DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
ජර්මානු හි "unternehmen können daran" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
ideal | ideal |
durchschnittlichen | average |
benutzer | user |
nicht | not |
für | for |
liegt | is |
einfach | simply |
dies | this |
den | the |
dass | to |
DE Das liegt nicht nur daran, dass sich mit Hilfe von Magneten allerhand daran befestigen lässt
EN Not only because many items can be attached to them with the help of magnets
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hilfe | help |
magneten | magnets |
nicht | not |
nur | only |
dass | to |
mit | with |
von | of |
liegt | the |
DE die bemerkenswert im Vergleich zu anderen VR-Pornospielen. Das liegt daran, dass es sich um ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung. Die Gemeinschaft macht süchtig, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast!
EN is remarkable compared to other VR porn games. That?s because this is an old multiplayer sex game that now has VR support. The community makes it addictive once you get used to it!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bemerkenswert | remarkable |
daran | to it |
altes | old |
gemeinschaft | community |
vr | vr |
s | s |
unterstützung | support |
anderen | other |
es | it |
nun | now |
zu | to |
liegt | is |
macht | makes |
gewöhnt | used |
du | you |
dass | that |
einmal | the |
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
und | and |
nächsten | of |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
und | and |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
weise | way |
nächsten | of |
DE Die Nutzung der Quark-Produkte durch verbundene Endbenutzer-Unternehmen stellt die Zustimmung und Zustimmung dieser Unternehmen dar, daran gebunden zu sein
EN Use of the Quark Products by End User Affiliates shall constitute the agreement and consent of such companies to be so bound
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebunden | bound |
quark | quark |
zustimmung | consent |
unternehmen | companies |
produkte | products |
nutzung | use |
zu | to |
sein | be |
und | and |
dar | the |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
und | and |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
weise | way |
nächsten | of |
DE der Unternehmen mit umfangreichen Konnektivitätsbereitstellungen im gesamten Unternehmen sind sehr oder sehr daran interessiert, einen Managed Services-Anbieter zu nutzen
EN of organisations with extensive connectivity deployments across the organisation are very or extremely interested in using a managed services provider
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umfangreichen | extensive |
interessiert | interested |
anbieter | provider |
oder | or |
managed | managed |
services | services |
mit | with |
sind | are |
sehr | very |
DE „Wir arbeiten daran, die Unternehmen unserer Kunden endlich in kundenorientierte Unternehmen umzuwandeln.“
EN ?Working to finally transform our customers’ businesses into customer centric companies?
DE Durch die Steuerung von Referenzdaten und die Prüfung von Änderungen daran können Unternehmen das Risiko falscher oder unbeständiger Daten erheblich reduzieren.
EN By putting controls around reference data and auditing changes to it, organizations can greatly reduce the risk of incorrect or inconsistent data.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
steuerung | controls |
referenzdaten | reference data |
prüfung | auditing |
Änderungen | changes |
daran | to it |
unternehmen | organizations |
risiko | risk |
oder | or |
erheblich | greatly |
reduzieren | reduce |
können | can |
daten | data |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Vielfalt steckt voller Chancen – für jeden von uns. Kommunikation, vor allem Werbung, kann Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit sein. Unternehmen können daran nicht nur wachsen, sondern ganz einfach über sich hinauswachsen.
EN Diversity is full of opportunities - for each of us. Communication, above all Advertising, can be an instrument for equality and equal opportunities. Companies can not only grow from it, but also simply by grow out of it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vielfalt | diversity |
kommunikation | communication |
werbung | advertising |
instrument | instrument |
gleichstellung | equality |
unternehmen | companies |
wachsen | grow |
uns | us |
sein | be |
voller | full |
chancen | opportunities |
nicht | not |
einfach | simply |
und | and |
nur | only |
sondern | but |
allem | all |
können | can |
für | each |
DE Das Beste daran ist, dass Sie innerhalb weniger Minuten ein Werbevideo für Ihr Unternehmen erstellen können
EN The best part is that you can have a promotional business video within a few minutes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minutes |
unternehmen | business |
können | can |
beste | the best |
dass | that |
innerhalb | within |
ist | is |
ein | a |
DE „Unternehmen tun gut daran, sich für ihre Schlüssellieferanten eine Alternative zu sichern, damit sie im Extremfall ausweichen und ihre Fertigung aufrecht erhalten können
EN "It is in the interests of companies to secure alternative key suppliers they can resort to in order to maintain the production process when extreme cases arise
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alternative | alternative |
können | can |
unternehmen | companies |
fertigung | production |
erhalten | maintain |
zu | to |
sie | it |
für | secure |
DE Vielfalt steckt voller Chancen – für jeden von uns. Kommunikation, vor allem Werbung, kann Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit sein. Unternehmen können daran nicht nur wachsen, sondern ganz einfach über sich hinauswachsen.
EN Diversity is full of opportunities - for each of us. Communication, above all Advertising, can be an instrument for equality and equal opportunities. Companies can not only grow from it, but also simply by grow out of it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vielfalt | diversity |
kommunikation | communication |
werbung | advertising |
instrument | instrument |
gleichstellung | equality |
unternehmen | companies |
wachsen | grow |
uns | us |
sein | be |
voller | full |
chancen | opportunities |
nicht | not |
einfach | simply |
und | and |
nur | only |
sondern | but |
allem | all |
können | can |
für | each |
DE Denken Sie daran, dass verschiedene Unternehmen unterschiedliche Prioritäten bei der Durchführung eines SEO-Audits haben können, aber die meisten der folgenden Funktionen sind allgemein wünschenswert.
EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
denken | mind |
unternehmen | businesses |
prioritäten | priorities |
allgemein | universally |
wünschenswert | desirable |
seo | seo |
audits | audit |
funktionen | features |
durchführung | conducting |
haben | have |
dass | that |
folgenden | following |
verschiedene | different |
aber | but |
DE Durch die Steuerung von Referenzdaten und die Prüfung von Änderungen daran können Unternehmen das Risiko falscher oder unbeständiger Daten erheblich reduzieren.
EN By putting controls around reference data and auditing changes to it, organizations can greatly reduce the risk of incorrect or inconsistent data.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
steuerung | controls |
referenzdaten | reference data |
prüfung | auditing |
Änderungen | changes |
daran | to it |
unternehmen | organizations |
risiko | risk |
oder | or |
erheblich | greatly |
reduzieren | reduce |
können | can |
daten | data |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Wenn Sie eine WorkApp nicht manuell übertragen können, liegt das möglicherweise daran, dass deren Inhaber das Unternehmen verlassen hat und seine Anmeldeinformationen nicht mehr gültig sind
EN If you can’t manually transfer a WorkApp, it might be because the person who owns it has left the company, and their credentials are no longer valid
DE Sie können Unternehmen einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Unternehmen ist die Unternehmens-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Unternehmen über die API zu aktualisieren.
EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cx | cx |
betrieb | operation |
und | and |
unternehmen | businesses |
mit | with |
jeweils | a |
weg | way |
perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ressourcen | resources |
randstad | randstad |
benötigen | need |
verwalten | manage |
größten | largest |
welt | world |
unternehmen | companies |
heute | today |
für | for |
andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ressourcen | resources |
randstad | randstad |
benötigen | need |
verwalten | manage |
größten | largest |
welt | world |
unternehmen | companies |
heute | today |
für | for |
andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
kaufen | buy |
unternehmen | company |
oder | or |
kunden | customers |
mit | with |
customer | customer |
sie | convert |
erneut | re |
ist | is |
reise | journey |
ihre | your |
interagieren | interact |
ein | a |
DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“
EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”
DE Das liegt daran, dass Vimeo-Mitglieder selber entscheiden können, ob ihre Videos im Rahmen ihrer Datenschutzeinstellungen Gruppen, Kanälen und Präsentationen hinzugefügt werden können
EN That’s because Vimeo members can choose not to allow their videos to be added to groups, channels, and showcases as a privacy setting
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entscheiden | choose |
gruppen | groups |
kanälen | channels |
hinzugefügt | added |
mitglieder | members |
rahmen | setting |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
und | and |
können | can |
dass | to |
ihrer | their |
DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.
EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mailingliste | mailing list |
proxmox | proxmox |
beitreten | join |
stöbern | browse |
diskussionen | discussion |
oder | or |
können | can |
DE Wenn Sie Zweifel daran haben, wie Sie das tun können, oder wo Sie dies finden können, helfen wir Ihnen gerne. Senden Sie uns einfach eine E-Mail an support@weglot.com.
EN If you have doubts about how you should do it or where it is, we can help you. Just email us at support@weglot.com.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zweifel | doubts |
oder | or |
wo | where |
support | support |
tun | do |
weglot | weglot |
können | can |
wenn | if |
wie | how |
sie | you |
haben | have |
helfen | help |
wir | we |
uns | us |
DE Mit dem Staging-Tool können Sie mit einem Klick eine exakte Kopie Ihrer Site erstellen, damit Sie daran arbeiten können, bevor Sie Änderungen live übertragen
EN The Staging tool allows you to create an exact copy of your site in a click so you can work on it before pushing changes live
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klick | click |
exakte | exact |
kopie | copy |
site | site |
Änderungen | changes |
live | live |
tool | tool |
daran | on |
können | can |
erstellen | create |
arbeiten | work |
dem | the |
eine | a |
DE Ein Webinar dauert in der Regel 30-60 Minuten und Sie können sich ganz einfach dafür anmelden. Sie können von überall über Ihren eigenen Computer daran teilnehmen.
EN A webinar is easy to sign up to. You attend at your own location with your computer and then follow a mini-seminar via Webex.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
webinar | webinar |
computer | computer |
anmelden | sign up |
und | and |
einfach | easy |
ein | a |
ihren | your |
sie | you |
DE Möglicherweise liegt es daran, dass wir aktuell noch nicht alle Marken und Modelle versichern können. In diesem Fall können Sie gerne unseren
EN This may be because we are currently unable to insure all brands and models. In this case, you are welcome to contact our
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuell | currently |
marken | brands |
modelle | models |
versichern | insure |
möglicherweise | may |
in | in |
und | and |
diesem | this |
fall | case |
sie | you |
wir | we |
alle | all |
dass | to |
DE Möglicherweise liegt es daran, dass wir aktuell noch nicht alle Motorräder (z.B. «Quads» oder «Mofas») versichern können. In diesem Fall können Sie gerne unseren
EN This may be because we are currently unable to insure all motorcycles (e.g. quads or two-wheel mopeds). In this case, you are welcome to contact our
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuell | currently |
motorräder | motorcycles |
versichern | insure |
möglicherweise | may |
oder | or |
in | in |
diesem | this |
fall | case |
sie | you |
wir | we |
alle | all |
dass | to |
DE Darüber hinaus können auch Business-User ohne fortgeschrittene IT-Kenntnisse den Prozess eigenständig durchführen. Somit ist die Datenaufbereitung jetzt nicht mehr alleinige Aufgabe der IT, sondern es können sich alle Mitarbeiter daran beteiligen.
EN But it also allows business professionals, who may lack advanced IT skills, to run the process themselves. This makes data preparation more of a team sport, rather than wasting valuable resources and cycles with IT teams.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
kenntnisse | skills |
business | business |
it | it |
nicht | lack |
ohne | with |
mehr | more |
über | than |
hinaus | to |
den | the |
prozess | process |
die | themselves |
mitarbeiter | teams |
DE Mit dem Staging-Tool können Sie mit einem Klick eine exakte Kopie Ihrer Site erstellen, damit Sie daran arbeiten können, bevor Sie Änderungen live übertragen
EN The Staging tool allows you to create an exact copy of your site in a click so you can work on it before pushing changes live
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klick | click |
exakte | exact |
kopie | copy |
site | site |
Änderungen | changes |
live | live |
tool | tool |
daran | on |
können | can |
erstellen | create |
arbeiten | work |
dem | the |
eine | a |
DE Wir bei ServiceNow glauben fest daran, dass wir dafür sorgen können, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können
EN At ServiceNow, we believe in making work, work better for people
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
glauben | believe |
dafür | for |
besser | better |
arbeiten | work |
und | making |
wir | we |
menschen | people |
DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“
EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”
DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.
EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mailingliste | mailing list |
proxmox | proxmox |
beitreten | join |
stöbern | browse |
diskussionen | discussion |
oder | or |
können | can |
DE Mit dem Staging-Tool können Sie mit einem Klick eine exakte Kopie Ihrer Site erstellen, damit Sie daran arbeiten können, bevor Sie Änderungen live übertragen
EN The Staging tool allows you to create an exact copy of your site in a click so you can work on it before pushing changes live
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klick | click |
exakte | exact |
kopie | copy |
site | site |
Änderungen | changes |
live | live |
tool | tool |
daran | on |
können | can |
erstellen | create |
arbeiten | work |
dem | the |
eine | a |
DE Mit dem Staging-Tool können Sie mit einem Klick eine exakte Kopie Ihrer Site erstellen, damit Sie daran arbeiten können, bevor Sie Änderungen live übertragen
EN The Staging tool allows you to create an exact copy of your site in a click so you can work on it before pushing changes live
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klick | click |
exakte | exact |
kopie | copy |
site | site |
Änderungen | changes |
live | live |
tool | tool |
daran | on |
können | can |
erstellen | create |
arbeiten | work |
dem | the |
eine | a |
DE Ja. Sie können jedem Abschnitt Ihrer Zeitleiste -Infografik eine Animation hinzufügen. Mit dem Timeline Maker können Sie alles im Design animieren. Denken Sie daran, es ausgeglichen zu halten.
EN Making a timeline with Visme is totally free. You can download or embed the finished graphic and use it however you want. If you would like to download it as a PDF with bleed marks, or an .html file, then you will need a Visme Standard Plan.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hinzufügen | embed |
es | it |
design | graphic |
zu | to |
mit | with |
können | can |
DE Sie können sich jederzeit dafür entscheiden, keine Informationen offenzulegen, aber denken Sie daran, dass einige Informationen erforderlich sein können, um sich zu registrieren oder Sonderfunktionen zu nutzen.
EN You can always opt not to disclose information to use, but keep in mind some information may be needed to register with us or to take advantage of some of our special features.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationen | information |
offenzulegen | to disclose |
denken | mind |
erforderlich | needed |
jederzeit | always |
entscheiden | opt |
aber | but |
oder | or |
registrieren | register |
keine | not |
einige | some |
zu | to |
können | can |
sein | be |
sie | you |
DE Mit dem Staging-Tool können Sie mit einem Klick eine exakte Kopie Ihrer Site erstellen, damit Sie daran arbeiten können, bevor Sie Änderungen live übertragen
EN The Staging tool allows you to create an exact copy of your site in a click so you can work on it before pushing changes live
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klick | click |
exakte | exact |
kopie | copy |
site | site |
Änderungen | changes |
live | live |
tool | tool |
daran | on |
können | can |
erstellen | create |
arbeiten | work |
dem | the |
eine | a |
DE Am Welttag des Hörens erinnert uns die Weltgesundheitsorganisation (WHO) daran, dass rechtzeitige und wirksame Maßnahmen sicherstellen können, dass Menschen mit Hörverlust ihr volles Potenzial ausschöpfen können
EN On World Hearing Day, the World Health Organization (WHO) reminds us that timely and effective interventions can ensure that people with hearing loss are able to achieve their full potential
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erinnert | reminds |
rechtzeitige | timely |
wirksame | effective |
menschen | people |
hörverlust | hearing loss |
volles | full |
daran | on |
mit | with |
und | and |
potenzial | potential |
können | can |
uns | us |
des | the |
dass | that |
DE Wenn Sie bereits ein Design besitzen, dann können wir auf Wunsch bei der Abnahme geringfügige Änderungen daran vornehmen (Beispiel: Wir können Ihre Website-Adresse hinzufügen oder einen Rand bearbeiten).
EN If you have an existing design, we can make minor changes to it during proofing if requested (for example: we could add your website address or modify a border).
DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!
EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hart | hard |
kleinen | small |
erfolgreich | succeed |
informationen | information |
gearbeitet | work |
strategien | strategies |
tools | tools |
helfen | help |
wir | we |
daran | on |
zu | to |
dabei | with |
und | and |
unternehmen | businesses |
medien | media |
teilen | share |
sozialen | social media |
möchten | want to |
ihnen | the |
DE Denken Sie daran, dass in sozialen Medien viel kommuniziert wird – Millionen von Nutzern teilen ihr Feedback, also wird es zwangsläufig auch Gespräche über Ihr Unternehmen geben.
EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.
DE Für die Kampagne hat das Unternehmen auch einige Lifestyle-Influencer gewonnen, um die Reichweite zu erhöhen und Verbraucher daran zu erinnern, dass bei Marshalls jeder eine tolle Überraschung finden kann.
EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kampagne | campaign |
verbraucher | consumers |
erinnern | reminding |
finden | find |
influencer | influencers |
kann | can |
einige | some |
und | and |
zu | to |
tolle | great |
reichweite | reach |
eine | a |
dass | that |
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Ja! Atlassian ist immer daran interessiert, von gleichgesinnten Unternehmen zu hören, die mit uns zusammenarbeiten möchten.
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
interessiert | interested |
gleichgesinnten | like-minded |
zusammenarbeiten | work together |
unternehmen | companies |
ja | yes |
zu | to |
ist | is |
immer | always |
mit | together |
DE Drift entwickelt nicht nur Bots – das Unternehmen steht außerdem an der Spitze der Konversationsmarketing-Revolution. Das liegt daran, dass Bots in der Lage sind, die Interaktion mit Interessenten und Kunden so nahtlos wie möglich zu gestalten.
EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.
DE Richard ist auch maßgeblich daran beteiligt, dass die Kernwerte von Eezy im Unternehmen jeden Tag gelebt werden.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
richard | richard |
kernwerte | core values |
unternehmen | company |
im | in the |
auch | also |
ist | is |
dass | that |
werden | are |
die | values |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්