DE Sorten, die mindestens 60% Indicagene enthalten, wie Kush Sorten oder viele Mitglieder der Familie "White" sind gesegnet mit einer kurzen Blütezeit, haben aber trotzdem bestimmte Bedürfnisse, die der Züchter zu berücksichtigen hat
"trotzdem bestimmte bedürfnisse" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "trotzdem bestimmte bedürfnisse" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
trotzdem bestimmte bedürfnisse හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "trotzdem bestimmte bedürfnisse" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත trotzdem bestimmte bedürfnisse හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sorten | strains |
| kush | kush |
| mitglieder | members |
| familie | family |
| gesegnet | blessed |
| kurzen | short |
| berücksichtigen | take into account |
| oder | or |
| white | the |
| bedürfnisse | needs |
| zu | to |
| viele | many |
| sind | are |
| mit | with |
| bestimmte | certain |
| hat | has |
| einer | a |
| aber | but |
DE Bestimmte Pflanzen haben bestimmte Bedürfnisse - ihnen zu geben, was sie wirklich brauchen ist entscheidend, wenn Du die besten Ergebnisse sehen willst
EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pflanzen | plants |
| entscheidend | crucial |
| ergebnisse | results |
| willst | you want |
| bedürfnisse | needs |
| bestimmte | certain |
| geben | for |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.
EN As always, it helps to focus on specific niches. You can specialize in certain topics (i.e. advice, industry news, DIY how-tos) or certain writing styles (i.e. humorous essays, dry legal copy).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| immer | always |
| anleitungen | advice |
| spezialisieren | specialize |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| kannst | you can |
| du | you |
| konzentrieren | focus |
| themen | topics |
DE Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht es Ihnen, bestimmte Felder nur anzuzeigen, wenn bestimmte Aktionen getätigt werden (wie zum Beispiel durch die Antwort „Ja“ auf eine bestimmte Frage)
EN Our online survey tool will allow you to show certain fields only when specific actions are done (such as responding “Yes” to a given question, for example)
DE Das Team für nachhaltige Energien hat beispielsweise andere Bedürfnisse als die Personalabteilung und trotzdem haben beide von einem nutzerzentrierten Ansatz Vorteile
EN The sustainable energy team has different needs than human resources, yet both can benefit from a user-centric approach
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| vorteile | benefit |
| team | team |
| bedürfnisse | needs |
| ansatz | approach |
| energien | energy |
| hat | has |
| andere | the |
| von | from |
| und | both |
DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| strategie | strategy |
| zeitverschwendung | waste of time |
| risiken | risks |
| testen | testing |
| ideen | ideas |
| und | taking |
| wenn | if |
| weiterentwickeln | grow |
| eine | a |
| nicht | not |
DE Während der Internetzugriff in Japan generell unzensiert ist, können bestimmte Inhalte wie ausländische Video-Streams trotzdem nicht verfügbar sein
EN While Japan's Internet is generally free and not censored it may still be possible for you to find that you cannot access certain sites, for instance media content from outside of the country
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| generell | generally |
| bestimmte | certain |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| sein | be |
| verfügbar | is |
| in | outside |
| trotzdem | it |
DE Trotzdem hast du mit Google Translate keine Kontrolle über die Übersetzung. Außerdem kannst du nicht zurückgehen und die Übersetzungen für viele bestimmte Sprachen manuell verfeinern.
EN Even so, Google Translate gives you no control over the translation. In addition, you can’t go back and manually refine translations for lots of specific languages.
DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.
EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| kleiner | small |
| mittlerer | medium |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| unternehmen | corporations |
| business | business |
| ist | is |
| großer | large |
| bedürfnisse | needs |
DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…
EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a…
DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| budget | budget |
| lösung | solution |
| mitarbeiter | agents |
| verwendungszweck | use |
| software | software |
| bedürfnisse | requirements |
| auswählen | choose |
| und | and |
| ihr | your |
| ermitteln | determine |
| sollten | are |
| den | the |
DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?
EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reagieren | react |
| pull | pull |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| bedürfnisse | needs |
| aus | from |
| prozess | process |
DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:
EN And we recognize that even within your organization needs vary and approaches must adapt to those needs. Planview experts can work with you to:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experten | experts |
| planview | planview |
| bedürfnisse | needs |
| ansätze | approaches |
| unternehmens | organization |
| wir | we |
| wissen | recognize |
| anpassen | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.
EN Our Marketing and Communications clients have diverse needs, but the one thing they have in common is their need for a HR Software system that covers all their need.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | clients |
| abdeckt | covers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communications |
| software | software |
| unsere | our |
| haben | have |
| bedürfnisse | needs |
| alle | all |
| und | and |
| aber | but |
DE Sygma ist aus der Erfahrung in der Praxis entstanden und hat, bevor es die Bedürfnisse des Vertriebskanals erfüllte, die Bedürfnisse unserer IT-Administratoren erfüllt
EN Sygma was born from the experience on the field and, before meeting the needs of the channel, used to meet our IT administrators' needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfüllt | meet |
| administratoren | administrators |
| es | it |
| erfahrung | experience |
| bevor | to |
| und | and |
| aus | from |
| bedürfnisse | needs |
DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weit | widely |
| beschreibung | description |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| konzept | concept |
| bedürfnisse | needs |
| befriedigen | meet |
| zukünftiger | future |
| generationen | generations |
| beeinträchtigen | compromising |
| fähigkeit | ability |
| zu | to |
| ohne | without |
| ist | is |
| von | of |
| eigenen | own |
DE Um optimal auf Ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen, legen wir Wert auf eine detaillierte und umfassende Planung. Wir evaluieren Ihre Bedürfnisse und formulieren mit Ihnen gemeinsam die Ziele unserer Zusammenarbeit.
EN In order to achieve optimum results, we attach importance to comprehensive and detailed planning. First, we evaluate your requirements and, together with you, define the aims of our cooperation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| optimal | optimum |
| planung | planning |
| evaluieren | evaluate |
| zusammenarbeit | cooperation |
| detaillierte | detailed |
| umfassende | comprehensive |
| bedürfnisse | requirements |
| wert | to |
| ziele | aims |
| ihre | your |
| und | and |
| spezifischen | the |
| mit | with |
DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?
EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reagieren | react |
| pull | pull |
| kunden | clients |
| kunde | client |
| bedürfnisse | needs |
| aus | from |
| prozess | process |
DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.
EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| budget | budget |
| lösung | solution |
| mitarbeiter | agents |
| verwendungszweck | use |
| software | software |
| bedürfnisse | requirements |
| auswählen | choose |
| und | and |
| ihr | your |
| ermitteln | determine |
| sollten | are |
| den | the |
DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:
EN And we recognize that even within your organization needs vary and approaches must adapt to those needs. Planview experts can work with you to:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experten | experts |
| planview | planview |
| bedürfnisse | needs |
| ansätze | approaches |
| unternehmens | organization |
| wir | we |
| wissen | recognize |
| anpassen | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.
EN Our Marketing and Communications clients have diverse needs, but the one thing they have in common is their need for a HR Software system that covers all their need.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | clients |
| abdeckt | covers |
| marketing | marketing |
| kommunikation | communications |
| software | software |
| unsere | our |
| haben | have |
| bedürfnisse | needs |
| alle | all |
| und | and |
| aber | but |
DE Für Ihre Bedürfnisse, gibt es Tagungsräume oder Empfänge, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
EN For your needs, meeting rooms, or receptions, areas designed to measure all your needs and service of reception and irreproachable services to value the image of your company and boost your projects.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| tagungsräume | meeting rooms |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| alle | all |
| um | for |
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, um unsere gegenseitige Beziehung zu unterstützen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und unsere Unterstützung für Ihre Bedürfnisse zu verbessern
EN We will only use your Personal Data to support our mutual relationship, to understand your needs and to improve our support for your needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gegenseitige | mutual |
| bedürfnisse | needs |
| verwenden | use |
| daten | data |
| beziehung | relationship |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| nur | only |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| um | for |
| unterstützen | to support |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Bestimmte Eigenschaften beeinflussen das Aussterberisiko einer Art heute – wie aber war es früher? Lässt sich der Fossilbericht auf rezente Arten anwenden, um deren Bedürfnisse besser zu verstehen?
EN Today we know that some traits influence the extinction risk of amphibians – but what about the past? Can we use knowledge from the fossil record to learn about the present and improve conservation?
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Bestimmte Eigenschaften beeinflussen das Aussterberisiko einer Art heute – wie aber war es früher? Lässt sich der Fossilbericht auf rezente Arten anwenden, um deren Bedürfnisse besser zu verstehen?
EN Today we know that some traits influence the extinction risk of amphibians – but what about the past? Can we use knowledge from the fossil record to learn about the present and improve conservation?
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | often |
| fragen | questions |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| bedürfnisse | needs |
| besten | best |
| hosting | hosting |
| plan | plan |
| wir | we |
| erhalten | receive |
| bestimmte | certain |
| ihrer | their |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kalifornien | california |
| eu | eu |
| angaben | information |
| insbesondere | especially |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| bestimmungen | regulations |
| bestimmte | certain |
| staaten | states |
| länder | countries |
| verlangen | require |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| kampagne | campaign |
| weniger | less |
| kaufen | buying |
| jünger | younger |
| wechseln | shift |
| oder | or |
| gruppen | groups |
| älter | older |
| gruppe | group |
| anderen | another |
| ob | whether |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| bestimmte | certain |
| die | example |
| für | for |
| wachsen | growing |
DE Es kann eine Diskussion über ein einzelnes Metadatenelement, wie z.B. eine bestimmte Datenkategorie oder eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen werden.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| begonnen | started |
| oder | or |
| kann | can |
| b | a |
| werden | be |
| über | about |
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestellung | order |
| meinung | opinion |
| benötigen | require |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| garantieren | guarantee |
| seiten | pages |
| wir | we |
DE MobileTogether‑Lösungen sind nicht auf eine bestimmte relationale Datenbank oder eine bestimmte Produktpalette beschränkt.
EN MobileTogether solutions aren’t limited to any relational database vendor or product ecosystem.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| beschränkt | limited |
| auf | to |
| relationale | relational |
| oder | or |
| datenbank | database |
| sind | product |
DE Diese Datei ist nur für bestimmte Personen? Vergeben Sie im Kundenbereich ohne großen Aufwand Benutzernamen und Passwörter für bestimmte Bereiche Ihrer Website.
EN This file is only for a specific person? Create usernames and passwords for specific areas of your website in the control panel with ease.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| passwörter | passwords |
| datei | file |
| im | in the |
| bereiche | areas |
| website | website |
| ohne | with |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
| personen | the |
| und | and |
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inhalt | content |
| preis | price |
| gruppe | group |
| nutzern | users |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| von | of |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| oder | your |
| einen | a |
DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.
EN We do not ship to certain addresses, such as military, certain restricted areas, pick-up points or PO boxes.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| liefern | ship |
| adressen | addresses |
| militär | military |
| wir | we |
| bestimmte | certain |
| oder | or |
| nicht | not |
| wie | to |
DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| administratoren | admins |
| möglichkeit | option |
| zugriff | access |
| gewähren | provide |
| beschränken | restrict |
| oder | or |
| benutzer | users |
| produkte | products |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Nur in der Praxis wird es oft etwas komplizierter: Es gibt bestimmte Tools, die gut gegen bestimmte Bedrohungen schützen, aber wenn sich keines davon integrieren lässt, haben Sie ein Problem
EN It’s just in practice where things get hairy: there are specific tools that are good at protecting against specific threats, but if none of them integrate, you’ve got a problem
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| praxis | practice |
| bedrohungen | threats |
| schützen | protecting |
| problem | problem |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| in | in |
| oft | of |
| wenn | if |
| aber | but |
| nur | just |
| die | specific |
| gut | good |
| ein | a |
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informationen | information |
| reolink | reolink |
| client | client |
| betriebssystem | operating system |
| mobilgerät | mobile device |
| app | app |
| mobilgeräte | mobile |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seitenzahlen | page numbers |
| größe | size |
| teilen | split |
| lesezeichen | bookmarks |
| ebene | level |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| in | in |
| dateien | files |
| datei | file |
| sie | numbers |
DE In manchen Fällen sind bestimmte Informationen essentiell. Daher können Sie mit den Core Workflows festlegen, dass in bestimmten Situationen bestimmte Bestandteile einer Maske ein Pflichtfeld sind.
EN In some situations, certain information is essential. That's why the Core Workflows allow you to define fields as mandatory parts of a screen.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bestandteile | parts |
| informationen | information |
| core | core |
| situationen | situations |
| in | in |
| fällen | as |
| bestimmte | certain |
| den | the |
| festlegen | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
trotzdem bestimmte bedürfnisse bestimmte anwendungen bestimmte brauchen trotzdem trotzdem podcast trotzdem trotzdem muss besteht trotzdem designer trotzdem trotzdem bieten mikrofon trotzdem erhalten trotzdem trotzdem gaben inhalte trotzdem trotzdem authentisch trotzdem gedeihen sollten sie trotzdem trotzdem könnte trotzdem designen unternehmen trotzdem warum sie trotzdem trotzdem kommt war trotzdem trotzdem passen jedoch trotzdem trotzdem einige trotzdem wissen sie trotzdem duschen trotzdem erforderlich trotzdem die privatsphäre trotzdem luxuriösen hotels trotzdem gut du möchtest trotzdem trotzdem bezahlt trotzdem ihr gutes trotzdem schädliche dateien trotzdem intuitiv trotzdem für ihr trotzdem nie genug behalte trotzdem projekte trotzdem erfolgreich durchgeführt trotzdem ein guter trotzdem sehr vorsichtig trotzdem wendig genug trotzdem keine zeitverschwendung trotzdem in münchen trotzdem behauptet buyx trotzdem eine detaillierte trotzdem fielen ihm versuchen dir trotzdem trotzdem ein freies
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත