DE Trer schibettas, ein uralter Brauch, bei welchem glühende Holzscheiben ins Tal geschleudert werden. Um 18.00 Uhr werden die Schibettas vom Pfarrer gesegnet. Anschliessend Scheibenschlagen.
"pfarrer gesegnet" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "pfarrer gesegnet" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 46 පරිවර්තන වල 46 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත pfarrer gesegnet හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Trer schibettas, an ancient custom in which glowing wooden discs are hurled into the valley. At 18.00 hrs the Schibettas are blessed by the priest. This is followed by the disc smashing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tal | valley |
| gesegnet | blessed |
| uhr | hrs |
| werden | are |
| um | into |
| die | custom |
| vom | the |
DE Seit letztem Samstag, 19. Juni 2021 ist der zweite Abschnitt des Kulturweg Zermatt eröffnet. In einer feierlichen Zeremonie und mit der Einsegnung durch Pfarrer Stefan Roth wurde der Abschnitt der Bevölkerung übergeben.
EN The second section of the Zermatt Culture Trail opened last Saturday, 19 June 2021. The section was opened to the public following a celebration ceremony and blessing by priest Stefan Roth.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| letztem | last |
| samstag | saturday |
| juni | june |
| zermatt | zermatt |
| eröffnet | opened |
| zeremonie | ceremony |
| stefan | stefan |
| bevölkerung | public |
| abschnitt | section |
| seit | of |
| zweite | the second |
| einer | a |
| wurde | was |
| und | and |
DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008
EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| und | and |
| ersten | for |
DE sprichwörter und sonnenblumen, sprichwörter, 31, sprichwörter 31 25, sie ist bekleidet, stärke, würde, lachen, sonnenblume, berg, blume, landschaft, bibel vers, christian, jesus, natur, gesegnet, vertrauen, kreuz, jeremiah, zitat, motivierend
EN proverbs, 31, proverbs 31 25, she is clothed, strength, dignity, laugh, sunflower, mountain, flower, landscape, bible verse, christian, jesus, nature, blessed, faith, cross, jeremiah, quote, motivational
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stärke | strength |
| lachen | laugh |
| sonnenblume | sunflower |
| berg | mountain |
| blume | flower |
| christian | christian |
| jesus | jesus |
| gesegnet | blessed |
| kreuz | cross |
| zitat | quote |
| würde | dignity |
| vertrauen | faith |
| natur | nature |
| landschaft | landscape |
| ist | is |
DE Der französische Schauspieler Louis de Funès, in Begleitung seines Sohnes Olivier, auf einer Terrasse während einer Pause am Set des Films Gesegnet unter Frauen. Bassano Romano, 25. März 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| louis | louis |
| begleitung | company |
| olivier | olivier |
| terrasse | terrace |
| pause | break |
| set | set |
| films | film |
| gesegnet | blessed |
| frauen | women |
| märz | march |
| de | de |
| französische | the |
| in | in |
| einer | a |
| während | during |
DE Albuquerque ist mit 310 Sonnentagen im Jahr gesegnet
EN Albuquerque enjoys blue skies and sunshine about 310 days out of the year
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jahr | year |
| im | out |
| mit | of |
| ist | the |
DE Albuquerque ist mit 310 Sonnentagen im Jahr gesegnet
EN Albuquerque enjoys blue skies and sunshine about 310 days out of the year
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jahr | year |
| im | out |
| mit | of |
| ist | the |
DE Wenn Sie eine Immobilie in Port d?Alcudia kaufen, sind Sie mit einem angenehmen Lebensstil gesegnet. Es warten vielen Möglichkeiten auf Sie, die Bucht von Alcudia zu genießen, ob zu Wasser oder zu Lande.
EN Buy property in Port d’Alcudia, and you are sure to have a blessed lifestyle, with plenty of ways to enjoy the Bay of Alcudia, whether water or land based.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| immobilie | property |
| lebensstil | lifestyle |
| gesegnet | blessed |
| port | port |
| bucht | bay |
| wasser | water |
| oder | or |
| in | in |
| kaufen | buy |
| genießen | enjoy |
| ob | whether |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| lande | land |
DE Kultiviert, elegant, ausgestattet mit der Aura einer Diva aus den 30er Jahren und gesegnet mit einem überwältigenden kreativen Talent, empfängt sie Soledad Bescós in ihrem Atelierhaus in Valldemossa.
EN Joan Valent is an award-winning Mallorcan composer who has settled back on his beloved island with his Mexican wife, Mariana Salinas.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mit | with |
| und | has |
| in | island |
DE Mallorca ist voller leuchtender Blau-, Grün- und Türkistöne und ist mit einem Licht gesegnet, von dem internationale Künstler sagen, dass es perfekt zum Malen ist
EN Mallorca is full of bright blues, greens and turquoises and is blessed with a light that international artists say makes it perfect for painting
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| gesegnet | blessed |
| internationale | international |
| künstler | artists |
| sagen | say |
| perfekt | perfect |
| malen | painting |
| grün | greens |
| licht | light |
| es | it |
| voller | full of |
| und | and |
| dass | that |
| ist | is |
| mit | with |
| einem | a |
| von | of |
DE Einheimische Läufer, Wanderer, Radfahrer und Reiter sind mit der Via Verde gesegnet, einer atemberaubenden 20 Meilen langen Strecke durch die Natur, die sich von Artà nach Manacor im Südwesten erstreckt
EN Local runners, walkers, cyclists, and horse riders are blessed with the Via Verde, a stunning 20 mile track through nature that stretches from Artà to Manacor in the southwest
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einheimische | local |
| läufer | runners |
| wanderer | walkers |
| radfahrer | cyclists |
| reiter | riders |
| gesegnet | blessed |
| atemberaubenden | stunning |
| meilen | mile |
| strecke | track |
| südwesten | southwest |
| erstreckt | stretches |
| natur | nature |
| im | in the |
| verde | verde |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| via | to |
| einer | a |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien in Fornalutx, die zum Verkauf stehen, war diese Immobilie ein ehemaliger Verteidigungsturm und ist mit ungewöhnlichen, originalen Steinarbeiten gesegnet.
EN Unlike other properties for sale in Fornalutx, this property was a former defence tower and is blessed with unusual, original stonework.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkauf | sale |
| ehemaliger | former |
| ungewöhnlichen | unusual |
| originalen | original |
| gesegnet | blessed |
| anderen | other |
| in | in |
| war | was |
| immobilien | properties |
| diese | this |
| ein | a |
| mit | with |
| und | and |
| zum | for |
| immobilie | property |
DE iese Landfinca mit 6 Schlafzimmern liegt in der Nähe von Artà und ist mit einem wunderschönen Meerblick gesegnet
EN his 6-bedroom country finca near Artà is blessed with beautiful sea views
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schlafzimmern | bedroom |
| wunderschönen | beautiful |
| gesegnet | blessed |
| mit | with |
| liegt | is |
| nähe | near |
DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| palma | palma |
| verkauf | sale |
| penthouse | penthouse |
| atemberaubenden | stunning |
| kathedrale | cathedral |
| mittelmeer | mediterranean |
| gesegnet | blessed |
| de | de |
| anderen | other |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| mit | with |
| blick | views |
| und | and |
| stadt | city |
| zum | the |
| dieses | this |
DE Auch das in französischem Besitz befindliche Port Petit ist mit einer schönen Hafenkulisse gesegnet
EN Likewise, the French-owned Port Petit is blessed by a lovely harbour backdrop
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| port | port |
| schönen | lovely |
| gesegnet | blessed |
| auch | likewise |
| ist | is |
| besitz | owned |
| einer | a |
| das | the |
DE Draußen gibt es einen schönen Pool und einen Terrassenbereich. Diese Immobilie ist mit vielen Bereichen gesegnet, in denen man sich in der Sonne entspannen und erholen kann, aber auch mit schattigen Plätzen, wo man sich zurückziehen kann.
EN Outside, there is a beautiful pool and terrace area. This property is blessed with many areas to relax and unwind in the sunshine, as well as places to retreat to in the shade.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pool | pool |
| immobilie | property |
| gesegnet | blessed |
| sonne | sunshine |
| schönen | beautiful |
| bereichen | areas |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| wo | places |
| auch | to |
DE Obwohl die Villa groß und mit offenen Räumen gesegnet ist, ist sie gemütlich und komfortabel
EN Although while large in size and blessed with open spaces, the villa is cosy and comfortable
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| villa | villa |
| offenen | open |
| gesegnet | blessed |
| obwohl | although |
| groß | large |
| mit | with |
| ist | is |
| gemütlich | cosy |
| und | and |
| komfortabel | comfortable |
DE Die Schlafzimmer sind mit hohen Decken und offenen Fenstern gesegnet, so dass viel Tageslicht in das Haus gelangt.
EN The bedrooms are blessed with high ceilings and open windows, allowing for plenty of sunshine to enter the property.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schlafzimmer | bedrooms |
| hohen | high |
| decken | ceilings |
| offenen | open |
| fenstern | windows |
| gesegnet | blessed |
| sind | are |
| mit | with |
| haus | the |
| und | allowing |
| dass | to |
| viel | plenty |
DE Sie werden feststellen, dass die Immobilien hier mit wunderschönen Meer- und Bergblicken gesegnet sind
EN You’ll find that property here is blessed with really beautiful sea and mountain views
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| immobilien | property |
| wunderschönen | beautiful |
| gesegnet | blessed |
| meer | sea |
| mit | with |
| dass | that |
| hier | here |
| und | and |
DE Die Grundstücke hier sind begehrt wegen ihrer Nähe zu Restaurants und Geschäften mit einigen Villen, die mit Teil- Meerblick gesegnet sind
EN Properties here are sought-after for their close proximity to restaurants and shops with some villas blessed with partial sea views
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| geschäften | shops |
| villen | villas |
| gesegnet | blessed |
| hier | here |
| sind | are |
| nähe | close |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| ihrer | their |
| wegen | for |
DE Immobilien am Stadtrand sind in der Regel sowohl mit Berg- als auch mit Meerblick gesegnet, da viele am Fuße der Sierra de Tramuntana liegen.
EN Properties on the outskirts are usually blessed with both mountain and sea views since many are positioned at the foot of the Sierra de Tramuntana.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| immobilien | properties |
| stadtrand | outskirts |
| gesegnet | blessed |
| tramuntana | tramuntana |
| berg | mountain |
| de | de |
| in der regel | usually |
| am | at the |
| in | on |
| mit | with |
| viele | many |
| liegen | are |
| fuß | foot |
DE So wie die Insel mit Küste, Landschaft und Bergen gesegnet ist, hat das Pa Amb Oli seine gute Grundlage und wird dann mit Zutaten verfeinert, die Textur und Geschmack beifügen.
EN Just as the island is blessed with coastline, countryside and mountains, pa amb oli starts with basic quality and is sprinkled with those ingredients that add texture and flavour.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| küste | coastline |
| landschaft | countryside |
| bergen | mountains |
| gesegnet | blessed |
| gute | quality |
| zutaten | ingredients |
| textur | texture |
| geschmack | flavour |
| pa | pa |
| insel | island |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Sie ist eine Haschpflanze, die mit einem ausgeprägten Geschmack und süßen Duft gesegnet ist.
EN Blessed with a distinct taste and sweet aroma she makes for a happy and enlightening hash.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesegnet | blessed |
| mit | with |
| geschmack | taste |
| und | and |
| ist | happy |
| süß | sweet |
| eine | a |
DE Diese Mischung aus Sativa und Indica Sorten ist mit medizinischem Wert und einigen bemerkenswerten Aromen und Düften gesegnet - DNA Genetics erfüllt einfach immer alle Erwartungen.
EN This mix of sativa and indica varieties is blessed with medical value and some remarkable flavors and aromas - DNA Genetics simply never falls short of expectations.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| medizinischem | medical |
| wert | value |
| bemerkenswerten | remarkable |
| gesegnet | blessed |
| dna | dna |
| genetics | genetics |
| erwartungen | expectations |
| mischung | mix |
| sorten | varieties |
| und | and |
| diese | this |
| ist | is |
| mit | with |
| aromen | aromas |
| einfach | simply |
DE Sorten, die mindestens 60% Indicagene enthalten, wie Kush Sorten oder viele Mitglieder der Familie "White" sind gesegnet mit einer kurzen Blütezeit, haben aber trotzdem bestimmte Bedürfnisse, die der Züchter zu berücksichtigen hat
EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sorten | strains |
| kush | kush |
| mitglieder | members |
| familie | family |
| gesegnet | blessed |
| kurzen | short |
| berücksichtigen | take into account |
| oder | or |
| white | the |
| bedürfnisse | needs |
| zu | to |
| viele | many |
| sind | are |
| mit | with |
| bestimmte | certain |
| hat | has |
| einer | a |
| aber | but |
DE „Unser Schwesternschrank hat mein Leben reichlich gesegnet mit Gütern, die schonend verwendet werden, es wird aufgewertet
EN ?Our Sister?s Closet has abundantly blessed my life with goods that are gently used, it?s boosted
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesegnet | blessed |
| mein | my |
| schonend | gently |
| leben | life |
| hat | has |
| verwendet | used |
| mit | our |
DE Das Land ist mit einem idealen Klima für eine Runde Golf gesegnet
EN The country is blessed with an ideal climate for a round of golf
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| land | country |
| idealen | ideal |
| klima | climate |
| runde | round |
| golf | golf |
| gesegnet | blessed |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| einem | the |
| eine | a |
DE Wenn Sie mit einer Terrasse gesegnet sind, ist es sehr schön dass Sie wieder Gäste empfangen können
EN During this 30-min staff training, we will tell you everything about working with Formitable on the workfloor
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mit | with |
| empfangen | the |
DE iese moderne 3-Schlafzimmer-Wohnung in Santa Catalina verfügt über 2 Bäder und ist mit viel natürlichem Sonnenlicht gesegnet
EN his 3-bedroom contemporary apartment in Santa Catalina comes with 2 bathrooms and is blessed with lots of natural sunlight
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | contemporary |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| natürlichem | natural |
| sonnenlicht | sunlight |
| gesegnet | blessed |
| in | in |
| wohnung | apartment |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| der | of |
DE Die Nähe zum Paseo Maritímo bedeutet, dass die Immobilie mit herrlichem Meerblick gesegnet ist, während sie sich im wichtigsten Spot der Stadt befindet.
EN Its proximity to Paseo Maritímo means that the property is blessed with fresh sea views, while being in the main social hub of the city.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nähe | proximity |
| immobilie | property |
| gesegnet | blessed |
| wichtigsten | main |
| stadt | city |
| im | in the |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| ist | is |
| spot | the |
| dass | that |
DE Wenn Sie eine Immobilie in Port d?Alcudia kaufen, sind Sie mit einem angenehmen Lebensstil gesegnet. Es warten vielen Möglichkeiten auf Sie, die Bucht von Alcudia zu genießen, ob zu Wasser oder zu Lande.
EN Buy property in Port d’Alcudia, and you are sure to have a blessed lifestyle, with plenty of ways to enjoy the Bay of Alcudia, whether water or land based.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| immobilie | property |
| lebensstil | lifestyle |
| gesegnet | blessed |
| port | port |
| bucht | bay |
| wasser | water |
| oder | or |
| in | in |
| kaufen | buy |
| genießen | enjoy |
| ob | whether |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| lande | land |
DE Wenn Sie eine Immobilie in Port d?Alcudia kaufen, sind Sie mit einem angenehmen Lebensstil gesegnet. Es warten vielen Möglichkeiten auf Sie, die Bucht von Alcudia zu genießen, ob zu Wasser oder zu Lande.
EN Buy property in Port d’Alcudia, and you are sure to have a blessed lifestyle, with plenty of ways to enjoy the Bay of Alcudia, whether water or land based.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| immobilie | property |
| lebensstil | lifestyle |
| gesegnet | blessed |
| port | port |
| bucht | bay |
| wasser | water |
| oder | or |
| in | in |
| kaufen | buy |
| genießen | enjoy |
| ob | whether |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| lande | land |
DE Kultiviert, elegant, ausgestattet mit der Aura einer Diva aus den 30er Jahren und gesegnet mit einem überwältigenden kreativen Talent, empfängt sie Soledad Bescós in ihrem Atelierhaus in Valldemossa.
EN Passionate about life, Lorenzo Quinn (son of Anthony) is a master sculptor who captures the beauty and fragility of our modern world through his art works.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| und | and |
| mit | our |
| einer | a |
| den | the |
| in | through |
DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| palma | palma |
| verkauf | sale |
| penthouse | penthouse |
| atemberaubenden | stunning |
| kathedrale | cathedral |
| mittelmeer | mediterranean |
| gesegnet | blessed |
| de | de |
| anderen | other |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| mit | with |
| blick | views |
| und | and |
| stadt | city |
| zum | the |
| dieses | this |
DE Seine Geographie und seine reiche Geschichte haben dieses Land mit einer Vielzahl einzigartiger Merkmale gesegnet, die es an die Spitze der europäischen Reiseziele stellen.
EN Its geography and rich history have blessed this land with a multitude of unique features which place it at the very top of Europe’s go-to destinations.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geographie | geography |
| reiche | rich |
| geschichte | history |
| vielzahl | multitude |
| merkmale | features |
| gesegnet | blessed |
| reiseziele | destinations |
| es | it |
| land | land |
| an | to |
| mit | with |
| und | and |
| dieses | this |
| einer | a |
DE Slowenien ist mit beidem gesegnet: mit einer unberührten Natur und einer außergewöhnlich reichen Kultur
EN Slovenia has been blessed with both, a pristinely beautiful natural environment and exceptionally rich culture
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| gesegnet | blessed |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| reichen | rich |
| natur | natural |
| mit | with |
| kultur | culture |
| einer | a |
| beidem | both |
| und | and |
DE iese Landfinca mit 6 Schlafzimmern liegt in der Nähe von Artà und ist mit einem wunderschönen Meerblick gesegnet
EN his 6-bedroom country finca near Artà is blessed with beautiful sea views
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schlafzimmern | bedroom |
| wunderschönen | beautiful |
| gesegnet | blessed |
| mit | with |
| liegt | is |
| nähe | near |
DE Wenn Sie eine Immobilie in Port d?Alcudia kaufen, sind Sie mit einem angenehmen Lebensstil gesegnet. Es warten vielen Möglichkeiten auf Sie, die Bucht von Alcudia zu genießen, ob zu Wasser oder zu Lande.
EN Buy property in Port d’Alcudia, and you are sure to have a blessed lifestyle, with plenty of ways to enjoy the Bay of Alcudia, whether water or land based.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| immobilie | property |
| lebensstil | lifestyle |
| gesegnet | blessed |
| port | port |
| bucht | bay |
| wasser | water |
| oder | or |
| in | in |
| kaufen | buy |
| genießen | enjoy |
| ob | whether |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| lande | land |
DE Im Gegensatz zu anderen Im-mobilien, die in Palma de Mallorca zum Verkauf stehen, ist dieses Penthouse mit einem atemberaubenden Blick auf die Kathedrale von Palma, das Mittelmeer und die Stadt Palma gesegnet.
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| palma | palma |
| verkauf | sale |
| penthouse | penthouse |
| atemberaubenden | stunning |
| kathedrale | cathedral |
| mittelmeer | mediterranean |
| gesegnet | blessed |
| de | de |
| anderen | other |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| mit | with |
| blick | views |
| und | and |
| stadt | city |
| zum | the |
| dieses | this |
DE Kultiviert, elegant, ausgestattet mit der Aura einer Diva aus den 30er Jahren und gesegnet mit einem überwältigenden kreativen Talent, empfängt sie Soledad Bescós in ihrem Atelierhaus in Valldemossa.
EN Passionate about life, Lorenzo Quinn (son of Anthony) is a master sculptor who captures the beauty and fragility of our modern world through his art works.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| und | and |
| mit | our |
| einer | a |
| den | the |
| in | through |
DE Europa ist mit einer schillernden Vielfalt an Nationalparks gesegnet, um das Fernweh zu stillen
EN To make every scenic pit stop and choose to go on a detour “just because”
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einer | a |
| an | and |
| um | to |
DE Am 11. Dezember haben die Karmelitinnen nicht den Grundstein ihres zukünftigen Klosters gesegnet, sondern das erste Holzstück. Am 30. Oktober 2016 hatte ein Erdbeben mit der Stärke von 6,5 zu Beginn der Messe das Kloster der Schwestern vollstä...
EN The Carmel of St. Thérèse of the Child Jesus celebrated its 95th foundation anniversary last November 24, 2021. His Grace, the Most Reverend Charles J. Brown, D.D., Apostolic Nuncio to the Philippines, led the Thanksgiving Mass, toget...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grundstein | foundation |
| st | st |
| dezember | november |
| zu | to |
| den | the |
| sondern | to the |
DE Im Januar wird das historische Zentrum durch das Fest zu Ehren von Sant'Antonio Abate mit der berühmten Segnung der Haus- und Hoftiere belebt, die auf der Piazza Masaccio versammelt werden, um gesegnet zu werden.
EN In January, the historic centre comes alive with celebrations in honour of Sant’Antonio Abate with the renowned Blessing of animals, pets, and farm animals who gather in piazza Masaccio to be blessed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| januar | january |
| historische | historic |
| zentrum | centre |
| ehren | honour |
| berühmten | renowned |
| piazza | piazza |
| gesegnet | blessed |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| um | comes |
DE Aber Sie, als Zuschauer, werden fühlen gesegnet!
EN But you, as a viewer, will feel blessed!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zuschauer | viewer |
| fühlen | feel |
| gesegnet | blessed |
| als | as |
| sie | you |
| aber | but |
DE Der Kanton Glarus ist nicht nur mit Naturschönheit reich gesegnet, sondern auch altersher ein wichtiger Industriestandort.
EN Canton Glarus is not just blessed with natural beauty, but it also has for a very long time been an important industrial location.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kanton | canton |
| gesegnet | blessed |
| wichtiger | important |
| glarus | glarus |
| mit | with |
| auch | also |
| nicht | not |
| ist | is |
| sondern | it |
| der | been |
| nur | just |
| ein | a |
DE Wir leben in Mt. Albert, Auckland - es liegt am Rande der Innenstadt von Auckland und ist gesegnet mit großartigen Bus- und Bahnverbindungen zu ...
EN We live in Mt Albert, Auckland – its on the edge of downtown Auckland and blessed with great bus and train connections to much of the city and majo...
{Totalresult} පරිවර්තන වල 46 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත