"weiterer aspekt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "weiterer aspekt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත weiterer aspekt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt sind für uns Automatisierungstools in der Code-Entwicklung

EN Such tools are created in advance for each project and each customer to automate manual activities within the development process, thereby saving time on the one hand and increasing the quality of results on the other

ජර්මානු ඉංග්රීසි
code tools
entwicklung development
in in
sind are
für for
weiterer the

DE Die Tatsache, dass es viele leistungsstarke und nützliche Funktionen enthält, die Marketingfachleuten viel Zeit und Mühe sparen würden, ist ein weiterer Aspekt, den jeder Vermarkter von der Sqribble-App lieben würde.

EN The fact that it comes packed with a lot of powerful and useful features that would save a lot of time and effort for marketing professionals is another aspect that every marketer would love the Sqribble app.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tatsache fact
leistungsstarke powerful
nützliche useful
zeit time
sparen save
aspekt aspect
vermarkter marketer
es it
funktionen features
mühe effort
app app
dass that
und and
würde would
ist is
ein a

DE Ein weiterer faszinierender Aspekt, der Sqribble-Software zu einem Marktführer für E-Book-Ersteller macht, ist die Fähigkeit, schnell Flipbooks zu erstellen

EN Another fascinating aspect that makes Sqribble software a leader in the market for eBook creators is its ability to quickly build flipbooks

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
schnell quickly
software software
e-book ebook
ersteller creators
fähigkeit ability
zu to
für for
macht makes
ist is
ein a
weiterer the

DE Ein weiterer Aspekt, den es zu beachten gilt, ist die Tatsache, dass Kunden hohe Erwartungen an digitale Erlebnisse haben

EN Another aspect to be mindful of is the fact that customers have high expectations from digital experiences

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
tatsache fact
kunden customers
erwartungen expectations
digitale digital
erlebnisse experiences
zu to
hohe high
ist is
dass that

DE Ein weiterer umstrittener Aspekt der Corona-Apps ist die Frage, ob sie als eine Art ?Immunitätsausweis? verwendet werden könnte

EN Another controversial aspect of the corona apps is the question if they could be used as some sort of “immunity certificate”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendet used
ob if
aspekt aspect
frage question
als as
könnte could
werden be
weiterer another
ist is

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt dieser Umstellung ist, dass Suchmaschinen

EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
dass that
weiterer another
dieser this
ist is
suchmaschinen search

DE Wie wird die Technologie genutzt, um erstens zu verstehen, was der Kunde macht, und zweitens, wie Sie auf ihn reagieren sollten? Dies ist ein weiterer Aspekt, denn Menschen verändern sich und werden reifer

EN How are you using technology to understand, one, where the customer is going and, two, how you respond to them? This is another piece as a person changes and also as that person matures

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologie technology
reagieren respond
zu to
aspekt as
ändern changes
der piece
kunde customer
dies this
ein a

DE Ein weiterer Aspekt, der einen Unterschied macht, ist die Möglichkeit, in mehreren Sprachen zu arbeiten

EN Another aspect that makes a difference is the possibility of working in several languages

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
unterschied difference
möglichkeit possibility
in in
sprachen languages
macht makes
weiterer the
ist is
arbeiten working

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Umweltverträglichkeit des Teppichs

EN Another important consideration is the carpet’s environmental impact

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
weiterer the
ist is

DE Ein weiterer Aspekt des Online-Glücksspiels, auf den man achten sollte, ist Phishing

EN Another aspect of online gaming to be aware of is phishing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
phishing phishing
online online
weiterer another
den to
ist is

DE Ein weiterer Aspekt, der beim Kauf berücksichtigt werden muss, ist wie das Bücherregal verwendet wird: Wer viel liest, braucht strapazierfähige Bücherregale, die das Gewicht aller Bücher aushalten

EN The last factor to consider when purchasing is how to use the library: for the most greedy readers, you need strong and robust libraries, able to bear the weight of all books

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kauf purchasing
gewicht weight
bücher books
braucht you need
viel all
liest and

DE Abgesehen von dem allgemeinen Thema des Spiels ist ein weiterer Aspekt, der es einzigartig macht die Art und Weise, wie Sie es tatsächlich spielen und bahnen Sie sich Ihren Weg durch die Geschichte.

EN Apart from the general theme of the game, another aspect that makes it unique is the way you actually play it and make your way through the story.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abgesehen apart from
allgemeinen general
thema theme
aspekt aspect
tatsächlich actually
es it
spiels the game
macht makes
spielen play
ihren your
geschichte story
und and
ist is
weiterer the
weise way

DE Ein weiterer Aspekt ist, ob der Bonus Code nur für einen begrenzten Zeitraum gültig ist

EN Another aspect is whether the bonus code is only valid for a limited period of time

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
bonus bonus
code code
begrenzten limited
gültig valid
ob whether
für for
ist is
weiterer the
nur only
zeitraum time

DE Die Seriosität ist ein weiterer wichtiger Aspekt für die Qualität eines Bitcoin Casinos

EN Seriousness is another important aspect for the quality of a Bitcoin casino

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
bitcoin bitcoin
qualität quality
weiterer the
für for
ist is

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt bei der Wahl eines neuen Online Casinos ist die Seriosität

EN Another important aspect when choosing a new online casino is the seriousness

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
wahl choosing
neuen new
online online
ist is
weiterer the

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt eines jeden Online Casinos ist die Seriosität

EN Another important aspect of any online casino is its reliability

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
online online
weiterer another
ist is

DE Eine weiterer wichtiger Aspekt bei der Auswahl eines neuen Online Casinos ist die Seriosität

EN Another important aspect when choosing a new online casino is the seriousness

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
auswahl choosing
neuen new
online online
ist is
weiterer the

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt, der bei der Auswahl eines Bitcoin Casinos eine Rolle spielen sollte, ist das Bonusangebot des Anbieters

EN Another important aspect that should play a role when choosing a Bitcoin casino is the bonus offer of the provider

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
auswahl choosing
bitcoin bitcoin
rolle role
bonusangebot bonus offer
anbieters provider
sollte should
spielen play
ist is
weiterer the

DE Wenn es um das Spielen mit Bitcoin geht, ist ein weiterer wichtiger Aspekt die Frage nach der Seriosität des jeweiligen Online Casinos

EN When it comes to playing with Bitcoin, another important aspect is the question of the respectability of the respective online casino

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spielen playing
bitcoin bitcoin
wichtiger important
aspekt aspect
jeweiligen respective
online online
es it
mit with
frage question
wenn to
um comes
weiterer the

DE Ein weiterer positiver Aspekt von Litecoin Casinos ist, dass Spieler in den Genuss des gleichen Bonusangebots kommen können, welches auch in herkömmlichen Online Casinos angeboten wird

EN Another positive aspect of Litecoin casinos is that players can enjoy the same bonus offer that is offered in traditional online casinos

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
casinos casinos
spieler players
genuss enjoy
herkömmlichen traditional
online online
litecoin litecoin
angeboten offered
in in
können can
dass that
von of

DE Ein weiterer Aspekt ist nicht nur der Verlauf der Rohrleitungen, sondern auch deren Nennweite

EN Another important aspect is not only the route of the piping but also the nominal size

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
nicht not
auch also
ist is
weiterer the
nur only
sondern but

DE Ein weiterer Aspekt der Arbeit ist die Darstellung der URL der Domain innerhalb der Suchergebnisse von Internet-Suchmaschinen, welche beispielsweise durch die Veränderung von Meta-Tags und den Einsatz von Mikroformaten erreicht wird.

EN A further aspect of the work is the presentation of the URL of the domain within the search results of Internet search engines, which can for example be achieved by changing meta-tags and using microformats.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
erreicht achieved
internet internet
darstellung presentation
url url
arbeit work
domain domain
suchergebnisse search results
und and
innerhalb within
die example
ein a
änderung changing

DE Ein weiterer Aspekt, der einen Unterschied macht, ist die Möglichkeit, in mehreren Sprachen zu arbeiten

EN Another aspect that makes a difference is the possibility of working in several languages

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
unterschied difference
möglichkeit possibility
in in
sprachen languages
macht makes
weiterer the
ist is
arbeiten working

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das um das Betriebssystem herum aufgebaute Ökosystem in Bezug auf die Verfügbarkeit von Apps, kompatible Geräten und Zubehör

EN Another important aspect is the ecosystem built around the operating system regarding app availability, compatible devices, and accessories

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
betriebssystem operating system
verfügbarkeit availability
kompatible compatible
zubehör accessories
geräten devices
apps app
weiterer the
und and
ist is
von around

DE Ein weiterer Aspekt ist die Fähigkeit zur Teamführung

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weiterer the
ist is

DE Ein weiterer Aspekt der IATA Resolution 753 ist die physikalische Herausforderung, die in der Infrastruktur von Flughäfen liegt, wo die Förderbänder oder Gepäckausgabebänder möglicherweise nicht für die Anbringung von Scanner-Arrays ausgelegt sind

EN Another aspect of Resolution 753 is the physical challenge that lies in the infrastructure at airports where the conveyors or claim carousels might not be designed for attaching scanner arrays

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
resolution resolution
physikalische physical
herausforderung challenge
infrastruktur infrastructure
flughäfen airports
scanner scanner
wo where
oder or
in in
möglicherweise might
nicht not
für for
liegt is
weiterer the

DE Ein weiterer Aspekt, der für ein erfolgreiches Arbeiten immer wichtiger wird, ist die Sortiergenauigkeit

EN A further important aspect for successful work is the sortation accuracy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
erfolgreiches successful
wichtiger important
für for
arbeiten work
ein a

DE Ein weiterer Aspekt der Forschung sind integrierte Avionik-Systeme, die für unbemannte Fluggeräte Teilfunktionen wie Flugsteuerung, Datenlink und Navigationssensorik in kompakter Bauform bereitstellen.

EN Another research focus lies in compact, integrated avionics systems which control sub-functions such as flight control, data links and navigation sensors.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
forschung research
integrierte integrated
systeme systems
in in
aspekt as
weiterer another
und and

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das um das Betriebssystem herum aufgebaute Ökosystem in Bezug auf die Verfügbarkeit von Apps, kompatible Geräten und Zubehör

EN Another important aspect is the ecosystem built around the operating system regarding app availability, compatible devices, and accessories

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
betriebssystem operating system
verfügbarkeit availability
kompatible compatible
zubehör accessories
geräten devices
apps app
weiterer the
und and
ist is
von around

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das um das Betriebssystem herum aufgebaute Ökosystem in Bezug auf die Verfügbarkeit von Apps, kompatible Geräten und Zubehör

EN Another important aspect is the ecosystem built around the operating system regarding app availability, compatible devices, and accessories

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
betriebssystem operating system
verfügbarkeit availability
kompatible compatible
zubehör accessories
geräten devices
apps app
weiterer the
und and
ist is
von around

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das um das Betriebssystem herum aufgebaute Ökosystem in Bezug auf die Verfügbarkeit von Apps, kompatible Geräten und Zubehör

EN Another important aspect is the ecosystem built around the operating system regarding app availability, compatible devices, and accessories

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
betriebssystem operating system
verfügbarkeit availability
kompatible compatible
zubehör accessories
geräten devices
apps app
weiterer the
und and
ist is
von around

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das um das Betriebssystem herum aufgebaute Ökosystem in Bezug auf die Verfügbarkeit von Apps, kompatible Geräten und Zubehör

EN Another important aspect is the ecosystem built around the operating system regarding app availability, compatible devices, and accessories

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
betriebssystem operating system
verfügbarkeit availability
kompatible compatible
zubehör accessories
geräten devices
apps app
weiterer the
und and
ist is
von around

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das um das Betriebssystem herum aufgebaute Ökosystem in Bezug auf die Verfügbarkeit von Apps, kompatible Geräten und Zubehör

EN Another important aspect is the ecosystem built around the operating system regarding app availability, compatible devices, and accessories

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
betriebssystem operating system
verfügbarkeit availability
kompatible compatible
zubehör accessories
geräten devices
apps app
weiterer the
und and
ist is
von around

DE Ein weiterer Aspekt ist die Schönheit der Umwelt, die unsere Psyche positiv beeinflussen kann

EN But another aspect is the beauty of the environment, which can have a positive impact on our psyche

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
schönheit beauty
positiv positive
beeinflussen impact
kann can
unsere our
ist is
ein a
weiterer the

DE Ein weiterer umstrittener Aspekt der Corona-Apps ist die Frage, ob sie als eine Art ?Immunitätsausweis? verwendet werden könnte

EN Another controversial aspect of the corona apps is the question if they could be used as some sort of “immunity certificate”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendet used
ob if
aspekt aspect
frage question
als as
könnte could
werden be
weiterer another
ist is

DE Ein weiterer interessanter Aspekt von ccTLDs ist, dass einige von ihnen als gTLDs verwendet werden können, um Domain-Hacks oder lustige Domain-Namen zu kreieren.

EN Another interesting aspect of ccTLDs is that some of them can be used as gTLDs to create domain hacks or funny domain names.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendet used
lustige funny
namen names
oder or
kreieren to create
aspekt aspect
domain domain
weiterer another
einige some
können can
zu to
als as
ist is
von of
dass that

DE Ein weiterer Aspekt ist die Selbstsicherheit, die die Schülerinnen und Schüler bei der Gymivorbereitung gewinnen

EN Another aspect is the self-confidence that the students gain during the gymnasium preparation course

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
schüler students
bei der during
ist is
gewinnen gain
weiterer the

DE Die Codeabdeckung ist ein weiterer wichtiger Aspekt der im ASD STIG aufgeführten Testmethoden

EN Code coverage is another important aspect of testing methods listed in the ASD STIG

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtiger important
aspekt aspect
im in the
aufgeführten listed
ist is
weiterer the

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt dieser Umstellung ist, dass Suchmaschinen

EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize 

DE Ein weiterer positiver Aspekt, der sich daraus ergibt Qualitätsfutter ist Langlebigkeit. Menschen, die die Regeln des Nationalen Zentrums für globale Gesundheit [2] in Tokio befolgen, sterben mit 15% weniger Wahrscheinlichkeit. 

EN Another positive aspect provided by this quality food it's longevity. People who follow the rules of the National Center for Global Health [2] in Tokyo are 15% less likely to die. 

DE Ein weiterer Tag, ein weiterer Pflichttermin! Wir sind unterwegs zu Höhle von Postojnadie Königin der Höhlen, wo ein kleiner elektrischer Zug Sie zu einem einzigartigen Erlebnis unter die Erde bringt

EN Another day, another must-see! We are off to Postojna Cave, the queen of caves, where a small electric train will take you underground for a unique experience

ජර්මානු ඉංග්රීසි
höhle cave
königin queen
höhlen caves
kleiner small
elektrischer electric
erlebnis experience
wo where
wir we
sind are
zu to
einzigartigen a

DE Ein weiterer Vorteil: Nach dem Abschluss ist ein Doktorats-Studium mit weiterer Forschungstätigkeit möglich.

EN Another advantage is that on completion of this programme graduates can enter a research-based doctoral programme.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorteil advantage
abschluss completion
ein a
weiterer another
möglich that
ist is

DE Liebe Phemexer, Schönen Donnerstag! Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar... oder in diesem Fall, 10.000 USDT wert. Finden Sie heraus, wie Sie zu den 10 glücklichen Gewinnern gehören können, di……

EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and Crypto ……

DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.

EN Disassembly: Disassembly is the action of taking a product apart. In the context of sustainable design, a product’s ease of disassembly is an important aspect of its modularity.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
demontage disassembly
nachhaltigem sustainable
wichtiger important
aspekt aspect
im in the
zusammenhang context
design design
ist is
produkts product
seiner of

DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.

EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erinnern remember
aspekt aspect
chance chance
personalisierte personalized
interaktionen interactions
nutzen use
informationen information
analysieren analyze
wir we
ist is
ihre your
zu to
und and

DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unternehmens organization
beeinflussen influence
social social
team team
daten data
erkenntnisse insights
listening listening
zu to
ihre your
von of

DE Nach Abschluss der Migration wird unser Qualitätssicherungs-Team jeden Aspekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es Ihnen bereit ist, Ihnen präsentiert zu werden

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

ජර්මානු ඉංග්රීසි
migration migration
aspekt aspect
bereit ready
präsentiert presented
abschluss completing
überprüfen review
es it
team team
sicherzustellen to ensure
zu to
wird the
unser our
dass that

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ermöglichen allow
aspekt aspect
anforderungen requirements
vielzahl variety
und and
wir we
bieten offer
eine a
spezifischen the

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekt aspect
milliarden billions
maschinelles machine
anwendet applies
online online
verhalten behaviour
algorithmen algorithms
optimieren optimise
ist is
zu to
dass that
pro per

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්