DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
ජර්මානු හි "nutzer bei jeder" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbindungen | connections |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzer | users |
gestiegen | risen |
desktop | desktop |
security | security |
software | software |
kostenlose | free |
jahr | year |
antivirus | antivirus |
in | in |
nun | now |
verlassen | rely |
ohne | without |
diesem | this |
wieder | again |
liegt | is |
und | there |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
bessere | better |
browsen | browsing |
sammeln | collect |
informationen | information |
analysieren | analysis |
website | website |
nutzer | users |
zu | to |
und | and |
bestimmte | certain |
eine | a |
verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
volle | full |
transparenz | transparency |
regelmäßigen | regular |
aufteilen | split |
problem | problem |
jederzeit | whenever |
linie | line |
verwenden | use |
einkäufe | purchases |
mit | with |
kein | no |
können | can |
und | and |
ihr | your |
erhalten | get |
die | the |
überall | to |
wieder | more |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lastschrift | debit |
goose | goose |
in | in |
zahlung | payment |
ohne | without |
gesetzt | with |
eine | a |
zu | to |
nutzer | user |
die | cannot |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
goose | goose |
verpflichtungen | obligations |
festgelegten | set |
frist | period |
erfüllt | fulfils |
kosten | costs |
in | in |
wenn | if |
verfügung | is |
innerhalb | within |
dienstes | the service |
nutzer | user |
stellt | the |
für | for |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plänen | plans |
essential | essential |
advanced | advanced |
reguläre | regular |
nutzer | user |
vollständig | fully |
kann | can |
für | and |
werden | be |
den | the |
zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werbung | advertising |
spam | spam |
ryte | ryte |
inhalte | content |
oder | or |
dienste | services |
ist | is |
angaben | information |
zu | to |
vollständige | complete |
verpflichtet | the |
und | and |
nutzer | user |
keine | not |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werbung | advertising |
spam | spam |
ryte | ryte |
inhalte | content |
oder | or |
dienste | services |
ist | is |
angaben | information |
zu | to |
vollständige | complete |
verpflichtet | the |
und | and |
nutzer | user |
keine | not |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werbung | advertising |
spam | spam |
ryte | ryte |
inhalte | content |
oder | or |
dienste | services |
ist | is |
angaben | information |
zu | to |
vollständige | complete |
verpflichtet | the |
und | and |
nutzer | user |
keine | not |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werbung | advertising |
spam | spam |
ryte | ryte |
inhalte | content |
oder | or |
dienste | services |
ist | is |
angaben | information |
zu | to |
vollständige | complete |
verpflichtet | the |
und | and |
nutzer | user |
keine | not |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werbung | advertising |
spam | spam |
ryte | ryte |
inhalte | content |
oder | or |
dienste | services |
ist | is |
angaben | information |
zu | to |
vollständige | complete |
verpflichtet | the |
und | and |
nutzer | user |
keine | not |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werbung | advertising |
spam | spam |
ryte | ryte |
inhalte | content |
oder | or |
dienste | services |
ist | is |
angaben | information |
zu | to |
vollständige | complete |
verpflichtet | the |
und | and |
nutzer | user |
keine | not |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werbung | advertising |
spam | spam |
ryte | ryte |
inhalte | content |
oder | or |
dienste | services |
ist | is |
angaben | information |
zu | to |
vollständige | complete |
verpflichtet | the |
und | and |
nutzer | user |
keine | not |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werbung | advertising |
spam | spam |
ryte | ryte |
inhalte | content |
oder | or |
dienste | services |
ist | is |
angaben | information |
zu | to |
vollständige | complete |
verpflichtet | the |
und | and |
nutzer | user |
keine | not |
DE Da jeder Nutzer aber einen eigenen Salt von uns erhält, müsste für jeden Nutzer eine eigene Rainbow-Table erstellt werden
EN Because we allocate a different salt to each user, an individual rainbow table would need to be generated for every single user
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzer | user |
salt | salt |
erstellt | generated |
table | table |
müsste | would |
uns | we |
für | for |
da | because |
einen | a |
DE Jeder Opera-Nutzer-Tresor wird durch ein Master-Passwort geschützt, dass die Nutzer individuell festlegen können
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tresor | vault |
master | master |
passwort | password |
nutzer | users |
wird | the |
durch | by |
ein | a |
DE Da jeder Nutzer aber einen eigenen Salt von uns erhält, müsste für jeden Nutzer eine eigene Rainbow-Table erstellt werden
EN Because we allocate a different salt to each user, an individual rainbow table would need to be generated for every single user
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzer | user |
salt | salt |
erstellt | generated |
table | table |
müsste | would |
uns | we |
für | for |
da | because |
einen | a |
DE Jeder Opera-Nutzer-Tresor wird durch ein Master-Passwort geschützt, dass die Nutzer individuell festlegen können
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tresor | vault |
master | master |
passwort | password |
nutzer | users |
wird | the |
durch | by |
ein | a |
DE Jeder, der die Website in irgendeiner Weise nutzt, gilt als Nutzer (im Folgenden der “Nutzer”).
EN Anyone who uses the Website in any of the possible ways will be considered a user (hereinafter, the “User” or "Users").
DE Liebe Phemex-Nutzer, Wir sind stolz, Ihnen ein fantastisches Geschenk zu präsentieren! Es ist super einfach. Während des Aktionszeitraums dieser Kampagne kann jeder Phemex-Nutzer von der Mögl……
EN Dear Phemexers, It’s football season! It’s time to chill the beers, get your snacks and catch the match with the lads. Don’t forget to check out our special event Football Frenzy competition ……
DE Jeder Opera-Nutzer-Tresor wird durch ein Master-Passwort geschützt, das die Nutzer individuell festlegen können.
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
DE Der Umzug von E-Mail-Konten, die an einem bestimmten Domain-Namen hängen (z.B. von "nutzer@domain.de bei Anbieter A zu "nutzer@domain.de" bei Anbieter B) - siehe E-Mail-Umzug/Mit Domain-Umzug
EN Migrating email account(s) attached to a certain domain name (e.g., from "user@domain.com" hosted at provider A to "user@domain.com" hosted at provider B) - please refer to Email migration/With domain name transfer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzer | user |
anbieter | provider |
konten | account |
e | e |
domain | domain |
a | a |
b | b |
zu | to |
namen | name |
mit | with |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schneller | faster |
verbunden | connect |
nutzer | user |
und | and |
anwendung | application |
mit | with |
zu | to |
intelligente | intelligently |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schneller | faster |
verbunden | connect |
nutzer | user |
und | and |
anwendung | application |
mit | with |
zu | to |
intelligente | intelligently |
DE Ich selbst nutze HyperSuggest mittlerweile bei jeder Keyword-Research, bei jeder Content Marketing Kampagne und bei der Erstellung aller Texte, egal ob SEO-Text, Ratgeber-Inhalt oder Blogbeitrag.
EN I myself now use HyperSuggest for every keyword research, every content marketing campaign and for the creation of all texts, no matter if SEO text, guide content or blog post.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hypersuggest | hypersuggest |
keyword | keyword |
research | research |
ratgeber | guide |
ich | i |
mittlerweile | now |
marketing | marketing |
kampagne | campaign |
ob | if |
blogbeitrag | blog post |
seo | seo |
erstellung | creation |
oder | or |
und | and |
text | text |
content | content |
texte | texts |
nutze | use |
DE ?Ich selbst nutze HyperSuggest mittlerweile bei jeder Keyword-Research, bei jeder Content Marketing Kampagne und bei der Erstellung aller Texte, egal ob SEO-Text, Ratgeber-Inhalt oder Blogbeitrag.?
EN ?I myself now use HyperSuggest for every keyword research, every content marketing campaign and for the creation of all texts, no matter if SEO text, guide content or blog post.?
DE Denkt man den Ansatz, dass allen Nutzer:innen keine Barrieren bei der Bedienung im Weg stehen dürfen, konsequent weiter, so zeigt sich schnell, dass jeder Mensch bei der Benutzung eines Computers mehr oder weniger große Einschränkungen erfährt
EN Thinking the approach that all users should not have any barriers in the way of operation consistently further, it quickly becomes apparent that everyone experiences limitations to a greater or lesser extent when using a computer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
denkt | thinking |
nutzer | users |
barrieren | barriers |
konsequent | consistently |
schnell | quickly |
computers | computer |
einschränkungen | limitations |
weniger | lesser |
ansatz | approach |
im | in the |
benutzung | using |
oder | or |
dass | that |
innen | in |
keine | not |
DE Denkt man den Ansatz, dass allen Nutzer:innen keine Barrieren bei der Bedienung im Weg stehen dürfen, konsequent weiter, so zeigt sich schnell, dass jeder Mensch bei der Benutzung eines Computers mehr oder weniger große Einschränkungen erfährt
EN Thinking the approach that all users should not have any barriers in the way of operation consistently further, it quickly becomes apparent that everyone experiences limitations to a greater or lesser extent when using a computer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
denkt | thinking |
nutzer | users |
barrieren | barriers |
konsequent | consistently |
schnell | quickly |
computers | computer |
einschränkungen | limitations |
weniger | lesser |
ansatz | approach |
im | in the |
benutzung | using |
oder | or |
dass | that |
innen | in |
keine | not |
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gb | gb |
unterstützt | supports |
max | max |
zeilen | rows |
amazon | amazon |
zuordnung | allocation |
datensatz | dataset |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
zeit | time |
hinzugefügt | added |
kapazität | capacity |
in | in |
enthalten | included |
monats | month |
entfernt | of |
und | and |
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
film | movie |
beginnt | starts |
idee | idea |
motivation | motivation |
leben | life |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
denn | because |
klick | click |
wird | is |
analysiert | analyzed |
und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
sticky | sticky |
password | password |
funktion | feature |
datenbank | database |
zeit | time |
beenden | suspend |
oder | or |
einschließlich | including |
ändern | change |
die | the |
kann | may |
von | of |
inhalts | content |
DE Die Abrechnung erfolgt auf der Grundlage der Anzahl der Internen Nutzer für IP-Zugriffe. Der Kunde ist verpflichtet, die korrekte Anzahl Interner Nutzer bei Abschluss der Vereinbarung an DeepL zu übermitteln;
EN Billing shall be based on the number of Internal Users for IP Accesses. Customer is obliged to provide the correct number of Internal Users to DeepL upon conclusion of this Agreement;
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abrechnung | billing |
abschluss | conclusion |
vereinbarung | agreement |
deepl | deepl |
ip | ip |
zugriffe | accesses |
nutzer | users |
kunde | customer |
für | for |
zu | to |
ist | is |
verpflichtet | the |
grundlage | be |
anzahl | number of |
korrekte | correct |
DE Einige Websites richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.
EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
helfen | help |
falschen | wrong |
einige | some |
möglicherweise | might |
webbrowser | browser |
website | site |
richten | set |
landen | land |
websites | sites |
nutzers | the user |
arbeit | work |
nutzer | users |
indem | by |
version | version |
zwar | the |
sprache | language |
dies | this |
DE Wenn Nutzer bei „Vimeo“ eingeloggt sind, werden die Nutzer-Daten direkt dem jeweiligen Vimeo-Konto zugeordnet
EN If users are logged in to Vimeo, the user data will be directly associated with the corresponding Vimeo account
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wenn | if |
bei | in |
vimeo | vimeo |
daten | data |
direkt | directly |
zugeordnet | associated |
jeweiligen | corresponding |
konto | account |
eingeloggt | logged |
nutzer | users |
die | be |
DE Sofern Nutzer bei einem Dienst von Google registriert sind, kann Google den Besuch dem Nutzer-Account zuordnen und anwendungsübergreifend Nutzerprofile erstellen und auswerten.
EN If a user is registered with a Google service, Google can associate the visit with the user’s account and create and evaluate user profiles across applications.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dienst | service |
registriert | registered |
besuch | visit |
auswerten | evaluate |
account | account |
kann | can |
sofern | if |
nutzer | users |
von | across |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Bei uns sind die digitalen Assets Ihrer Nutzer sicher aufbewahrt und rund um die Uhr verfügbar. Jede Transaktion, die Ihr Nutzer tätigt, wird einer Multi-Validierung unterzogen, um dessen Authenzität sicherzustellen.
EN Store your users‘ digital assets with maximal security and around-the-clock availability. Each transaction your user makes undergoes a multi-validation to ensure the authenticity of its intent.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
assets | assets |
aufbewahrt | store |
uhr | clock |
verfügbar | availability |
transaktion | transaction |
rund | around |
ihr | your |
sicherzustellen | to ensure |
digitalen | a |
nutzer | users |
und | and |
wird | the |
DE Nutzer, die sich mit ihrer Firmen-E-Mailadresse bei Boxcryptor anmelden, werden automatisch zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt. Bestehende Nutzer mit einer Firmen-E-Mailadresse können ebenfalls obligatorisch hinzugefügt werden.
EN Users that sign up for Boxcryptor with your company email address are added automatically to your Enterprise account. Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzer | users |
boxcryptor | boxcryptor |
automatisch | automatically |
hinzugefügt | added |
firmen | company |
enterprise | enterprise |
konto | account |
anmelden | sign up |
mit | with |
zu | to |
können | can |
DE Ihre App hat Ihre Nutzer stets im Blick und kann kontextabhängig auf das Verhalten Ihrer Nutzer reagieren. Egal ob Erinnerungen, die Ansprache für passende Angebote oder die Reaktivierung bei Inaktivität ? Ihre App erledigt das für Sie!
EN Your app always keeps an eye on your users and can react contextually to their behaviour. Whether it?s reminders, targeting for suitable offers or reactivation in case of inactivity – your app does it for you!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
app | app |
nutzer | users |
stets | always |
blick | eye |
verhalten | behaviour |
reagieren | react |
erinnerungen | reminders |
passende | suitable |
angebote | offers |
inaktivität | inactivity |
kann | can |
ob | whether |
erledigt | does |
oder | or |
ihrer | your |
für | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්