පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"derartigen benachrichtigungen abmelden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "derartigen benachrichtigungen abmelden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

derartigen benachrichtigungen abmelden හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "derartigen benachrichtigungen abmelden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

derartigen a and any are be for is of such the you
benachrichtigungen a account alert alerts all also and any are as at be changes communication content data do email email address emails even experience for from from the get has have help how if in the including information is it like ll mail make manage message messages messaging more most my need new no notification notifications now of of the on one or our page provide receive reminders reports see send sending sent service settings site sms so such team that the their them these they this time to to get to receive to send to the up update updates using we web well when which who will with without you you receive your
abmelden are can end is it logout out that the these this to unsubscribe your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත derartigen benachrichtigungen abmelden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Sie können sich von derartigen Benachrichtigungen abmelden („unsubscribe“) oder uns mitteilen, dass Sie daran kein Interesse mehr haben;

EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abmelden unsubscribe
mitteilen tell
interesse interested
oder or
uns us
mehr longer
können can
sie no
haben receiving
von such

DE Sie können sich von derartigen Benachrichtigungen abmelden („unsubscribe“) oder uns mitteilen, dass Sie daran kein Interesse mehr haben;

EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abmelden unsubscribe
mitteilen tell
interesse interested
oder or
uns us
mehr longer
können can
sie no
haben receiving
von such

DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen

EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
übernehmen accept
verluste losses
unbefugten unauthorised
zugriffs access
haftung liability
derartigen such
verantwortung responsibility
oder or
wir we
keine not
für for

DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen

EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
übernehmen accept
verluste losses
unbefugten unauthorised
zugriffs access
haftung liability
derartigen such
verantwortung responsibility
oder or
wir we
keine not
für for

DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
befragten respondents
benachrichtigungen notifications
wird is
und and
formular form
gesendet submitted
verschiedene various
ihr your
können can
senden to

DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
befragten respondents
benachrichtigungen notifications
wird is
und and
formular form
gesendet submitted
verschiedene various
ihr your
können can
senden to

DE Von Kommentar-Benachrichtigungen abmelden – Wenn Sie nicht für jeden Kommentar E-Mails zur Benachrichtigung erhalten möchten, können Sie Kommentar-Benachrichtigungen für Ihre Website deaktivieren.

EN Unsubscribe from Comment Notifications - If you don't want to receive notification emails for every comment, you can disable Comment Notifications for your site.

DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).

EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktualisieren updating
abmeldelink unsubscribe link
klicken clicking
rechtsgrundlage legal basis
interessen interests
jederzeit at any time
oder or
in in
indem by
ihre your
produkts product
berechtigte legitimate
mails emails
den the

DE Für weitere Informationen darüber, wie Sie sich von diesen Unternehmen abmelden können Unternehmen abmelden können, klicken Sie bitte auf die unten stehenden Links:   

EN For more information regarding how to opt-out from these companies, please click on the links below:   

ජර්මානු ඉංග්රීසි
informationen information
unternehmen companies
klicken click
abmelden out
bitte please
links links
unten the
weitere for
darüber to

DE Über einen Link, der in jeder einzelnen E-Mail enthalten ist, die wir Ihnen senden, können sich Sie auch von zukünftigen E-Mail-Mitteilungen abmelden oder abmelden.

EN You may also opt out or unsubscribe from future email communications from a link within each email we send to you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
link link
zukünftigen future
oder or
wir we
senden to
einen a
sie you
mail email

DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).

EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktualisieren updating
abmeldelink unsubscribe link
klicken clicking
rechtsgrundlage legal basis
interessen interests
jederzeit at any time
oder or
in in
indem by
ihre your
produkts product
berechtigte legitimate
mails emails
den the

DE Über den Link „Abmelden“ in unseren Marketing-E-Mails können Sie sich von unseren Marketing-Mailinglisten abmelden

EN You can unsubscribe from our marketing mailing lists by following the “Unsubscribe” link in our marketing emails

DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
iphones iphones
web web
android android
benachrichtigungen notifications
apps apps
app app
mobile mobile
telefonen phones
native native
erstellen create
und and

DE Web-Push-Benachrichtigungen, auch "Chrome-Benachrichtigungen" oder "Browser-Benachrichtigungen" sind Nachrichten, die von Ihrer Website kommen

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachrichten messages
website website
oder or
ihrer your
sind are
auch also
die that
von from

DE Web-Push-Benachrichtigungen, auch "Chrome-Benachrichtigungen" oder "Browser-Benachrichtigungen" sind Nachrichten, die von Ihrer Website kommen

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachrichten messages
website website
oder or
ihrer your
sind are
auch also
die that
von from

DE Sich von Smartsheet-Benachrichtigungen abmelden

EN Unregister from Smartsheet Notifications

ජර්මානු ඉංග්රීසි
smartsheet smartsheet
benachrichtigungen notifications
von from

DE Um Ihnen Patagonia Action Works E-Mail-Benachrichtigungen zuzusenden, nachdem Sie sich für den Empfang entschieden haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Abmelde-Link in der Fußzeile der E-Mail-Benachrichtigung klicken;

EN To send you Patagonia Action Works e-mail alerts after you have opted in to receive it. You may opt-out at any time by clicking on the opt-out link in the footer of the e-mail alert;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
action action
works works
entschieden opted
fußzeile footer
link link
empfang to receive
jederzeit at any time
abmelden out
in in
benachrichtigungen alerts
klicken clicking
indem by
mail e-mail
den the
benachrichtigung alert

DE Um sich abzumelden, klicken Sie im Schreibfenster des Chats auf das Menüsymbol und wählen Sie Von Benachrichtigungen abmelden.

EN To unregister, click the menu icon in the chat composer and select Unregister Notifications.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
benachrichtigungen notifications
menü menu
symbol icon
klicken click
im in the
wählen select
und and
des the

DE Du kannst dich jederzeit von diesen Benachrichtigungen abmelden. Wenn du ein Feral Nutzerkonto anlegst, kannst du dein Newsletter-Abo hier selbst organisieren.

EN You can unsubscribe from these communications at any time. If you create a Feral Account you can manage your newsletter subscription through it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
abmelden unsubscribe
feral feral
newsletter newsletter
abo subscription
jederzeit at any time
dich your
wenn if
ein a
kannst you can
von from
organisieren create
du you

DE Sich von Smartsheet-Benachrichtigungen abmelden

EN Unregister from Smartsheet Notifications

ජර්මානු ඉංග්රීසි
smartsheet smartsheet
benachrichtigungen notifications
von from

DE Für neue Kommentare anmelden/Von Kommentaren abmelden, um den Empfang von Benachrichtigungen über neue Kommentare in der ausgewählten Diskussion zu starten/beenden.

EN Subscribe to comments/Unsubscribe from comments to start/stop receiving notifications about new comments in the selected discussion.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anmelden subscribe
abmelden unsubscribe
ausgewählten selected
diskussion discussion
neue new
benachrichtigungen notifications
in in
zu to
kommentare comments
der receiving
starten start
den the

DE Wenn Sie Benachrichtigungen oder Anforderungen erhalten, können Sie den Link Abmelden neben dem Text „Wollen Sie diese Benachrichtigung nicht erhalten?“ am Ende der Nachricht auswählen.

EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.

DE Um sich abzumelden, klicken Sie im Schreibfenster des Chats auf das Menüsymbol und wählen Sie Von Benachrichtigungen abmelden.

EN To unregister, click the menu icon in the chat composer and select Unregister Notifications.

DE Du kannst dich jederzeit von diesen Benachrichtigungen abmelden

EN You may unsubscribe from these communications at any time

DE Sie erklären sich damit einverstanden, für die Zahlung aller derartigen Gebühren, ausgenommen Steuern, die auf unserem Nettoeinkommen basieren, verantwortlich zu sein

EN You agree to be responsible for the payment of all such charges, excluding taxes based upon our net income

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verantwortlich responsible
ausgenommen excluding
zahlung payment
gebühren charges
steuern taxes
für for
derartigen such
einverstanden agree
zu to
unserem the
sein be

DE Wenn Sie mit derartigen Integrationen interagieren, erhalten wir möglicherweise Daten von dem Social-Media-Netzwerk, deren Weitergabe sie zugestimmt haben

EN If you choose to engage with such integration, we may receive information from the social network that you have authorized to share with us

ජර්මානු ඉංග්රීසි
integrationen integration
interagieren engage
social social
möglicherweise may
netzwerk network
wir we
derartigen such
mit with
daten the

DE Bestimmte Daten, die ein User in sein Browserfenster eingibt, sind sehr persönlich (Kontodaten, E-Mails, Kreditkarteninformationen etc.) und müssen vor derartigen Zugriffen geschützt werden.

EN Data entered by a user in their browser window is often personal (account information, e-mail, credit card information, etc.) and must be protected from such access.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
user user
kontodaten account information
kreditkarteninformationen credit card information
etc etc
zugriffen access
geschützt protected
e-mails mail
derartigen such
mails e-mail
in in
daten data
und and
ein a
müssen must

DE Schwachstellen im niedrigen Bereich wirken sich in der Regel kaum auf Geschäftsabläufe in Unternehmen aus. Für die Ausnutzung von derartigen Schwachstellen ist normalerweise der Zugriff auf ein lokales oder physisches System erforderlich.

EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schwachstellen vulnerabilities
niedrigen low
zugriff access
lokales local
erforderlich requires
im in the
oder or
system system
in in
unternehmen business
in der regel usually
derartigen such
normalerweise typically
wirken have

DE Warum aber haben diese Vorteile zu einem derartigen Siegeszug geführt?

EN OK, but why all the buzz? Why is Kubernetes so popular?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
warum why
aber but
einem the

DE „Der Bundesregierung sind – abgesehen von der in der Fragestellung zitierten Behauptung in der Stellungnahme des BITKOM – keine derartigen Vorwürfe bekannt.“

EN [translation] The government is – aside from the allegations quoted in the question of the BITKOM statement – not aware of any such cases.

DE Da der reguläre Online-Verkehr überkeine derartigen Sicherheitsebenen verfügt, sieht es hier ganz anders aus

EN Since regular online traffic isn’t protected like that, it looks different

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reguläre regular
sieht looks
anders different
online online
verkehr traffic
es it

DE In jedem derartigen Fall werden personenbezogene Daten zur Erfüllung Ihrer Anfrage (z

EN In each case such Personal Data will be used to fulfil your request (e.g

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fall case
daten data
anfrage request
derartigen such
in in
werden to

DE Mit einer derartigen Auswertung des Sensorsignals bietet Sensirion eine einzigartige Lösung Paravasationsfehler frühzeitig zu erkennen und so daraus resultierende, schmerzvolle Konsequenzen für Patienten zu verhindern.

EN By evaluating the sensor signal, Sensirion’s sensor solution offers a unique possibility of detecting infiltration quickly and preventing harmful consequences to the patient.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswertung evaluating
bietet offers
sensirion sensor
lösung solution
frühzeitig quickly
konsequenzen consequences
verhindern preventing
erkennen detecting
und and
einzigartige a
des the
patienten patient

DE Bei derartigen Verstößen behält sich Kärnten Werbung alle wie immer gearteten Ansprüche (z.B

EN If such a violation has occurred, Kärnten Werbung reserves the right to assert whatever claims may be relevant in a given instance (e.g

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ansprüche claims
werbung werbung
z instance
b a
derartigen such

DE Diese Daten werden nicht genutzt, um ein persönliches Profil von Ihnen zu erstellen. Alle derartigen Daten werden aggregiert und anonym gespeichert.

EN This information is not used to develop a personal profile of you. All such information is aggregated and stored anonymously.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
genutzt used
aggregiert aggregated
anonym anonymously
gespeichert stored
nicht not
derartigen such
profil profile
daten information
zu to
und and
ein a
diese this
alle all
von of

DE Alle derartigen Aktualisierungen gelten als in der Definition der Dienste enthalten und unterliegen diesen Bedingungen

EN All such updates shall be deemed to be included within the definition of Services and shall be subject to these Terms

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktualisierungen updates
definition definition
dienste services
bedingungen terms
unterliegen subject to
und and
derartigen such
alle all
enthalten included

DE Halte beim Spielen mit Nachtara-VMAX Ausschau nach derartigen dezenten Wechselwirkungen

EN When playing Umbreon VMAX, be on the lookout for these sorts of subtle interactions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spielen playing
wechselwirkungen interactions
vmax vmax
derartigen the

DE Es ist wahrscheinlich, dass solche Daten während des Services verlorengehen oder umformatiert werden, und Ava haftet nicht für einen derartigen Schaden oder Verlust

EN It is likely that such data will be lost or reformatted during service, and Ava will not be responsible for any such damage or loss

ජර්මානු ඉංග්රීසි
daten data
ava ava
haftet responsible
es it
oder or
schaden damage
verlust loss
derartigen such
nicht not
und and
ist is
wahrscheinlich likely
während during
für for
dass that
werden be

DE Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um Sicherheitspannen zu vermeiden und im Falle einer derartigen Panne die Behörden zu verständigen.

EN We will do everything we reasonably can to prevent security breaches and to assist authorities should any breaches occur.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vermeiden prevent
wir we
zu to
behörden authorities
und and

DE Damit derartigen Langzeitmessungen für die Kontrolle der neurokognitiven Gesundheit genutzt werden können, werden die erfassten Daten von den Forschenden in eigens entwickelte mathematische Modelle integriert

EN To enable such long-term measurements to be used for monitoring neurocognitive health, the researchers are integrating the collected data into in-house developed mathematical models

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontrolle monitoring
gesundheit health
genutzt used
entwickelte developed
mathematische mathematical
modelle models
integriert integrating
in in
derartigen such
für for
daten data
damit to
den the

DE Die fortgesetzte Nutzung dieser Webseite nach derartigen Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.

EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fortgesetzte continued
webseite site
Änderungen changes
zustimmung acceptance
nutzung use
derartigen such
dieser this
zu of

DE Sie nehmen bereitwillig zur Kenntnis, dass keine derartigen Garantien vom Unternehmen oder von einem seiner Vertreter, Beauftragten, verbundenen Unternehmen oder Mitarbeiter gegeben wurden, und Sie sind sich der damit verbundenen Risiken bewusst.

EN You willingly acknowledge that no such guarantees were made by the Company or from any of its representatives, agents, affiliates, employees and you are aware of the risks involved.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
garantien guarantees
unternehmen company
risiken risks
bewusst aware
oder or
mitarbeiter employees
vertreter representatives
dass that
keine no
derartigen such
wurden were
sind are
und and
vom from

DE Die Nutzung der Website von Personen, die derartigen Beschränkungen unterliegen, ist verboten.

EN The use of the website by persons who are subject to such restrictions is prohibited.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschränkungen restrictions
verboten prohibited
nutzung use
website website
unterliegen subject to
derartigen such
ist is

DE Nachdem bereits Facebook, Amazon, Twitter und Pinterest einen Kaufen-Button integriert haben, möchte jetzt auch Google einen derartigen Button auf Google?

EN During the Christmas period, you have to make an even bigger effort to stand out from the competition, and advertise?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
auch to

DE Lass uns das nicht mehr passieren! Dieser SONOFF Mini R2 wird keine derartigen Mängel aufweisen

EN Let?s not that happen anymore! This SONOFF Mini R2 will have no such flaws

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lass let
mini mini
mängel flaws
mehr anymore
derartigen such
aufweisen have
dieser this
wird will
passieren happen
keine no
nicht not

DE Bei derartigen Fällen wird der Zahlungsvorgang nach einer bestimmten Zeit automatisch bei uns abgebrochen und die Bestellung automatisch storniert

EN In such cases we will interrupt the payment process automatically after a certain length of time and the order will be automatically cancelled

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fällen cases
automatisch automatically
bestellung order
zeit time
bestimmten certain
storniert cancelled
derartigen such
und and
wird the
einer a
uns we

DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rekrutierung recruitment
neuer new
trend trend
myers myers
bestimmen determining
briggs briggs
oder or
es it
in in
insbesondere especially
test test
effektiv effective
effizient efficient
sind are
derartigen such
ist is
aber but

DE Der Dienst versucht, alle derartigen Anfragen Ÿber unseren Server umzuleiten, ist aber mšglicherweise nicht ganz erfolgreich

EN The service attempts to reroute all such requests through our server but may not be entirely successful

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anfragen requests
erfolgreich successful
server server
dienst the service
derartigen such
nicht not
der the
alle all
ganz to
aber but

DE WIR SCHLIESSEN ALLE DERARTIGEN GARANTIEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUS.

EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE EXCLUDE ALL SUCH WARRANTIES.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
garantien warranties
umfang extent
gesetzlich by law
wir we
derartigen such
alle all

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්