful in life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwellenwert | threshold |
verbleibende | remaining |
lebensdauer | life |
modell | model |
ml | ml |
wahrscheinlich | likely |
indem | by |
für | for |
können | can |
verwenden | using |
als | as |
sie | you |
DE Sie können Ihre Dienste jederzeit im Kundenbereich kündigen und behalten dabei den Überblick über Ihre verbleibende Vertragslaufzeit.
EN You can cancel your services at any time in the control panel and keep track of your remaining contract period.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dienste | services |
verbleibende | remaining |
jederzeit | at any time |
im | in the |
ihre | your |
und | and |
können | can |
den | the |
über | of |
DE Das verbleibende Video können Sie mithilfe der unteren Objektanfasser noch in der Länge nachjustieren.
EN You can then trim the remaining video to make it fit by using the object handles below.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
video | video |
können | can |
DE Alles, was in den Dokumenten vorausgefüllt werden kann, ist bereits getan und die verbleibende Anpassung, die Sie noch vornehmen müssen, ist deutlich gekennzeichnet, einschließlich Kommentaren und Anleitungen.
EN Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dokumenten | documents |
verbleibende | remaining |
deutlich | clearly |
gekennzeichnet | marked |
anleitungen | instructions |
in | in |
kann | can |
ist | is |
vornehmen | to |
und | comments |
DE Für die verbleibende Zeitspanne am alten Standort erhalten Sie eine Gutschrift
EN You will receive a credit note for the remaining period at your old place of residence
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
zeitspanne | period |
alten | old |
standort | place |
gutschrift | credit |
für | for |
eine | a |
DE Wenn Sie keine IR-Services in Anspruch nehmen möchten, kann der verbleibende Wert für ein umfangreiches Angebot an proaktiven Services verwendet werden.
EN If you don't feel the need to call on IR services any remaining value can be used against an extensive range of proactive service.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbleibende | remaining |
umfangreiches | extensive |
ir | ir |
verwendet | used |
services | services |
kann | can |
angebot | service |
für | proactive |
möchten | any |
an | an |
DE Indem Sie Triebwerksdaten als Eingabe für ein Regressionsmodell verwenden, können Sie ein ML-Modell erstellen, das Fluggesellschaften warnt, wenn Triebwerke wahrscheinlich einen bestimmten Schwellenwert für die verbleibende Lebensdauer überschreiten.
EN By using engine data as an input for a regression model, you can build an ML model for alerting an airline for when an engine is likely to pass a certain threshold of remaining useful in life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwellenwert | threshold |
verbleibende | remaining |
lebensdauer | life |
modell | model |
ml | ml |
wahrscheinlich | likely |
indem | by |
für | for |
können | can |
verwenden | using |
als | as |
sie | you |
DE Die zusätzlichen Nutzer werden für die verbleibende Abonnementzeit anteilig in Rechnung gestellt
EN The additional users will be charged on a prorated basis for the current subscription period
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzer | users |
werden | be |
für | for |
in | on |
zusätzlichen | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්