පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kommentar benachrichtigungen abmelden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "kommentar benachrichtigungen abmelden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kommentar benachrichtigungen abmelden හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kommentar benachrichtigungen abmelden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kommentar address any comment commentary comments feedback for if it not or reply respond so that the this you your
benachrichtigungen a account alert alerts all also and any are as at be changes communication content data do email email address emails even experience for from from the get has have help how if in the including information is it like ll mail make manage message messages messaging more most my need new no notification notifications now of of the on one or our page provide receive reminders reports see send sending sent service settings site sms so such team that the their them these they this time to to get to receive to send to the up update updates using we web well when which who will with without you you receive your
abmelden are can end is it logout out that the these this to unsubscribe your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත kommentar benachrichtigungen abmelden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Von Kommentar-Benachrichtigungen abmelden – Wenn Sie nicht für jeden Kommentar E-Mails zur Benachrichtigung erhalten möchten, können Sie Kommentar-Benachrichtigungen für Ihre Website deaktivieren.

EN Unsubscribe from Comment Notifications - If you don't want to receive notification emails for every comment, you can disable Comment Notifications for your site.

DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
moderatoren moderators
können can
bearbeiten edit
benachrichtigungen notifications
neue new
auch also
kommentar comment
ohne without
erhalten receive
sie on
und comments

DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
moderatoren moderators
können can
bearbeiten edit
benachrichtigungen notifications
neue new
auch also
kommentar comment
ohne without
erhalten receive
sie on
und comments

DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
befragten respondents
benachrichtigungen notifications
wird is
und and
formular form
gesendet submitted
verschiedene various
ihr your
können can
senden to

DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
befragten respondents
benachrichtigungen notifications
wird is
und and
formular form
gesendet submitted
verschiedene various
ihr your
können can
senden to

DE Kommentar: Öffnen Sie den Kommentar zur Bearbeitung und klicken Sie rechts neben dem Kommentar auf das Symbol Anlage hinzufügen.

EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
bearbeitung editing
symbol icon
hinzufügen add
klicken click
den the
rechts to

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
es it
oder or
löschen delete
datei file
ist is
zu to
die itself
aus from

DE Mit dem Symbol rechts neben dem erforderlichen Kommentar können Sie den Link zum Kommentar kopieren, den Kommentar bearbeiten oder löschen.

EN The icon to the right of the necessary comment allows you to copy link to the comment, edit the comment or delete it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
symbol icon
erforderlichen necessary
kommentar comment
bearbeiten edit
löschen delete
oder or
kopieren copy
link link
rechts to
den the

DE Klicken Sie in dem Kommentar, der die Anlage enthält, auf das Menü rechts neben dem Kommentar und wählen Sie „Kommentar bearbeiten“.

EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
enthält includes
rechts right
bearbeiten edit
klicken click
wählen select
die of
und and
auf to

DE Kommentar: Öffnen Sie den Kommentar zur Bearbeitung und klicken Sie rechts neben dem Kommentar auf das Symbol Anlage hinzufügen.

EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).

EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktualisieren updating
abmeldelink unsubscribe link
klicken clicking
rechtsgrundlage legal basis
interessen interests
jederzeit at any time
oder or
in in
indem by
ihre your
produkts product
berechtigte legitimate
mails emails
den the

DE Für weitere Informationen darüber, wie Sie sich von diesen Unternehmen abmelden können Unternehmen abmelden können, klicken Sie bitte auf die unten stehenden Links:   

EN For more information regarding how to opt-out from these companies, please click on the links below:   

ජර්මානු ඉංග්රීසි
informationen information
unternehmen companies
klicken click
abmelden out
bitte please
links links
unten the
weitere for
darüber to

DE Über einen Link, der in jeder einzelnen E-Mail enthalten ist, die wir Ihnen senden, können sich Sie auch von zukünftigen E-Mail-Mitteilungen abmelden oder abmelden.

EN You may also opt out or unsubscribe from future email communications from a link within each email we send to you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
link link
zukünftigen future
oder or
wir we
senden to
einen a
sie you
mail email

DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).

EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktualisieren updating
abmeldelink unsubscribe link
klicken clicking
rechtsgrundlage legal basis
interessen interests
jederzeit at any time
oder or
in in
indem by
ihre your
produkts product
berechtigte legitimate
mails emails
den the

DE Über den Link „Abmelden“ in unseren Marketing-E-Mails können Sie sich von unseren Marketing-Mailinglisten abmelden

EN You can unsubscribe from our marketing mailing lists by following the “Unsubscribe” link in our marketing emails

DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
iphones iphones
web web
android android
benachrichtigungen notifications
apps apps
app app
mobile mobile
telefonen phones
native native
erstellen create
und and

DE Web-Push-Benachrichtigungen, auch "Chrome-Benachrichtigungen" oder "Browser-Benachrichtigungen" sind Nachrichten, die von Ihrer Website kommen

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachrichten messages
website website
oder or
ihrer your
sind are
auch also
die that
von from

DE Web-Push-Benachrichtigungen, auch "Chrome-Benachrichtigungen" oder "Browser-Benachrichtigungen" sind Nachrichten, die von Ihrer Website kommen

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachrichten messages
website website
oder or
ihrer your
sind are
auch also
die that
von from

DE Sich von Smartsheet-Benachrichtigungen abmelden

EN Unregister from Smartsheet Notifications

ජර්මානු ඉංග්රීසි
smartsheet smartsheet
benachrichtigungen notifications
von from

DE Sie können sich von derartigen Benachrichtigungen abmelden („unsubscribe“) oder uns mitteilen, dass Sie daran kein Interesse mehr haben;

EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abmelden unsubscribe
mitteilen tell
interesse interested
oder or
uns us
mehr longer
können can
sie no
haben receiving
von such

DE Um Ihnen Patagonia Action Works E-Mail-Benachrichtigungen zuzusenden, nachdem Sie sich für den Empfang entschieden haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Abmelde-Link in der Fußzeile der E-Mail-Benachrichtigung klicken;

EN To send you Patagonia Action Works e-mail alerts after you have opted in to receive it. You may opt-out at any time by clicking on the opt-out link in the footer of the e-mail alert;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
action action
works works
entschieden opted
fußzeile footer
link link
empfang to receive
jederzeit at any time
abmelden out
in in
benachrichtigungen alerts
klicken clicking
indem by
mail e-mail
den the
benachrichtigung alert

DE Um sich abzumelden, klicken Sie im Schreibfenster des Chats auf das Menüsymbol und wählen Sie Von Benachrichtigungen abmelden.

EN To unregister, click the menu icon in the chat composer and select Unregister Notifications.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
benachrichtigungen notifications
menü menu
symbol icon
klicken click
im in the
wählen select
und and
des the

DE Du kannst dich jederzeit von diesen Benachrichtigungen abmelden. Wenn du ein Feral Nutzerkonto anlegst, kannst du dein Newsletter-Abo hier selbst organisieren.

EN You can unsubscribe from these communications at any time. If you create a Feral Account you can manage your newsletter subscription through it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abmelden unsubscribe
feral feral
newsletter newsletter
abo subscription
jederzeit at any time
dich your
wenn if
ein a
kannst you can
von from
organisieren create
du you

DE Sich von Smartsheet-Benachrichtigungen abmelden

EN Unregister from Smartsheet Notifications

ජර්මානු ඉංග්රීසි
smartsheet smartsheet
benachrichtigungen notifications
von from

DE Sie können sich von derartigen Benachrichtigungen abmelden („unsubscribe“) oder uns mitteilen, dass Sie daran kein Interesse mehr haben;

EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abmelden unsubscribe
mitteilen tell
interesse interested
oder or
uns us
mehr longer
können can
sie no
haben receiving
von such

DE Für neue Kommentare anmelden/Von Kommentaren abmelden, um den Empfang von Benachrichtigungen über neue Kommentare in der ausgewählten Diskussion zu starten/beenden.

EN Subscribe to comments/Unsubscribe from comments to start/stop receiving notifications about new comments in the selected discussion.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anmelden subscribe
abmelden unsubscribe
ausgewählten selected
diskussion discussion
neue new
benachrichtigungen notifications
in in
zu to
kommentare comments
der receiving
starten start
den the

DE Wenn Sie Benachrichtigungen oder Anforderungen erhalten, können Sie den Link Abmelden neben dem Text „Wollen Sie diese Benachrichtigung nicht erhalten?“ am Ende der Nachricht auswählen.

EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.

DE Um sich abzumelden, klicken Sie im Schreibfenster des Chats auf das Menüsymbol und wählen Sie Von Benachrichtigungen abmelden.

EN To unregister, click the menu icon in the chat composer and select Unregister Notifications.

DE Du kannst dich jederzeit von diesen Benachrichtigungen abmelden

EN You may unsubscribe from these communications at any time

DE Um einen Kommentar an eine bestimmte Person zu richten, geben Sie @ (z. B. @sally.smart@smartsheet.com) in den Kommentar ein, um diese Person zu taggen. (Weitere Informationen zu @Erwähnungen.)

EN To direct a comment to a specific person, type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
smart smart
smartsheet smartsheet
erwähnungen mentions
kommentar comment
in in
b a
person person
an on
zu to
den the

DE Um einen Kommentar zu einer bestimmten Zeile hinzuzufügen, klicken Sie in der Kommentarspalte der jeweiligen Zeile auf Kommentar hinzufügen.

EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
zeile row
klicken click
in in
um for
zu to
hinzufügen add

DE Geben Sie Ihren Kommentar unten im Bereich in das Feld Kommentar hinzufügen ein

EN At the bottom of the panel, type in the Add a comment box

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
feld box
hinzufügen add
im in the
in in
unten the
bereich of
ein a

DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
metadaten metadata
automatisch automatically
freigeben approve
gespeichert retained
kommentar comment
so so
können can
wir we
wenn if
in in
werden are
und comments

DE Um schnell über den Anlagenbereich zu dem Kommentar zu gehen, klicken Sie auf den Begriff Kommentar unter dem Dateinamen.

EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
klicken click
dateinamen filename
zu to
den the

DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verwendet used
angehängt attached
kommentar comment
informationen information
in in
löschen delete
datei file
aus from
kommentare comments
weitere for
möchten want to
wird the

DE Der Blattinhaber oder eine Person mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann einen beliebigen Kommentar oder Kommentar-Thread löschen

EN The sheet Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can delete any comment or comment thread

ජර්මානු ඉංග්රීසි
freigabeberechtigungen sharing permissions
blatt sheet
kann can
kommentar comment
löschen delete
thread thread
oder or
mit with
beliebigen to

DE Neuen Kommentar erzeugen oder Kommentar beantworten

EN Create a New Comment or Reply to a Comment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuen new
erzeugen create
oder or
kommentar comment
beantworten reply

DE Durch Antworten auf einen Kommentar werden der Kommentar und die zugehörigen Antworten (der Thread) an den oberen Formularrand geschoben.

EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
antworten replies
kommentar comment
thread thread
und and

DE Geben Sie „@“ ein, um eine Person in einem Kommentar zu taggen. Die Person erhält dann eine Benachrichtigung mit einem Link zum Kommentar und kann ihn auf diese Weise schnell finden und antworten.

EN Type @<email address> to tag someone in a comment. They'll receive a notification that includes a link to the comment so they can quickly find it and respond.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
benachrichtigung notification
link link
kann can
schnell quickly
finden find
antworten respond
in in
eine a
und and
zu to

DE Klicken Sie in einem Kommentar auf das Symbol Mehr  neben dem Kommentar.

EN From a comment, click the More icon  next to the comment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klicken click
kommentar comment
symbol icon
mehr more
dem the

DE Wenn jemand mithilfe von @Erwähnung einen Kommentar für Sie hinterlässt, können Sie anhand der folgenden Optionen direkt auf diesen Kommentar antworten:

EN When someone makes a comment to you using @mention, you’ll be able to reply directly to the comment using either of the following options:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erwähnung mention
direkt directly
kommentar comment
antworten reply
folgenden a
optionen options
jemand someone

DE Informationen zum Löschen einer Datei mit verknüpftem Kommentar finden Sie unter Eine an einen Kommentar angehängte Datei löschen.

EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
informationen information
löschen delete
sie see
datei file
zum for
mit with
unter to
einen a

DE Wir haben auch einen Kommentar Codex eingeführt, der angezeigt wird, bevor jemand einen Kommentar veröffentlicht, um ihn an die Richtlinien zu erinnern.

EN We have also introduced Comment Code, which pops up before someone posts a comment to remind them about the guidelines.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
eingeführt introduced
richtlinien guidelines
erinnern remind
wir we
jemand someone
wird the
zu to

DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.

EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pfeil arrow
vorherigen previous
kommentar comment
verwenden use
zu to
und and
nächsten the

DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.

EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pfeil arrow
vorherigen previous
kommentar comment
verwenden use
zu to
und and
nächsten the

DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, bleiben der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit erhalten

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommentar comment
metadaten metadata
und and
wenn if
bleiben are
erhalten retained

DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
metadaten metadata
automatisch automatically
freigeben approve
gespeichert retained
kommentar comment
so so
können can
wir we
wenn if
in in
werden are
und comments

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්