DE Die Tatsache, dass es viele leistungsstarke und nützliche Funktionen enthält, die Marketingfachleuten viel Zeit und Mühe sparen würden, ist ein weiterer Aspekt, den jeder Vermarkter von der Sqribble-App lieben würde.
ජර්මානු හි "marketingfachleuten viel zeit" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die Tatsache, dass es viele leistungsstarke und nützliche Funktionen enthält, die Marketingfachleuten viel Zeit und Mühe sparen würden, ist ein weiterer Aspekt, den jeder Vermarkter von der Sqribble-App lieben würde.
EN The fact that it comes packed with a lot of powerful and useful features that would save a lot of time and effort for marketing professionals is another aspect that every marketer would love the Sqribble app.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tatsache | fact |
leistungsstarke | powerful |
nützliche | useful |
zeit | time |
sparen | save |
aspekt | aspect |
vermarkter | marketer |
es | it |
funktionen | features |
mühe | effort |
app | app |
dass | that |
und | and |
würde | would |
ist | is |
ein | a |
DE Zum Glück gibt es eine solche Orientierungshilfe, die uns einen sicheren Halt bietet. Dabei handelt es sich um das Aaker-Modell, das Marketingfachleuten schon seit geraumer Zeit die richtige Richtung vorgibt.
EN Fortunately, a guide does exist to give us some firm ground to stand on. It’s called the Aaker Model, and has been showing the marketers the way for quite some time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeit | time |
modell | model |
es | has |
dabei | for |
gibt | exist |
uns | us |
bietet | showing |
glück | the |
DE Wir helfen Marketingfachleuten zu wissen, worauf sie sich konzentrieren sollten, damit sie mehr Zeit für die Entwicklung von Geschäftsstrategien haben
EN We help marketers know what they should focus on, so they can spend more time designing business strategies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
helfen | help |
zeit | time |
entwicklung | designing |
mehr | more |
worauf | what |
wir | we |
damit | so |
wissen | know |
sich | on |
konzentrieren | focus |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erstaunliche | amazing |
beweisen | prove |
einfluss | impact |
gesprochen | spoken |
nicht | dont |
und | doing |
arbeit | work |
geschäft | business |
mit | with |
social | social |
media | media |
dass | that |
DE Unsere Studien mit Marketingfachleuten in Unternehmen zeigen im Durchschnitt Folgendes. Bitte passen Sie die Werte an Ihre Situation an. Sie werden vielleicht überrascht sein
EN This is what our studies with enterprise marketers show on average. Please adjust to fit your situation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studien | studies |
unternehmen | enterprise |
situation | situation |
zeigen | show |
durchschnitt | average |
unsere | our |
folgendes | is |
bitte | please |
die | adjust |
ihre | your |
mit | with |
werden | to |
DE Um das herauszufinden, führte Acquia eine Umfrage unter Marketingfachleuten durch, die Ergebnisse werden in diesem E-Book präsentiert. Marketingfachleute teilten ihre Meinung zu datenbasierter Personalisierung mit, darunter:
EN To find out, Acquia conducted a survey of marketers and reports on the findings in this e-book. Marketers shared their opinions on data-driven personalization, including:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
führte | conducted |
acquia | acquia |
e-book | e-book |
meinung | opinions |
personalisierung | personalization |
umfrage | survey |
in | in |
herauszufinden | find |
ergebnisse | data |
diesem | this |
zu | to |
darunter | the |
die ergebnisse | findings |
teilten | shared |
eine | a |
DE Helfen Sie Marketingfachleuten und Verkaufsteams, das vollständige Kundenerlebnis zu verstehen, um die Kundengewinnung und -bindung zu verbessern
EN Help marketers and sales teams fully understand the complete customer journey to improve customer acquisition and retention
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkaufsteams | sales teams |
kundenerlebnis | customer journey |
helfen | help |
zu | to |
verbessern | improve |
vollständige | complete |
und | and |
verstehen | understand |
DE Marktforschung ermöglicht es Content-Marketingfachleuten, in einem Bereich, der für ihre Botschaft oder ihr Wertversprechen wichtig ist, ein Argument vorzubringen
EN Research allows content marketers to make a point in an area that’s important to their message or value proposition
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglicht | allows |
bereich | area |
botschaft | message |
wichtig | important |
oder | or |
content | content |
in | in |
ein | a |
DE Segmentierung hilft Marketingfachleuten, perfekte Retargeting-Kampagnen zur Erhöhung der Retention-Raten aufzulegen, einfach indem sie für jedes einzelne Kundensegment den richtigen Tonfall verwenden.
EN Segmentation helps marketers to build perfect retargeting campaigns to increase retention rates simply by using the right tone of voice with each different customer segment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hilft | helps |
erhöhung | increase |
kundensegment | customer segment |
retargeting | retargeting |
kampagnen | campaigns |
retention | retention |
raten | rates |
segmentierung | segmentation |
perfekte | perfect |
richtigen | right |
einfach | simply |
indem | by |
den | the |
DE Es hilft Marketingfachleuten bei jedem Schritt, von der Planung und Veröffentlichung von Posts in ihren Profilen bis zur Analyse ihrer Bemühungen.
EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
planung | scheduling |
profilen | profiles |
analyse | analyzing |
bemühungen | efforts |
es | it |
hilft | helps |
schritt | step |
veröffentlichung | publishing |
posts | posts |
und | and |
DE Wir sind immer auf der Suche nach weiteren Freunden in unsere Community aus Bloggern, Kreativen, Marketingfachleuten und Geschäftsinhabern.
EN We're always looking to invite more friends into our community of bloggers, creatives, marketing professionals and business owners.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
suche | looking |
freunden | friends |
community | community |
kreativen | creatives |
immer | always |
weiteren | to |
und | and |
unsere | our |
der | of |
DE Es hilft Marketingfachleuten bei jedem Schritt, von der Planung und Veröffentlichung von Posts in ihren Profilen bis zur Analyse ihrer Bemühungen
EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
planung | scheduling |
profilen | profiles |
analyse | analyzing |
bemühungen | efforts |
es | it |
hilft | helps |
schritt | step |
veröffentlichung | publishing |
posts | posts |
und | and |
DE Wir helfen Marketingfachleuten, ihr volles Potenzial durch Automatisierung, Daten und algorithmische Lösungen auszuschöpfen
EN We help marketers to realize their full potential through automation, data, and algorithmic solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
helfen | help |
volles | full |
potenzial | potential |
automatisierung | automation |
daten | data |
lösungen | solutions |
wir | we |
und | and |
ihr | their |
durch | to |
DE Unsere Erfahrung ermöglicht es uns, die Schwachstellen von Marketingfachleuten eindeutig zu unterscheiden und Lösungen zu entwickeln, um Aufgaben zu vereinfachen und zu rationalisieren.
EN Our experience allows us to uniquely distinguish marketers? pain points and develop solutions to simplify and streamline tasks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfahrung | experience |
ermöglicht | allows |
eindeutig | uniquely |
unterscheiden | distinguish |
lösungen | solutions |
entwickeln | develop |
aufgaben | tasks |
unsere | our |
vereinfachen | simplify |
rationalisieren | streamline |
uns | us |
zu | to |
und | and |
DE Möchten Sie Zugang zu Hunderten von Marketingfachleuten haben, die nach Eventpartnern suchen? Treten Sie unserer Gemeinschaft bei und werden Sie zertifizierter InEvent-Partner.
EN Do you want to have access to hundreds of marketing professionals looking for event partners? Join our community and become an InEvent Certified Partner.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemeinschaft | community |
zertifizierter | certified |
zugang | access |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
hunderten | hundreds of |
möchten | want to |
unserer | of |
sie | want |
DE Unsere Studien mit Marketingfachleuten in Unternehmen zeigen im Durchschnitt Folgendes. Bitte passen Sie die Werte an Ihre Situation an. Sie werden vielleicht überrascht sein
EN This is what our studies with enterprise marketers show on average. Please adjust to fit your situation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studien | studies |
unternehmen | enterprise |
situation | situation |
zeigen | show |
durchschnitt | average |
unsere | our |
folgendes | is |
bitte | please |
die | adjust |
ihre | your |
mit | with |
werden | to |
DE Segmentierung hilft Marketingfachleuten, perfekte Retargeting-Kampagnen zur Erhöhung der Retention-Raten aufzulegen, einfach indem sie für jedes einzelne Kundensegment den richtigen Tonfall verwenden.
EN Segmentation helps marketers to build perfect retargeting campaigns to increase retention rates simply by using the right tone of voice with each different customer segment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hilft | helps |
erhöhung | increase |
kundensegment | customer segment |
retargeting | retargeting |
kampagnen | campaigns |
retention | retention |
raten | rates |
segmentierung | segmentation |
perfekte | perfect |
richtigen | right |
einfach | simply |
indem | by |
den | the |
DE Mit mehr als 350 Millionen Arbeitnehmern, die in den USA, Kanada und europäischen Ländern beschäftigt oder beruflich zugelassen sind, mangelt es Marketingfachleuten nicht an
EN With more than 350 million workers employed or professionally licensed across the U.S., Canada and European countries, marketing professionals have no shortage of
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
millionen | million |
arbeitnehmern | workers |
kanada | canada |
europäischen | european |
beschäftigt | employed |
beruflich | professionally |
ländern | countries |
oder | or |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
den | the |
nicht | shortage |
DE Schließen Sie sich über 40.000 Marketingfachleuten an und bleiben Sie mit unserem Newsletter auf dem Laufenden.
EN Join over 40,000 marketers and creatives staying up to date with The Big Stage newsletter
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
newsletter | newsletter |
schließen | the |
und | and |
mit | with |
DE Unsere SEO-Spezialisten arbeiten eng mit Marketingfachleuten zusammen, um Lösungen auszuwählen, die das richtige Publikum ansprechen.
EN Our SEO specialists work closely with marketers to choose solutions that attract valuable visitors.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arbeiten | work |
lösungen | solutions |
seo | seo |
spezialisten | specialists |
auszuwählen | to choose |
eng | closely |
unsere | our |
zusammen | with |
DE Unsere Datenanalyse- und digitalen Analysetools helfen Marketingfachleuten, intelligenter zu arbeiten und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Our data analysis and digital analytics tools help marketers work smarter and drive better results.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unsere | our |
digitalen | digital |
helfen | help |
intelligenter | smarter |
bessere | better |
datenanalyse | analytics |
arbeiten | work |
ergebnisse | results |
und | and |
DE Marktforschung ermöglicht es Content-Marketingfachleuten, in einem Bereich, der für ihre Botschaft oder ihr Wertversprechen wichtig ist, ein Argument vorzubringen
EN Research allows content marketers to make a point in an area that’s important to their message or value proposition
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglicht | allows |
bereich | area |
botschaft | message |
wichtig | important |
oder | or |
content | content |
in | in |
ein | a |
DE In Zusammenarbeit mit erstklassigen E-Mail-Dienstleistern hilft Return Path Marketingfachleuten, ihre E-Mail-Programme auf die nächste Stufe zu heben, indem es mehr Reaktionen fördert und den Umsatz steigert.
EN Partnered with best-in-class email service providers, Return Path helps marketers take their email programmes to the next level by driving more response and increasing revenue.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stufe | level |
umsatz | revenue |
zusammenarbeit | partnered |
dienstleistern | providers |
programme | programmes |
erstklassigen | best |
hilft | helps |
return | return |
in | in |
indem | by |
mit | with |
zu | to |
mehr | more |
nächste | the |
DE Eine Studie von Forrester zeigt, dass die Möglichkeiten der DSGVO kein Mythos sind und dass der Datenschutz Marketingfachleuten einen erheblichen ROI bringen kann?
EN A study from Forrester shows that the opportunities of GDPR are no myth, and that privacy can provide significant ROI to marketers…
DE Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für Dashboard-Diagramme, die wir Marketingfachleuten empfehlen, ihren Driftrock-Dashboards mindestens hinzuzufügen.
EN Here are a few dashboard chart examples that we recommend marketers add to their Driftrock dashboards as a minimum.
DE Die Bereinigung von Datenbanken ist eine der banalsten, aber wichtigsten Aufgaben von Marketingfachleuten.
EN Database cleansing is one of marketers’ most mundane but crucial tasks.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
umsonst | free |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
für | for |
gebrauch | use |
als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
billiger | cheaper |
hans | hans |
viel | much |
andere | other |
zimmer | zimmer |
als | than |
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
peter | peter |
ruhe | rest |
familie | family |
zeit | time |
und | and |
essen | food |
der | of |
verbringen | spend |
DE Auch wenn Adam heute nicht mehr so viel Zeit mit Wettkämpfen verbringt, ist sein Kalender immer noch randvoll – als Freiwilliger verbringt er viel Zeit damit, in seiner Heimat Oregon Trails zu bauen, zu pflegen und wiederherzustellen.
EN While Adam doesn’t spend as much time competing these days, his calendar is still packed with the volunteer work he does to build, maintain and rehabilitate trails in and around his home in Oregon.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
adam | adam |
freiwilliger | volunteer |
bauen | build |
trails | trails |
als | as |
zeit | time |
ist | is |
kalender | calendar |
pflegen | maintain |
in | in |
er | he |
viel | much |
und | and |
zu | to |
mit | spend |
nicht | does |
sein | his |
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
legendäre | legendary |
bar | bar |
kunst | art |
geschichte | history |
bellevue | bellevue |
und | and |
mit | with |
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vegas | vegas |
entdecken | discover |
anwender | users |
schneller | faster |
es | it |
unsere | our |
viel | much |
mehr | more |
zu | to |
aber | but |
würden | will |
fühlt | feels |
sagen | tell |
DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.
EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
so | so |
menschen | people |
viel | much |
andererseits | other |
geschrieben | written |
kann | possible |
DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.
EN Powerful. Colourful. Wonderful.
DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
DE Egal wie viel Zeit man hat, die Nordinsel bietet viel Spaß für die ganze Familie.
EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nordinsel | north island |
spaß | fun |
familie | family |
ganze | whole |
für | for |
egal | or |
man | the |
bietet | are |
DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.
EN Today’s status reports are more work than they’re worth. Team Central will change that.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
central | central |
nutzen | worth |
arbeit | work |
team | team |
wird | will |
ändern | change |
viel | more |
DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schlüsselwörter | keywords |
auswählen | select |
traffic | traffic |
generieren | generate |
mühe | effort |
sparen | saving |
entscheidend | crucial |
richtigen | right |
blog | blog |
zeit | time |
es | it |
können | can |
viel | much |
mehr | more |
und | and |
eine | a |
DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.
EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alten | old |
rolle | roles |
beschloss | decided |
sizilien | sicily |
neuen | new |
so | so |
leute | people |
wochen | weeks |
zeit | time |
woche | week |
viel | much |
reise | trip |
nicht | not |
seien | be |
vielleicht | might |
ich | i |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
genug | enough |
hatte | was |
zu | to |
DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot
EN “Banked with these guys for some time and whilst I like the app and the staff I have conversed with over the phone, they charge way too much for currency payments.” ~ Shauna on Trustpilot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mitarbeiter | staff |
trustpilot | trustpilot |
einiger | some |
zeit | time |
telefonisch | phone |
app | app |
ich | i |
viel | much |
zu | and |
gefallen | like |
DE In einer Zeit ohne automatisches Abschalten oder Warntöne bei eingeschaltetem Autolicht mussten Batterien viel aushalten. Beim Bosch-Dienst konnten die viel strapazierten Autobatterien in den 1950ern und 1960ern aufgeladen und gewartet werden.
EN In a time without automatic shut-off or warning sounds when car lights were on, batteries had to withstand a lot. At Bosch Car Service stations, the much-strained car batteries could be recharged and serviced in the 1950s and 1960s.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatisches | automatic |
mussten | had to |
batterien | batteries |
bosch | bosch |
dienst | service |
zeit | time |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
viel | much |
und | and |
die | car |
einer | a |
den | the |
DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.
EN Modernizing your information systems can save your organization a lot of time, resources, and money. We created this ROI calculator to give you an idea of just how much.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
modernisierung | modernizing |
entwickelt | created |
roi | roi |
rechner | calculator |
ressourcen | resources |
sparen | save |
zeit | time |
ihr | your |
wir | we |
kann | can |
viel | much |
geld | money |
sie | you |
einen | a |
und | and |
damit | to |
der | of |
unternehmen | idea |
diesen | this |
DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war
EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
letztlich | ultimately |
konnten | able |
entlasten | relieve |
redundanten | redundant |
informationen | information |
abteilungen | departments |
zeit | time |
viel | much |
war | was |
verschiedensten | different |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
aus | from |
mit | with |
deren | of |
DE Ein bisschen wie Karneval, nur viel viel köstlicher, würziger und verlockender! Die Nostalgische Genussmeile dreht die Zeit zurück und präsentiert das Leben und die Speisen von anno dazu mal!
EN The Culinary Mile turns back the time and presents life and delicacies from the past. About 30 menus and a variety of local wines are waiting to be tasted.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
präsentiert | presents |
zeit | time |
leben | life |
und | and |
nur | the |
zurück | back |
von | of |
DE In deinem Job verbringst du viel Zeit. Bringst viel Leidenschaft ein. Und willst dich selbst verwirklichen.
EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
job | work |
verbringst | spend |
zeit | time |
willst | you want |
leidenschaft | passion |
dich | your |
ein | a |
du | you |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්