පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"offizielles mitglied" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "offizielles mitglied" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

offizielles mitglied හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "offizielles mitglied" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

offizielles official
mitglied any by domain member member of members membership of of the or part partner section service share software to use will with

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත offizielles mitglied හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU

EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technical technical
council council
ieee ieee
auch also
von chair
der thus
und and
mitglied member

DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU

EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technical technical
council council
ieee ieee
auch also
von chair
der thus
und and
mitglied member

DE Als SAP Gold Partner und offizielles Mitglied des SAP-PartnerEdge-Programms steht diva-e für individuell zugeschnittene SAP E-Commerce Lösungen und hat direkten Zugang zu aktuellsten SAP-Technologien

EN As an SAP Gold Partner and official member of the SAP PartnerEdge Program, diva-e stands for individually tailored SAP e-commerce solutions and has direct access to the latest SAP technologies

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gold gold
offizielles official
e-commerce e-commerce
lösungen solutions
direkten direct
zugang access
programms program
technologien technologies
sap sap
partner partner
individuell individually
aktuellsten the latest
zugeschnittene tailored
steht stands
des the
für for
und and
als as
hat has
zu to
mitglied member

DE Als offizielles Mitglied der UFI (Global Association of the Exhibition Industry) ist ngn im ständigen Austausch mit führenden Messeveranstaltern weltweit und begleitet aktiv die digitale Entwicklung innerhalb der Messebranche.

EN As an official UFI (The Global Association of the Exhibition Industry) member, ngn is constantly involved in the exchange of the world's leading trade fair organizers and actively accompanies the digital development within the trade fair sector.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
mitglied member
association association
austausch exchange
führenden leading
begleitet accompanies
aktiv actively
digitale digital
of of
industry industry
im in the
entwicklung development
global global
ist is
und and
innerhalb within
als as

DE „Wir waren zwar noch kein offizielles Mitglied, aber durch die Arbeit von Christian und David fühlte es sich so an“, kommentiert Tom Peire, CEO bei Four Pees

EN “While we were not officially a member so far, it certainly felt like it through the work done by Christian and David,” comments Tom Peire, CEO at Four Pees

DE Als SAP Gold Partner und offizielles Mitglied des SAP-PartnerEdge-Programms steht diva-e für individuell zugeschnittene SAP E-Commerce Lösungen und hat direkten Zugang zu aktuellsten SAP-Technologien

EN As an SAP Gold Partner and official member of the SAP PartnerEdge Program, diva-e stands for individually tailored SAP e-commerce solutions and has direct access to the latest SAP technologies

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gold gold
offizielles official
e-commerce e-commerce
lösungen solutions
direkten direct
zugang access
programms program
technologien technologies
sap sap
partner partner
individuell individually
aktuellsten the latest
zugeschnittene tailored
steht stands
des the
für for
und and
als as
hat has
zu to
mitglied member

DE Zalando wird offizielles Mitglied des Programms "Fur Free Retailer" (pelzfreie Einzelhändler). Den Verkauf von Pelzprodukten haben wir bereits 2012 eingestellt.  

EN Zalando becomes an official member of the Fur Free Retailer Program (we already discontinued all fur items in 2012).  

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zalando zalando
offizielles official
programms program
free free
einzelhändler retailer
wir we
mitglied member
von of

DE *LoRaWAN® ist eine eingetragene Marke der LoRa Alliance® Thermokon® ist offizielles Mitglied der LoRa Alliance®

EN *LoRaWAN® is a registered trademark of the LoRa Alliance® Thermokon® is official member of the LoRa Alliance®

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eingetragene registered
marke trademark
lora lora
alliance alliance
offizielles official
ist is
eine a
mitglied member

DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied)  Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)

EN Finance Committee (member) Audit Committee (member)  Risk and Security Committee (member)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitglied member
risiko risk
und and

DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitglied member
risiko risk
und and

DE Karsten Kraume, CIO Arvato CRM Solutions / Mitglied des Bertelsmann IT-Vorstands, Mitglied des Aufsichtsrates BPM Rise, und Mitglied des Aufsichtsrates ERCIS, Deutschland.

EN Kristian Kersting, Professor for Machine Learning, Deputy Director Center for Cognitive Science, TU Darmstadt, Germany.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und learning
deutschland germany
des for

DE Worldsensing führt offizielles Partner- und Service-Zertifizierungsprogramm ein

EN Worldsensing launches official partner and service certification program

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
partner partner
service service
und and

DE Offizielles Google Pixel 6 und Pixel 6 Pro: Das erste echte Flaggschiff Pixel

EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
google google
pixel pixel
flaggschiff flagship
und and
erste the first
pro pro
das the
echte true

DE Offizielles Microsoft Surface Pro 8, mit Thunderbolt, neuem Surface Pen und mehr

EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
microsoft microsoft
surface surface
neuem new
pen pen
mehr more
und and
mit with
pro pro

DE Verwendung von Jira Software | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch

EN How to Use Jira Software | Official Buyer & User Guide

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jira jira
offizielles official
käufer buyer
von to
software software
verwendung use
benutzerhandbuch guide

DE Verwendung von Bitbucket | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch

EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitbucket bitbucket
offizielles official
käufer buyer
von to
verwendung use
benutzerhandbuch guide

DE Atlassian bietet kein offizielles Reseller-Programm. Reseller können unser Formular für Angebote und Bestellungen verwenden, um unsere Produkte für ihre Kunden zu kaufen.

EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
atlassian atlassian
offizielles official
kunden customers
formular form
produkte products
programm program
reseller reseller
können can
unsere our
bestellungen order
um for
kaufen purchase
und via

DE Die Nepal Open University verwendet Moodle als offizielles Lernmanagementsystem, um alle ihre akademischen Programme durchzuführen

EN Nepal Open University uses Moodle as their official learning management system to run all their academic programs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nepal nepal
verwendet uses
offizielles official
open open
moodle moodle
programme programs
lernmanagementsystem learning management system
university university
als as
alle all
akademischen academic

DE Offizielles Schreiben der Studienabteilung der Hochschule mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester

EN An official letter from the registrar of the school, including your name, the school name, and the current date/academic term

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
namen name
aktuellen current
hochschule school
und and

DE Damit begann ein neues Kapitel und ab 1988 trat Sauber als offizielles Mercedes-Werksteam auf.

EN It was the start of a new chapter and from 1988, Sauber acted as Mercedes’ official works team.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neues new
kapitel chapter
offizielles official
sauber sauber
mercedes mercedes
ab from
als as
und and
ein a
auf the

DE Offizielles Partnerabzeichen Zugang zu den von PrestaShop organisierten Veranstaltungen Marketingplan zur Förderung Ihrer Marke

EN Official Partner Badge Access to events organized by PrestaShop Marketing Plan to promote your brand

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
zugang access
prestashop prestashop
organisierten organized
veranstaltungen events
ihrer your
marke brand
zu to
förderung to promote

DE Offizielles Training, das vom PrestaShop-Team erstellt wurde, damit Ihre Entwickler immer auf dem neuesten Stand unserer neuesten Versionen sind.

EN Official training created by the PrestaShop team to help your developers be always up to date with our latest releases.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
entwickler developers
immer always
neuesten latest
prestashop prestashop
training training
erstellt created
team team
ihre your
versionen releases
damit to

DE Das Fairphone 4 ist möglicherweise nicht mit allen Ladegeräten und Kabeln kompatibel. Wenn du kein offizielles Fairphone-Zubehör kaufen möchtest, lies bitte die Anleitung, wie du ein kompatibles Ladegerät oder Kabel für das Fairphone 4 findest.

EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
anleitung guide
ladegerät charger
fairphone fairphone
zubehör accessories
möglicherweise may
lies and
oder or
kabeln cables
bitte please
kabel cable
nicht dont
ein a
für for
mit with
du you

DE In den letzten vier Jahren hat jeder, der den Ingress NGINX Controller für Kubernetes einsetzen wollte, dessen offizielles Helm-Diagramm nginx-ingress im stabilen Repository gefunden, das vom Helm-Projekt gepflegt wird.

EN For the last four years, anyone wanting to deploy the Ingress NGINX Controller for Kubernetes would find its official Helm chart nginx-ingress in the stable repository maintained by the Helm project. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
letzten last
ingress ingress
nginx nginx
controller controller
kubernetes kubernetes
offizielles official
stabilen stable
repository repository
gefunden find
gepflegt maintained
helm helm
jahren years
im in the
diagramm chart
projekt project
in in
einsetzen deploy
wollte would
vier four
für for

DE Marvels nächste Disney+ TV-Serie hat gerade ein offizielles Erscheinungsdatum bekommen.

EN Black Widow is set to debut on Disney+ and in theatres on 9 July 2021.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
disney disney
nächste is
gerade to

DE Seit 1924 in Chamonix stand bei jeder Austragung der Winterspiele das Sechser-Eishockey der Herren auf dem Programm. Fraueneishockey wurde erst 1992 als olympische Sportart anerkannt und feierte 1998 in Nagano sein offizielles Debüt.

EN Six-a-side men’s ice hockey has been on the programme of every edition of the Winter Games since 1924 in Chamonix. Women’s ice hockey was accepted as an Olympic sport in 1992, and made its official debut in 1998 in Nagano.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
winterspiele winter games
herren mens
programm programme
olympische olympic
offizielles official
debüt debut
eishockey hockey
chamonix chamonix
in in
erst a
als as
seit of
wurde was
sportart games
und and

DE Verwendung von Bitbucket | Offizielles Käufer- und Benutzerhandbuch

EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bitbucket bitbucket
offizielles official
käufer buyer
von to
verwendung use
benutzerhandbuch guide

DE Beim spanischen MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria etabliert sich der Mojito als inoffizielles und später offizielles MoodleMoot-Getränk.

EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
palmas palmas
gran gran
canaria canaria
offizielles official
de de
in in
las las
als as
später then
der spanish
spanischen the

DE Nach mehreren Lecks hat uns Honor ein offizielles Bild des bevorstehenden Honor 20 Pro zur Verfügung gestellt, das am 21. Mai offiziell vorgestellt

EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
honor honor
mai july
verfügung is
offiziell official

DE Ein neuer intelligenter Nest-Lautsprecher ist kürzlich durch Fotos von Zulassungsanträgen durchgesickert. Als Antwort bietet Google ein offizielles

EN A new Nest smart speaker recently leaked through regulatory filing photos. In response, Google is offering up an official photo and even a video.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
intelligenter smart
durchgesickert leaked
antwort response
bietet offering
google google
offizielles official
nest nest
lautsprecher speaker
fotos photos
ein a
ist is
kürzlich recently

DE Wir fügen jedes Jahr Dutzende von Regeln hinzu und können Ihre Websites schützen, noch bevor die Software ein offizielles Sicherheitsupdate veröffentlicht.

EN We add dozens of rules each year and we are able to protect your sites even before the software releases an official security update.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regeln rules
websites sites
offizielles official
schützen protect
software software
wir we
jahr year
dutzende dozens
ihre your
bevor to
und and
von of
hinzu add
die the

DE Worldsensing startet offizielles Partner- und Service-ZertifizierungsprogrammWorldsensing

EN Worldsensing launches official partner and service certification programWorldsensing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
startet launches
offizielles official
partner partner
und and
service service

DE Bestandteil des FALKE Travel & Comfort Sortiments und offizielles Lufthansa Lizenzprodukt

EN Part of the FALKE Travel & Comfort range and official Lufthansa licensed product

ජර්මානු ඉංග්රීසි
travel travel
amp amp
comfort comfort
offizielles official
falke falke
lufthansa lufthansa
und and
bestandteil of
des the

DE Das Xiaomi 12 wurde für eine Enthüllung am 28. Dezember 2021 bestätigt , aber harte Fakten waren bisher dünn gesät. Xiaomis offizielles Konferenzposte...

EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
xiaomi xiaomi
dezember december
bestätigt confirmed
harte hard
fakten facts
dünn thin
offizielles official
für for
eine a
aber but
waren the

DE Außer, wenn ein bestimmtes Twitter-Konto auf dieser Seite gekennzeichnet ist, gilt folgendes: @voxy ist kein offizielles Twitter-Profil von Voxy

EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile

ජර්මානු ඉංග්රීසි
seite page
gekennzeichnet identified
voxy voxy
offizielles official
twitter twitter
konto account
profil profile
wenn unless
dieser this
auf on
bestimmtes a

DE Wenn Sie unsere integrierte Option "Anonyme Umfrage" aktivieren, fügen wir Ihrer Umfrage ein offizielles "Label" hinzu, das garantiert, dass die Antworten der Teilnehmer anonym bleiben

EN By enabling our built-in "Anonymous Survey" option, we will add an official "label" to your survey that guarantees that their responses will remain anonymous

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umfrage survey
aktivieren enabling
offizielles official
label label
garantiert guarantees
option option
sie responses
unsere our
wir we
ihrer their
hinzu add
dass that
wenn to

DE Offizielles zum Realme GT 2: Launch Anfang Januar als Premium-Flaggschiff

EN The OnePlus 10 (Pro) will be released much earlier than expected and it makes sense

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anfang earlier
zum the

DE Fügen Sie ein offizielles Dokument hinzu, das die Änderung des Zivilstandes bestätigt (max. 2 MB) *

EN Add an official document certifying the change of marital status (max. 2 MB) *

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
dokument document
Änderung change
max max
mb mb
hinzu add
des the

DE Was ist der TCF? Wie erhält man ein offizielles Zertifikat?

EN What is the TCF? How to obtain an official certificate?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
zertifikat certificate
ist is

DE Entdecken Sie Jerkmate’s neues und offizielles Spiel für Erwachsene, das für interaktive Pornoliebhaber entwickelt wurde! Alles virtuell und immersiv mit wunderschönen und unterhaltsamen Cam-Models für Erwachsene

EN Discover Jerkmate's new and official adult game, made for interactive porn lovers! All virtual and immersive with gorgeous and entertaining adult cam models

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neues new
offizielles official
spiel game
erwachsene adult
interaktive interactive
virtuell virtual
immersiv immersive
wunderschönen gorgeous
unterhaltsamen entertaining
models models
mit with
und and
entdecken discover
für for
entwickelt made

DE Sie finden Anfänger-, Mittelstufen- und Fortgeschrittenenkurse und einige, die auch ein offizielles Zertifizierungszertifikat für den Kursabschluss anbieten

EN You’ll find beginner, intermediate, and advanced training options and several that also offer a formal certification certificate for course completion

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finden find
anbieten offer
anfänger beginner
auch also
ein a
für for
und and
sie several

DE Achten Sie darauf, dass Ihr Shop mit der geltenden Regelung konform ist: Offizielles Modul zur DSGVO-Compliance by PrestaShop (1.5 & 1.6)​: Entsprechen Sie den europäischen Verpflichtungen bezüglich der Daten Ihrer Kunden

EN Ensure your store complies with the current regulations: Official GDPR Compliance by PrestaShop (1.5 & 1.6): Bring your store into compliance with U.S

ජර්මානු ඉංග්රීසි
shop store
ist current
offizielles official
dsgvo gdpr
compliance compliance
prestashop prestashop
mit bring
ihr your

DE Dann wird ein Modul angezeigt: ?Offizielles Modul zur DSGVO-Compliance? oder ?Official GDPR Compliance? auf Englisch. rnKlicken Sie auf ?Installieren? und fertig!

EN A module will appear: "Official GDPR Compliance" or "RGPD Officiel" (in French). Click "Install" and you're done!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wird will
modul module
angezeigt appear
compliance compliance
englisch french
installieren install
oder or
official official
und and
ein a
dsgvo gdpr
fertig done
auf in

DE 2005 wurde Dinafem ein offizielles Unternehmen, das bereit war, seine Türen für die Öffentlichkeit zu öffnen

EN It was in 2005 that Dinafem became an official company, ready to open its doors to the public

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dinafem dinafem
offizielles official
bereit ready
türen doors
Öffentlichkeit public
unternehmen company
zu to
öffnen open

DE Offizielles Porträt des Oberleutnants (2LT) des US Marine Corps (USMC) John F. Dobbin, aufgenommen in der Marine Barracks, Quantico, Virginia (VA), 29. Oktober 1936

EN The original finding aid described this photograph as: Base: Marine Barracks, Quantico State: Virginia (VA) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released t... More

ජර්මානු ඉංග්රීසි
porträt photograph
marine marine
virginia virginia
t t

DE Wir haben den Tiger für unser offizielles Maskottchen ausgewählt und einen erstellt, der eine Kombination der beiden Tiger-Einträge ist, die wir erhalten haben

EN We selected the tiger for our official mascot and created one that is a combination of the two tiger entries we received

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tiger tiger
offizielles official
maskottchen mascot
ausgewählt selected
einträge entries
erstellt created
kombination combination
wir we
für for
und and
den the
beiden is

DE Falls Ihr nächstes Reiseziel ein offizielles COVID-19-Testergebnis erfordert, können Sie einen Termin vereinbaren und unser COVID-19-Testzentrum am Flughafen Brüssel besuchen.

EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nächstes next
reiseziel destination
offizielles official
termin appointment
vereinbaren schedule
flughafen airport
brüssel brussels
besuchen visit
erfordert requires
und and
ihr your
können can
falls the
unser our

DE Mit einem Sieg beim Finale in Berlin hat Audi Sport sein offizielles Engagement in der Formel-E-Weltmeisterschaft beendet. Mit der Rallye Dakar wartet bereits das nächste elektrifizierende Projekt auf die Mannschaft um Julius Seebach.

EN Audi Sport ended its official involvement in the Formula E World Championship with a victory at the finale in Berlin. With the Dakar Rally, the next electrifying project already awaits the team of Julius Seebach.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sieg victory
finale finale
berlin berlin
audi audi
sport sport
offizielles official
engagement involvement
beendet ended
rallye rally
dakar dakar
wartet awaits
projekt project
formel formula
e e
mannschaft the team
in in
mit with
nächste the

DE Moodle HQ setzt unsere Mission vom ersten Tag an fort und freut sich, sein offizielles Leitbild zu bekräftigen: Pädagogen befähigen, unsere Welt zu verbessern.

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
moodle moodle
offizielles official
pädagogen educators
mission mission
welt world
unsere our
freut is
verbessern improve
befähigen empowering
tag day
zu to
und its
vom from

DE offizielles Empfehlungsschreiben der Universität oder einer fachwissenschaftlichen Institution

EN letter of recommendation from a university, research institute, or academic supervisor on official letterhead

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offizielles official
universität university
oder or
der of
einer a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්