DE Das Homole Mansarda begrüßt Sie in Szczawnica in der Stadt Szlachtowa, 2,4 km vom Skilift Homole und 5 km von den Skiliften Szafranówka und Palenica entfernt
"homole schlucht" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "homole schlucht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත homole schlucht හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Homole Mansarda is located by Szczawnica, in the town of Szlachtowa, 2.4 km from the Homole ski lift, 5 km from Szafranówka and Palenica ski lifts
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| szczawnica | szczawnica |
| km | km |
| skilift | ski lift |
| skiliften | ski lifts |
| in | in |
| stadt | town |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE WIR BIETEN POLNISCHE TOURISTISCHE GUTSCHEINE "Pokoje u Grażynki" befinden sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, 4 km vom Zentrum von Szczawnica entfernt, am Fluss Grajcarek, unweit der Homole-Schlucht und des Biała Woda-Reservats
EN WE PROVIDE POLISH TOURIST VOUCHERS "Pokoje u Grażynki" are located in a quiet and peaceful place 4 km from the center of Szczawnica, by the Grajcarek River, not far from the Homole Gorge and the Biała Woda Reserve
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| polnische | polish |
| touristische | tourist |
| gutscheine | vouchers |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pokoje | pokoje |
| km | km |
| zentrum | center |
| szczawnica | szczawnica |
| fluss | river |
| unweit | not far |
| grajcarek | grajcarek |
| schlucht | gorge |
| wir | we |
| bieten | provide |
| befinden | are |
| ort | place |
| ruhigen | quiet |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE In der Nähe von Dunajec Rafting, Trzy Korony, Sokolica, Homole Schlucht, Czorsztyn See, Burgen, Grenzübergang, Thermalwasser
EN Near the Dunajec rafting, Trzy Korony, Sokolica, Homole gorge, Czorsztyn lake, castles, border crossing, thermal waters
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dunajec | dunajec |
| rafting | rafting |
| trzy | trzy |
| korony | korony |
| schlucht | gorge |
| czorsztyn | czorsztyn |
| see | lake |
| burgen | castles |
| der | the |
| nähe | near |
DE In Wojtaszek - Pieniny. Unser Dorf ist eine ausgezeichnete Basis in Pieniny Drei Kronen, Sokolica, Homole Schlucht. Czorsztyn See auf ca.. 500m. In der Nähe Komplexe hebt Czorsztyn-Ski Niedzica Szczawnica, Proteine Tatrzańska-Kotelnica. Dunajec…
EN U Wojtaszka - Pieniny. Our place is the perfect starting point in the Pieniny: Three Crowns, Polish tourguide, Ravine Homole. To Lake Czorsztyńskiego approx. 500m. In the vicinity are complexes ski lifts Czorsztyn-ski, Niedzica, Szczawnica, Protein…
DE Gästezimmer U Bandyk bieten Ihnen in der Anlage in der Nähe Jaworki Reserven befinden bleiben: White Water und Homole-Schlucht. Zu Ihrer Verfügung geräumigen Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios mit TV, Telefon, Kühlschrank, Balkon. Alle…
EN Guest rooms at the Bandyka offer you stay in a facility located in Jaworkach near the reserves: White Water and Gorge Homole. We have at your disposal spacious rooms 2, 3, 4 and studio type equipped with TV, telephone, fridge, balcony. All the rooms…
DE Reisebüros bieten zahlreiche Wander- und Trainer (Homole Schlucht, Rafting Dunajec, der Slowakei, Niedzica, Czorsztyn)
EN Travel agencies offer numerous hiking and coach (Homole Gorge, rafting Dunajec, Slovakia, Niedzica, Czorsztyn)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reisebüros | travel agencies |
| bieten | offer |
| zahlreiche | numerous |
| trainer | coach |
| schlucht | gorge |
| rafting | rafting |
| dunajec | dunajec |
| slowakei | slovakia |
| niedzica | niedzica |
| czorsztyn | czorsztyn |
| und | and |
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung „Danu“, die 4 km von Szczawnica in Szlachtowa 1 km von der Schlucht Homole und Jaworki 2km Skiarena befindet
EN To assist with your apartment "Danusia", which is located 4 km away from Szczawnica in Szlachtowa 1km from gorge homole and 2km arena skiing Jaworki
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| befindet | located |
| km | km |
| szczawnica | szczawnica |
| schlucht | gorge |
| in | in |
| die | is |
| und | and |
| ihrer | your |
| der | which |
| zu | to |
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung „Danu“, die 4 km von Szczawnica in Szlachtowa 1 km von der Schlucht Homole und Jaworki 2km Skiarena befindet. Wohnung 5 Personen, auf der ersten Etage. Es hat Internet, TV Flachbildschirm-TV, Kühlschrank, Elektroherd…
EN To assist with your apartment "Danusia", which is located 4 km away from Szczawnica in Szlachtowa 1km from gorge homole and 2km arena skiing Jaworki. Suite 5 passenger, is located on the first floor. Has the internet, tv flat TV, fridge, kitchen…
DE Training und Erholungszentrum „Unter Jarmuth“ wird sich an einem Bach am Fuße des Grajcarek Jarmuta Hill, auf der Hauptstraße bis zur Szczawnica und Jaworki Homole Schlucht führt gelegen
EN Center Szkoleniowo-Wypoczynkowy "Under Jarmutą" is situated by the brook Grajcarek at the foot of Jarmuta, on the main by Szczawnicę to gorge and Homole Jaworek
DE Darüber hinaus für aktive Familien und wunderbare Winterzauber der Homole-Schlucht, das White Water Reserve - alles zu Fuß erreichbar.
EN In addition, for active families and wonderful winter charms of the Homole Gorge, the White Water Reserve - everything within walking distance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aktive | active |
| familien | families |
| wunderbare | wonderful |
| water | water |
| reserve | reserve |
| schlucht | gorge |
| white | the |
| und | and |
| für | for |
| alles | everything |
| über | within |
| hinaus | of |
DE Im Haslital bei Meiringen hat sich die Aare eine bis zu 200 Meter tiefe Schlucht durch die Kalkfelsen gegraben. Die ganze Schlucht kann dank Stegen und Tunnel zu Fuss mühelos durchwandert werden.
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| meter | metres |
| schlucht | gorge |
| tunnel | tunnels |
| mühelos | easy |
| meiringen | meiringen |
| aare | aare |
| im | in the |
| bei | bei |
| zu | to |
| eine | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Diese atemberaubende Schlucht befindet sich in Privatbesitz und wird verwaltet und ist einen Besuch wert. Entdecken Sie die schmale, lebendige Schlucht, die von herrlichen Wäldern umgeben ist und durch die …
EN This stunning glen is privately owned and managed, and is well worth visiting. Find the narrow, vibrant glen cloaked in glorious woodland with a river cascading through it. There are …
DE Die Mostnica-Schlucht hat beeindruckende Fallhöhen, da die Besucher nicht in die Schlucht selbst eindringen, sondern in ihre Tiefen hinabschauen.
EN Mostnica gorge has impressive drops, as visitors don’t actually enter the gorge itself, but look down into its depths.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beeindruckende | impressive |
| besucher | visitors |
| schlucht | gorge |
| tiefen | depths |
| nicht | dont |
| die | itself |
| ihre | the |
| hat | has |
| in | into |
| sondern | but |
DE Sie werden die der Stadt am nächsten gelegene Schlucht besuchen, die Schlucht des Flusses Iškaein wunderschönes Naturparadies mit Stromschnellen, Tümpeln und steilen Felsufern.
EN You will get to visit the closest gorge to the city, the Iška River Gorge, a beautiful natural haven with rapids, pools and steep rocky banks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stadt | city |
| schlucht | gorge |
| flusses | river |
| wunderschönes | beautiful |
| stromschnellen | rapids |
| steilen | steep |
| am nächsten | closest |
| besuchen | visit |
| mit | with |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Eine der Hauptattraktionen rund um den Bleder See ist Vintgar-Schlucht*, eine wunderbare, von einem Fluss gegrabene Schlucht, der Sie auf einem kombinierten Wanderweg durch einen schönen Wald folgen werden.
EN One of the top attractions around Lake Bled is Vintgar Gorge*, a marvellous ravine carved by a river, which you will follow on a trail combined with boardwalks through a beautiful forest.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| see | lake |
| fluss | river |
| schlucht | gorge |
| wald | forest |
| folgen | follow |
| ist | is |
| schönen | beautiful |
| rund | on |
| den | the |
DE Im Haslital bei Meiringen hat sich die Aare eine bis zu 200 Meter tiefe Schlucht durch die Kalkfelsen gegraben. Die ganze Schlucht kann dank Stegen und Tunnel zu Fuss mühelos durchwandert werden.
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| meter | metres |
| schlucht | gorge |
| tunnel | tunnels |
| mühelos | easy |
| meiringen | meiringen |
| aare | aare |
| im | in the |
| bei | bei |
| zu | to |
| eine | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Wir laden Sie herzlich in das neu eröffnete Haus in Jaworki, ca. 5 km vom Zentrum von Szczawnica. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe der Homole Gorge, mit Zugang zu einem Gebirgsbach entfernt von der Stadt Lärm und Lärm. Am Haus…
EN We cordially invite you to the newly opened house located in Jaworki, about 5 km from the center of Szczawnica. The house is located in a quiet area near the Homole Gorge, with access to a mountain stream away from the city noise and noise. At the…
DE Szczawnica bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für aktive Freizeit. Berge bedeckt mit Wäldern mit reicher Flora und Fauna locken Wanderer. Zahlreiche Wanderwege führen zu den höchsten Gipfeln des Pieniny und Gorce und Naturreservate: Homole…
EN Szczawnica offers a wide range of opportunities for active leisure time. Top covered with forests of rich flora and fauna attract hiking. Numerous tourist trails lead to the highest peaks of the Pieniny and Gorców and nature reserves: Gorge Homole…
DE Das Apartment "Trzy Korony" in Ostoja Homole ist ein Ort für 4 Personen, die ihren Urlaub oder ihr Wochenende in Pieniny komfortabel verbringen möchten
EN Apartment "Trzy Korony" in Ostoja Homole is a place for 4 people who want to comfortably spend their holidays or weekend in Pieniny
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apartment | apartment |
| amp | amp |
| quot | quot |
| trzy | trzy |
| korony | korony |
| urlaub | holidays |
| wochenende | weekend |
| pieniny | pieniny |
| komfortabel | comfortably |
| verbringen | spend |
| oder | or |
| in | in |
| ort | place |
| personen | people |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
| die | to |
| möchten | want to |
DE In der Umgebung gibt es Rafting auf dem Dunajec (15 km), dem Czorsztyńskie-See (15 km), Wanderwegen in der Pieniny (Sokolica, Trzy Korony, Wysoka, Homole Gorge) und Gorce (Koziarz, Gorc, Magórki)
EN In the area there is a rafting on the Dunajec River (15 km), Lake Czorsztyńskie (15 km), hiking trails in the Pieniny (Sokolica, Trzy Korony, Wysoka, Homole Gorge) and Gorce (Koziarz, Gorc, Magórki)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| umgebung | area |
| rafting | rafting |
| km | km |
| wanderwegen | hiking trails |
| pieniny | pieniny |
| trzy | trzy |
| korony | korony |
| gorce | gorce |
| see | lake |
| in | in |
| dunajec | dunajec |
| und | and |
DE Apartamenty Homole Mansarda — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Apartamenty Homole Mansarda — Facilities and equipment
DE Unsere Wohnung ist sehr günstig gelegen, hier sind ungefähre Entfernungen von: Gorole Homole 0,8 km
EN Our apartment is very conveniently located, here are approximate distances from: Gorole Homole 0.8 km
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| sehr | very |
| günstig | conveniently |
| ungefähre | approximate |
| entfernungen | distances |
| km | km |
| unsere | our |
| gelegen | located |
| hier | here |
| ist | is |
| sind | are |
| von | from |
DE Im Zeitraum 01-10-2020 - 28-02.2021 Unterkunft + Frühstück Für Skifahrer tolle Pisten: - Palenica in Szczawnica, - Ski Arena Jaworki-Homole - Czorsztyn-SKI…
EN In the period 01-10-2020 - 28-02.2021 accommodation + breakfast For skiers great slopes: - Palenica in Szczawnica, - Jaworki-Homole Ski Arena - Czorsztyn-SKI…
DE Entdecke die Hinterlassenschaften der Goldgräber, spaziere am Ohinemuri Fluss entlang und lasse die beeindruckende Karangahake Schlucht auf dich wirken.
EN Discover mining relics, travel alongside the Ohinemuri River, and experience the large Karangahake Gorge.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entdecke | discover |
| fluss | river |
| schlucht | gorge |
| und | and |
| der | the |
DE ZACISZE Ein intimes, gastfreundliches Haus, das Ihnen völlige Unabhängigkeit und Sicherheit bietet. In Kazimierz Dolny, an einem ruhigen und grünen Ort. Das Haus liegt 1500 m vom Kazimierz-Markt entfernt an der Straße, die zur Schlucht…
EN ZACISZE An intimate, guest-friendly house that gives you complete independence and security. In Kazimierz Dolny, in a quiet and green place. The house is located 1500 m from the Kazimierz market square, by the road leading to the "Korzeniowy…
DE Unser Haus befindet sich in der Nähe des Altstädter Ringes in einer grünen Enklave an der Piszczele-Schlucht. Ruhe, stimmungsvolle Räume und eine schöne Aussicht aus dem Fenster sind die Vorteile dieses Ortes. Wir bieten: zwei 2-Bett-Zimmer, ein…
EN Our house is located near the Old Town Square, in an enclave of greenery on the Piszczele Gorge. Peace and quiet, atmospheric rooms and a beautiful view from the window are the advantages of this place. We offer: two 2-bed rooms, one 4-bed room and…
DE Das ist, wo die natürliche Vegetation der Schlucht, der Duft von Rosen, Lavendel und maciejki können Sie sich entspannen und ausruhen
EN It is the place where among the natural greenery gorge, smell of roses, lavender and maciejko you can relax and unwind
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natürliche | natural |
| schlucht | gorge |
| rosen | roses |
| lavendel | lavender |
| wo | where |
| entspannen | relax |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
DE zu Fuß zum Meer durch eine malerische Schlucht…
EN walk to the sea through a picturesque gorge Chłapowski…
DE Lieber heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein Küstendorf Chlapowo zu entspannen - Bergbau 8 in der Nähe von Władysławowo Domki Pod Orzechem- befindet sich am Rande des Dorfes 20 min sind. zu Fuß zum Meer durch eine malerische Schlucht…
EN Ladies and Gentlemen Welcome and invite you to relax the seaside resort of Chłapowo - Mining 8 Wheel Wå Adyså Awowo Cottages Under Pill- are situated on the edge of town 20 minutes walk to the sea by picturesque Ravine Chłapowski-Rudnik, which…
DE Die Kabinen auf einer sonnigen Anhöhe in der Nähe eines schönen Schlucht Chłapowskiego Rudnik, befindet sich die zum Strand ca
EN Cottages on the sunny hill are situated in the marvelous Republica Gorge Has Rudnik, which provides direct access to the beach approx.800 meters ( 15 minutes )
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sonnigen | sunny |
| schlucht | gorge |
| strand | beach |
| ca | approx |
| in | in |
| befindet | to |
DE Wir laden Sie ein Urlaubspakete an der polnischen Küste in Chlapowo in einem Resort Azure zu verbringen. Chłapowo Sommer dieses Fischerdorf Klima, die ihren Urlaub Charakter verdankt seine Nähe zur Ostsee und atemberaubende Landschaften Schlucht…
EN We invite you to spend the holidays of the Polish Sea in the locality Chłapowo Center Lazur. This Chłapowo housed in the village of vessels for which its recreation nature of proximity to the Baltic Sea and the beautiful countryside Gorge Has - also…
DE Sie planen einen Familienurlaub am Meer? Willkommen bei uns! Unsere Anlage in einem ruhigen und friedlichen Ort befindet und der Strand ist in nur 12 Minuten zu erreichen, eine schöne grüne Schlucht Chłapowski genannt Rudnik, die zur…
EN Would you family vacation by the sea? You are welcome to us! Our hotel is situated in a quiet and peaceful place and the beach can be reached in just 12 minutes ,beautiful green wąwozem Chłapowskim called Rudnikiem which belongs to the seaside…
DE TELEFONBUCHUNGEN: 578916820 Marek Die Häuser befinden sich in einer großartigen Lage - nur 900 m entfernt entlang einer wunderschönen Schlucht zu einem breiten Sandstrand. Chłapowo ist ein perfekter Ort zum Entspannen. Viele Touristen kommen jedes…
EN TELEPHONE BOOKINGS: 578916820 Marek The houses are situated in a great location - only 900 m away along a beautiful gorge to a wide and sandy beach. Chłapowo is a perfect place to relax. Many tourists come back here regularly every year. We put at…
DE Einer nach dem anderen stürzten sie sich von der Bergkante und flogen, an einem Stahlseil hängend, mit bis zu 85 Kilometern pro Stunde durch die Schlucht
EN One by one they stepped off the ledge and zipped their way high above the valley floor
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schlucht | valley |
| und | and |
| stunde | one |
| von | way |
| durch | by |
DE In der Schlucht unten können Sie einen Blick auf den Tumalo Creek werfen.Show more
EN You can catch views of Tumalo Creek in the canyon below.Show more
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schlucht | canyon |
| blick | views |
| creek | creek |
| show | show |
| in | in |
| more | more |
| können | can |
DE Die Unterkunft befindet sich an den touristischen Routen nach Trzy Korony und Sokolica am Fluss Dunajec, nur wenige hundert Meter von der Brücke entfernt, die Polen und die Slowakei verbindet. In unserer Umgebung können Sie die Dunajec-Schlucht mit…
EN The accommodation is located on the tourist routes to Trzy Korony and Sokolica on the river Dunajec, a few hundred meters from the bridge connecting Poland and Slovakia. In our area, you can visit the Dunajec Gorge by sailing a rafting boat or a…
DE Die Häuser sind 500m vom schönen Sandstrand mit der charakteristischen Lisi Jar Schlucht getrennt
EN The houses are separated by 500m from the beautiful sandy beach with the characteristic Lisi Jar gorge
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häuser | houses |
| schönen | beautiful |
| lisi | lisi |
| jar | jar |
| schlucht | gorge |
| getrennt | separated |
| mit | with |
| sind | are |
| sandstrand | sandy |
| vom | from |
| der | the |
DE Das Dom Wczasowy Koral befindet sich in einem ruhigen Teil des Resorts in der Aroniowa Street, 800 m vom Sandstrand entfernt und grenzt an eine malerische Schlucht. Chłapowo ist eine wunderschöne Küstenstadt, die seit Jahren viele Touristen anzieht…
EN Dom Wczasowy Koral is located in a quiet part of the resort at Aroniowa Street, 800 meters from the sandy beach adjacent to a picturesque gorge. Chłapowo is a beautiful seaside town that has been attracting crowds of tourists for years. A beautiful…
DE Die Kabinen auf einer sonnigen Anhöhe in der Nähe eines schönen Schlucht Chłapowskiego Rudnik, befindet sich die zum Strand ca. 800 m bietet einen direkten Zugang (15 Minuten). Chlapowo liegt in unmittelbarer Nähe Władysławowa, Rozewie und…
EN 5-story cottages - The houses consist of a ground floor, which includes a living room with a TV and a fully equipped kitchenette and a bathroom, while on the first floor there are 2 bedrooms. with a living room with a TV and a fireplace, a fully…
DE Das Hotel liegt auf einem Bauernhof Manor Janowicki. Insbesondere das akribisch neunzehnten Jahrhundert Herrenhaus restauriert. Mansion, liegt äußerst reizvoll gelegen an einem Hang oberhalb der Schlucht und umgeben von einem großen historischen…
EN Situated on the holding The Siwa horse farm Janowicki Manor. Specifically in carefully renovated nineteenth century indoors or out. The manor house is urokliwie situated on the cliff in wąwozem and surrounded by an extensive historical park where…
DE Rest - Zu Fuß oder Fahrrad - Reserve "Kepa Buche" - góry gorzkowskie - Reserve "Kaliszak" - Schlucht Huciska - Ojców Nationalpark - Berg Falcon - Ostrężnik - Tor Twardowski - Adler Nests Olsztyn, Mirow, Bobolice
EN Rest - On foot or by bike - Reserve "Beech Forest Kepa" - Top Gorzkowskie - Reserve "Kaliszak" - Wąwozem to Huciska - Paternity National Park - Top of the falcon - Ostrężnik - Gateway Twardowski Orle Socket: Olsztyn, Mirów, Bobolice
DE CARMEN Das Hotel bietet Unterkunft in Karpacz. CARMEN Hotel befindet sich im Zentrum von Karpacz - zwischen der Fußgängerzone und dem Weißen Schlucht. Die Zimmer verfügen über einen Blick auf den Bereich des Riesengebirges, mit seinem höchsten…
EN Hotel Carmen offers accommodation in Karpacz. Hotel Carmen is situated in the center of Karpacz - between the main you must take a white Jarem. The rooms offer a view of the frequency of the Karkonosze Mountains, with their highest peak of the…
DE Unsere Herberge befindet sich in der Pieniny in Szczawnica Spastadt - direkt an der Route pieninicum Zimmer Orlice bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Sokolica, Czertezik, Dunajec-Schlucht und die umliegenden las.Schronisko Hostel bietet…
EN Our Hostel is located in the Pieniny, in the spa Szczawnica - just by Pienińskiej room Orlicy extend to picturesque views on, Sokolica, Czertezik, Dunajec River Gorge and surrounding Hostel las.Hostel offers affordable accommodation in Pieniny…
DE Pokoje Gościnne und Domki BETI befinden sich in einem ruhigen und friedlichen Viertel von Chłapowo. 400m zum Meer durch eine herrliche Schlucht zum Strand. Von den Fenstern unseres Hauses aus können Sie das raschelnde Meer bewundern. Die Anlage ist…
EN Pokoje Gościnne and Domki BETI are located in a quiet and peaceful district of Chłapowo. 400m to the sea through a wonderful gorge to the beach. From the windows of our house you can admire the rustling sea. The facility is fenced and safe (area…
DE Tolmin Klamm: Wunderschöne Schlucht in Slowenien! Die Tolmin Klamm in Slowenien ist ein wahres Naturwunder und zählt mitunter zu den spektakulärsten Schluchten des Landes. Gelegen?
EN Tolmin Gorge, Slovenia: All about a perfect visit! The Tolmin Gorge in Slovenia is a true wonder of nature and is one of the most?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schlucht | gorge |
| slowenien | slovenia |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
| zu | of |
DE Auf der Grenze zwischen den Weinbergen und dem Waldrand gibt es die "Passerelle à Farinet" zu entdecken. Die Passerelle Farinet führt über eine Schlucht, durch die die Salentse fliesst.
EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entdecken | discover |
| schlucht | gorge |
| fliesst | flows |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| gibt | is |
DE Am Seil durch die Schlucht: Gorge Alpine
EN Hanging on a Rope Above the Gorge Alpine, Saas Fee
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seil | rope |
| schlucht | gorge |
| alpine | alpine |
| die | the |
| am | above |
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
EN Suworow Monument and Schöllenen Gorge
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| denkmal | monument |
| und | and |
| schlucht | gorge |
DE Einst war sie verhasst: «Schlechter Weg» nannten die alten Säumer die wilde, tiefe Viamala-Schlucht durch die der Hinterrhein tost. Heute reist man gerade aufgrund der spektakulären Welt aus Wasser und Fels dorthin.
EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the “Evil Road” by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wilde | wild |
| tiefe | deep |
| heute | today |
| spektakulären | spectacular |
| wasser | water |
| fels | rock |
| war | was |
| einst | once |
| aufgrund | to |
DE Die Standseilbahn Locarno ? Madonna del Sasso bringt Bewohner und Gäste vom Zentrum durch die Schlucht hinauf nach Orselina, zur Talstation der roten Luftseilbahn nach Cardada, auf 1340m
EN The funicular railway carries residents and guests from the centre of Locarno up through the gorge to Orselina, the starting of the cable car to Cardada
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| standseilbahn | funicular |
| locarno | locarno |
| bewohner | residents |
| gäste | guests |
| zentrum | centre |
| schlucht | gorge |
| hinauf | up |
| und | and |
| die | car |
| bringt | the |
| vom | from |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
homole schlucht homole nähe der homole homole mansarda begrüßt schlucht schlucht… chluse schlucht enge schlucht dunajec schlucht schlucht huciska herrliche schlucht piszczele schlucht lisi jar schlucht kilometer lange schlucht schöne grüne schlucht schlucht auf dich atemberaubende vintgar schlucht gewaltige orbe schlucht meter tiefe schlucht meter tiefen schlucht atemberaubende schlucht befindet fluss gegrabene schlucht eines schönen schlucht schlucht des flusses schlucht besuchen schlucht selbst eindringen wunderschönen schlucht enge schlucht ins uina schlucht weitläufige schlucht blicken weißen schlucht schlucht des jaunbachs steile schlucht darunter schlucht zum strand alten schlucht bewaldete schlucht schlucht mit ihren lebendige schlucht schöllenen schlucht schlucht hören
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත