DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.
ජර්මානු හි "hohe stabilität sorgen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.
EN Improve the performance of your IT systems. Proactively maintain your devices and ensure the security and stability of your entire IT infrastructure ? from anywhere and without high investments.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbessern | improve |
leistung | performance |
proaktiv | proactively |
kompletten | entire |
hohe | high |
investitionen | investments |
systeme | systems |
geräte | devices |
stabilität | stability |
infrastruktur | infrastructure |
ohne | without |
und | and |
ihre | your |
sicherheit | security |
warten | maintain |
DE Für geringen Luftwiderstand und hohe Stabilität sorgen auch die speziell entwickelten Räder der Radsport-Experten von Swiss Side
EN The specially-designed wheels by cycling experts, Swiss Side, also ensure low air resistance and high stability
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geringen | low |
hohe | high |
stabilität | stability |
sorgen | ensure |
speziell | specially |
räder | wheels |
swiss | swiss |
side | side |
radsport | cycling |
experten | experts |
auch | also |
und | and |
der | the |
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.
EN Improve the performance of your IT systems. Proactively maintain your devices and ensure the security and stability of your entire IT infrastructure ? from anywhere and without high investments.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbessern | improve |
leistung | performance |
proaktiv | proactively |
kompletten | entire |
hohe | high |
investitionen | investments |
systeme | systems |
geräte | devices |
stabilität | stability |
infrastruktur | infrastructure |
ohne | without |
und | and |
ihre | your |
sicherheit | security |
warten | maintain |
DE Das Vorderrad weist eine Felgenaußenbreite von 35 mm auf und soll dadurch den Luftwiderstand reduzieren und die Stabilität erhöhen, die Felgentiefe von 51 mm soll die Stabilität bei Windböen verbessern
EN The front wheel has an outer rim width of 35 mm and is intended to reduce air resistance and increase stability, while the rim depth of 51 mm should improve stability in wind gusts
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mm | mm |
stabilität | stability |
verbessern | improve |
reduzieren | reduce |
erhöhen | increase |
und | and |
von | of |
soll | should |
den | the |
DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).
EN For example, a $10 VOD purchase from a buyer based in New York would get you about $7.80. (Taking out transaction fee of $0.48, applicable tax of $0.85 and the revenue sharing of $0.87).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
new | new |
york | york |
steuern | tax |
vod | vod |
käufer | buyer |
kauf | purchase |
und | taking |
beispiel | example |
würde | would |
wäre | you |
in | in |
etwa | about |
zum | the |
ein | a |
von | of |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
EN High accuracy, High productivity, Extended service life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hohe | high |
genauigkeit | accuracy |
produktivität | productivity |
DE Hohe Geschwindigkeiten, hohe Umschlagleistungen und hohe Order-zu-Handel-Verhältnisse
EN High speeds, high turnover rates
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschwindigkeiten | speeds |
hohe | high |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
EN High accuracy, High productivity, Extended service life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hohe | high |
genauigkeit | accuracy |
produktivität | productivity |
DE Wir sorgen dafür, dass auch Daily Deployments die Stabilität des Produktivsystems nicht beeinträchtigen.
EN We ensure that even daily deployments do not affect the stability of the production system.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daily | daily |
deployments | deployments |
stabilität | stability |
beeinträchtigen | affect |
wir | we |
sorgen | ensure |
dass | that |
nicht | not |
des | the |
DE Robuste Pipelines, die dafür sorgen, dass die Binärdateien in Ihrer DevOps-Pipeline reibungslos in einer hochverfügbaren Konfiguration an die Produktionssysteme weitergeleitet werden, und die unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit bieten.
EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
robuste | robust |
binärdateien | binaries |
reibungslos | smoothly |
hochverfügbaren | highly available |
unübertroffene | unmatched |
bieten | offering |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
konfiguration | configuration |
stabilität | stability |
zuverlässigkeit | reliability |
pipeline | pipeline |
in | in |
und | and |
dass | to |
einer | a |
DE Patentierte, eingegossene Metalleinsätze für Schnapp- und Scharnierbefestigungspunkte sorgen für Stabilität und verteilen die Lasten für maximale Integrität auf die Containerwände
EN Patented, molded-in metal inserts for catch and hinge attachment points provide strength and spread loads to the container wall for maximum integrity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
patentierte | patented |
verteilen | spread |
lasten | loads |
maximale | maximum |
integrität | integrity |
für | for |
und | and |
DE Sorgen für effiziente Wasserableitung und erhält die Stabilität bei winterlichen Bedingungen
EN Enhances water dispersal and stability in winter conditions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stabilität | stability |
bedingungen | conditions |
und | and |
DE Wir sorgen für die technische Stabilität unserer Connectoren. Durch unser Fehlermanagement gehen Inhalte selbst bei Netzwerkproblemen nicht verloren.
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
technische | network |
verloren | lost |
sorgen | all |
nicht | kind |
DE Für Stabilität, Sichtbarkeit und Wachstum sorgen
EN Delivering stability, visibility and growth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stabilität | stability |
sichtbarkeit | visibility |
wachstum | growth |
und | and |
DE Die Sitzgelegenheiten sind einladend dank der anschmiegsamen Rückenlehnen, während die feste Polsterung und die gespreizten Beine – letztere ein wesentliches Merkmal des Designs der Jahrhundertmitte – für ausreichend Halt und Stabilität sorgen
EN The seating is inviting thanks to its cocooning backrests yet its firm upholstery and splayed legs – the latter a key characteristic of mid-century design – provide ample support and stability
DE Hochwertige Dreischichtplatten sorgen für Stabilität
EN High-quality three-layer board provides maximum stability
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stabilität | stability |
für | board |
DE Unsere Dienste werden überwacht und von unseren höchst erfahrenen Einsatzteams rund um die Uhr und über das ganze Jahr ausgeführt. Das heißt, Sie müssen sich um Stabilität und Leistung keinerlei Sorgen machen.
EN Our services are monitored and operated by our highly experienced ops team 24/7/365, so you don’t have to worry about stability or performance.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überwacht | monitored |
höchst | highly |
erfahrenen | experienced |
stabilität | stability |
dienste | services |
leistung | performance |
unsere | our |
heißt | to |
sorgen | worry |
sie | you |
und | and |
DE Wir sorgen dafür, dass auch Daily Deployments die Stabilität des Produktivsystems nicht beeinträchtigen.
EN We ensure that even daily deployments do not affect the stability of the production system.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daily | daily |
deployments | deployments |
stabilität | stability |
beeinträchtigen | affect |
wir | we |
sorgen | ensure |
dass | that |
nicht | not |
des | the |
DE Patentierte, eingegossene Metalleinsätze für Schnapp- und Scharnierbefestigungspunkte sorgen für Stabilität und verteilen die Lasten für maximale Integrität auf die Containerwände
EN Patented, molded-in metal inserts for catch and hinge attachment points provide strength and spread loads to the container wall for maximum integrity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
patentierte | patented |
verteilen | spread |
lasten | loads |
maximale | maximum |
integrität | integrity |
für | for |
und | and |
DE Adaptive Radio Management (ARM) passt sich dynamisch an die RF-Umgebung an, um die Stabilität und Planbarkeit des gesamten WLAN-Netzwerks sicherzustellen und für eine optimale Leistung zu sorgen
EN Adaptive Radio Management (ARM) dynamically adapts to the RF environment to ensure Wi-Fi stability, predictability and optimal performance
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
adaptive | adaptive |
radio | radio |
management | management |
arm | arm |
passt | adapts |
dynamisch | dynamically |
stabilität | stability |
optimale | optimal |
leistung | performance |
umgebung | environment |
sicherzustellen | to ensure |
zu | to |
sorgen | ensure |
und | and |
des | the |
DE Schliesslich sorgen zahlreiche Verbesserungen für mehr Stabilität.
EN Numerous improvements have also been made in terms of improving stability.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbesserungen | improvements |
stabilität | stability |
zahlreiche | numerous |
mehr | improving |
für | of |
DE Für Stabilität, Sichtbarkeit und Wachstum sorgen
EN Delivering stability, visibility and growth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stabilität | stability |
sichtbarkeit | visibility |
wachstum | growth |
und | and |
DE Die Lösung ist eine ausgewogene Mischung aus Tensiden und Hilfsmitteln, die gleichzeitig für Schaumkontrolle, Stabilität und Reinigungskraft sorgen.
EN The key is a balanced mixture of surfactants and auxiliaries, taking care of foam control, stability and cleaning power at the same time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lösung | key |
ausgewogene | balanced |
mischung | mixture |
stabilität | stability |
sorgen | care |
und | taking |
ist | is |
eine | a |
gleichzeitig | the |
DE Die ultra-griffige Surface Control™ Sohle und die gegabelte Carbonplatte sorgen für maximale Traktion und Stabilität auf technischen Untergründen.
EN Commit to every landing with superior Surface Control™ grip and a winged carbon footplate to stabilise your foot on loose surfaces.
DE Das Standard-Betriebsystem bei World4You ist Redhat/CentOS Linux. Hohe Stabilität und Updatesicherheit zeichnet dieses Server-Betriebssystem aus.
EN The standard operating system employed by World4You is Red Hat/CentOS Linux. This server operating system is characterised by its high stability and update security.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
centos | centos |
hohe | high |
standard | standard |
server | server |
linux | linux |
stabilität | stability |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
das | the |
DE Hohe Verfügbarkeit und Stabilität – Bordnetzwandler von KOSTAL bieten eine verlässliche Spannungsversorgung, relevant für alle Fahr-, Assistenz- und Komfortfunktionen des Fahrzeugs.
EN High availability and stability – KOSTAL DC/DC Converters provide a reliable power supply, which is relevant to all drive, assistance and comfort features in a vehicle.
DE Die Kabel sind wetterfest, UV-resistent, feuchtigkeitsbeständig, genauer quer- und längswasserfest und weisen eine hohe Stabilität gegen mechanische Beanspruchungen auf
EN The cables are weather-resistant, UV-resistant, moisture-resistant, or more precisely, possess transverse and longitudinal water tightness and have a high level of stability against mechanical strain
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kabel | cables |
genauer | precisely |
stabilität | stability |
mechanische | mechanical |
hohe | high |
sind | are |
und | and |
eine | a |
DE Die gelgefüllte Bündelader sorgt dafür, dass sich die Glasfaserkabel neben Stabilität und Robustheit auch durch hohe Flexibilität auszeichnen.
EN The gel-filled multifibre loose buffer ensures that the fibre optic cables excel in stability and robustness as well as a high level of flexibility.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorgt | ensures |
stabilität | stability |
robustheit | robustness |
flexibilität | flexibility |
hohe | high |
dass | that |
und | and |
die | the |
neben | in |
auch | as |
durch | of |
DE Das Standard-Betriebsystem bei World4You ist Redhat/CentOS Linux. Hohe Stabilität und Updatesicherheit zeichnet dieses Server-Betriebssystem aus
EN The standard operating system at World4You is Redhat/CentOS Linux. High stability and update security characterize this server operating system
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
centos | centos |
hohe | high |
standard | standard |
server | server |
linux | linux |
stabilität | stability |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
das | the |
DE Hohe Verfügbarkeit und Stabilität – Bordnetzwandler von KOSTAL bieten eine verlässliche Spannungsversorgung, relevant für alle Fahr-, Assistenz- und Komfortfunktionen des Fahrzeugs.
EN High availability and stability – KOSTAL DC/DC Converters provide a reliable power supply, which is relevant to all drive, assistance and comfort features in a vehicle.
DE Zookeeper bietet eine hohe Zuverlässigkeit und Stabilität dank ausfallsicherer Synchronisierung, Atomizität und Serialisierung von Nachrichten.
EN Zookeeper provides high reliability and resilience through fail-safe synchronization, atomicity, and serialization of messages.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | provides |
hohe | high |
synchronisierung | synchronization |
serialisierung | serialization |
zuverlässigkeit | reliability |
von | of |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Enge Abmessungen und eine ausgezeichnete Oberflächenqualität ermöglicht eine hohe Stabilität des Medikamenten- und Behälterverschlusssystems.
EN With tight dimensions and excellent surface quality, we enable high drug and container closure system stability.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
enge | tight |
abmessungen | dimensions |
ermöglicht | enable |
stabilität | stability |
und | and |
ausgezeichnete | excellent |
hohe | high |
des | with |
DE Das Ziel: eine hohe Verfügbarkeit und Stabilität unserer Systeme.
EN The goal: high system availability and stability.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hohe | high |
verfügbarkeit | availability |
stabilität | stability |
systeme | system |
und | and |
ziel | goal |
unserer | the |
DE Das Standard-Betriebsystem bei World4You ist Redhat/CentOS Linux. Hohe Stabilität und Updatesicherheit zeichnet dieses Server-Betriebssystem aus
EN The standard operating system at World4You is Redhat/CentOS Linux. High stability and update security characterize this server operating system
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
centos | centos |
hohe | high |
standard | standard |
server | server |
linux | linux |
stabilität | stability |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
das | the |
DE Hohe Verfügbarkeit und Stabilität – Bordnetzwandler von KOSTAL bieten eine verlässliche Spannungsversorgung, relevant für alle Fahr-, Assistenz- und Komfortfunktionen des Fahrzeugs.
EN High availability and stability – KOSTAL DC/DC Converters provide a reliable power supply, which is relevant to all drive, assistance and comfort features in a vehicle.
DE SCHOTT unterstützt die Weiterentwicklung der Drohnentechnologie durch die Herstellung von ultradünnem Glas, das sich durch hohe Hitzebeständigkeit, Stabilität und geringes Gewicht auszeichnet
EN SCHOTT facilitates the continuing development of drone technology with the manufacture of ultra-thin glass offering outstanding heat resistance, stability and light weight
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glas | glass |
stabilität | stability |
gewicht | weight |
schott | schott |
weiterentwicklung | development |
herstellung | manufacture |
und | and |
DE SCHOTT Interferenzfilter gewährleisten in einer Vielzahl von Anwendungen eine hohe Stabilität mittels des Einsatzes dünner Beschichtungen mit unterschiedlichem Brechungsindex auf hochwertigen Glassubstraten
EN SCHOTT’s range of standard and customized interference filters achieve spectral transmission by the use of thin coatings with different refractive indices on high quality glass substrates
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschichtungen | coatings |
unterschiedlichem | different |
vielzahl | range |
mit | with |
hochwertigen | high |
von | of |
des | the |
DE Das Ziel: eine hohe Verfügbarkeit und Stabilität unserer Systeme.
EN The goal: high system availability and stability.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hohe | high |
verfügbarkeit | availability |
stabilität | stability |
systeme | system |
und | and |
ziel | goal |
unserer | the |
DE Der synthetische Stoff weist eine hohe Stabilität und Reißfestigkeit auf, der dich bei starkem Wind ausreichend vor Witterungseinflüssen schützt
EN The synthetic fabric has a high stability and tear resistance, which protects you sufficiently from the elements in strong winds
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
synthetische | synthetic |
stoff | fabric |
stabilität | stability |
starkem | strong |
ausreichend | sufficiently |
schützt | protects |
festigkeit | resistance |
hohe | high |
und | and |
der | the |
eine | a |
vor | in |
DE „Dies ist nicht nur ein Qualitätsmerkmal, sondern garantiert auch eine hohe Stabilität bei Transport und Lagerung
EN “This is not only a sign of quality, but also guarantees high stability during transportation and storage
DE Das dient nicht nur als Qualitätsmerkmal für den Endkunden, sondern sorgt auch für eine hohe Stabilität des Stapels während des Transports und der Lagerung.
EN This ensures that the stack remains stable during shipping and storage.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorgt | ensures |
lagerung | storage |
und | and |
den | the |
während | during |
DE Das soll durch eine hohe Mitwirkung der Beschäftigten vermieden werden, um einen besseren Betriebsfrieden, mehr Stabilität und weniger Streiks zu erreichen.
EN The idea is that this can be achieved by involving employees in decision-making processes to a considerable extent, thereby ensuring a more peaceful working environment, greater stability and fewer strikes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stabilität | stability |
weniger | fewer |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
erreichen | can |
DE Beide Ratings wurden mit Baa2/BBB und stabilem Ausblick bestätigt. Die Einschätzung der Ratingagenturen unterstreicht die hohe finanzielle Stabilität der Wintershall Dea.
EN Both ratings have been confirmed at Baa2/BBB with stable outlooks. The assessment of the rating agencies underlines Wintershall Dea’s profound financial stability.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ratings | ratings |
bbb | bbb |
bestätigt | confirmed |
einschätzung | assessment |
unterstreicht | underlines |
finanzielle | financial |
stabilität | stability |
wintershall | wintershall |
ausblick | at |
mit | with |
und | both |
DE Die Harzlösungen bieten eine ausgezeichnete Dispergierbarkeit von Pigmenten sowie eine hohe Kompatibilität und Stabilität in verschiedenen Formulierungstypen
EN The resin solutions offer excellent dispersibility of pigments and high compatibility and stability in various formulation types
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bieten | offer |
ausgezeichnete | excellent |
hohe | high |
kompatibilität | compatibility |
stabilität | stability |
in | in |
verschiedenen | various |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Laut eigener Aussage soll durch ein mehrlagiges Verarbeitungsverfahren eine hohe Stabilität erreicht werden
EN According to COPRO, they achieve a high level of strength through a multi-layer construction
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hohe | high |
laut | according to |
ein | a |
werden | to |
DE Die hohe Stabilität lässt so bei jeder Geschwindigkeit ein gewisses Autopilot-Feeling aufkommen
EN Its stability almost makes it feel like you?re riding on autopilot
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stabilität | stability |
autopilot | autopilot |
so | like |
jeder | you |
DE Während Sie für den virtuellen Server verantwortlich sind, kümmert sich der Webhoster um die physischen Server, um Geschwindigkeit, hohe Betriebszeit und Stabilität zu gewährleisten.
EN While you’re responsible for the virtual server, the web host will take care of physical servers to ensure speed, high uptime, and stability.
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vernetzt | connected |
plattform | platform |
und | and |
gesamte | entire |
sicher | safe |
ihre | your |
mitarbeiter | workforce |
DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!
EN If you?re worried about the price tag on Rosetta Stone, don?t be ? it?s worth every cent!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rosetta | rosetta |
cent | cent |
wenn | if |
preis | price |
wert | worth |
sie | it |
jeden | every |
DE Die Leute machen sich viel zu viele Sorgen über Änderungen des Google-Algorithmus. Wenn du dir darüber Sorgen machst, bloggst du nicht richtig!
EN People worry about Google algorithm changes far too much. If you’re worried about this, you’re not blogging right!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorgen | worry |
Änderungen | changes |
algorithmus | algorithm |
leute | people |
wenn | if |
nicht | not |
die | too |
viel | much |
des | far |
darüber | about |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්