EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly became one of the most successful Christian po… read more
ඉංග්රීසි හි "done by christian" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly became one of the most successful Christian po… read more
DE Audio Adreanline ist eine christliche Rockband aus den USA. Die Band wurde 1987 von Mark Stuart, Barry Blair, Will McGinniss und David Stuart unter dem Namen A-180 gegründet. Nach dem Beitritt von Bob Herdman bekam A-180 ein Angebo… mehr erfahren
EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly became one of the most successful Christian po… read more
DE Audio Adreanline ist eine christliche Rockband aus den USA. Die Band wurde 1987 von Mark Stuart, Barry Blair, Will McGinniss und David Stuart unter dem Namen A-180 gegründet. Nach dem Beitritt von Bob Herdman bekam A-180 ein Angebo… mehr erfahren
EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly became one of the most successful Christian pop/… read more
DE Audio Adreanline ist eine christliche Rockband aus den USA. Die Band wurde 1987 von Mark Stuart, Barry Blair, Will McGinniss und David Stuart unter dem Namen A-180 gegründet. Nach dem Beitritt von Bob Herdman bekam A-180 ein Angebot … mehr erfahren
EN Christian Carere is a search engine optimization consultant and founder of Digital Ducats Inc. Christian works primarily with SMB’s to generate more leads and produce new clients by improving the quality of traffic.
DE Michael Czajka ist beratend im Bereich SEO bei der Digital-Marketing-Agentur xpose360 in Augsburg tätig. Zudem spezialisiert er sich auf das Gebiet der Webanalyse und unterstützt in diesem Rahmen Kunden bei deren Tracking-Methoden und -Konzeptionen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
digital | digital |
clients | kunden |
search engine optimization | seo |
works | tätig |
and | und |
inc | in |
EN If you are interested in projects at DFKI that specifically research ethical issues, please feel free to contact Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
DE Wenn Sie an Projekten am DFKI interessiert sind, die speziell zu ethischen Fragestellungen forschen, wenden Sie sich gerne an Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
interested | interessiert |
projects | projekten |
dfki | dfki |
ethical | ethischen |
please | gerne |
contact | wenden |
christian | christian |
müller | müller |
de | de |
research | forschen |
specifically | speziell |
you | sie |
to | zu |
are | sind |
if | wenn |
that | die |
EN Subscribe to the free Christian-Albrechts-University of Kiel newsletter and ensure that you will no longer miss any of our webshop of Christian-Albrechts-Universität of Kiel offers or news.
DE Abonnieren Sie den kostenlosen Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr aus dem Webshop der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
free | kostenlosen |
miss | verpassen |
webshop | webshop |
or | oder |
subscribe | abonnieren |
newsletter | newsletter |
to | zu |
and | und |
no | keine |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly … read more
DE Audio Adreanline ist eine christliche Rockband aus den USA. Die Band wurde 1987 von Mark Stuart, Barry Blair, Will McGinniss und David Stuart unter dem Namen A-180 gegründet. Nach dem B… mehr erfahren
EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States
DE Audio Adreanline ist eine christliche Rockband aus den USA
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rock band | rockband |
audio | audio |
the | den |
is | ist |
EN Christian, 30, Hamburg, DE Fashion-obsessed Christian does not like wearing something he has had for longer than six months. He shops often and never worries about the price tag.
DE Christian, 30, Hamburg, DE Mode-Enthusiast Christian zieht ungern Kleidung an, die er schon länger als sechs Monate besitzt. Er geht häufig shoppen und achtet dabei nie auf den Preis.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
christian | christian |
hamburg | hamburg |
de | de |
longer | länger |
months | monate |
often | häufig |
he | er |
price | preis |
fashion | kleidung |
for | dabei |
six | sechs |
and | und |
the | achtet |
than | als |
has | besitzt |
never | nie |
does | die |
EN The SMX Munich is the largest event in the German-speaking area on the subject of search engine marketing (SEA + SEO). From our team Christian and myself (Stefan) took part ? Christian as speaker, me as participant.
DE Die SMX München ist die grösste Veranstaltung im deutschsprachigen Raum zum Thema Suchmaschinenmarketing (SEA + SEO). Von unserem Team nahmen Christian und meine Wenigkeit (Stefan) teil – Christian als Speaker, ich als Teilnehmer.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
munich | münchen |
event | veranstaltung |
subject | thema |
sea | sea |
seo | seo |
team | team |
christian | christian |
stefan | stefan |
speaker | speaker |
participant | teilnehmer |
part | teil |
is | ist |
and | und |
me | ich |
as | die |
EN Christian Doppler Research Association: Christian Doppler Forschungsgesellschaft
DE Christian Doppler Forschungsgesellschaft: Christian Doppler Forschungsgesellschaft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
christian | christian |
EN If you are interested in projects at DFKI that specifically research ethical issues, please feel free to contact Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
DE Wenn Sie an Projekten am DFKI interessiert sind, die speziell zu ethischen Fragestellungen forschen, wenden Sie sich gerne an Christian Müller (christian.mueller@dfki.de).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
interested | interessiert |
projects | projekten |
dfki | dfki |
ethical | ethischen |
please | gerne |
contact | wenden |
christian | christian |
müller | müller |
de | de |
research | forschen |
specifically | speziell |
you | sie |
to | zu |
are | sind |
if | wenn |
that | die |
EN The SMX Munich is the largest event in the German-speaking area on the subject of search engine marketing (SEA + SEO). From our team Christian and myself (Stefan) took part ? Christian as speaker, me as participant.
DE Die SMX München ist die grösste Veranstaltung im deutschsprachigen Raum zum Thema Suchmaschinenmarketing (SEA + SEO). Von unserem Team nahmen Christian und meine Wenigkeit (Stefan) teil – Christian als Speaker, ich als Teilnehmer.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
munich | münchen |
event | veranstaltung |
subject | thema |
sea | sea |
seo | seo |
team | team |
christian | christian |
stefan | stefan |
speaker | speaker |
participant | teilnehmer |
part | teil |
is | ist |
and | und |
me | ich |
as | die |
EN Christian, 30, Hamburg, DE Fashion-obsessed Christian does not like wearing something he has had for longer than six months. He shops often and never worries about the price tag.
DE Christian, 30, Hamburg, DE Mode-Enthusiast Christian zieht ungern Kleidung an, die er schon länger als sechs Monate besitzt. Er geht häufig shoppen und achtet dabei nie auf den Preis.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
christian | christian |
hamburg | hamburg |
de | de |
longer | länger |
months | monate |
often | häufig |
he | er |
price | preis |
fashion | kleidung |
for | dabei |
six | sechs |
and | und |
the | achtet |
than | als |
has | besitzt |
never | nie |
does | die |
EN Christian Gerhaher, Gijs Leenaars and Christian Thielemann about Brahms’s “Deutsches Requiem”
DE Christian Gerhaher, Gijs Leenaars und Christian Thielemann über Brahms’ »Deutsches Requiem«
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
christian | christian |
about | über |
requiem | requiem |
EN The party: CDU / CSU Christian Democratic Union of Germany / Christian-Social Union
DE Die Partei: CDU / CSU Christlich Demokratische Union Deutschlands / Christlich-Soziale Union
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
party | partei |
democratic | demokratische |
union | union |
of germany | deutschlands |
the | die |
EN wisdom of Abbas Matoe - early Christian monk, as quotet in "The Words of the Fathers" ("Apophthegmata Patrum"), a book about the first Christian monks in Egypt (3rd to 5th...
DE Irmgard Erath – österreichische Schriftstellerin und Aphoristikerin (*1944)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
words | und |
EN Subscribe to the free Christian-Albrechts-University of Kiel newsletter and ensure that you will no longer miss any of our webshop of Christian-Albrechts-Universität of Kiel offers or news.
DE Abonnieren Sie den kostenlosen Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr aus dem Webshop der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
free | kostenlosen |
miss | verpassen |
webshop | webshop |
or | oder |
subscribe | abonnieren |
newsletter | newsletter |
to | zu |
and | und |
no | keine |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with dc Talk, Newsboys, and Jars of Clay, they quickly … read more
DE Audio Adreanline ist eine christliche Rockband aus den USA. Die Band wurde 1987 von Mark Stuart, Barry Blair, Will McGinniss und David Stuart unter dem Namen A-180 gegründet. Nach dem B… mehr erfahren
EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States
DE Audio Adreanline ist eine christliche Rockband aus den USA
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rock band | rockband |
audio | audio |
the | den |
is | ist |
EN Audio Adrenaline is a Christian rock band formed in the 1989 at Kentucky Christian College in Grayson, Kentucky, United States. Along with … read more
DE Audio Adreanline ist eine christliche Rockband aus den USA. Die Band wurde 1987 von Mark Stuart, Barry Blair, Will McGinniss und David … mehr erfahren
EN David Crowder Band (stylized as David Crowder*Band and The David Crowder*Band) was a six-piece Christian rock and modern worship band from Waco, Texas. Their final album debuted at No. 1 on the Billboard Christian and No. 2 on the Bill… read more
DE Die David Crowder Band ist eine christliche Rockband aus Waco, Texas (SA). Crowder begann 1995 als Anbetungsleiter der University Baptist Church. Er realisierte, dass selbst auf dem Baptistencollege kaum ein Student etwas mit Kirc… mehr erfahren
EN This workshop is usually the place to create the initial Definition of Done. How this can be done is explored in the Definition of Done section
DE Dieser Workshop ist normalerweise der Ort, um die initiale Definition of Done festzulegen. Wie dies getan werden kann, wird im Kapitel Definition of Done erkundet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
workshop | workshop |
usually | normalerweise |
place | ort |
initial | initiale |
definition | definition |
explored | erkundet |
in the | im |
of | of |
done | done |
can | kann |
to | festzulegen |
the | wird |
how | wie |
EN “While we were not officially a member so far, it certainly felt like it through the work done by Christian and David,” comments Tom Peire, CEO at Four Pees
DE „Wir waren zwar noch kein offizielles Mitglied, aber durch die Arbeit von Christian und David fühlte es sich so an“, kommentiert Tom Peire, CEO bei Four Pees
EN But there is still a lot to be done.” Hans-Christian Pape, President of the Humboldt Foundation, opens the #AvHColloquium on German-African cooperation in the post-#COVID19 era.
DE Heute wurde endlich die offizielle Unterzeichnung bei uns im Haus nachgeholt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in the | im |
the | haus |
is | wurde |
EN “The ability to track shipments assures me that things are done when they should be done, allowing us to move forward with our business... and cost-wise Freightos prices have always been more competitive.”
DE "Sendungen verfolgen zu können gibt mir die Gewissheit, dass die Dinge zum richtigen Zeitpunkt erledigt werden, was uns erlaubt, unser Geschäft voranzubringen... und die Preise von Freightos waren schon immer ehrgeizig."
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
shipments | sendungen |
allowing | erlaubt |
prices | preise |
business | geschäft |
done | erledigt |
track | verfolgen |
things | dinge |
always | immer |
when | zeitpunkt |
our | unser |
are | gibt |
to | zu |
that | dass |
us | uns |
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
done | fertig |
just | einfach |
click | klicke |
publish | veröffentlichen |
and | und |
EN Complexity is the enemy of success. With Pega software, you can laser-focus on the really important things you need to get done – then get them done.
DE Erfolgen steht Komplexität im Weg. Mit Pega-Software können Sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren – und sie dann erfolgreich umsetzen.
EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library. This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
DE Verbesserung: Bessere Performance der Mengenoptimierung auf Websites mit umfangreichen Mediatheken. Wird erreicht, indem die dargestellten Statistiken erst am Ende des laufenden Jobs aktualisiert werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
performance | performance |
sites | websites |
done | erreicht |
updating | aktualisiert |
statistics | statistiken |
improvement | verbesserung |
better | bessere |
by | indem |
with | mit |
job | jobs |
the | wird |
of | der |
on | auf |
display | am |
EN After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
DE Wenn du damit fertig bist, klicke einfach auf Veröffentlichen und fertig!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
done | fertig |
just | einfach |
click | klicke |
publish | veröffentlichen |
and | und |
EN When you're done making style changes, hover over Done and click Save.
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, bewege den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Speichern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
style | stil |
click | klicke |
save | speichern |
done | fertig |
over | über |
when | wenn |
and | und |
EN Get it done right. Get it done fast.
DE Garantieansprüche schnell und einfach abwickeln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fast | schnell |
it | einfach |
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
DE „Wir haben unglaublich viel erreicht, und ohne ein so leistungsstarkes Tool wie Zendesk wäre das nicht möglich gewesen.“
EN This way, the work done by Ninja Cookie will be done in the foreground.
DE Auf diese Weise laufen die von Ninja Cookie ausgeführten Aktionen nicht im Hintergrund ab, sondern sind im Vordergrund sichtbar.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ninja | ninja |
foreground | vordergrund |
cookie | cookie |
in the | im |
way | weise |
EN Once it is done you will see a Done button. MacKeeper setup is complete
DE Sobald dies erledigt ist, wird die Schaltfläche „Fertig“ angezeigt. Die Einrichtung von MacKeeper ist abgeschlossen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
once | sobald |
button | schaltfläche |
mackeeper | mackeeper |
setup | einrichtung |
a | von |
is | ist |
it | die |
EN The work is done quickly, the result is usually amazing: many things can be done easier and faster with little effort
DE Die Arbeit ist schnell gemacht, das Ergebnis meist erstaunlich: Vieles geht mit wenig Aufwand einfacher und schneller
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
amazing | erstaunlich |
result | ergebnis |
easier | einfacher |
little | wenig |
can | geht |
quickly | schnell |
usually | meist |
faster | schneller |
effort | aufwand |
with | mit |
work | arbeit |
many | vieles |
and | und |
is | ist |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
DE Was nicht umsetzbar ist, wird in eine "Papierkorb" -Liste verschoben, während das, was in weniger als zwei Minuten erledigt werden kann, sofort erledigt werden sollte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
actionable | umsetzbar |
moved | verschoben |
minutes | minuten |
in | in |
list | liste |
can | kann |
should | sollte |
will | wird |
a | eine |
done | ist |
two | zwei |
to | werden |
EN As soon as your client has paid, the sale’s done? Yes and no: As soon as the checkout is done, after sales begins!
DE Sobald die Kunden bezahlt haben, ist der Verkauf abgeschlossen? Ja und nein: Der Kauf ist getan – doch der Service noch lange nicht!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
client | kunden |
paid | bezahlt |
sales | verkauf |
checkout | kauf |
no | nicht |
yes | ja |
and | und |
is | ist |
as | die |
EN The video surveillance system done with MOBOTIX comes from “The Great Pompeii Project”, done by the Italian Government and aimed to reinforce the actions in the archaeological area of Pompeii.
DE Ein außerordentliches Eilprogramm an Maßnahmen wurde erstellt, um die Konservierung, den Schutz, die Instandhaltung und die Restaurierung der Stätte zu gewährleisten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
actions | maßnahmen |
and | an |
the | den |
to | um |
EN Portfolio of work done, distribute your projects done by categories.
DE Portfolio der geleisteten Arbeit, verteilen Sie Ihre Projekte nach Kategorien.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
portfolio | portfolio |
distribute | verteilen |
categories | kategorien |
work | arbeit |
projects | projekte |
of | der |
your | ihre |
by | nach |
EN What can be done at the doctor's, can mostly be done at home too
DE Die Handlungen im Sprechzimmer sind teilweise auch zu Hause möglich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
at home | hause |
be | möglich |
the | die |
EN What can be done at the doctor?s, can mostly be done at home too.
DE Die Handlungen im Sprechzimmer sind teilweise auch zu Hause möglich
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
at home | hause |
be | möglich |
the | die |
EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.
DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discipline | disziplin |
keeping | bleiben |
focused | konzentriert |
on | bei |
learned | gelernt |
networking | vernetzung |
done | erledigen |
communication | kommunikation |
i | ich |
and | und |
job | job |
to | zu |
working | arbeit |
lot | viel |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
DE Was früher der Klebestreifen übernommen hat, übernimmt heute das magnetische Band
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
done | was |
tape | band |
now | heute |
magnetic | magnetische |
in the past | früher |
the | der |
EN Quite simply, it’s done right and it’s done consistently
DE Vereinfacht ausgedrückt, Blacklane macht alles richtig - bei konstant hoher Qualität
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
quite | alles |
simply | vereinfacht |
right | bei |
EN If the nature of a job is such that it can be done from home the same way it can be done in the office, then provide an option for the employees to work from home
DE Wenn ein Job von Zuhause aus genauso gut erledigt werden kann, wie im Büro, sollten Sie dies den entsprechenden Mitarbeitern ermöglichen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
done | erledigt |
office | büro |
employees | mitarbeitern |
in the | im |
can | kann |
job | job |
from | aus |
of | von |
a | ein |
the | den |
EN If you haven’t done so already, create a new Weglot account. You’ll need to enter your email address and create a password. Once this is done, you’ll receive a confirmation email to verify your account and get your API key.
DE Wenn du es noch nicht getan hast, erstelle ein neues Weglot-Konto. Dazu musst du deine E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort erstellen. Danach erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail, um dein Konto zu verifizieren und deinen API-Schlüssel zu erhalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | neues |
address | adresse |
password | passwort |
confirmation | bestätigungs |
api | api |
key | schlüssel |
weglot | weglot |
need to | musst |
done | getan |
account | konto |
email address | e-mail-adresse |
get | erhältst |
you | du |
create | erstellen |
a | ein |
to | zu |
and | und |
if | wenn |
your | hast |
this | dazu |
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
DE Initiales PBR wird einmal und nur einmal für eine Produkt durchgeführt-sobald das erste mal der Übergang zu Scrum geschieht oder wenn das Produkt gestartet wird. Nachfolgende Refinements werden in regulären PBR durchgeführt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
product | produkt |
transition | Übergang |
scrum | scrum |
regular | regulären |
done | durchgeführt |
or | oder |
is | wird |
first | erste |
only | nur |
in | in |
to | zu |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
DE Was nicht umsetzbar ist, wird in eine "Papierkorb" -Liste verschoben, während das, was in weniger als zwei Minuten erledigt werden kann, sofort erledigt werden sollte
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
actionable | umsetzbar |
moved | verschoben |
minutes | minuten |
in | in |
list | liste |
can | kann |
should | sollte |
will | wird |
a | eine |
done | ist |
two | zwei |
to | werden |
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
DE Das Operationsteam von Thales führt in einer kontrollierten Umgebung Bereitstellungstests des aktualisierten Dienstes durch
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
updated | aktualisierten |
controlled | kontrollierten |
environment | umgebung |
thales | thales |
in | in |
a | einer |
by | durch |
the | des |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්